Paulo da Gama
http://dbpedia.org/resource/Paulo_da_Gama an entity of type: Thing
باولو دا غاما (بالبرتغالية: Paulo da Gama) هو شقيق فاسكو دا غاما المستكشف البرتغالي المشهور. توفي في يوليو 1499.
rdf:langString
Paulo da Gama (* um 1465 in Olivença; † August 1499 in Angra do Heroismo/Terceira) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker.
rdf:langString
Paulo da Gama, né vers 1465 à Olivença et mort en juin ou juillet 1499 à Angra do Heroísmo, (royaume de Portugal) est un explorateur portugais. Il accompagne son frère Vasco dans sa première expédition maritime vers les Indes, dont il a refusé le commandement. Il prend une part importante dans les discussions avec les populations locales mais il meurt de tuberculose aux Açores sur le chemin du retour.
rdf:langString
Paulo da Gama (Olivenza, hacia 1465 - Angra do Heroísmo, junio o julio de 1499) fue un marino y explorador portugués, hermano mayor de Vasco da Gama, al que acompañó en el viaje del descubrimiento de la ruta marítima a la India.
rdf:langString
パウロ・ダ・ガマ（Paulo da Gama, 発音：[ˈpaulu dɐ ˈɡɐmɐ], （1465年 於オリベンサ - 1499年7月 於アングラ・ド・エロイズモ）は、ポルトガルの航海者・探検家。の息子、ヴァスコ・ダ・ガマの兄。 サオ・ラファエル号でヴァスコと共にインドへの最初の航海に加わる。後にサオ・ラファエル号は沈没、ヴァスコのサオ・ガブリエル号に乗船。アゾレス諸島到着の翌日に死去した。
rdf:langString
Paulo da Gama (ur. przed 1469, zm. 1499 na Azorach) - portugalski żeglarz i odkrywca, syn Estêvão da Gamy, starszy brat Vasco da Gamy. Uczestniczył w wyprawie do Indii, którą dowodził jego brat w 1498 roku, był kapitanem okrętu São Rafael. Zmarł w drodze powrotnej, dzień po przybyciu okrętów na Azory.
rdf:langString
Паулу да Гама (порт. Paulo da Gama; 1465, Оливенса — июнь 1499, Ангра-ду-Эроишму) — португальский мореплаватель, сын Эштевана да Гама и старший брат Васко да Гама. Принимал участие в морской экспедиции, которая впервые в истории проплыла из Европы до Индии. В экспедиции, которой руководил Васко да Гама, Паулу командовал кораблём «Сан-Рафаэл» (порт. «São Rafael'»). Корабль был сожжён на обратном пути, после чего Паулу перешёл на «Сан-Габриэл» (порт. «São Gabriel»). На обратном пути в Португалию Паулу тяжело заболел — разные источники называют цингу, малярию или туберкулёз. Васко да Гама доставил Паулу на Терсейру, где оставался с ним до самой смерти. Только похоронив Паулу в монастыре Ангра-ду-Эроишму, Васко да Гама вернулся в Португалию.
rdf:langString
Paulo da Gama (Olivença, c. 1465 — Angra, junho de 1499) foi um navegador português.
rdf:langString
Паулу да Гама (порт. Paulo da Gama; 1465, Олівенса — червень 1499, Ангра-ду-Ероішму) — португальський мореплавець, син Ештевана да Гама і старший брат Васко да Гама.
rdf:langString
Paulo da Gama (Olivença, Regne de Portugal, ca. 1465 - Angra do Heroísmo, Açores, juny o juliol de 1499) fou un mariner i explorador portuguès. Germà gran de l'explorador Vasco da Gama, i comandant de la São Rafael en el viatge que acompanyant son germà va permetre obrir una nova ruta marítima cap a l'Índia. Va morir en el viatge de tornada, sent enterrat a l'illa Terceira, a les Açores, a l'Església de la Mare de Déu de la Guia del Convent de Sant Francesc d'Angra. Aquesta mort va fer que Vasco da Gama arribés més tard a Lisboa i no participés de les celebracions de la descoberta.
