Paraskeva of the Balkans
http://dbpedia.org/resource/Paraskeva_of_the_Balkans an entity of type: Thing
Paraskeva —Parascheva en romanès, Αγία Παρασκευή en grec— és una santa venerada per l'Església Ortodoxa Romanesa i altres esglésies de ritu oriental, i santa patrona de Moldàvia. El dia de commemoració és el 14 d'octubre. El 1641 les relíquies, provinents de Constantinoble, van ser portades a Iași pel príncep i emplaçades en els fonaments de l'. El 1889 les restes van ser traslladades a la , que cada any es transforma en destí d'un gran nombre de devots pelegrins.
rdf:langString
Svatá Paraskeva Srbská (také Petka, přídomek je uváděn i Bulharská, Makedonská, Balkánská, Bělehradská, Trnovská či Tarnovská, Jasská, Nová nebo Mladší; 10. století) byla řecká asketka. Je uctívána jako světice zejména pravoslavnými církvemi na Balkáně.
rdf:langString
Οσία Παρασκευή η Επιβατινή ή Νέα είναι αγία της Ορθοδόξου Εκκλησίας και θεωρείται προστάτιδα των Βαλκανίων. Γεννήθηκε στους Επιβάτες ανάμεσα στα χρόνια 910 και 930 και κοιμήθηκε στην Καλλικράτεια της Ανατολικής Θράκης, σε ηλικία 27 ετών. Η μνήμη της εορτάζεται στις 14 Οκτωβρίου εκάστου έτους.
rdf:langString
Santa Parascheva de los Balcanes, (pronunciado "Parasqueva"), también conocida como Petka, Petka de Bulgaria, Petca Parasceva, Paraskevi de Serbia, Paraskeva Piátnitsa, Parascheva de Tirnovo, Parascheva la serbia, Parascheva de Belgrado, Parascheva La Nueva, Parascheva La Joven, Parascheva de Iasi, Piadosa Parascheva, fue una monja asceta del siglo XI, considerada santa por la Iglesia Cristiana Ortodoxa.
rdf:langString
Saint Paraskeva of the Balkans (also known as: Света Петка Българска, Petka of Bulgaria, Petka of Serbia, Paraskeva of Serbia, Paraskeva the Serbian, Paraskeva of Belgrade, Parascheva the New, Parascheva the Young, Ancient Greek: Ὁσία Παρασκευὴ ἡ Ἐπιβατινή, Greek: Οσία Παρασκευή η Επιβατινή ή Νέα, Romanian: Sfânta Cuvioasă Parascheva, Serbian: Света Петка / Sveta Petka or Петка Параскева / Света Петка Македонка / Petka Paraskeva, Paraskeva Pyatnitsa, Parascheva of Tirnovo) was an ascetic female saint of the 10th century.
rdf:langString
Santa Parascheva di Iaşi o Parasceve la Giovane. in rumeno Cuvioasa Parascheva, nota anche come santa Petka (Epivat, 1010 – Epivat, 14 ottobre 1080) è stata una religiosa bizantina, venerata come santa dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica.
rdf:langString
Paraskiewa, Paraskewa, Petka Bułgarska, Tyrnowska, Piątnica (bułg. Петка Българска, Петка Търновска, Параскева, Пятница, ros. Параскева Пятница, serb. преподобна Параскева-Петка, gr. Οσία Παρασκευή); ur. w pierwszej połowie XI wieku w , zm. w XI wieku, tamże – bułgarska święta mniszka (prepodobnaja) Kościoła prawosławnego.
rdf:langString
Свята Параскева Сербська або Свята Параскева Болгарська (болг. Света Петка Българска або Света Петка Търновска, серб. Света Петка, Света Параскева або Петка Трновска, грец. Παρασκευή, народилася у c. Епібат, Туреччина) — свята, жила в XI столітті.
rdf:langString
Параске́ва Се́рбская, Свята́я Параскева, Ты́рновская, Болга́рская, Молда́вская (серб. Света Петка; болг. Петка Българска; XI век) — христианская святая, прославившаяся своим аскетизмом. Почитается в лике преподобных. Память в Православной церкви совершается 14 (27) октября и 30 августа (12 сентября). Особенно почитается в Балканских странах.
