Patriarch Athenagoras I of Constantinople
http://dbpedia.org/resource/Patriarch_Athenagoras_I_of_Constantinople
أثيناغوراس الأول (6 أبريل 1886 - 7 يوليو 1972) هو بطريرك القسطنطينية المسكوني وروما الجديدة، ويُعتبر البطريرك الأول منذ سقوط القسطنطينية الذي لم يكن يحمل الجنسية التركية عند انتخابه.
rdf:langString
Athenagoras I., narozen jako Aristokles Spyrou (6. dubna 1886, Vasilico u Ioánniny, Osmanská říše, dnes Řecko – 7. července 1972, Istanbul, Turecko) byl v letech 1948 až 1972 ekumenickým patriarchou konstantinopolským, a to 268. v pořadí.
rdf:langString
Atenàgores (Arystocles Spiru) fou Patriarca de Constantinoble del 1948 al 1972. Va néixer a l'Epir el 1886 i fou ordenat el 1910. El 1922 fou nomenat bisbe de Corfú. El 1930 fou bisbe dels grecs d'Amèrica fins al 1948, quan fou elegit Patriarca Ecumènic de Constantinoble. Va celebrar tres conferències panortodoxes a Rodes el 1961, 1963 i 1964 i va obrir la possibilitat de diàleg amb altres esglésies. Es va reunir tres vegades amb Pau VI i el 1965 les dues esglésies es van anul·lar mútuament les excomunicacions recíproques que s'havien llençat el 1054. Va morir a Istanbul el 1972.
rdf:langString
Ο Αθηναγόρας (κατά κόσμον Αριστοκλής Σπύρου, 25 Μαρτίου/6 Απριλίου 1886 - 7 Ιουλίου 1972) ήταν Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως από την 1η Νοεμβρίου 1948 ως τις 7 Ιουλίου 1972.
rdf:langString
Athinagoras (griechisch Αθηναγόρας, meist Athenagoras transkribiert, * 25. März 1886 in , Epirus; † 7. Juli 1972 in Istanbul, bürgerlich Aristoklis Spyrou) war Patriarch von Konstantinopel von 1948 bis 1972.
rdf:langString
Atenágoras I, de nombre Aristokles Spirou Prelado ortodoxo fue Patriarca de Constantinopla desde el 1 de noviembre de 1948 hasta su muerte.
rdf:langString
Athénagoras Ier de Constantinople (en grec Αθηναγόρας Α', en turc Ekümenik Patrik Atinagoras) est né Aristokles Spyrou à (en), près de Ioánnina, dans la région de l'Épire en Grèce, le 25 mars 1886. Il est mort à Istanbul le 7 juillet 1972. Il fut patriarche de Constantinople du 1er novembre 1948 au 7 juillet 1972.
rdf:langString
Athenagoras I (bahasa Yunani: Αθηναγόρας Αʹ), nama lahir Aristocles Matthew Spyrou (bahasa Yunani: Αριστοκλής Ματθαίου Σπύρου; 6 April [K.J.: 25 Maret] 1886 – 7 Juli 1972) adalah Patriark Ekumenikal Konstantinopel ke-268 dari 1948 sampai 1972. Ia awalnya menjabat sebagai uskup agung Yunani di Amerika Utara.
rdf:langString
アシナゴラス1世（ギリシア語: Αθηναγόρας Αʹ, 1886年3月25日 - 1972年1月7日）はギリシャ正教会在米国大主教区大司教、コンスタンディヌーポリ総主教（在位：1948年 - 1972年）。「アシナゴラス」は現代ギリシア語転写であり、「アテナゴラス」（もしくはアテーナゴラス）は、古典ギリシア語の再建音転写。
rdf:langString
아테나고라스 1세(그리스어: Αθηναγόρας Α', 1886년 4월 6일 - 1972년 7월 7일)는 제267대 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교(1948년 - 1972년)이며 본명은 아리스토클레스 스피로우(그리스어: Αριστοκλής Σπύρου)이다.
