Passion bearer
http://dbpedia.org/resource/Passion_bearer an entity of type: Work
In Eastern Christianity, a passion bearer (Russian: страстотéрпец, tr. strastoterpets, IPA: [strəstɐˈtʲɛrpʲɪts]) is one of the various customary titles for saints used in commemoration at divine services when honouring their feast on the Church Calendar; it is not generally used by Catholics of the Roman Rite, but it is used within the Eastern Catholic Churches.
rdf:langString
熱忱者（俄语：страстотéрпец，羅馬化：strastoterpets，IPA：[strəstɐˈtʲɛrpʲɪts]），東方正教會用於聖人的頭銜之一，在拉丁教會中，則沒有相同的頭銜。 當一個人效法耶穌受難時的態度，以基督教會嘉許的方式面對死亡時，就可以冠上這個頭銜。類似於殉教者，熱忱者在面對死亡時仍然保持著對於上帝的虔誠與熱愛。但是兩者也有不同之處，殉教者是因為他們的信仰，遭到迫害而死，熱忱者的死因不一定與其信仰有關。因此所有的殉教聖人都可以被稱為熱忱者，但不是每個熱忱者都是殉教聖人。
rdf:langString
Страстоте́рпець — лик православних святих, що терпіли страждання (страсті, грец. πάθος, πάθημα, лат. passio) в ім'я Ісуса Христа, або ж за інших обставин, не пов'язаних безпосередньо з вірою. В останньому випадку підкреслюється особливий характер їхнього подвигу — беззлобність і непротивлення ворогам. Святими-страстотерпцями вважаються руські князі Борис і Гліб. У 2000 РПЦ була канонізована родина останнього російського імператора Миколи II (він та його родина були страчені більшовицькими терористами в Іпать'євському домі в Єкатеринбурзі).
rdf:langString
Strastotěrpec rusky страстоте́рпец (страсть/strasť = utrpení, терпеть/těrpeť = snášet, trpět) je v pravoslavné terminologii souhrnné označení pro všechny křesťanské mučedníky, kteří vytrpěli (utrpení, řecky πάθος (páthos), πάθημα (páthona), latinsky passio – srov. výraz Pašije) ve jménu Ježíše Krista. V přejatém významu se tento výraz váže ke světcům, kteří zemřeli mučednickou smrtí, ne však přímo za křesťanskou víru, na rozdíl od mučedníků či velikomučedníků, třeba i od vlastních příbuzných či souvěrců — z důvodu nenávisti, , spiknutí, kvůli majetku apod. Rovněž však se podtrhuje mimořádný charakter jejich osobnosti či hrdinství — odpuštění a neodporování nepřátelům, jako jedno z přikázání Ježíše Krista. Tak jsou za svaté mučedníky prohlášeni např. Boris a Gleb, svatý Dimitrij Ugličský,
rdf:langString
Dalam Gereja Ortodoks Timur, Sang Pengemban Sengsara Kudus Kristus (bahasa Rusia: страстотéрпец, tr. strastoterpets; IPA: ) adalah salah satu gelar untuk orang kudus yang dipakai dalam memperingati layanan ilahi saat menghargai perayaan mereka pada Kalender Gereja. Gelar tersebut tak banyak dipakai di Gereja Latin. Sang Pengemban Sengsara Kudus Kristus terkenal meliputi kakak beradik , Alexander Schmorell (anggota gerakan pemberontakan Mawar Putih), dan , yang dieksekusi oleh para Bolshevik pada 1918.
rdf:langString
Nel cristianesimo orientale, per portatore di passione (in russo: страстотéрпец, strastoterpets, IPA: [strəstɐtʲɛrpʲɪts]) si intende uno dei vari titoli abituali per i santi usati nei servizi divini della loro festa nel calendario della Chiesa. Non è generalmente usato nella Chiesa latina. Tra i portatori di passione più importanti ci sono i fratelli Boris e Gleb, Alexander Schmorell (membro del movimento di resistenza al nazismo Rosa Bianca) e l'intera famiglia imperiale russa che venne trucidata dai bolscevichi nel 1918.
