Papyrus 5
http://dbpedia.org/resource/Papyrus_Oxyrhynchus_208_+_1781 an entity of type: WikicatBritishLibraryCollections
Papyrus 5 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 5) ist eine frühe Handschrift des Neuen Testaments in griechisch. Er ist ein Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums und wird auf das frühe 3. Jahrhundert datiert.
rdf:langString
Le Papyrus 5 (5) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IIIe siècle. Le texte s'agit de l'Évangile selon Jean (1,23-31.33-40; 16,14-30; 20,11-17.19-20.22-25). Le texte est de type occidental. Kurt Aland le classe en Catégorie I. 5 a été découvert en Oxyrhynque. Il est actuellement conservé à la British Library (Inv. nos. 782, 2484).
rdf:langString
El Papiro 5 (en la numeración Gregory-Aland), designado por la sigla 5, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan fechado paleográficamente a principios del siglo III. El papiro está en la Biblioteca británica. Este ha sobrevivido en una condición muy fragmentada. El texto del manuscrito fue esconstruído varias veces. Textualmente es muy cercano al Códice Sinaítico, pero con algunas excepciones.
rdf:langString
Il Papiro 5 (5) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato agli inizi del III secolo.
rdf:langString
Papyrus 5 (volgens de nummering volgens Gregory-Aland, of 5, of Papyrus Oxyrhynchus 208 + 1781 is een vroege kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het is een papyrus manuscript van het Evangelie volgens Johannes dat op grond van het schrifttype wordt gedateerd in de vroege derde eeuw. De fragmenten van de papyrus worden bewaard in de British Library.De tekst van het manuscript is enkele malen gereconstrueerd. De tekst komt, met enkele uitzonderingen, overeen met de Codex Sinaiticus.
rdf:langString
Papirus Oxyrhynchus 208 + 1781, oznaczany symbolem (według numeracji Gregory-Aland), ε 02 (von Soden) – grecki rękopis Nowego Testamentu spisany na papirusie, w formie kodeksu. Jest jednym z rękopisów odkrytych w Oxyrhynchus. Paleograficznie datowany jest na początek III wieku. Zawiera fragmenty Ewangelii Jana. Pod względem tekstualnym jest bliski dla Kodeksu Synajskiego, jednak z pewnymi wyjątkami.
rdf:langString
O Papiro 5 (5) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém parte do Evangelho de João (capítulos 1, 16 e 20). Atualmente acha-se no Biblioteca Britânica (Inv. nos. 782, 2484). Ele usa o nomina sacra com abreviaturas (ΙΗΝ ΙΗΣ ΠΡ ΠΡΑ ΠΡΣ ΘΥ), embora não para ανθρωπος. Há tendência à brevidade, especialmente na omissão de pronomes desnecessários, conjunções.
rdf:langString
Papirus 5 (bahasa Inggris: Papyrus 5; dalam penomoran Gregory-Aland), diberi kode siglum 5, adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Penomoran lain menurut urutan Papirus Oxyrhynchus adalah: Papirus Oxyrhynchus 208 + 1781. Memuat Injil Yohanes. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. Sekarang disimipan di British Library. Bagian yang terlestarikan dalam kondisi sangat terfragmentasi.
rdf:langString
rdf:langString
Papyrus 5
rdf:langString
Papiro de Oxirrinco 208 + 1781
rdf:langString
Papirus 5
rdf:langString
Papyrus 5
rdf:langString
Papiro 5
rdf:langString
Papyrus 5
rdf:langString
Papirus Oxyrhynchus 208 + 1781
rdf:langString
Papiro 5
rdf:langString
Papyrus 5 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland 5) ist eine frühe Handschrift des Neuen Testaments in griechisch. Er ist ein Papyrusmanuskript des Johannesevangeliums und wird auf das frühe 3. Jahrhundert datiert.
rdf:langString
Le Papyrus 5 (5) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IIIe siècle. Le texte s'agit de l'Évangile selon Jean (1,23-31.33-40; 16,14-30; 20,11-17.19-20.22-25). Le texte est de type occidental. Kurt Aland le classe en Catégorie I. 5 a été découvert en Oxyrhynque. Il est actuellement conservé à la British Library (Inv. nos. 782, 2484).
rdf:langString
El Papiro 5 (en la numeración Gregory-Aland), designado por la sigla 5, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan fechado paleográficamente a principios del siglo III. El papiro está en la Biblioteca británica. Este ha sobrevivido en una condición muy fragmentada. El texto del manuscrito fue esconstruído varias veces. Textualmente es muy cercano al Códice Sinaítico, pero con algunas excepciones.
rdf:langString
Papirus 5 (bahasa Inggris: Papyrus 5; dalam penomoran Gregory-Aland), diberi kode siglum 5, adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Penomoran lain menurut urutan Papirus Oxyrhynchus adalah: Papirus Oxyrhynchus 208 + 1781. Memuat Injil Yohanes. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. Sekarang disimipan di British Library. Bagian yang terlestarikan dalam kondisi sangat terfragmentasi. Tesk naskah ini telah direkonstruksi beberapa kali. Secara tekstual sangat dekat dengan Codex Sinaiticus, tetapi dengan beberapa perkecualian.
rdf:langString
Il Papiro 5 (5) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato agli inizi del III secolo.
rdf:langString
Papyrus 5 (volgens de nummering volgens Gregory-Aland, of 5, of Papyrus Oxyrhynchus 208 + 1781 is een vroege kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het is een papyrus manuscript van het Evangelie volgens Johannes dat op grond van het schrifttype wordt gedateerd in de vroege derde eeuw. De fragmenten van de papyrus worden bewaard in de British Library.De tekst van het manuscript is enkele malen gereconstrueerd. De tekst komt, met enkele uitzonderingen, overeen met de Codex Sinaiticus.
rdf:langString
Papirus Oxyrhynchus 208 + 1781, oznaczany symbolem (według numeracji Gregory-Aland), ε 02 (von Soden) – grecki rękopis Nowego Testamentu spisany na papirusie, w formie kodeksu. Jest jednym z rękopisów odkrytych w Oxyrhynchus. Paleograficznie datowany jest na początek III wieku. Zawiera fragmenty Ewangelii Jana. Pod względem tekstualnym jest bliski dla Kodeksu Synajskiego, jednak z pewnymi wyjątkami.
rdf:langString
O Papiro 5 (5) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém parte do Evangelho de João (capítulos 1, 16 e 20). Atualmente acha-se no Biblioteca Britânica (Inv. nos. 782, 2484). Ele usa o nomina sacra com abreviaturas (ΙΗΝ ΙΗΣ ΠΡ ΠΡΑ ΠΡΣ ΘΥ), embora não para ανθρωπος. Há tendência à brevidade, especialmente na omissão de pronomes desnecessários, conjunções.