rdf:langString
Jego Świątobliwość Atenagoras I, Arcybiskup Konstantynopola Nowego Rzymu i Ekumeniczny Patriarcha, gr. Πατριάρχης Αθηναγόρας, urodzony jako Aristokles Spyrou (ur. 25 marca 1886 w Vasilikón, zm. 6/7 lipca 1972 w Stambule) – był 268. Patriarchą Konstantynopola od 1948 do 1972.
rdf:langString
Aristokles Spyrou è stato un arcivescovo ortodosso greco di etnia albanese (çam), patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 1948 alla sua morte col nome di Atenagora I.
rdf:langString
Патриа́рх Афинаго́р (греч. Πατριάρχης Ἀθηναγόρας, в миру Аристокли́с Спи́ру, греч. Αριστοκλής Σπύρου; 25 марта [6 апреля] 1886, деревня , Эпир, Османская империя — 7 июля 1972, Стамбул, Турция) — епископ Константинопольской православной церкви, Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх. Один из лидеров экуменического движения XX века.
rdf:langString
Atenágoras I (em grego: Αθηναγόρας Α'; romaniz.: Athinagóras; nascido Αριστοκλής Σπύρου, transl. Aristocles Spyrou) nasceu em 25 de março de 1886 em Epiro, na Grécia, e foi patriarca ecumênico de 1948 até seu falecimento a 7 de julho de 1972. Revogou a excomunhão da Cristandade Ocidental que havia desde o Cisma de 1054.
rdf:langString
Афінагор I (грец. Αθηναγόρας, світське ім'я — Арістокл Спиру, грец. Αριστοκλής Σπύρου) (1886–1972) — архієпископ Константинополя й Вселенський патріарх; вів активну екуменічну діяльність: діалог з Католицькою, Англіканською, дохалкедонськими Церквами; 1965 разом з Папою Павлом VI оголосив скасування взаємних відлучення й анатем православних і римо-католиків 1054 (так звана східна схизма).
rdf:langString
雅典納哥拉（希臘語：Αθηναγόρας Αʹ)，1886年4月6日－1972年7月7日），出生名為雅里斯多克勒斯·瑪特泰·西派羅（希臘語：Αριστοκλής Ματθαίος Σπύρου）為基督正教會第268任君士坦丁堡普世牧首。 其知名事蹟包括在1965年12月7日與天主教教宗保祿六世於耶路撒冷的見面會，雙方互相解除了自1054年開始互相下達的絕罰。
rdf:langString
Athenagoras I (Grieks: Αθηναγόρας Α') was van 1 november 1948 tot 7 juli 1972 oecumenisch patriarch van Constantinopel. Patriarch Athenagoras I werd geboren als Aristokles Spyrou (Grieks: Αριστοκλής Σπύρου) in het dorpje Vasilikon in de Griekse landstreek Epirus. Hij werd in 1910 tot priester gewijd en werkte aanvankelijk als secretaris voor de Heilige Synode van Griekenland. In 1913 werd hij verkozen tot metropoliet van Korfoe en in 1930 werd hij door de Heilige Synode benoemd tot aartsbisschop van Noord- en Zuid-Amerika.
rdf:langString
rdf:langString
أثيناغوراس الأول
rdf:langString
Atenàgores (patriarca)
rdf:langString
Athenagoras I.
rdf:langString
Athinagoras (Patriarch)
rdf:langString
Πατριάρχης Αθηναγόρας
rdf:langString
Atenágoras I
rdf:langString
Athénagoras Ier de Constantinople
rdf:langString
Athenagoras I dari Konstantinopel
rdf:langString
Atenagora di Costantinopoli
rdf:langString
アシナゴラス (コンスタンディヌーポリ総主教)
rdf:langString
콘스탄티노폴리스의 아테나고라스 1세
rdf:langString
Patriarch Athenagoras I of Constantinople
rdf:langString
Atenagoras I (patriarcha Konstantynopola)
rdf:langString
Athenagoras I van Constantinopel
rdf:langString
Atenágoras I de Constantinopla
rdf:langString
Афинагор (патриарх Константинопольский)
rdf:langString
雅典納哥拉
rdf:langString
Афінагор I
xsd:integer
44155156
xsd:integer
630261067
rdf:langString
أثيناغوراس الأول (6 أبريل 1886 - 7 يوليو 1972) هو بطريرك القسطنطينية المسكوني وروما الجديدة، ويُعتبر البطريرك الأول منذ سقوط القسطنطينية الذي لم يكن يحمل الجنسية التركية عند انتخابه.