rdf:langString
Een strastoterpets (Russisch: страстотерпец, Grieks: athloforos) (meervoud strastoterptsy) is een bepaald type heilige uit de Russisch-orthodoxe Kerk. Dit Russische woord betekent zoiets als "dulder van lijden". Het wordt gebruikt voor heiligen die niet als martelaren voor het geloof kunnen worden aangemerkt, maar wel veel (pijn) lijden, geweldloos afzien van verzet en de dood grootmoedig en vergevingsgezind hebben verdragen overeenkomstig Christus' gehoorzaamheid tot in de dood. De beroemdste zijn de heilige Boris en Gleb uit de beginperiode van de Russische geschiedenis. Ook de laatste tsaar en zijn gezin hebben deze heiligenbenaming gekregen. Ze zijn immers niet per se om hun geloof vermoord en het feit dat Nicolaas afstand had gedaan van de troon onder druk van de Bolsjewieken is als e
rdf:langString
No cristianismo ortodoxo, um Portador da Paixão (russo: страстотéрпец, tr. strastotérpets; IPA: [strəstɐˈtʲerpʲɪts]) é um dos vários títulos habituais para santos usados nas comemorações dos serviços divinos ao lembrar os santos no calendário da Igreja. Portadores da paixão notáveis incluem os irmãos , bem como toda a Família Imperial da Rússia que foram executados pelo bolcheviques em 1918.
rdf:langString
Страстоте́рпец — так называют в Православной Церкви всех христианских мучеников, которые претерпели страдания (страсть, греч. πάθος, πάθημα, лат. passio) во имя Иисуса Христа. Но преимущественно же это наименование относится к лицам, которые приняли мученическую кончину не за христианскую веру, в отличие от мучеников и великомучеников, возможно даже от своих близких и единоверцев — в силу их злобы, корыстолюбия, коварства, сговора. Соответственно, в данном случае подчёркивается особый характер их подвига — беззлобие, что является одной из заповедей Иисуса Христа. Так, в частности, нередко именуются святые мученики Борис и Глеб, святой Димитрий Угличский, преподобный Дула, живший в V веке. В 2000 году последний российский император Николай II и его семья, расстрелянные по решению Уральского
rdf:langString
rdf:langString
Strastotěrpěc
rdf:langString
Sang Pengemban Sengsara Kudus Kristus
rdf:langString
Portatore della passione
rdf:langString
Passion bearer
rdf:langString
Strastoterpets
rdf:langString
Portador da Paixão
rdf:langString
Страстотерпец
rdf:langString
熱忱者
rdf:langString
Страстотерпець
xsd:integer
2097757
xsd:integer
1098692731
rdf:langString
Strastotěrpec rusky страстоте́рпец (страсть/strasť = utrpení, терпеть/těrpeť = snášet, trpět) je v pravoslavné terminologii souhrnné označení pro všechny křesťanské mučedníky, kteří vytrpěli (utrpení, řecky πάθος (páthos), πάθημα (páthona), latinsky passio – srov. výraz Pašije) ve jménu Ježíše Krista. V přejatém významu se tento výraz váže ke světcům, kteří zemřeli mučednickou smrtí, ne však přímo za křesťanskou víru, na rozdíl od mučedníků či velikomučedníků, třeba i od vlastních příbuzných či souvěrců — z důvodu nenávisti, , spiknutí, kvůli majetku apod. Rovněž však se podtrhuje mimořádný charakter jejich osobnosti či hrdinství — odpuštění a neodporování nepřátelům, jako jedno z přikázání Ježíše Krista. Tak jsou za svaté mučedníky prohlášeni např. Boris a Gleb, svatý Dimitrij Ugličský, velebný , žijící v 5. století. Roku 2000 byl kanonizován, spolu s dalšími 1 083 mučedníky, poslední ruský car Mikuláš II. a jeho rodina, zavraždění bolševiky roku 1918.
