Parable of the Faithful Servant
http://dbpedia.org/resource/Parable_of_the_Faithful_Servant an entity of type: WikicatParablesOfJesus
Η παραβολή του πιστού δούλου (ή υπηρέτη) είναι μια παραβολή του Ιησού Χριστού που βρίσκεται στην Καινή Διαθήκη και πιο συγκεκριμένα στα Κατά Ματθαίον 24:42-51, Κατά Μάρκον 13:34-37 και Κατά Λουκάν 12:35-48 εξηγώντας το πώς είναι σημαντικό για τους πιστούς να παρακολουθούν και να προσέχουν. Στο Ευαγγέλιο του Ματθαίου, προηγείται αμέσως της Παραβολής των Δέκα Παρθένων, η οποία έχει παρόμοιο εσχατολογικό θέμα, προειδοποιώντας τους πιστούς να είναι προετοιμασμένοι για την ημέρα της Δευτέρας Παρουσίας.
rdf:langString
Die drei Gleichnisse zum Thema Wachsamkeit (das Gleichnis von den wachsamen Knechten, das Gleichnis vom Hausherrn und dem Dieb und das Gleichnis vom klugen und vom bösen Knecht) sind ein in unterschiedlichen Versionen und Textfassungen überlieferter Komplex von Gleichnissen Jesu, die angesichts des Wartens auf die Wiederkunft Christi die Notwendigkeit zur Wachsamkeit anhand von Beispielerzählungen unterstreichen, die von Knechten, von einem Hausbesitzer bzw. von verschiedenen Verwaltern handeln. Die Gleichnisse sind in den Evangelien nach Matthäus (Mt 24,42–51 ), Markus (Mk 13,33–37 ) und Lukas (Lk 12,35–48 ) überliefert.
rdf:langString
La Parábola del siervo fiel (o Parábola del Mayordomo) es una parábola de Jesús que se encuentra en Mateo 24:42-51, Marcos 13:34-37, y Lucas 12:35-48 sobre lo que es importante que vigile el fiel. En Mateo, precede a la Parábola de las diez vírgenes, la cual tiene un tema escatológico similar de estar preparado para el día del Juicio Final.
rdf:langString
The Parable of the Faithful Servant (or Parable of the Door Keeper) is a parable of Jesus found in Matthew 24:42-51, Mark 13:34-37, and Luke 12:35-48 about how it is important for the faithful to keep watch. In Matthew's Gospel, it immediately precedes the Parable of the Ten Virgins, which has a similar eschatological theme of being prepared for the day of reckoning.
rdf:langString
Le Maître de maison est une parabole de l'Évangile selon Marc. Jésus-Christ dit qu'il faut veiller en priant en attendant le jour du Jugement dernier.
rdf:langString
Perumpamaan berjaga-jaga atau Nasihat supaya berjaga-jaga adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum di dalam Matius 24:37-44, Markus 13:33-37, dan Lukas 21:34-36. Ini adalah satu-satunya perumpamaan Yesus yang berbentuk nasihat. Nasihat ini hampir sama isinya dengan perumpamaan hamba yang menantikan tuannya.
rdf:langString
La parabola del servo fedele (o parabola del guardiano o anche parabola dei servi che vegliano) è una parabola di Gesù presentata nel vangelo secondo Matteo 24,42-51, in quello di Marco 13,34-37 ed in quello di Luca 12,35-48. Essa invita i fedeli a mantenere alta la guardia. Nel vangelo di Matteo, essa precede immediatamente la parabola delle dieci vergini che ha un simile valore escatologico.
rdf:langString
De gelijkenis van de terugkeer van de huisheer, de waakzame dienaars of de trouwe dienaar is een parabel in het Nieuwe Testament. Het verhaal werd verteld door Jezus en staat in Matteüs 24:45-51, Marcus 13:33–37 en Lucas 12:35–48 en maakt daarmee deel uit van Jezus' eschatologische redevoering over de komst van de Mensenzoon.
rdf:langString
A Parábola do Servo Fiel ou Parábola do Porteiro é uma parábola contada por Jesus no Novo Testamento, em Mateus 24 (Mateus 24:42–51), Marcos 13 (Marcos 13:34–37) e Lucas 12 (Lucas 12:35–48). No Evangelho de Mateus, este texto precede a Parábola das Dez Virgens, que tem um tema escatológico semelhante: estar preparado para o dia do julgamento.
rdf:langString
Притча о верном слуге (или Притча о хозяине дома) это притча Иисуса которая содержится в трех из четырех канонических Евангелиях Нового Завета: Матфея (Мф. 24:42-51), Марка (Мк. 13:33-37) и Луки (Лк. 12:35-48) — которые часто называют Синоптическими, поэтому она очень важна для верующих. Также содержится в неканоническом Евангелии от Фомы. В притче говорится о скором пришествии Христа, час которого не определён, поэтому необходимо соблюдать бдительность.