rdf:langString
Athenagoras I., narozen jako Aristokles Spyrou (6. dubna 1886, Vasilico u Ioánniny, Osmanská říše, dnes Řecko – 7. července 1972, Istanbul, Turecko) byl v letech 1948 až 1972 ekumenickým patriarchou konstantinopolským, a to 268. v pořadí.
rdf:langString
Atenàgores (Arystocles Spiru) fou Patriarca de Constantinoble del 1948 al 1972. Va néixer a l'Epir el 1886 i fou ordenat el 1910. El 1922 fou nomenat bisbe de Corfú. El 1930 fou bisbe dels grecs d'Amèrica fins al 1948, quan fou elegit Patriarca Ecumènic de Constantinoble. Va celebrar tres conferències panortodoxes a Rodes el 1961, 1963 i 1964 i va obrir la possibilitat de diàleg amb altres esglésies. Es va reunir tres vegades amb Pau VI i el 1965 les dues esglésies es van anul·lar mútuament les excomunicacions recíproques que s'havien llençat el 1054. Va morir a Istanbul el 1972.
rdf:langString
Ο Αθηναγόρας (κατά κόσμον Αριστοκλής Σπύρου, 25 Μαρτίου/6 Απριλίου 1886 - 7 Ιουλίου 1972) ήταν Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως από την 1η Νοεμβρίου 1948 ως τις 7 Ιουλίου 1972.
rdf:langString
Athinagoras (griechisch Αθηναγόρας, meist Athenagoras transkribiert, * 25. März 1886 in , Epirus; † 7. Juli 1972 in Istanbul, bürgerlich Aristoklis Spyrou) war Patriarch von Konstantinopel von 1948 bis 1972.
rdf:langString
Atenágoras I, de nombre Aristokles Spirou Prelado ortodoxo fue Patriarca de Constantinopla desde el 1 de noviembre de 1948 hasta su muerte.
rdf:langString
Athénagoras Ier de Constantinople (en grec Αθηναγόρας Α', en turc Ekümenik Patrik Atinagoras) est né Aristokles Spyrou à (en), près de Ioánnina, dans la région de l'Épire en Grèce, le 25 mars 1886. Il est mort à Istanbul le 7 juillet 1972. Il fut patriarche de Constantinople du 1er novembre 1948 au 7 juillet 1972.
rdf:langString
Athenagoras I (bahasa Yunani: Αθηναγόρας Αʹ), nama lahir Aristocles Matthew Spyrou (bahasa Yunani: Αριστοκλής Ματθαίου Σπύρου; 6 April [K.J.: 25 Maret] 1886 – 7 Juli 1972) adalah Patriark Ekumenikal Konstantinopel ke-268 dari 1948 sampai 1972. Ia awalnya menjabat sebagai uskup agung Yunani di Amerika Utara.
rdf:langString
アシナゴラス1世（ギリシア語: Αθηναγόρας Αʹ, 1886年3月25日 - 1972年1月7日）はギリシャ正教会在米国大主教区大司教、コンスタンディヌーポリ総主教（在位：1948年 - 1972年）。「アシナゴラス」は現代ギリシア語転写であり、「アテナゴラス」（もしくはアテーナゴラス）は、古典ギリシア語の再建音転写。
rdf:langString
아테나고라스 1세(그리스어: Αθηναγόρας Α', 1886년 4월 6일 - 1972년 7월 7일)는 제267대 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교(1948년 - 1972년)이며 본명은 아리스토클레스 스피로우(그리스어: Αριστοκλής Σπύρου)이다.
