Passage grave
http://dbpedia.org/resource/Passage_grave an entity of type: Thing
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – nur in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
rdf:langString
Is cineál ón tréimhse Neoiliteach atá sa tuama pasáiste. Tá samplaí mórthaibhseacha i Sí an Bhrú, agus Tuama Pasáiste an Chnoic Rua. Is é Sí an Bhrú, i gContae na Mí an tuama pasáiste is cáiliúla in Éirinn. Tógadh é thart ar 3,000 R.C. Tá na tuamaí pasáiste ag Sí an Bhrú, Cnóbha agus Dubhadh mar chuid de , reilig de thuamaí pasáiste ar Abhainn na Bóinne.
rdf:langString
A passage grave or passage tomb consists of one or more burial chambers covered in earth or with stone, and having a narrow access passage made of large stones. These structures usually date from the Neolithic Age, and are found largely in Western Europe. When covered in earth, a passage grave is a type of burial mound which are found in various forms all over the world. When a passage grave is covered in stone, it is a type of cairn.
rdf:langString
La tomba a galleria (o a corridoio) è un tipo di sepolcro megalitico diffuso in Europa occidentale in un periodo compreso fra il neolitico e l'età del bronzo, tra il 3500 e il 1200 a.C. Destinati alle sepolture collettive, questo tipo di sepolcri sono stati rinvenuti in Catalogna, Francia, Paesi Bassi, Germania, nelle isole Britanniche, in Scandinavia, Sardegna e nel sud Italia.
rdf:langString
羨道墳（せんどうふん、えんどうふん、英語：Passage grave、Passage tomb）は、新石器時代に造られた、個別の玄室（遺体が葬られている部屋、空間）に向かって、天井のない低く、狭い通路（羨道（せんどう、えんどう））がある墓である。 特殊な形としては、十字形の羨道墳、分かれていない通路のもの、広い前庭入口を備えたもの、主要な埋葬室から離れて通じている副室を備えたものなどがある。
rdf:langString
연도분(羨道墳, passage tomb)은 커다란 돌로 좁은 통로를 만들고, 그 위를 대량의 흙 또는 돌로 덮어서 만든 석실분이다. 일반적으로 신석기 시대에 많이 만들어졌다. 1961년 아일랜드의 고분군을 탐사하던 와중 Seán Ó Nualláin과 Rúaidhrí de Valera 가 석실분의 종류를 , 고인돌, 연도분, 의 네 가지로 나누었는데, 연도분이라는 용어는 이때부터 사용되었다.
rdf:langString
Een ganggraf is een prehistorisch grafmonument met een gang naar de grafkamer(s). In veel gevallen zijn er megalieten gebruikt bij de bouw. Het geheel wordt afgedekt door een aarden dekheuvel. In sommige gevallen is dit een cairn (meestal ganggraven uit een latere periode). In veel gevallen is de dekheuvel inmiddels verdwenen. In Nederland is een ganggraf een speciale vorm van een hunebed. Veel ganggraven stammen uit het neolithicum, maar er zijn ook ganggraven die in een latere periode zijn gebouwd.