rdf:langString
In Eastern Christianity, a passion bearer (Russian: страстотéрпец, tr. strastoterpets, IPA: [strəstɐˈtʲɛrpʲɪts]) is one of the various customary titles for saints used in commemoration at divine services when honouring their feast on the Church Calendar; it is not generally used by Catholics of the Roman Rite, but it is used within the Eastern Catholic Churches.
rdf:langString
Dalam Gereja Ortodoks Timur, Sang Pengemban Sengsara Kudus Kristus (bahasa Rusia: страстотéрпец, tr. strastoterpets; IPA: ) adalah salah satu gelar untuk orang kudus yang dipakai dalam memperingati layanan ilahi saat menghargai perayaan mereka pada Kalender Gereja. Gelar tersebut tak banyak dipakai di Gereja Latin. Istilah tersebut dapat didefinisikan sebagai orang yang menghadapi kematiannya dalam keadaan seperti Yesus. Tak seperti martir, Sang Pengemban Sengsara Kudus Kristus tak secara eksplisit dibunuh karena iman, meskipun mereka memegang iman dengan kemurahan hati dan cinta sebenarnya terhadap Allah. Sehingga, meskipun seluruh martir adalah pengemban sengsara, tak semua pengemban sengara adalah martir. Sang Pengemban Sengsara Kudus Kristus terkenal meliputi kakak beradik , Alexander Schmorell (anggota gerakan pemberontakan Mawar Putih), dan , yang dieksekusi oleh para Bolshevik pada 1918.
rdf:langString
Nel cristianesimo orientale, per portatore di passione (in russo: страстотéрпец, strastoterpets, IPA: [strəstɐtʲɛrpʲɪts]) si intende uno dei vari titoli abituali per i santi usati nei servizi divini della loro festa nel calendario della Chiesa. Non è generalmente usato nella Chiesa latina. Il titolo può essere assegnato a una persona che ha affrontato la sua morte in modo simile a Gesù. A differenza dei martiri, i portatori della passione non sono stati esplicitamente uccisi per la loro fede, sebbene si siano attenuti a quella fede con pietà e vero amore per Dio. Quindi, sebbene tutti i martiri siano portatori della passione, non tutti i portatori della passione sono martiri. Tra i portatori di passione più importanti ci sono i fratelli Boris e Gleb, Alexander Schmorell (membro del movimento di resistenza al nazismo Rosa Bianca) e l'intera famiglia imperiale russa che venne trucidata dai bolscevichi nel 1918.
rdf:langString
Een strastoterpets (Russisch: страстотерпец, Grieks: athloforos) (meervoud strastoterptsy) is een bepaald type heilige uit de Russisch-orthodoxe Kerk. Dit Russische woord betekent zoiets als "dulder van lijden". Het wordt gebruikt voor heiligen die niet als martelaren voor het geloof kunnen worden aangemerkt, maar wel veel (pijn) lijden, geweldloos afzien van verzet en de dood grootmoedig en vergevingsgezind hebben verdragen overeenkomstig Christus' gehoorzaamheid tot in de dood. De beroemdste zijn de heilige Boris en Gleb uit de beginperiode van de Russische geschiedenis. Ook de laatste tsaar en zijn gezin hebben deze heiligenbenaming gekregen. Ze zijn immers niet per se om hun geloof vermoord en het feit dat Nicolaas afstand had gedaan van de troon onder druk van de Bolsjewieken is als een teken van zwakte gezien, waardoor Nicolaas II en zijn gezin niet als martelaars geboekstaafd staan. Hiermee verschilt de Russisch-orthodoxe Kerk van mening met de Russisch-orthodoxe Kerk in het Buitenland. Want op 14 augustus 2000 werden Nicolaas, zijn vrouw en kinderen door het Patriarchaat Moskou tot strastoterpets (lijdendulders) verklaard, nadat de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland hen al in 1978 als martelaren heilig had verklaard. Hun feestdag is op 4 juli. Op de plaats waar hun lichamen in de mijnschacht werden gegooid bevindt zich nu het klooster van de heilige koninklijke lijdendulders.
