Peace of Antalcidas
http://dbpedia.org/resource/Peace_of_Antalcidas an entity of type: Thing
La Paix d'Antalcidas ou Paix du Roi est conclue en 386 av. J.-C. entre le roi perse Artaxerxès II et la cité de Sparte représentée par le général Antalcidas. Ce traité marque la fin de la guerre de Corinthe. Elle est ensuite acceptée par Athènes, Thèbes, Corinthe et l'ensemble des cités grecques qui proclamèrent leur autonomie. Sparte devient la cité garante de la paix.
rdf:langString
The King's Peace (387 BC) was a peace treaty guaranteed by the Persian King Artaxerxes II that ended the Corinthian War in ancient Greece. The treaty is also known as the Peace of Antalcidas, after Antalcidas, the Spartan diplomat who traveled to Susa to negotiate the terms of the treaty with the king of Achaemenid Persia. The treaty was more commonly known in antiquity, however, as the King's Peace, a name that reflects the depth of Persian influence in the treaty, as Persian gold had driven the preceding war. The treaty was a form of Common Peace, similar to the Thirty Years' Peace which ended the First Peloponnesian War.
rdf:langString
アンタルキダスの和約(Ανταλκίδειος Ειρήνη)は、紀元前387年に都市国家スパルタとアケメネス朝ペルシアの間に結ばれた講和条約である。アンタルキダスの名は、和約を締結させたスパルタの外交官の名前にちなむ。また、アケメネス朝ペルシアのアルタクセルクセス2世にちなんで「大王の和約」とも呼ばれる。またこの条約は、ペルシア王のアナトリア領事権を認めるかわりにギリシア各国に独立自治の保証をするというもので、結果としてペルシア戦争以前の国際関係状態に戻ることとなった。
rdf:langString
안탈키다스 평화조약(고대 그리스어: Ανταλκίδειος Ειρήνη, Peace of Antalcidas)은 기원전 387년에 도시국가 스파르타와 페르시아 제국 아케메네스 왕조 사이에 맺어진 강화조약이다. 안탈키다스의 이름은 화약을 체결시킨 스파르타 외교관의 이름을 따서 지었다. 또한 페르시아 제국 아케메네스 왕조의 아르타크세르크세스 2세를 기리는 의미에서 ‘대왕의 화약’이라고도 불린다.
rdf:langString
Анталкидов мир, также Царский мир — мирный договор, подписанный летом 387 года до н. э. между представителями греческих полисов, гарантом которого выступала Персия. Назван по имени спартанского военного деятеля и дипломата Анталкида.
rdf:langString
La pau d'Antàlcides va ser un acord general de pau imposat per Pèrsia el 387 aC, però sota influència de les conveniències d'Esparta. Tiribazos, sàtrapa persa, va convocar als diferents estats grecs i als espartans, amb gran alegria per part de tots pel fet que suposava posar fi a la guerra, per proposar els acords de pau. Va ser comunicada als estats grecs l'hivern del 387 al 386 aC. Esparta i Atenes van acceptar l'acord el 386 aC, i fins més tard no el van signar Tebes i el govern unit d'Argos i Corint.
rdf:langString
Η Ανταλκίδειος ειρήνη (ή Βασίλειος ειρήνη ή Ειρήνη του Βασιλέως) ήταν η έκβαση του Κορινθιακού πολέμου (395-387 π.Χ.), που σηματοδότησε το τέλος του. Οι Σπαρτιάτες εξαντλημένοι από τον πόλεμο με τους Αθηναίους, τους Θηβαίους, τους Ευβοείς και τους λοιπούς Έλληνες έστειλαν ένα ναύαρχό τους, τον Ανταλκίδα, να υπογράψει ειρήνη με τους Πέρσες του Αρταξέρξη Β΄ (386 π.Χ.). Με τη συνθήκη αυτή συμφωνήθηκε μεταξύ των Σπαρτιατών και του Πέρση βασιλιά α) να παραδοθούν σε αυτόν οι ελληνικές πόλεις της Μικράς Ασίας και η Κύπρος β) να διακηρυχθεί η αυτονομία των ελληνικών πόλεων εκτός από τις αθηναϊκές κληρουχίες της Λήμνου, της Ίμβρου και της Σκύρου και γ) να επιβλέπουν οι Σπαρτιάτες την τήρηση της ειρήνης στον ελλαδικό χώρο.