rdf:langString
Paraskevi von Iași (* im 10. Jahrhundert in Epibatai in Thrakien am Ufer des Marmarameers; † im 10. Jahrhundert in Epibatai) war eine asketische Heilige des 10. Jahrhunderts. Aufgrund der Ereignisse im Zusammenhang mit der Überführung ihrer Reliquien in verschiedene Länder der Balkanhalbinsel wird sie auch Paraskevi von Epibatai, Paraskevi von Tarnowo, Petka von Bulgarien (bulg.: Света Петка Параскева, St. Petka Paraskeva), Petka von Serbien, Paraskeva von Serbien (serb.: Света Петка Параскева, Sveta Petka Paraskeva), Paraskeva von Belgrad, Paraskeva die Jüngere und Parascheva des Balkans (rumän.: Sfânta Cuvioasă Parascheva, Heilige wunderbare Paraskeva) genannt. Sie wird am 27. Oktober in den orthodoxen Kirchen von Bulgarien, Serbien, Nordmazedonien, der Republik Moldau und Rumänien vereh
rdf:langString
Paraskevo Balkana estis kristana sanktulino, kiu vivis en la 11-a jarcento. Ŝi estas vaste kultata precipe en kelkaj landoj de la Balkana Duoninsulo, kies patronino ŝi estas, kaj tial ofte estas nomata balkana. Sed ŝi estas konata ankaŭ per aliaj nomoj:
* Sveta Petka / Света Петка, en Kroatio / Serbio
* Петка Българска [petka bulgarska], en Bulgario
* Sankta Paraskevo Serba, en Ukrainio
* Sankta Paraskevo de Iași
* Sankta Paraskevo de Tirnovo
* Sankta Paraskevo la juna (ĉar ŝi mortis 27-jara)
rdf:langString
Sainte Parascheva (ou Parascève) des Balkans (également connue sous le nom de Sveta Petka, Petka de Bulgarie, Petka Parascheva, Paraskevi de Serbie, Parascheva de Tirnovo, Parascheva de Serbie, Parascheva de Belgrade, Parascheva la Neuve, Parascheva la Jeune) est une sainte ascète du XIe siècle. Elle est née dans la ville de (à côté de l'Istanbul actuelle) sur les rives de la mer de Marmara ; ses parents étaient de riches propriétaires terriens.
rdf:langString
Santa Parasqueva dos Bálcãs, também conhecida como Parasqueva da Bulgária (em búlgaro: Петка Българска; romaniz.: Petka Bulgarska), Parasqueva de Tirnovo, Parasqueva da Sérvia (ou Petka ou Paraskeva), Parasqueva de Belgrado, Parasqueva de Iași (em romeno: Sfânta Cuvioasă Parascheva), Parasqueva, a Nova (em grego: Παρασκευή η Επιβατινή ή Νέα; romaniz.: Paraskeuḗ ē Epibatinḗ ḗ Néa), é uma santa ortodoxa que viveu nos séculos X e XI. É considerada a santa protetora dos búlgaros, por analogia com João de Rila, que foi o santo padroeiro do Primeiro Império Búlgaro.
rdf:langString
rdf:langString
Paraskeva
rdf:langString
Paraskeva Srbská
rdf:langString
Paraskevi von Iași
rdf:langString
Οσία Παρασκευή η Επιβατινή (η Νέα)
rdf:langString
Paraskevo Balkana
rdf:langString
Parascheva de los Balcanes
rdf:langString
Parascheva des Balkans
rdf:langString
Parascheva di Iaşi
rdf:langString
Paraskeva of the Balkans
rdf:langString
Święta Paraskiewa
rdf:langString
Parasqueva dos Bálcãs
rdf:langString
Параскева Сербская
rdf:langString
Параскева Сербська
rdf:langString
Saint Paraskeva of the Balkans
rdf:langString
Saint Paraskeva of the Balkans
rdf:langString
rdf:langString
Kallikrateia
rdf:langString
rdf:langString
Epivates
xsd:integer
26780275
xsd:integer
1122053943
rdf:langString
Metropolitan Cathedral of Iaşi, Romania; Church of St Paraskeva, Nesebar
rdf:langString
Icon of St Petka from Klisura Monastery, Bulgaria.