rdf:langString
Paulo da Gama naskiĝis en Olivença, tiam en Portugalio, ĉ. 1465 - mortis en Angra do Heroísmo, Portugalio, en junio aŭ julio 1499) estis portugala esploristo, filo de Estêvão da Gama, kaj la pliaĝa frato de Vasco da Gama.
rdf:langString
Paulo da Gama (Portuguese pronunciation: [ˈpawlu dɐ ˈɡɐmɐ]; ca. 1465 in Olivença, Kingdom of Portugal – June or July 1499 at Angra do Heroísmo, Kingdom of Portugal) was a Portuguese explorer, son of Estêvão da Gama and Isabel Sodré, and the older brother of Vasco da Gama.
rdf:langString
Paulo da Gama (Olivença, Portugal ca. 1465 - Angra do Heroísmo, Portugal, juni/juli 1499) was een Portugese zeevaarder en ontdekkingsreiziger. Hij was de oudere broer van de veel bekendere ontdekkingsreiziger Vasco da Gama. In 1499 voer Vasco terug naar het vaste land van Portugal.
rdf:langString
rdf:langString
باولو دا غاما
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
パウロ・ダ・ガマ
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
Паулу да Гама
rdf:langString
Паулу да Гама
rdf:langString
Paulo da Gama
rdf:langString
Paulo da Gama
xsd:integer
1414420
xsd:integer
1083896433
rdf:langString
c. 1465
xsd:integer
19
rdf:langString
June or July 1499
rdf:langString
Paulo da Gama (Olivença, Regne de Portugal, ca. 1465 - Angra do Heroísmo, Açores, juny o juliol de 1499) fou un mariner i explorador portuguès. Germà gran de l'explorador Vasco da Gama, i comandant de la São Rafael en el viatge que acompanyant son germà va permetre obrir una nova ruta marítima cap a l'Índia. Va morir en el viatge de tornada, sent enterrat a l'illa Terceira, a les Açores, a l'Església de la Mare de Déu de la Guia del Convent de Sant Francesc d'Angra. Aquesta mort va fer que Vasco da Gama arribés més tard a Lisboa i no participés de les celebracions de la descoberta. El São Rafael havia estat cremat durant el viatge de tornada per no estar en condicions de navegar i la poca disponibilitat de tripulants.
rdf:langString
باولو دا غاما (بالبرتغالية: Paulo da Gama) هو شقيق فاسكو دا غاما المستكشف البرتغالي المشهور. توفي في يوليو 1499.
rdf:langString
Paulo da Gama (* um 1465 in Olivença; † August 1499 in Angra do Heroismo/Terceira) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker.
rdf:langString
Paulo da Gama naskiĝis en Olivença, tiam en Portugalio, ĉ. 1465 - mortis en Angra do Heroísmo, Portugalio, en junio aŭ julio 1499) estis portugala esploristo, filo de Estêvão da Gama, kaj la pliaĝa frato de Vasco da Gama. Li estis ŝipano dum la unua vojaĝo de Eŭropo al Hindio, gvidata de sia frato kiu estris la ŝipon São Rafael, kiu pliposte sinkis dum la hejmvojaĝo. La malsana Paulo da Gama transiris al la . Lia frato portis lin al la insulo de la Acoroj kaj restis ĉe li ĝis lia morto, antaŭ ol li revenis al Portugalio en septembro 1499. Paulo da Gama entombiĝis en la monaĥejo de São Francisco en la urbo Angra.
rdf:langString
Paulo da Gama, né vers 1465 à Olivença et mort en juin ou juillet 1499 à Angra do Heroísmo, (royaume de Portugal) est un explorateur portugais. Il accompagne son frère Vasco dans sa première expédition maritime vers les Indes, dont il a refusé le commandement. Il prend une part importante dans les discussions avec les populations locales mais il meurt de tuberculose aux Açores sur le chemin du retour.
rdf:langString
Paulo da Gama (Olivenza, hacia 1465 - Angra do Heroísmo, junio o julio de 1499) fue un marino y explorador portugués, hermano mayor de Vasco da Gama, al que acompañó en el viaje del descubrimiento de la ruta marítima a la India.