rdf:langString
Der Königsfrieden (nach dem spartanischen Verhandlungsführer auch Friede des Antalkidas genannt) wurde 387/386 v. Chr. zwischen Sparta und seinen Gegnern geschlossen, um den Korinthischen Krieg zu beenden. Das Perserreich unter Großkönig Artaxerxes II. trat dabei als Garantiemacht auf. Das Abkommen gilt als frühestes Beispiel einer koiné eiréne, eines allgemeinen Friedens. Es kam schließlich 387 v. Chr. in Sardes zur Verkündung des so genannten Königsfriedens durch den persischen Satrapen Tiribazos: – Xenophon: Hellenika, 5,1,31
rdf:langString
La Paz de Antálcidas, también conocida como la Paz del Rey, fue un tratado de paz impuesto por Persia en 387 a. C., pero bajo influencia de las conveniencias de Esparta y que puso fin a la guerra de Corinto en la antigua Grecia. El nombre oficial del tratado viene del embajador espartano e instigador de esta paz, Antálcidas, que viajó hasta Susa para negociar los términos del tratado con el rey de la dinastía Aqueménida persa. Sin embargo, el tratado fue más conocido en la antigüedad por la Paz del Rey; nombre que refleja la profunda influencia de Persia en los términos del mismo.
rdf:langString
La pace di Antalcida (387/386 a.C.), nota anche come la pace del Re, fu un trattato di pace che pose fine alla guerra di Corinto.Il nome ufficiale del trattato si deve al navarco spartano Antalcida che aveva negoziato i termini di pace col re persiano Artaserse II e poi, nominato eforo, convocò a Sparta la conferenza di pace tra le poleis greche. Il trattato istituì una forma di pace comune, allo stesso modo in cui la pace dei trent'anni metteva fine alla prima guerra del Peloponneso.
rdf:langString
Pokój królewski – układ zawarty na przełomie 387 i 386 r. p.n.e. pomiędzy Spartą a królem Persji Artakserksesem II. Kończył on konflikt Sparty z Persją podczas wojny korynckiej. Zwany również pokojem Antalkidasa od imienia wysłannika Sparty. W myśl traktatu Persja zrywała sojusze z wrogami Sparty: Atenami, Koryntem, Beocją i Argos. Sparta natomiast wycofała swe wcześniejsze deklaracje o ochronie miast greckich w Jonii i Azji Mniejszej.
rdf:langString
De Koningsvrede of de Vrede van Antalcidas, een in veler ogen beschamend vredesverdrag voor Athene en zijn bondgenoten werd gesloten met de Perzische koning Artaxerxes II in 387 v.Chr.. De Grieken sloten het verdrag toch op aansporen van Sparta. Door het verdrag kwamen de Griekse steden van Klein-Azië opnieuw onder Perzische dominantie. Het was de allereerste keer dat een algemene vrede werd opgelegd aan Hellas.
rdf:langString
A Paz de Antálcidas, também conhecida como Paz do Rei, foi um tratado de paz imposto pela Pérsia em 387 a.C., mas que atendia as conveniências de Esparta e que pôs fim a guerra de Corinto na Grécia antiga. O nome oficial do tratado vem do embaixador espartano e instigador desta paz, Antálcidas, que viajou até Susa para negociar os termos do tratado com o rei da dinastia Aquemênida persa. Este tratado foi mais conhecido na antiguidade como Paz do Rei, nome que refletia a profunda influência persa nos termos do mesmo.