rdf:langString
石隧墓（英語：passage grave）是欧洲的一种通道式巨石墓葬建筑。石隧墓与石廊墓类似，区别主要在于石隧墓坟冢呈圆丘状，需要通过墓道才能进入墓室，墓道与墓室的界限相对明显，通常墓室较墓道更宽或更高，而石廊墓坟冢呈长方形或楔形，墓室本身呈长廊状，缺少单独的墓道。日本将石隧墓称为羡道墓（“羡”通“埏”，即埏道墓），但羡道在汉语中指上面不盖土的墓道，而石隧墓上面通常有圆丘状的土堆或石碓。
rdf:langString
إن المقبرة ذات الممرات (في بعض الأحيان تكون متصلة) أو المقابر ذات الممرات تحتوي على ممر ضيق مصنوع من الأحجار الكبيرة وواحدة أو أكثر من غرف الدفن المغطاة تحت الأرض أو بالأحجار. وكان عادةً يتم بناء المقابر على شكل ممرات باستخدام أحجار ميغاليث وأحجار أصغر حجمًا، والتي يرجع تاريخها عادةً إلى العصر الحجري الحديث. وقد تحتوي تلك المقابر ذات الغرفة الواحدة على غرف فرعية متعددة تؤدي إلى طريق من غرفة الدفن الرئيسية إلى الخارج. وهناك تصميم واحد مشترك للمقابر ذات الممرات صليبية الشكل وهو أنها تتميز بالشكل الصليبي. ففي بعض الأحيان تتم تغطية المقابر ذات الممرات بركام الحجارة، وخاصة تلك التي يعود تاريخها إلى أوقات ماضية. ولا تحتوي كل المقابر ذات الممرات على دليل بوجود بقايا بشرية. وأحد هذه الأمثلة هي المقبرة مايسهاو.
rdf:langString
Una tumba de corredor o sepultura de corredor consiste en un estrecho pasaje de grandes piedras, ortostatos, y una o varias cámaras funerarias cubiertas de tierra, de arenisca o de piedra. Los megalitos se solían utilizar en la construcción de tumbas de corredor, que por lo general se fechan en el Neolítico. Los que tienen más de una cámara puede tener múltiples subcámaras en la apertura de la cámara mortuoria principal. Un diseño común, la tumba de corredor cruciforme, es, como su nombre indica, en forma de cruz. A veces las tumbas de corredor están cubiertas con un cairn, especialmente los que datan de épocas posteriores. No en todas las tumbas de corredor se han encontrado pruebas de haber contenido cuerpos, tal es el caso de Maeshowe.
rdf:langString
Gånggrift är en megalitgrav som består av stora stenblock, vilka är ställda så att de bildar en gravkammare och en tvärställd gång som leder in till kammaren. Sett uppifrån bildar kammare och gång ett "T". Gravkammaren omges ofta av en hög, som dock relativt ofta är låg och bara runt 1/3 av kammarens höjd som invändigt ofta är närmare 2 meter eller mer. Gånggrifterna ersatte dösarna och uppfördes runt 3350–3200 f.Kr., varefter de användes under några sekler, men fynd har visat att man spontant eller periodvis ofta har använt gravkamrarna under senneolitikum och stenålderns slut vilket är detsamma som hällkistornas tid. Därtill har man sporadiskt gjort begravningar i högen eller i kammaren samt dess gång ända fram till järnåldern. I främst kammaren har man hittat obrända skelettdelar och en
rdf:langString
Коридо́рная гробни́ца (термин является буквальным переводом английского passage grave или passage tomb) представляет собой тип гробницы эпохи неолита и бронзового века. Существуют различные варианты: некоторые с единственной погребальной камерой, некоторые с дополнительными, отходящими от основной, некоторые имеют крестообразную планировку. Нередко поверх коридорной гробницы, особенно позднего типа, насыпается каирн.
* Клеккенде Хёй, гробница с двойным ходом, Рёддинге, Мён
* Коридорная гробница, Берген (округ Целле), природный парк Зюдхайде
* Дольмен и коридорная гробница
*
*
*
*
rdf:langString
Коридорна гробниця (термін є буквальним перекладом англійського passage grave, або passage tomb) — тип гробниці епохи неоліту і бронзової доби. Існують різні варіанти: деякі з єдиною похоронною камерою, деякі з додатковими, такими, що відходять від основної, деякі мають хрестоподібне планування. Нерідко поверх коридорної гробниці, особливо пізнього типу, насипається каїрн.