rdf:langString
Paulo da Gama (Portuguese pronunciation: [ˈpawlu dɐ ˈɡɐmɐ]; ca. 1465 in Olivença, Kingdom of Portugal – June or July 1499 at Angra do Heroísmo, Kingdom of Portugal) was a Portuguese explorer, son of Estêvão da Gama and Isabel Sodré, and the older brother of Vasco da Gama. He was a member of the first voyage from Europe to India, led by his brother, commanding the ship São Rafael, which would be later scuttled in the return trip. Paulo da Gama joined the São Gabriel. His brother brought him to the Terceira Island of the Azores and stayed with him until his death, before he returned to Portugal in September 1499. Paulo da Gama is buried in the monastery of São Francisco in the city of Angra do Heroísmo.
rdf:langString
Paulo da Gama (Olivença, Portugal ca. 1465 - Angra do Heroísmo, Portugal, juni/juli 1499) was een Portugese zeevaarder en ontdekkingsreiziger. Hij was de oudere broer van de veel bekendere ontdekkingsreiziger Vasco da Gama. Paulo vergezelde zijn broer op zijn eerste reis naar Indië tussen 1497 en 1499. Hij was de kapitein van de São Rafael, het zusterschip van vlaggenschip São Gabriel. Nadat de São Rafael tot zinken werd gebracht op de terugreis, voer hij mee op het vlaggenschip. Vasco bracht hem naar Angra do Heroísmo op Terceira in de Azoren, waar hij bij zijn broer bleef tot zijn overlijden. Paulo ligt begraven in de in deze stad. In 1499 voer Vasco terug naar het vaste land van Portugal.
rdf:langString
パウロ・ダ・ガマ（Paulo da Gama, 発音：[ˈpaulu dɐ ˈɡɐmɐ], （1465年 於オリベンサ - 1499年7月 於アングラ・ド・エロイズモ）は、ポルトガルの航海者・探検家。の息子、ヴァスコ・ダ・ガマの兄。 サオ・ラファエル号でヴァスコと共にインドへの最初の航海に加わる。後にサオ・ラファエル号は沈没、ヴァスコのサオ・ガブリエル号に乗船。アゾレス諸島到着の翌日に死去した。
rdf:langString
Paulo da Gama (ur. przed 1469, zm. 1499 na Azorach) - portugalski żeglarz i odkrywca, syn Estêvão da Gamy, starszy brat Vasco da Gamy. Uczestniczył w wyprawie do Indii, którą dowodził jego brat w 1498 roku, był kapitanem okrętu São Rafael. Zmarł w drodze powrotnej, dzień po przybyciu okrętów na Azory.
rdf:langString
Паулу да Гама (порт. Paulo da Gama; 1465, Оливенса — июнь 1499, Ангра-ду-Эроишму) — португальский мореплаватель, сын Эштевана да Гама и старший брат Васко да Гама. Принимал участие в морской экспедиции, которая впервые в истории проплыла из Европы до Индии. В экспедиции, которой руководил Васко да Гама, Паулу командовал кораблём «Сан-Рафаэл» (порт. «São Rafael'»). Корабль был сожжён на обратном пути, после чего Паулу перешёл на «Сан-Габриэл» (порт. «São Gabriel»). На обратном пути в Португалию Паулу тяжело заболел — разные источники называют цингу, малярию или туберкулёз. Васко да Гама доставил Паулу на Терсейру, где оставался с ним до самой смерти. Только похоронив Паулу в монастыре Ангра-ду-Эроишму, Васко да Гама вернулся в Португалию.
rdf:langString
Paulo da Gama (Olivença, c. 1465 — Angra, junho de 1499) foi um navegador português.
rdf:langString
Паулу да Гама (порт. Paulo da Gama; 1465, Олівенса — червень 1499, Ангра-ду-Ероішму) — португальський мореплавець, син Ештевана да Гама і старший брат Васко да Гама.
xsd:nonNegativeInteger
2084
xsd:gYear
1465
xsd:gYear
1499