rdf:langString
Анталкідів мир — мирний договір, укладений 387 або 386 до н. е. у Сардах після закінчення Коринфської війни 395—387 рр. до н. е. між Спартою, з одного боку, та коаліцією грецьких полісів на чолі з Афінами та Фівами — з іншого. Договір названий за іменем глави спартанського посольства Анталкіда. Умови миру були продиктовані грекам Персією, яка воювала спочатку проти Спарти, а потім спільно зі Спартою проти Афін. Відповідно до його положень:
rdf:langString
rdf:langString
Pau d'Antàlcides
rdf:langString
Königsfrieden
rdf:langString
Ανταλκίδειος ειρήνη
rdf:langString
Paz de Antálcidas
rdf:langString
Pace di Antalcida
rdf:langString
Paix d'Antalcidas
rdf:langString
안탈키다스 평화조약
rdf:langString
アンタルキダスの和約
rdf:langString
Peace of Antalcidas
rdf:langString
Koningsvrede
rdf:langString
Pokój królewski
rdf:langString
Paz de Antálcidas
rdf:langString
Анталкидов мир
rdf:langString
Анталкідів мир
xsd:integer
82481
xsd:integer
1093299050
rdf:langString
La pau d'Antàlcides va ser un acord general de pau imposat per Pèrsia el 387 aC, però sota influència de les conveniències d'Esparta. Tiribazos, sàtrapa persa, va convocar als diferents estats grecs i als espartans, amb gran alegria per part de tots pel fet que suposava posar fi a la guerra, per proposar els acords de pau. Va ser comunicada als estats grecs l'hivern del 387 al 386 aC. Esparta i Atenes van acceptar l'acord el 386 aC, i fins més tard no el van signar Tebes i el govern unit d'Argos i Corint. Els termes de la pau, elaborats amb una gran magnificència reial, deien: "Artaxerxes el rei pensa que és just que les ciutats d'Àsia li pertanyin a ell mateix, així com les illes de Clazòmenes i Xipre; però totes les altres ciutats gregues, petites o grans, hauran de ser independents, excepte Lemnos, Imbros i Sciros que hauran de pertànyer com ha estat sempre a Atenes. Si alguna part no accepta aquesta pau, jo li faré la guerra, fins que acceptin la pau en aquests termes, per terra i per mar, amb vaixells i amb diners", segons diu Xenofont. El nom el va rebre de l'ambaixador espartà i instigador d'aquesta pau, Antàlcides, que amb la seva hàbil diplomàcia va beneficiar els interessos d'Esparta.
rdf:langString
Η Ανταλκίδειος ειρήνη (ή Βασίλειος ειρήνη ή Ειρήνη του Βασιλέως) ήταν η έκβαση του Κορινθιακού πολέμου (395-387 π.Χ.), που σηματοδότησε το τέλος του. Οι Σπαρτιάτες εξαντλημένοι από τον πόλεμο με τους Αθηναίους, τους Θηβαίους, τους Ευβοείς και τους λοιπούς Έλληνες έστειλαν ένα ναύαρχό τους, τον Ανταλκίδα, να υπογράψει ειρήνη με τους Πέρσες του Αρταξέρξη Β΄ (386 π.Χ.). Με τη συνθήκη αυτή συμφωνήθηκε μεταξύ των Σπαρτιατών και του Πέρση βασιλιά α) να παραδοθούν σε αυτόν οι ελληνικές πόλεις της Μικράς Ασίας και η Κύπρος β) να διακηρυχθεί η αυτονομία των ελληνικών πόλεων εκτός από τις αθηναϊκές κληρουχίες της Λήμνου, της Ίμβρου και της Σκύρου και γ) να επιβλέπουν οι Σπαρτιάτες την τήρηση της ειρήνης στον ελλαδικό χώρο. Μετά την Ανταλκίδειο ειρήνη επικράτησε για λίγα χρόνια ηρεμία στον ελληνικό κόσμο, ωστόσο άρχισαν και πάλι οι συγκρούσεις, αυτή τη φορά μεταξύ Βοιωτών και Σπαρτιατών. Ο νέος αυτός πόλεμος κατέληξε στην κατάρρευση της Σπαρτιατικής ηγεμονίας, φέρνοντας στο προσκήνιο τους Θηβαίους με τη Θηβαϊκή ηγεμονία.