rdf:langString
rdf:langString
مقبرة ذات ممرات
rdf:langString
Ganggrab
rdf:langString
Tumba de corredor
rdf:langString
Tuama pasáiste
rdf:langString
Tombe à couloir
rdf:langString
Tomba a corridoio
rdf:langString
羨道墳
rdf:langString
연도분
rdf:langString
Passage grave
rdf:langString
Ganggraf
rdf:langString
Коридорная гробница
rdf:langString
Gånggrift
rdf:langString
石隧墓
rdf:langString
Коридорна гробниця
xsd:integer
24663
xsd:integer
1105172120
rdf:langString
إن المقبرة ذات الممرات (في بعض الأحيان تكون متصلة) أو المقابر ذات الممرات تحتوي على ممر ضيق مصنوع من الأحجار الكبيرة وواحدة أو أكثر من غرف الدفن المغطاة تحت الأرض أو بالأحجار. وكان عادةً يتم بناء المقابر على شكل ممرات باستخدام أحجار ميغاليث وأحجار أصغر حجمًا، والتي يرجع تاريخها عادةً إلى العصر الحجري الحديث. وقد تحتوي تلك المقابر ذات الغرفة الواحدة على غرف فرعية متعددة تؤدي إلى طريق من غرفة الدفن الرئيسية إلى الخارج. وهناك تصميم واحد مشترك للمقابر ذات الممرات صليبية الشكل وهو أنها تتميز بالشكل الصليبي. ففي بعض الأحيان تتم تغطية المقابر ذات الممرات بركام الحجارة، وخاصة تلك التي يعود تاريخها إلى أوقات ماضية. ولا تحتوي كل المقابر ذات الممرات على دليل بوجود بقايا بشرية. وأحد هذه الأمثلة هي المقبرة مايسهاو. غالبًا ما تتسم المقابر ذات الممرات التي من نوع ركام الحجارة بالأسقف المصنوعة من الطنف بدلاً من الألواح البسيطة. ولقد تم التعرف على فن ما قبل التاريخ محفورًا على الأحجار في بعض المواقع. وفي عدد من النماذج الواضحة، يتوازى الممر ذاته بشكل يُدخل أشعة الشمس إلى الممر في مكان محدد في العام، على سبيل المثال عند شروق الشمس على الانقلاب الشمسي أو عند غروب الشمس على الاعتدالين. في دراسة عام 1961 حول المقابر المغليثية في أيرلندا، وصف العالمان الأيرلنديان شون أوه نولان وروادري دي فاليرا أربعة تصنيفات من المقابر المغليثية: ركام الحجارة للفناء ودولمن المداخل ومقابر العرض التي على شكل إسفيني والمقابر ذات الممرات. This appears to be one of the first uses of the term passage tomb. فمن المحتمل اقتباس الكُتاب من المصطلح الإسباني tumbas de corredor، والذي يطلق على المقابر الموجودة في منطقة كانتابريا ومنطقة جاليسيا وبلاد البشكنش. ومن ضمن القائمة، تتسم المقابر ذات الممرات فقط بالانتشار في جميع أنحاء أوروبا. تنتشر المقابر ذات الممرات بشكل متسع في الأراضي على طول ساحل المحيط الأطلسي من أوروبا. وقد تم العثور عليها في أيرلندا وبريطانيا وإسكندنافيا وألمانيا الشمالية ومنطقة درينته من هولندا. كما عُثر عليها في أيبيريا وبعض مناطق البحر الأبيض المتوسط وعلى طول الساحل الشمالي من أفريقيا. وكانت تتسم المقابر ذات الممرات في الوقت الماضي بشكل دولمنات صغيرة. وفي أيرلندا وبريطانيا، غالبًا ما يُعثر على المقابر ذات الممرات في شكل تجمعات كبيرة، مما تسبب في ظهور المصطلح «المقابر ذات الممرات». ولقد تم بناء مقابر ذات ممرات أخرى على قمم التلال أو الجبال، مما يشير إلى أن من بناها كان يرغب في إمكانية رؤيتها من مسافة بعيدة.