xsd:integer
11
xsd:gMonthDay
--10-14
--10-27
xsd:integer
280
rdf:langString
Saint Nun
rdf:langString
Paraskeva —Parascheva en romanès, Αγία Παρασκευή en grec— és una santa venerada per l'Església Ortodoxa Romanesa i altres esglésies de ritu oriental, i santa patrona de Moldàvia. El dia de commemoració és el 14 d'octubre. El 1641 les relíquies, provinents de Constantinoble, van ser portades a Iași pel príncep i emplaçades en els fonaments de l'. El 1889 les restes van ser traslladades a la , que cada any es transforma en destí d'un gran nombre de devots pelegrins.
rdf:langString
Svatá Paraskeva Srbská (také Petka, přídomek je uváděn i Bulharská, Makedonská, Balkánská, Bělehradská, Trnovská či Tarnovská, Jasská, Nová nebo Mladší; 10. století) byla řecká asketka. Je uctívána jako světice zejména pravoslavnými církvemi na Balkáně.
rdf:langString
Οσία Παρασκευή η Επιβατινή ή Νέα είναι αγία της Ορθοδόξου Εκκλησίας και θεωρείται προστάτιδα των Βαλκανίων. Γεννήθηκε στους Επιβάτες ανάμεσα στα χρόνια 910 και 930 και κοιμήθηκε στην Καλλικράτεια της Ανατολικής Θράκης, σε ηλικία 27 ετών. Η μνήμη της εορτάζεται στις 14 Οκτωβρίου εκάστου έτους.
rdf:langString
Paraskevi von Iași (* im 10. Jahrhundert in Epibatai in Thrakien am Ufer des Marmarameers; † im 10. Jahrhundert in Epibatai) war eine asketische Heilige des 10. Jahrhunderts. Aufgrund der Ereignisse im Zusammenhang mit der Überführung ihrer Reliquien in verschiedene Länder der Balkanhalbinsel wird sie auch Paraskevi von Epibatai, Paraskevi von Tarnowo, Petka von Bulgarien (bulg.: Света Петка Параскева, St. Petka Paraskeva), Petka von Serbien, Paraskeva von Serbien (serb.: Света Петка Параскева, Sveta Petka Paraskeva), Paraskeva von Belgrad, Paraskeva die Jüngere und Parascheva des Balkans (rumän.: Sfânta Cuvioasă Parascheva, Heilige wunderbare Paraskeva) genannt. Sie wird am 27. Oktober in den orthodoxen Kirchen von Bulgarien, Serbien, Nordmazedonien, der Republik Moldau und Rumänien verehrt.
rdf:langString
Paraskevo Balkana estis kristana sanktulino, kiu vivis en la 11-a jarcento. Ŝi estas vaste kultata precipe en kelkaj landoj de la Balkana Duoninsulo, kies patronino ŝi estas, kaj tial ofte estas nomata balkana. Sed ŝi estas konata ankaŭ per aliaj nomoj:
* Sveta Petka / Света Петка, en Kroatio / Serbio
* Петка Българска [petka bulgarska], en Bulgario
* Sankta Paraskevo Serba, en Ukrainio
* Sankta Paraskevo de Iași
* Sankta Paraskevo de Tirnovo
* Sankta Paraskevo la juna (ĉar ŝi mortis 27-jara) La datoj de ŝia vivo estas malcertaj. Ŝi naskiĝis en loko nomata Epibatos (nun Selimpaşa) en la eŭropa parto de nuna Turkio. Ŝiaj gepatroj estis riĉaj bienuloj. Laŭ iuj ŝi mortis 27-jara: laŭ aliaj ŝi vivis de ĉirkaŭ 1010 ĝis 1080. Jam kiel junulino ŝi havis viziojn, kiuj igis ŝin dediĉi sian vivon al predikado, asketismo kaj monaĥeco; dek-jara ŝi aŭdis en preĝejo la vortojn de la evangelio: "Kiu volas sekvi min, forlasu sin mem kaj prenu sian krucon kaj sekvu min" (Marko 8, 34). Fordonacinte siajn riĉajn vestaĵojn kaj fuĝante de siaj gepatroj, kiuj volis persvadi ŝin ne monaĥiĝi, ŝi iris al Konstantinopolo kaj Jerusalemo. Tie ŝi, 25-jara, ricevis anĝelan ordonon reiri. Kelkajn jarojn poste ŝi mortis. Al ŝia tombo oni atribuas miraklojn. Ŝia precipa kultejo estas la katedralo de Iași. Ortodoksaj kristanoj kultas ŝin je la 14-a de oktobro.