rdf:langString
Der Königsfrieden (nach dem spartanischen Verhandlungsführer auch Friede des Antalkidas genannt) wurde 387/386 v. Chr. zwischen Sparta und seinen Gegnern geschlossen, um den Korinthischen Krieg zu beenden. Das Perserreich unter Großkönig Artaxerxes II. trat dabei als Garantiemacht auf. Das Abkommen gilt als frühestes Beispiel einer koiné eiréne, eines allgemeinen Friedens. Die Initiative ging von spartanischer Seite aus, nachdem Sparta seit Jahren in Kämpfe sowohl mit den Persern als auch mit einigen griechischen Poleis (und hier besonders mit dem nach dem Peloponnesischen Krieg langsam wiedererstarkten Athen) verstrickt war. Es ging dabei um die Idee eines allgemeinen Friedens, der den ewigen Kämpfen im Mutterland ein Ende machen sollte. Vor allem war Sparta an einer Beendigung der Kämpfe gelegen, die es immer mehr zu erschöpfen drohten. Antalkidas nahm schließlich im Winter 388/387 v. Chr. die Verhandlungen mit dem persischen Großkönig Artaxerxes II. auf, die bald zum gewünschten Erfolg führten. Artaxerxes II. hingegen sah eine Chance, eine Ordnung nach seinen Wünschen zu schaffen und freie Hand zur Bekämpfung der Griechen in seinem Machtbereich zu erhalten. Eine spartanisch-persische Flotte sperrte den Hellespont und blockierte den Hafen von Piräus, so dass auch Athen gezwungen war, die Vereinbarungen anzunehmen. Es kam schließlich 387 v. Chr. in Sardes zur Verkündung des so genannten Königsfriedens durch den persischen Satrapen Tiribazos: „Großkönig Artaxerxes hält es für gerecht, dass die Städte in Kleinasien ihm gehören sollen und von den Inseln Klazomenai und Zypern. Die anderen Griechenstädte jedoch, große wie kleine, sollen autonom sein, außer Lemnos, Imbros und Skyros, die, wie in alten Zeiten, den Athenern gehören sollen (Kleruchien). Wer aber diesen Frieden nicht annimmt, gegen den werde ich Krieg führen zusammen mit denen, die dasselbe wollen, zu Land und zur See, mit Schiffen und mit Geld (...)“ – Xenophon: Hellenika, 5,1,31 Dieser Frieden wurde im darauffolgenden Jahr 386 v. Chr. in Sparta beschworen. Es bedeutete auch die Auflösung des von Theben geführten Böotischen Bundes, des Weiteren die Aufhebung des Synoikismos zwischen Korinth und Spartas Erzrivalin Argos. Zudem ist als Ergebnis die Aufgabe Kleinasiens und Zyperns, einschließlich der dort lebenden Griechen, zu konstatieren. Sparta schwang sich zum Schiedsrichter dieses von Persien diktierten Vertrags auf, doch zeigten sich bald die Grenzen der spartanischen Macht. Den Spartanern wurden aufgrund dieses Eintretens und der damit verbundenen Aufgabe der kleinasiatischen Griechen an die Perser schwere Vorwürfe gemacht: Sie hätten das Prinzip der Autonomie aufgegeben, für das sie einst im Peloponnesischen Krieg gegen Athen und seinen Seebund zu Felde gezogen waren. Tatsächlich wäre der Frieden aber eine Möglichkeit des Ausgleichs gewesen, der jedoch nicht verwirklicht werden konnte. Philipp II. von Makedonien sollte später unter Berufung auf einen allgemeinen Frieden seine Expansionspolitik betreiben.
