Patria of Constantinople
http://dbpedia.org/resource/Patria_of_Constantinople an entity of type: Thing
Los Patria constantinopolitana (en griego: Πάτρια Κονσταντινουπόλεως) son una colección de textos de origen bizantino sobre la historia y los monumentos de Constantinopla. Se trata de fragmentos de historiadores o de noticias de orígenes diversos, mayormente anónimas, que se han reunido en una recopilación de fines del siglo X. El conjunto, posteriormente reorganizado, ha sido tardíamente atribuido en el siglo XV a Jorge Codino, a lo sumo su copista. Constituye una importante fuente sobre la historia de la ciudad de Constantinopla desde un punto de vista especialmente arqueológico, aunque conviene utilizar con precaución estos textos, pues a menudo se mezclan leyenda e historia.
rdf:langString
Les Patria de Constantinople (en grec : Πάτρια Κονσταντινουπόλεως) sont une collection d'origine byzantine de textes sur l'histoire et les monuments de Constantinople. Il s'agit d'extraits d'historiens ou de notices d'origines diverses, en majeure partie anonymes, qui ont été rassemblés en un recueil à la fin du Xe siècle. L'ensemble, réorganisé par la suite, a été placé très tardivement (XVe siècle) sous le nom de Georges Kodinos, tout au plus simple copiste. Il s'agit d'une source importante sur l'histoire de la ville de Constantinople, d'un point de vue notamment archéologique, même s'il faut utiliser ces textes avec précaution, car la légende s'y mêle souvent à l'histoire.
rdf:langString
Με τον όρο Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως (λατ. Scriptores originum Constantinopolitarum) αναφερόμαστε συμβατικά σε μια συλλογή κειμένων, αφιερωμένων στην ιστορία, την τοπογραφία και τα μνημεία της Κωνσταντινούπολης. Σε αυτή ανήκουν τα «Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως» του Ησύχιου του Μιλήσιου, οι «Παραστάσεις σύντομοι χρονικαί» (8ος-9ος αιώνας) άγνωστου συγγραφέα, το ομώνυμο έργο που εσφαλμένα αποδόθηκε στον Γεώργιο Κωδινό (15ος αιώνας), τα «Πάτρια» του 995 και μια τοπογραφική μελέτη αφιερωμένη στον Αλέξιο Α'. Με τη συλλογή σχετίζεται επίσης ένα μεταβυζαντινό κείμενο, γνωστό ως «Θαυμαστή Διήγηση» (περ. 16ος αιώνας), το οποίο πραγματεύεται τη στήλη του Ξηρόλοφου στην Κωνσταντινούπολη, πιθανώς γραμμένο από τον Ιωάννη Μαλαξό.
rdf:langString
The Patria of Constantinople (Greek: Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως), also regularly referred to by the Latin name Scriptores originum Constantinopolitarum ("writers on the origins of Constantinople"), are a Byzantine collection of historical works on the history and monuments of the Byzantine imperial capital of Constantinople (modern Istanbul, Turkey). The collection contains:
rdf:langString
La Patria Costantinopolitana (in greco moderno: Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως), conosciuta anche con il nome latino di Scriptores originum Constantinopolitarum ("scrittori delle origini di Costantinopoli"), è una collezione di opere storiche bizantine sulla storia e monumenti della capitale imperiale bizantina di Costantinopoli (moderna Istanbul, Turchia). La collezione contiene:
rdf:langString
Patria Konstantinupoleos (греч. Пάτρια Κωνσταντινουπόλεως), также известная под латинским названием Scriptores originum Constantinopolitarum («Писатели о происхождении Константинополя») — коллекция исторических работ об истории и памятниках византийской столицы Константинополь (современный Стамбул, Турция). Ранее предполагалось, что автором патрии является писатель XIV века Георгий Кодин, но, по всей видимости, она была написана около 995 года в правление Василия II Болгаробойцы, а после этого доработана при Алексее I Комнине Патрия содержит:
rdf:langString
O Pátria de Constantinopla (em grego: Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως), também conhecido pelo nome latino Scriptores originum Constantinopolitarum ("escritores das origens de Constantinopla) é uma coleção bizantina de trabalhos históricos sobre a história e monumentos da capital imperial bizantina de Constantinopla (moderna Istambul, Turquia). Embora no passado foi atribuído ao escritor do século XIV Jorge Codino, a coleção de fato é datada séculos antes, sendo provavelmente copilada pela primeira vez em c. 995 no reinado do imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) e então revisada e incrementada no reinado de Aleixo I Comneno (r. 1081–1118).