rdf:langString
Santa Parascheva de los Balcanes, (pronunciado "Parasqueva"), también conocida como Petka, Petka de Bulgaria, Petca Parasceva, Paraskevi de Serbia, Paraskeva Piátnitsa, Parascheva de Tirnovo, Parascheva la serbia, Parascheva de Belgrado, Parascheva La Nueva, Parascheva La Joven, Parascheva de Iasi, Piadosa Parascheva, fue una monja asceta del siglo XI, considerada santa por la Iglesia Cristiana Ortodoxa.
rdf:langString
Sainte Parascheva (ou Parascève) des Balkans (également connue sous le nom de Sveta Petka, Petka de Bulgarie, Petka Parascheva, Paraskevi de Serbie, Parascheva de Tirnovo, Parascheva de Serbie, Parascheva de Belgrade, Parascheva la Neuve, Parascheva la Jeune) est une sainte ascète du XIe siècle. Elle est née dans la ville de (à côté de l'Istanbul actuelle) sur les rives de la mer de Marmara ; ses parents étaient de riches propriétaires terriens. La légende dit que lorsqu'elle était âgée de 10 ans, Parascheva entendit dans une église les mots du Seigneur : « Celui qui veut me suivre, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il Me suive. » (Marc 8, 34). Ces mots l'ont convaincue de donner ses riches habits aux pauvres et de fuir vers Constantinople. Ses parents, qui n'avaient pas soutenu sa décision de suivre une vie ascétique et religieuse, l'ont cherchée dans diverses cités. Parascheva fuit vers la Chalcédoine, et par la suite vit dans l'église de la Sainte Mère Theotokos à Heraclea Pontica. Elle vécut une vie austère, recevant des visions de la Vierge Marie. Ses voyages l'ont emmenée à Jérusalem, avec la volonté d'y passer le reste de sa vie. Après avoir vu Jérusalem, elle s'installa dans un couvent sur les bords du désert du Jourdain. Lorsqu'elle était âgée de 25 ans, un ange lui apparut dans ses rêves, lui disant de retourner dans sa patrie d'origine. Elle retourna à Constantinople, et vécut dans le village de , dans l'église des Saints Apôtres. Elle mourut à l'âge de 27 ans. La tradition chrétienne établit qu'après qu'un vieux pêcheur eut été enterré près de la tombe de Parascheva, la sainte a protesté en apparaissant dans un rêve à un moine du lieu. La vision informa le moine d'où la sainte avait été enterrée. Lorsque le corps a été exhumé, il a été trouvé dans un état d'incorruptibilité. Les reliques ont été transférées dans l'église des Saints Apôtres de Kallikrateia. Le culte à sainte Parascheva et ses attributs ont été confondus avec d'autres saints du même nom ainsi qu'avec des divinités pré-chrétiennes slaves. Comme l'a dit un auteur : « Est-ce que Parasceve, ou Parascheva, a été une jeune fille nommée ainsi en l'honneur du jour de la Crucifixion ? Ou a-t-elle été une personnification de ce jour, représentée avec une croix à la main pour encourager la ferveur des fidèles ? Et est-ce que la Parascheva des slaves du sud est la même que celle qui existe dans le nord de la Russie ? » Les cultes à l'icône de Paraskevi et Parascheva des Balkans ont été confondus avec celui d'une divinité de la mythologie slave associée au vendredi, alternativement connue comme Petka, Pyatnitsa, ou Jiva (Živa). Dans les années suivant leur découverte, les reliques de Parascheva ont été transférées dans plusieurs églises de la région. En 1238, les reliques ont été transférées de Kallikrateia à Veliko Tarnovo, capitale du Second Empire bulgare. En 1393, elles ont été transférées à Belgrade. Lorsque Belgrade tombe aux mains des Ottomans en 1521, les reliques sont transférées à Constantinople. En 1641, elles sont transférées au Monastère Trei Ierarhi à Iași, en Roumanie. En 1888, elles sont transférées à la cathédrale métropolite de Iași. En 1946-47, une sécheresse sévère affecte la Moldavie, s'ajoutant à la misère laissée par la Seconde Guerre mondiale. Le métropolite autorise la première procession exposant le couffin contenant les reliques de sainte Parascheva, conservées depuis lors à Iași. Les reliques suivirent un chemin à travers les villages désertifiés par la sécheresse : Iași, Vaslui, Roman, Bacău, Putna, Neamț, Baia et le comté de Botoșani. Les offrandes collectées à cette occasion ont été distribuées, selon les décisions du métropolite Justinien, aux orphelins, aux veuves, aux invalides, aux cantines d'écoles, aux églises en construction et aux monastères afin de nourrir les moines vieux, malades ou faibles. Les pèlerinages dans les sanctuaires situés dans la cathédrale métropolite de Iași sont devenus l'un des événements religieux majeurs en Roumanie. Des centaines de milliers de pèlerins se rendent chaque année à Iași le second week-end d'octobre pour commémorer Sainte Parascheva, tandis que la ville elle-même a institué sa fête à la même date.