rdf:langString
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – nur in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
rdf:langString
Una tumba de corredor o sepultura de corredor consiste en un estrecho pasaje de grandes piedras, ortostatos, y una o varias cámaras funerarias cubiertas de tierra, de arenisca o de piedra. Los megalitos se solían utilizar en la construcción de tumbas de corredor, que por lo general se fechan en el Neolítico. Los que tienen más de una cámara puede tener múltiples subcámaras en la apertura de la cámara mortuoria principal. Un diseño común, la tumba de corredor cruciforme, es, como su nombre indica, en forma de cruz. A veces las tumbas de corredor están cubiertas con un cairn, especialmente los que datan de épocas posteriores. No en todas las tumbas de corredor se han encontrado pruebas de haber contenido cuerpos, tal es el caso de Maeshowe. Las tumbas de corredor del tipo cairn a menudo tienen elaborados tejados con ménsulas en lugar de lajas sencillas, tales como la bóveda de Newgrange. Se ha encontrado arte megalítico tallado en las piedras en algunos sitios. El mismo corredor, en una serie de casos notables, está alineado de tal manera que el sol penetra en el pasaje en un momento importante en el año, por ejemplo al salir el sol en el solsticio de invierno o al atardecer en el equinoccio En una recopilación de 1961 de tumbas megalíticas de Irlanda, Seán Ó Nualláin y describe cuatro categorías de tumbas megalíticas: , dólmenes de portal, tumbas de corredor en cuña, y tumbas de corredor. El término, en español, tumba de corredor, se utiliza para tumbas en Cantabria, Galicia, Asturias y el País Vasco. De los cuatro tipos arriba descritos sólo las tumbas de corredor parecen haberse distribuido de una manera amplia por toda Europa. Las tumbas de corredor se distribuyen ampliamente a lo largo de la fachada atlántica de Europa. Se encuentran en Irlanda, Gran Bretaña, Escandinava, en el norte Alemania y la región de Drente de los Países Bajos. También se encuentran en la península ibérica, algunas partes del Mediterráneo, y a lo largo de la costa norte de África. Las tumbas de corredor más tempranas parecen tomar la forma de pequeños dólmenes. En Irlanda y Gran Bretaña, las tumbas de corredor se encuentran a menudo en grandes grupos, dando lugar al término cementerios de tumbas de corredor. Muchas tumbas de corredor se construyeron en las cimas de las colinas o montañas, lo que indica que sus constructores tenían como propósito que fuesen vistas desde una gran distancia o para marcar su territorio.
rdf:langString
Is cineál ón tréimhse Neoiliteach atá sa tuama pasáiste. Tá samplaí mórthaibhseacha i Sí an Bhrú, agus Tuama Pasáiste an Chnoic Rua. Is é Sí an Bhrú, i gContae na Mí an tuama pasáiste is cáiliúla in Éirinn. Tógadh é thart ar 3,000 R.C. Tá na tuamaí pasáiste ag Sí an Bhrú, Cnóbha agus Dubhadh mar chuid de , reilig de thuamaí pasáiste ar Abhainn na Bóinne.
rdf:langString
A passage grave or passage tomb consists of one or more burial chambers covered in earth or with stone, and having a narrow access passage made of large stones. These structures usually date from the Neolithic Age, and are found largely in Western Europe. When covered in earth, a passage grave is a type of burial mound which are found in various forms all over the world. When a passage grave is covered in stone, it is a type of cairn.
rdf:langString
La tomba a galleria (o a corridoio) è un tipo di sepolcro megalitico diffuso in Europa occidentale in un periodo compreso fra il neolitico e l'età del bronzo, tra il 3500 e il 1200 a.C. Destinati alle sepolture collettive, questo tipo di sepolcri sono stati rinvenuti in Catalogna, Francia, Paesi Bassi, Germania, nelle isole Britanniche, in Scandinavia, Sardegna e nel sud Italia.