rdf:langString
La Paz de Antálcidas, también conocida como la Paz del Rey, fue un tratado de paz impuesto por Persia en 387 a. C., pero bajo influencia de las conveniencias de Esparta y que puso fin a la guerra de Corinto en la antigua Grecia. El nombre oficial del tratado viene del embajador espartano e instigador de esta paz, Antálcidas, que viajó hasta Susa para negociar los términos del tratado con el rey de la dinastía Aqueménida persa. Sin embargo, el tratado fue más conocido en la antigüedad por la Paz del Rey; nombre que refleja la profunda influencia de Persia en los términos del mismo. El tratado marcó un primer intento de consecución de una Paz Común en la historia griega: bajo el tratado todas las ciudades firmaban simultáneamente la paz sobre la base de la autonomía e independencia de todas las polis. Fue comunicado a los Estados griegos en el invierno del 387 al 386 a. C. Fue aceptado por Esparta y Atenas en 386 a. C. Los que más se demoraron fueron Argos y el gobierno unido de Argos y Corinto.
rdf:langString
La Paix d'Antalcidas ou Paix du Roi est conclue en 386 av. J.-C. entre le roi perse Artaxerxès II et la cité de Sparte représentée par le général Antalcidas. Ce traité marque la fin de la guerre de Corinthe. Elle est ensuite acceptée par Athènes, Thèbes, Corinthe et l'ensemble des cités grecques qui proclamèrent leur autonomie. Sparte devient la cité garante de la paix.
rdf:langString
The King's Peace (387 BC) was a peace treaty guaranteed by the Persian King Artaxerxes II that ended the Corinthian War in ancient Greece. The treaty is also known as the Peace of Antalcidas, after Antalcidas, the Spartan diplomat who traveled to Susa to negotiate the terms of the treaty with the king of Achaemenid Persia. The treaty was more commonly known in antiquity, however, as the King's Peace, a name that reflects the depth of Persian influence in the treaty, as Persian gold had driven the preceding war. The treaty was a form of Common Peace, similar to the Thirty Years' Peace which ended the First Peloponnesian War.
rdf:langString
La pace di Antalcida (387/386 a.C.), nota anche come la pace del Re, fu un trattato di pace che pose fine alla guerra di Corinto.Il nome ufficiale del trattato si deve al navarco spartano Antalcida che aveva negoziato i termini di pace col re persiano Artaserse II e poi, nominato eforo, convocò a Sparta la conferenza di pace tra le poleis greche. Nell'antichità, questo trattato era noto come "pace del Re", una denominazione che riflette l'influenza achemenide nelle trattative (nel mondo greco il sovrano achemenide viene spesso citato semplicemente come "Re"), come i finanziamenti persiani avevano precedentemente condizionato la guerra di Corinto. Il trattato istituì una forma di pace comune, allo stesso modo in cui la pace dei trent'anni metteva fine alla prima guerra del Peloponneso.
rdf:langString
De Koningsvrede of de Vrede van Antalcidas, een in veler ogen beschamend vredesverdrag voor Athene en zijn bondgenoten werd gesloten met de Perzische koning Artaxerxes II in 387 v.Chr.. De Grieken sloten het verdrag toch op aansporen van Sparta. Door het verdrag kwamen de Griekse steden van Klein-Azië opnieuw onder Perzische dominantie. Het was de allereerste keer dat een algemene vrede werd opgelegd aan Hellas. Deze gang van zaken was misschien wel pijnlijk voor de eigendunk van vele Grieken, maar toch hadden de meesten onder hen zich reeds lang verzoend met de gedachte dat het toch verloren stellingen waren. Bovendien konden de Grieken zich geen nieuwe en slopende oorlog veroorloven voor het behoud van enkele geïsoleerde steden. Voor die steden in Klein-Azië was het Perzische bewind trouwens heel draaglijk, onder meer omdat zij een grote administratieve vrijheid behielden, want zij lagen ver van het Perzische rijkscentrum.