rdf:langString
Saint Paraskeva of the Balkans (also known as: Света Петка Българска, Petka of Bulgaria, Petka of Serbia, Paraskeva of Serbia, Paraskeva the Serbian, Paraskeva of Belgrade, Parascheva the New, Parascheva the Young, Ancient Greek: Ὁσία Παρασκευὴ ἡ Ἐπιβατινή, Greek: Οσία Παρασκευή η Επιβατινή ή Νέα, Romanian: Sfânta Cuvioasă Parascheva, Serbian: Света Петка / Sveta Petka or Петка Параскева / Света Петка Македонка / Petka Paraskeva, Paraskeva Pyatnitsa, Parascheva of Tirnovo) was an ascetic female saint of the 10th century.
rdf:langString
Santa Parascheva di Iaşi o Parasceve la Giovane. in rumeno Cuvioasa Parascheva, nota anche come santa Petka (Epivat, 1010 – Epivat, 14 ottobre 1080) è stata una religiosa bizantina, venerata come santa dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica.
rdf:langString
Paraskiewa, Paraskewa, Petka Bułgarska, Tyrnowska, Piątnica (bułg. Петка Българска, Петка Търновска, Параскева, Пятница, ros. Параскева Пятница, serb. преподобна Параскева-Петка, gr. Οσία Παρασκευή); ur. w pierwszej połowie XI wieku w , zm. w XI wieku, tamże – bułgarska święta mniszka (prepodobnaja) Kościoła prawosławnego.
rdf:langString
Santa Parasqueva dos Bálcãs, também conhecida como Parasqueva da Bulgária (em búlgaro: Петка Българска; romaniz.: Petka Bulgarska), Parasqueva de Tirnovo, Parasqueva da Sérvia (ou Petka ou Paraskeva), Parasqueva de Belgrado, Parasqueva de Iași (em romeno: Sfânta Cuvioasă Parascheva), Parasqueva, a Nova (em grego: Παρασκευή η Επιβατινή ή Νέα; romaniz.: Paraskeuḗ ē Epibatinḗ ḗ Néa), é uma santa ortodoxa que viveu nos séculos X e XI. É considerada a santa protetora dos búlgaros, por analogia com João de Rila, que foi o santo padroeiro do Primeiro Império Búlgaro. Foi a padroeira do Segundo Império Búlgaro e em particular da capital Veliko Tarnovo e da dinastia fundadora Asenevtsi. As suas relíquias foram transferidas para Veliko Tarnovo em 1230 com a batalha de Klokotnitsa, depois de 1397 a 1521 estiveram em Belgrado, depois de 1521 a 1641 estiveram em Constantinopla, e para o Sínodo de Iași foram transferidas especialmente para a consagração do . Hoje eles são mantidos na , consagrada em 1887.
rdf:langString
Свята Параскева Сербська або Свята Параскева Болгарська (болг. Света Петка Българска або Света Петка Търновска, серб. Света Петка, Света Параскева або Петка Трновска, грец. Παρασκευή, народилася у c. Епібат, Туреччина) — свята, жила в XI столітті.
rdf:langString
Параске́ва Се́рбская, Свята́я Параскева, Ты́рновская, Болга́рская, Молда́вская (серб. Света Петка; болг. Петка Българска; XI век) — христианская святая, прославившаяся своим аскетизмом. Почитается в лике преподобных. Память в Православной церкви совершается 14 (27) октября и 30 августа (12 сентября). Особенно почитается в Балканских странах.
rdf:langString
embroiderers, needle workers, spinners, weavers
xsd:nonNegativeInteger
15204
xsd:gYear
0011
rdf:langString
Saint Nun