rdf:langString
rdf:langString
Drei Gleichnisse zur Wachsamkeit
rdf:langString
Παραβολή του πιστού δούλου
rdf:langString
Parábola del siervo fiel
rdf:langString
Perumpamaan berjaga-jaga
rdf:langString
Le Maître de maison
rdf:langString
Parabola del servo fedele
rdf:langString
Gelijkenis van de terugkeer van de huisheer
rdf:langString
Parable of the Faithful Servant
rdf:langString
Parábola do Servo Fiel
rdf:langString
Притча о верном слуге
xsd:integer
4466889
xsd:integer
1058503524
rdf:langString
Η παραβολή του πιστού δούλου (ή υπηρέτη) είναι μια παραβολή του Ιησού Χριστού που βρίσκεται στην Καινή Διαθήκη και πιο συγκεκριμένα στα Κατά Ματθαίον 24:42-51, Κατά Μάρκον 13:34-37 και Κατά Λουκάν 12:35-48 εξηγώντας το πώς είναι σημαντικό για τους πιστούς να παρακολουθούν και να προσέχουν. Στο Ευαγγέλιο του Ματθαίου, προηγείται αμέσως της Παραβολής των Δέκα Παρθένων, η οποία έχει παρόμοιο εσχατολογικό θέμα, προειδοποιώντας τους πιστούς να είναι προετοιμασμένοι για την ημέρα της Δευτέρας Παρουσίας.
rdf:langString
Die drei Gleichnisse zum Thema Wachsamkeit (das Gleichnis von den wachsamen Knechten, das Gleichnis vom Hausherrn und dem Dieb und das Gleichnis vom klugen und vom bösen Knecht) sind ein in unterschiedlichen Versionen und Textfassungen überlieferter Komplex von Gleichnissen Jesu, die angesichts des Wartens auf die Wiederkunft Christi die Notwendigkeit zur Wachsamkeit anhand von Beispielerzählungen unterstreichen, die von Knechten, von einem Hausbesitzer bzw. von verschiedenen Verwaltern handeln. Die Gleichnisse sind in den Evangelien nach Matthäus (Mt 24,42–51 ), Markus (Mk 13,33–37 ) und Lukas (Lk 12,35–48 ) überliefert.
rdf:langString
La Parábola del siervo fiel (o Parábola del Mayordomo) es una parábola de Jesús que se encuentra en Mateo 24:42-51, Marcos 13:34-37, y Lucas 12:35-48 sobre lo que es importante que vigile el fiel. En Mateo, precede a la Parábola de las diez vírgenes, la cual tiene un tema escatológico similar de estar preparado para el día del Juicio Final.
rdf:langString
The Parable of the Faithful Servant (or Parable of the Door Keeper) is a parable of Jesus found in Matthew 24:42-51, Mark 13:34-37, and Luke 12:35-48 about how it is important for the faithful to keep watch. In Matthew's Gospel, it immediately precedes the Parable of the Ten Virgins, which has a similar eschatological theme of being prepared for the day of reckoning.
rdf:langString
Le Maître de maison est une parabole de l'Évangile selon Marc. Jésus-Christ dit qu'il faut veiller en priant en attendant le jour du Jugement dernier.
rdf:langString
Perumpamaan berjaga-jaga atau Nasihat supaya berjaga-jaga adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum di dalam Matius 24:37-44, Markus 13:33-37, dan Lukas 21:34-36. Ini adalah satu-satunya perumpamaan Yesus yang berbentuk nasihat. Nasihat ini hampir sama isinya dengan perumpamaan hamba yang menantikan tuannya.
rdf:langString
La parabola del servo fedele (o parabola del guardiano o anche parabola dei servi che vegliano) è una parabola di Gesù presentata nel vangelo secondo Matteo 24,42-51, in quello di Marco 13,34-37 ed in quello di Luca 12,35-48. Essa invita i fedeli a mantenere alta la guardia. Nel vangelo di Matteo, essa precede immediatamente la parabola delle dieci vergini che ha un simile valore escatologico.
rdf:langString
De gelijkenis van de terugkeer van de huisheer, de waakzame dienaars of de trouwe dienaar is een parabel in het Nieuwe Testament. Het verhaal werd verteld door Jezus en staat in Matteüs 24:45-51, Marcus 13:33–37 en Lucas 12:35–48 en maakt daarmee deel uit van Jezus' eschatologische redevoering over de komst van de Mensenzoon.
rdf:langString
A Parábola do Servo Fiel ou Parábola do Porteiro é uma parábola contada por Jesus no Novo Testamento, em Mateus 24 (Mateus 24:42–51), Marcos 13 (Marcos 13:34–37) e Lucas 12 (Lucas 12:35–48). No Evangelho de Mateus, este texto precede a Parábola das Dez Virgens, que tem um tema escatológico semelhante: estar preparado para o dia do julgamento.
rdf:langString
Притча о верном слуге (или Притча о хозяине дома) это притча Иисуса которая содержится в трех из четырех канонических Евангелиях Нового Завета: Матфея (Мф. 24:42-51), Марка (Мк. 13:33-37) и Луки (Лк. 12:35-48) — которые часто называют Синоптическими, поэтому она очень важна для верующих. Также содержится в неканоническом Евангелии от Фомы. В притче говорится о скором пришествии Христа, час которого не определён, поэтому необходимо соблюдать бдительность.
xsd:nonNegativeInteger
5236