rdf:langString
rdf:langString
Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως
rdf:langString
Patria constantinopolitana
rdf:langString
Patria de Constantinople
rdf:langString
Patria Costantinopolitana
rdf:langString
Patria of Constantinople
rdf:langString
Pátria de Constantinopla
rdf:langString
Patria Konstantinupoleos
xsd:integer
24527042
xsd:integer
1120738777
rdf:langString
Με τον όρο Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως (λατ. Scriptores originum Constantinopolitarum) αναφερόμαστε συμβατικά σε μια συλλογή κειμένων, αφιερωμένων στην ιστορία, την τοπογραφία και τα μνημεία της Κωνσταντινούπολης. Σε αυτή ανήκουν τα «Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως» του Ησύχιου του Μιλήσιου, οι «Παραστάσεις σύντομοι χρονικαί» (8ος-9ος αιώνας) άγνωστου συγγραφέα, το ομώνυμο έργο που εσφαλμένα αποδόθηκε στον Γεώργιο Κωδινό (15ος αιώνας), τα «Πάτρια» του 995 και μια τοπογραφική μελέτη αφιερωμένη στον Αλέξιο Α'. Με τη συλλογή σχετίζεται επίσης ένα μεταβυζαντινό κείμενο, γνωστό ως «Θαυμαστή Διήγηση» (περ. 16ος αιώνας), το οποίο πραγματεύεται τη στήλη του Ξηρόλοφου στην Κωνσταντινούπολη, πιθανώς γραμμένο από τον Ιωάννη Μαλαξό. Τα κείμενα της συλλογής περιέχουν σημαντικές μαρτυρίες για την ιστορία και τα μνημεία της πόλης, ωστόσο η ιστορική αξία τους είναι μειωμένη, καθώς πιστεύεται ότι δε διακρίνονται σαφώς τα ιστορικά γεγονότα από στοιχεία που ανήκουν στη σφαίρα του μύθου.
rdf:langString
Los Patria constantinopolitana (en griego: Πάτρια Κονσταντινουπόλεως) son una colección de textos de origen bizantino sobre la historia y los monumentos de Constantinopla. Se trata de fragmentos de historiadores o de noticias de orígenes diversos, mayormente anónimas, que se han reunido en una recopilación de fines del siglo X. El conjunto, posteriormente reorganizado, ha sido tardíamente atribuido en el siglo XV a Jorge Codino, a lo sumo su copista. Constituye una importante fuente sobre la historia de la ciudad de Constantinopla desde un punto de vista especialmente arqueológico, aunque conviene utilizar con precaución estos textos, pues a menudo se mezclan leyenda e historia.
rdf:langString
Les Patria de Constantinople (en grec : Πάτρια Κονσταντινουπόλεως) sont une collection d'origine byzantine de textes sur l'histoire et les monuments de Constantinople. Il s'agit d'extraits d'historiens ou de notices d'origines diverses, en majeure partie anonymes, qui ont été rassemblés en un recueil à la fin du Xe siècle. L'ensemble, réorganisé par la suite, a été placé très tardivement (XVe siècle) sous le nom de Georges Kodinos, tout au plus simple copiste. Il s'agit d'une source importante sur l'histoire de la ville de Constantinople, d'un point de vue notamment archéologique, même s'il faut utiliser ces textes avec précaution, car la légende s'y mêle souvent à l'histoire.
rdf:langString
The Patria of Constantinople (Greek: Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως), also regularly referred to by the Latin name Scriptores originum Constantinopolitarum ("writers on the origins of Constantinople"), are a Byzantine collection of historical works on the history and monuments of the Byzantine imperial capital of Constantinople (modern Istanbul, Turkey). Although in the past attributed to the 14th-century writer George Kodinos, the collection in fact dates from earlier centuries, being probably first compiled ca. 995 in the reign of Basil II (r. 976–1025) and then revised and added to in the reign of Alexios I Komnenos (r. 1081–1118). The collection contains:
* a part of the patria of the 6th-century pagan writer Hesychius of Miletus, on the history of Byzantium from its foundation to the time where Constantine I refounded it as Constantinople.
* the Parastaseis syntomoi chronikai, which focuses chiefly on the antique sculptures of the city
* another set of patria dating to ca. 995.
* an anonymous Story on the Construction of the Hagia Sophia, written between the late 6th and the late 10th centuries, but more likely at some time in the 9th century.