rdf:langString
羨道墳（せんどうふん、えんどうふん、英語：Passage grave、Passage tomb）は、新石器時代に造られた、個別の玄室（遺体が葬られている部屋、空間）に向かって、天井のない低く、狭い通路（羨道（せんどう、えんどう））がある墓である。 特殊な形としては、十字形の羨道墳、分かれていない通路のもの、広い前庭入口を備えたもの、主要な埋葬室から離れて通じている副室を備えたものなどがある。
rdf:langString
연도분(羨道墳, passage tomb)은 커다란 돌로 좁은 통로를 만들고, 그 위를 대량의 흙 또는 돌로 덮어서 만든 석실분이다. 일반적으로 신석기 시대에 많이 만들어졌다. 1961년 아일랜드의 고분군을 탐사하던 와중 Seán Ó Nualláin과 Rúaidhrí de Valera 가 석실분의 종류를 , 고인돌, 연도분, 의 네 가지로 나누었는데, 연도분이라는 용어는 이때부터 사용되었다.
rdf:langString
Een ganggraf is een prehistorisch grafmonument met een gang naar de grafkamer(s). In veel gevallen zijn er megalieten gebruikt bij de bouw. Het geheel wordt afgedekt door een aarden dekheuvel. In sommige gevallen is dit een cairn (meestal ganggraven uit een latere periode). In veel gevallen is de dekheuvel inmiddels verdwenen. In Nederland is een ganggraf een speciale vorm van een hunebed. Veel ganggraven stammen uit het neolithicum, maar er zijn ook ganggraven die in een latere periode zijn gebouwd.
rdf:langString
Коридо́рная гробни́ца (термин является буквальным переводом английского passage grave или passage tomb) представляет собой тип гробницы эпохи неолита и бронзового века. Существуют различные варианты: некоторые с единственной погребальной камерой, некоторые с дополнительными, отходящими от основной, некоторые имеют крестообразную планировку. Нередко поверх коридорной гробницы, особенно позднего типа, насыпается каирн. У коридорных гробниц типа каирна нередко имеются крыши с карнизами вместо обычных каменных плит. В ряде гробниц обнаружены памятники мегалитического искусства, вырезанные на камне. Сам коридор в ряде известных случаев имеет такое направление, что солнце просвечивает коридор насквозь в определённый день года, например, зимнего или летнего солнцестояния, весеннего или осеннего равноденствия. Термин «коридорная гробница», по-видимому, впервые предложили ирландские археологи Шон О’Нолан (Sean O’Nuallain) и (Ruaidhri De Valera) в 1960-е годы. Они предложили 4 категории мегалитических гробниц: коридорная гробница, каирн с двором, портальный дольмен и клинообразная галерейная гробница. Среди них лишь коридорная гробница получила в Европе широкое распространение, особенно вдоль атлантического побережья, от Ирландии до Иберии и даже в некоторых районах Средиземноморья, включая северное побережье Африки. Самые ранние коридорные гробницы, по-видимому, принимали форму небольших дольменов или каменных конструкций. В Ирландии и Британии коридорные гробницы нередко обнаруживаются большими группами, то есть практически существовали целые кладбища из коридорных гробниц. Более поздние коридорные гробницы в основном сооружались на вершинах холмов или гор, чтобы посетители могли увидеть их издалека.