rdf:langString
No cristianismo ortodoxo, um Portador da Paixão (russo: страстотéрпец, tr. strastotérpets; IPA: [strəstɐˈtʲerpʲɪts]) é um dos vários títulos habituais para santos usados nas comemorações dos serviços divinos ao lembrar os santos no calendário da Igreja. Um portador da paixão é uma pessoa que enfrenta a sua morte uma maneira parecida com a de Cristo. Ao contrário de mártires, portadores da paixão não são explicitamente mortos por sua fé, embora mantenham esta fé com piedade e verdadeiro amor de Deus. Assim, todos os mártires são portadores da paixão, mas nem todos os portadores de paixão são mártires. Portadores da paixão notáveis incluem os irmãos , bem como toda a Família Imperial da Rússia que foram executados pelo bolcheviques em 1918.
rdf:langString
熱忱者（俄语：страстотéрпец，羅馬化：strastoterpets，IPA：[strəstɐˈtʲɛrpʲɪts]），東方正教會用於聖人的頭銜之一，在拉丁教會中，則沒有相同的頭銜。 當一個人效法耶穌受難時的態度，以基督教會嘉許的方式面對死亡時，就可以冠上這個頭銜。類似於殉教者，熱忱者在面對死亡時仍然保持著對於上帝的虔誠與熱愛。但是兩者也有不同之處，殉教者是因為他們的信仰，遭到迫害而死，熱忱者的死因不一定與其信仰有關。因此所有的殉教聖人都可以被稱為熱忱者，但不是每個熱忱者都是殉教聖人。
rdf:langString
Страстоте́рпець — лик православних святих, що терпіли страждання (страсті, грец. πάθος, πάθημα, лат. passio) в ім'я Ісуса Христа, або ж за інших обставин, не пов'язаних безпосередньо з вірою. В останньому випадку підкреслюється особливий характер їхнього подвигу — беззлобність і непротивлення ворогам. Святими-страстотерпцями вважаються руські князі Борис і Гліб. У 2000 РПЦ була канонізована родина останнього російського імператора Миколи II (він та його родина були страчені більшовицькими терористами в Іпать'євському домі в Єкатеринбурзі).
rdf:langString
Страстоте́рпец — так называют в Православной Церкви всех христианских мучеников, которые претерпели страдания (страсть, греч. πάθος, πάθημα, лат. passio) во имя Иисуса Христа. Но преимущественно же это наименование относится к лицам, которые приняли мученическую кончину не за христианскую веру, в отличие от мучеников и великомучеников, возможно даже от своих близких и единоверцев — в силу их злобы, корыстолюбия, коварства, сговора. Соответственно, в данном случае подчёркивается особый характер их подвига — беззлобие, что является одной из заповедей Иисуса Христа. Так, в частности, нередко именуются святые мученики Борис и Глеб, святой Димитрий Угличский, преподобный Дула, живший в V веке. В 2000 году последний российский император Николай II и его семья, расстрелянные по решению Уральского Совета в 1918 году, были канонизированы в лике страстотерпцев. Как отметил член Синодальной комиссии по канонизации святых протоиерей Георгий Митрофанов, «чин страстотерпцев с древности применяется только по отношению к представителям великокняжеских и царских родов». Кратко подвиг страстотерпчества можно определить как страдание за исполнение Заповедей Божьих (Заповеди Иисуса Христа и Заповеди Закона Божьего), в отличие от мученичества — которое является страданием за свидетельство веры в Иисуса Христа (веры в Бога) во времена гонений и при попытках гонителей заставить отречься от веры.
xsd:nonNegativeInteger
5048