rdf:langString
Athenagoras I (Grieks: Αθηναγόρας Α') was van 1 november 1948 tot 7 juli 1972 oecumenisch patriarch van Constantinopel. Patriarch Athenagoras I werd geboren als Aristokles Spyrou (Grieks: Αριστοκλής Σπύρου) in het dorpje Vasilikon in de Griekse landstreek Epirus. Hij werd in 1910 tot priester gewijd en werkte aanvankelijk als secretaris voor de Heilige Synode van Griekenland. In 1913 werd hij verkozen tot metropoliet van Korfoe en in 1930 werd hij door de Heilige Synode benoemd tot aartsbisschop van Noord- en Zuid-Amerika. Patriarch Athenagoras I is vooral bekend vanwege zijn historische ontmoeting met paus Paulus VI in Jeruzalem in 1964. Het was de eerste keer sedert 1439 dat de primaten van de Kerk van Rome en de Kerk van Constantinopel elkaar nog hadden ontmoet. Zij ontmoetten elkaar opnieuw in de Turkse stad Istanboel in 1967 en vervolgens nog eens in Rome datzelfde jaar. In 1965 kwamen de beide kerkleiders overeen om de wederzijdse excommunicatie van paus Leo IX en patriarch Michaël I uit 1054 op te heffen. Die excommunicatie had geleid tot het Oosters Schisma.
rdf:langString
Jego Świątobliwość Atenagoras I, Arcybiskup Konstantynopola Nowego Rzymu i Ekumeniczny Patriarcha, gr. Πατριάρχης Αθηναγόρας, urodzony jako Aristokles Spyrou (ur. 25 marca 1886 w Vasilikón, zm. 6/7 lipca 1972 w Stambule) – był 268. Patriarchą Konstantynopola od 1948 do 1972.
rdf:langString
Aristokles Spyrou è stato un arcivescovo ortodosso greco di etnia albanese (çam), patriarca ecumenico di Costantinopoli dal 1948 alla sua morte col nome di Atenagora I.
rdf:langString
Патриа́рх Афинаго́р (греч. Πατριάρχης Ἀθηναγόρας, в миру Аристокли́с Спи́ру, греч. Αριστοκλής Σπύρου; 25 марта [6 апреля] 1886, деревня , Эпир, Османская империя — 7 июля 1972, Стамбул, Турция) — епископ Константинопольской православной церкви, Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх. Один из лидеров экуменического движения XX века.
rdf:langString
Atenágoras I (em grego: Αθηναγόρας Α'; romaniz.: Athinagóras; nascido Αριστοκλής Σπύρου, transl. Aristocles Spyrou) nasceu em 25 de março de 1886 em Epiro, na Grécia, e foi patriarca ecumênico de 1948 até seu falecimento a 7 de julho de 1972. Revogou a excomunhão da Cristandade Ocidental que havia desde o Cisma de 1054.
rdf:langString
Афінагор I (грец. Αθηναγόρας, світське ім'я — Арістокл Спиру, грец. Αριστοκλής Σπύρου) (1886–1972) — архієпископ Константинополя й Вселенський патріарх; вів активну екуменічну діяльність: діалог з Католицькою, Англіканською, дохалкедонськими Церквами; 1965 разом з Папою Павлом VI оголосив скасування взаємних відлучення й анатем православних і римо-католиків 1054 (так звана східна схизма).
rdf:langString
雅典納哥拉（希臘語：Αθηναγόρας Αʹ)，1886年4月6日－1972年7月7日），出生名為雅里斯多克勒斯·瑪特泰·西派羅（希臘語：Αριστοκλής Ματθαίος Σπύρου）為基督正教會第268任君士坦丁堡普世牧首。 其知名事蹟包括在1965年12月7日與天主教教宗保祿六世於耶路撒冷的見面會，雙方互相解除了自1054年開始互相下達的絕罰。
xsd:nonNegativeInteger
61