* Клеккенде Хёй, гробница с двойным ходом, Рёддинге, Мён
* Коридорная гробница, Берген (округ Целле), природный парк Зюдхайде
* Дольмен и коридорная гробница
* Особые формы коридорных гробниц
* , Дания: наиболее сложный пример коридорной гробницы
* Конструкция, характерная для поздних сооружений, с несколькими накрывающими плитами
* Коридорные гробницы
rdf:langString
Gånggrift är en megalitgrav som består av stora stenblock, vilka är ställda så att de bildar en gravkammare och en tvärställd gång som leder in till kammaren. Sett uppifrån bildar kammare och gång ett "T". Gravkammaren omges ofta av en hög, som dock relativt ofta är låg och bara runt 1/3 av kammarens höjd som invändigt ofta är närmare 2 meter eller mer. Gånggrifterna ersatte dösarna och uppfördes runt 3350–3200 f.Kr., varefter de användes under några sekler, men fynd har visat att man spontant eller periodvis ofta har använt gravkamrarna under senneolitikum och stenålderns slut vilket är detsamma som hällkistornas tid. Därtill har man sporadiskt gjort begravningar i högen eller i kammaren samt dess gång ända fram till järnåldern. I främst kammaren har man hittat obrända skelettdelar och en del enklare föremål från den primära perioden som sträcker sig till omkring år 2900 f.Kr. samt spridda fynd från efterföljande perioder. De största gånggrifterna i Sverige återfinns på Falbygden, ett område mellan Vänern och Vättern, runt Falköping. Den största, Ragvalds grav i Karleby socken i Falköpings kommun, har en 17 meter lång kammare och en 13 meter lång gång. Många gånggrifter på Falbygden har en kammare som är runt 10 meter lång. Den största gånggriften utanför Falbygden finns i Snöstorp i södra Halland och den har en kammarlängd på knappt 7 meter. I Karleby finns ett stråk av tretton gånggrifter vilket löper parallellt med radbyn Karleby långa. På Falbygden finns 127 säkra gånggrifter samt 77 osäkra (men sannolika) gånggrifter, vilket ger summan 204 stycken eller omkring 2/3 av alla gånggrifter i Sverige. De övriga är belägna i Halland, Bohuslän, Skåne och på Öland. Eventuellt har det även funnits en eller möjligen ett par gånggrifter i Södermanland.
rdf:langString
Коридорна гробниця (термін є буквальним перекладом англійського passage grave, або passage tomb) — тип гробниці епохи неоліту і бронзової доби. Існують різні варіанти: деякі з єдиною похоронною камерою, деякі з додатковими, такими, що відходять від основної, деякі мають хрестоподібне планування. Нерідко поверх коридорної гробниці, особливо пізнього типу, насипається каїрн. У коридорних гробниць типу каїрна нерідко є дахи з карнизами замість звичайних кам'яних плит. У ряді гробниць виявлено пам'ятники мегалітичного мистецтва, вирізані на камені. Сам коридор, у ряді відомих випадків, має такий напрямок, що сонце просвічує коридор наскрізь у певний день року, наприклад, зимового або літнього сонцестояння, весняного або осіннього рівнодення. Термін «коридорна гробниця», мабуть, уперше запропонували ірландські археологи Шон О'Нолан (англ. Sean O'Nuallain) і Руайри де Валера в 1960-і роки. Вони запропонували вирізняти 4 категорії мегалітичних гробниць: коридорна гробниця, каїрн з двором, портальний дольмен і клиноподібна галерейна гробниця. Серед них лише коридорна гробниця отримала в Європі широке поширення, особливо уздовж атлантичного узбережжя, від Ірландії до Іберії і навіть у деяких районах Середземномор'я, включаючи північне узбережжя Африки. Самі ранні коридорні гробниці, мабуть, набували форми невеликих дольменів або кам'яних конструкцій. У Ірландії і Британії коридорні гробниці нерідко виявляються великими групами, тобто практично існували цілі кладовища з коридорних гробниць. Пізніші коридорні гробниці в основному споруджувалися на вершинах пагорбів або гір, щоб відвідувачі могли побачити їх здалека.
rdf:langString
石隧墓（英語：passage grave）是欧洲的一种通道式巨石墓葬建筑。石隧墓与石廊墓类似，区别主要在于石隧墓坟冢呈圆丘状，需要通过墓道才能进入墓室，墓道与墓室的界限相对明显，通常墓室较墓道更宽或更高，而石廊墓坟冢呈长方形或楔形，墓室本身呈长廊状，缺少单独的墓道。日本将石隧墓称为羡道墓（“羡”通“埏”，即埏道墓），但羡道在汉语中指上面不盖土的墓道，而石隧墓上面通常有圆丘状的土堆或石碓。
xsd:nonNegativeInteger
4639