* a topographical study dedicated to Alexios I. From an archaeological point of view, the Patria are an invaluable record of the early history of Byzantium and the various monuments of Constantinople. However, their accounts must be examined with care, since they often mix facts with fiction and urban legends. From a political point of view, the Patria are interesting because of their portrayal of the Emperors, who are relatively absent from the account of the imperial city, and are largely confined to a role as "chronological indicators".
rdf:langString
La Patria Costantinopolitana (in greco moderno: Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως), conosciuta anche con il nome latino di Scriptores originum Constantinopolitarum ("scrittori delle origini di Costantinopoli"), è una collezione di opere storiche bizantine sulla storia e monumenti della capitale imperiale bizantina di Costantinopoli (moderna Istanbul, Turchia). Anche se in passato attribuita allo scrittore del XIV secolo Giorgio Codino, la raccolta risale a secoli precedenti, essendo probabilmente stata prima compilata circa nel 995 durante il regno di Basilio II (r. 976-1025) e poi rivista e ampliata durante il regno di Alessio I Comneno (r. 1081-1118). La collezione contiene:
* Una parte della patria del VI secolo, dello scrittore pagano Esichio di Mileto, sulla storia di Bisanzio dalla sua fondazione al tempo in cui venne rifondata da Costantino I come Costantinopoli.
* La , che si concentra principalmente sulle sculture antiche della città.
* Un altro set di patria risalente a ca. il 995.
* Una Storia sulla costruzione della basilica di Santa Sofia di un anonimo, scritta tra la fine del 6 ° e quella del tardo X secolo, ma più probabilmente in un certo momento del IX secolo.
* Uno studio topografico dedicato ad Alessio I. Da un punto di vista archeologico, la Patria è un testimone prezioso sulla storia delle origini di Bisanzio e di vari monumenti di Costantinopoli. Tuttavia, essa deve essere esaminata con cura, dal momento che spesso mescola fatti con finzione e leggende metropolitane. Da un punto di vista politico, la Patria è interessante per la sua interpretazione degli imperatori, che sono relativamente assenti dal racconto della città imperiale, e sono in gran parte confinati in un ruolo di "indicatori cronologici".
rdf:langString
O Pátria de Constantinopla (em grego: Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως), também conhecido pelo nome latino Scriptores originum Constantinopolitarum ("escritores das origens de Constantinopla) é uma coleção bizantina de trabalhos históricos sobre a história e monumentos da capital imperial bizantina de Constantinopla (moderna Istambul, Turquia). Embora no passado foi atribuído ao escritor do século XIV Jorge Codino, a coleção de fato é datada séculos antes, sendo provavelmente copilada pela primeira vez em c. 995 no reinado do imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) e então revisada e incrementada no reinado de Aleixo I Comneno (r. 1081–1118). A coleção contêm:
* A parte do pátria pagã do século VI escrita por Hesíquio de Mileto sobre a história de Bizâncio desde sua fundação até quando Constantino, o Grande refundou-a como Constantinopla.
* O Parastaseis syntomoi chronikai que se concentra principalmente nas esculturas antigas da cidade.
* Outro pátria datado de c. 995.
* Uma história anônima sobre a construção de Santa Sofia, escrito entre o final do século VI e o final do século X, mas mais provavelmente em algum momento no século IX.
* Um estudo topográfico dedicado à Aleixo I. De um ponto de vista arqueológico, o pátria é um registro de valor inestimável da história antiga de Bizâncio e os vários monumentos de Constantinopla. Contudo, seus registros devem ser examinados com cuidado, desde que eles frequentemente misturam fatos com ficção e lendas urbanas. De um ponto de vista político, o pátria é interessante devido a seu retrato dos imperadores, que são relativamente ausentes nos registros da cidade imperial, e são largamente confinados a um papel de "indicadores cronológicos".
rdf:langString
Patria Konstantinupoleos (греч. Пάτρια Κωνσταντινουπόλεως), также известная под латинским названием Scriptores originum Constantinopolitarum («Писатели о происхождении Константинополя») — коллекция исторических работ об истории и памятниках византийской столицы Константинополь (современный Стамбул, Турция). Ранее предполагалось, что автором патрии является писатель XIV века Георгий Кодин, но, по всей видимости, она была написана около 995 года в правление Василия II Болгаробойцы, а после этого доработана при Алексее I Комнине Патрия содержит:
* Произведение писателя-язычника VI века Исихия Милетского об истории города Византия от его основания до времени, когда Константин I Великий переименовал его в Константинополь.
* «», которые сосредоточены в основном на старинных скульптурах и памятниках города
* Часть без названия, датируемая приблизительно 995 годом.
* Анонимная «История строительства Айя-Софии», написанная между VI и X веком, но более вероятно, что в IX веке.
* Топографическое исследование, посвященное Алексею I Комнину. С археологической точки зрения Патрия — неоценимый источник сведений о ранней истории Византии и различных памятников Константинополя. Однако этот труд должен быть исследован с большой осторожностью, так как в нём часто смешивают факты с беллетристикой и городскими легендами. С политической точки зрения, Патрия интересна своим изображением императоров, упоминания о которых практически отсутствуют и в значительной степени ограничены ролью так называемых «хронологических индикаторов».
xsd:nonNegativeInteger
3858