rdf:langString
アンタルキダスの和約(Ανταλκίδειος Ειρήνη)は、紀元前387年に都市国家スパルタとアケメネス朝ペルシアの間に結ばれた講和条約である。アンタルキダスの名は、和約を締結させたスパルタの外交官の名前にちなむ。また、アケメネス朝ペルシアのアルタクセルクセス2世にちなんで「大王の和約」とも呼ばれる。またこの条約は、ペルシア王のアナトリア領事権を認めるかわりにギリシア各国に独立自治の保証をするというもので、結果としてペルシア戦争以前の国際関係状態に戻ることとなった。
rdf:langString
안탈키다스 평화조약(고대 그리스어: Ανταλκίδειος Ειρήνη, Peace of Antalcidas)은 기원전 387년에 도시국가 스파르타와 페르시아 제국 아케메네스 왕조 사이에 맺어진 강화조약이다. 안탈키다스의 이름은 화약을 체결시킨 스파르타 외교관의 이름을 따서 지었다. 또한 페르시아 제국 아케메네스 왕조의 아르타크세르크세스 2세를 기리는 의미에서 ‘대왕의 화약’이라고도 불린다.
rdf:langString
Pokój królewski – układ zawarty na przełomie 387 i 386 r. p.n.e. pomiędzy Spartą a królem Persji Artakserksesem II. Kończył on konflikt Sparty z Persją podczas wojny korynckiej. Zwany również pokojem Antalkidasa od imienia wysłannika Sparty. W myśl traktatu Persja zrywała sojusze z wrogami Sparty: Atenami, Koryntem, Beocją i Argos. Sparta natomiast wycofała swe wcześniejsze deklaracje o ochronie miast greckich w Jonii i Azji Mniejszej. Oznaczało to oddanie Persji miast greckich, wyzwolonych wcześniej w wyniku wojen perskich w Azji Mniejszej i na Cyprze. W zamian Sparta utrzymała hegemonię w Grecji oraz Związek Peloponeski pomimo rozwiązania innych wrogich jej związków. W rezultacie upadł ostatecznie mit Sparty jako wyzwoliciela Grecji spod jarzma perskiego.
rdf:langString
A Paz de Antálcidas, também conhecida como Paz do Rei, foi um tratado de paz imposto pela Pérsia em 387 a.C., mas que atendia as conveniências de Esparta e que pôs fim a guerra de Corinto na Grécia antiga. O nome oficial do tratado vem do embaixador espartano e instigador desta paz, Antálcidas, que viajou até Susa para negociar os termos do tratado com o rei da dinastia Aquemênida persa. Este tratado foi mais conhecido na antiguidade como Paz do Rei, nome que refletia a profunda influência persa nos termos do mesmo. O tratado marcou a primeira tentativa de conseguir um estado de paz comum na história grega: este determinava que as cidades firmassem a paz desde que todas as pólis concretizassem a independência e autonomia uma das outras. Foi aceitado por Esparta e Atenas em 386 a.C.. Os que mais demoraram a aceitar foram Argos e o governo unido de Argos e Corinto
rdf:langString
Анталкидов мир, также Царский мир — мирный договор, подписанный летом 387 года до н. э. между представителями греческих полисов, гарантом которого выступала Персия. Назван по имени спартанского военного деятеля и дипломата Анталкида.
rdf:langString
Анталкідів мир — мирний договір, укладений 387 або 386 до н. е. у Сардах після закінчення Коринфської війни 395—387 рр. до н. е. між Спартою, з одного боку, та коаліцією грецьких полісів на чолі з Афінами та Фівами — з іншого. Договір названий за іменем глави спартанського посольства Анталкіда. Умови миру були продиктовані грекам Персією, яка воювала спочатку проти Спарти, а потім спільно зі Спартою проти Афін. Відповідно до його положень:
* під владу персів переходили грецькі міста Малої Азії, острів Кіпр та Клазомени;
* полісам Греції надавалась автономія, лише Лемнос, Імброс і Скірос були залишені під владою Афін;
* були розпущені усі політичні союзи, крім Пелопоннесського. Неприйняття або невиконання умов Анталкідового миру загрожувало війною. Спостереження за виконанням умов договору було покладено на Спарту, що сприяло посиленню її гегемонії в Греції. Анталкідів мир призвів до втрати грецьких завоювань періоду греко-перських війн 500—449 рр до н. е., сприяв розвитку політичної роздрібненості Греції.
xsd:nonNegativeInteger
9151