Papyrus 83
http://dbpedia.org/resource/Papyrus_83 an entity of type: WikicatManuscriptsByCollection
El Papiro 83 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 83, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 20:23-25,30-31; 23:39-24:1,6. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VI. El texto griego de este códice es probablemente mixto. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca de la Universidad Católica de Lovaina (P. A. M. Khirbet Mird 16, 29), en Lovaina.
rdf:langString
Papirus 83 (bahasa Inggris: Papyrus 83; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 83) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat sebagian Injil Matius. Yang terlestarikan adalah pasal 20:23-25, 30-31; 23:39-24:1, 6. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-6. Termasuk salah satu dari sedikit sekali naskah papirus Perjanjian Baru yang diperoleh di luar Mesir (dalam hal ini dari Khirbet Mird di gurun Yudea).
rdf:langString
Papyrus 83 (in de nummering volgens Gregory-Aland) of 83 is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het handschrift is geschreven op papyrus en bevat het Matteüs 20:23-25; :20:30-31; 23:39-24:1; 24:6;. Op grond van het schrifttype wordt het manuscript gedateerd in de zesde eeuw.Het handschrift bevindt zich in de Katholieke Universiteit Leuven, Bibliotheek (P. A. M. Khirbet Mird 16,29). Door waterschade kan het document niet meer gelezen worden. Het wordt bestudeerd aan de hand van fotokopieën.
rdf:langString
Papirus 83 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na VI wiek. Zawiera fragmenty Ewangelii Mateusza.
rdf:langString
O Papiro 83 (83) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos vinte, vinte e três e vinte e quatro do Evangelho de Mateus (20:23-25,30-31; 23:39-24:1,6).
rdf:langString
Papyrus 83 (nach Gregory-Aland mit Sigel 83 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Matthäusevangeliums. Es sind nur die Verse 20,23–25,30–31; 23,39–24,1.6 erhalten geblieben. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert.Das Manuskript wurde in Khirbet Mird in Palästina gefunden. Der griechische Text ist wahrscheinlich gemischt. Aland ordnete ihn wegen seines Alters in Kategorie III ein.
rdf:langString
Papyrus 83 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓83, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew. The surviving texts of Matthew are verses 20:23-25,30-31; 23:39-24:1,6. The manuscript paleographically has been assigned to the 6th century. It is among only very few New Testament texts on papyrus recovered outside Egypt (in this case from Khirbet Mird in the Judean desert). Text The Greek text of this codex probably is mixed. Aland placed it in Category III. Location
rdf:langString
rdf:langString
Papyrus 83
rdf:langString
Papiro 83
rdf:langString
Papirus 83
rdf:langString
Papyrus 83
rdf:langString
Papyrus 83
rdf:langString
Papirus 83
rdf:langString
Papiro 83
xsd:integer
20135783
xsd:integer
1104126029
rdf:langString
III
xsd:integer
6
rdf:langString
𝔓83
xsd:integer
28
rdf:langString
Gospel of Matthew 20; 23-24 †
rdf:langString
mixed
rdf:langString
Papyrus 83 (nach Gregory-Aland mit Sigel 83 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Dieses Papyrusmanuskript enthält Teile des Matthäusevangeliums. Es sind nur die Verse 20,23–25,30–31; 23,39–24,1.6 erhalten geblieben. Mittels Paläographie wurde es auf das 6. Jahrhundert datiert.Das Manuskript wurde in Khirbet Mird in Palästina gefunden. Der griechische Text ist wahrscheinlich gemischt. Aland ordnete ihn wegen seines Alters in Kategorie III ein. Die Handschrift wird in der Bibliothek der Katholieke Universiteit Leuven unter der Signatur P. A. M. Khirbet Mird 16 und P. A. M. Khirbet Mird 27 in Löwen aufbewahrt. Die Schrift wurde bei einem Wasserschaden abgewaschen, konnte aber dank alter Fotos veröffentlicht werden.
rdf:langString
El Papiro 83 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 83, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Mateo y contiene la parte de Mateo 20:23-25,30-31; 23:39-24:1,6. Ha sido asignado paleográficamente al siglo VI. El texto griego de este códice es probablemente mixto. Kurt Aland la designó a la Categoría III de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este documento se encuentra en la biblioteca de la Universidad Católica de Lovaina (P. A. M. Khirbet Mird 16, 29), en Lovaina.
rdf:langString
Papyrus 83 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓83, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew. The surviving texts of Matthew are verses 20:23-25,30-31; 23:39-24:1,6. The manuscript paleographically has been assigned to the 6th century. It is among only very few New Testament texts on papyrus recovered outside Egypt (in this case from Khirbet Mird in the Judean desert). Text The Greek text of this codex probably is mixed. Aland placed it in Category III. Location It is currently housed at the Katholieke Universiteit Leuven Library (P. A. M. Khirbet Mird 16, 29). Transcriptions and photographs have been published by Lakmann.
rdf:langString
Papirus 83 (bahasa Inggris: Papyrus 83; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 83) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat sebagian Injil Matius. Yang terlestarikan adalah pasal 20:23-25, 30-31; 23:39-24:1, 6. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada abad ke-6. Termasuk salah satu dari sedikit sekali naskah papirus Perjanjian Baru yang diperoleh di luar Mesir (dalam hal ini dari Khirbet Mird di gurun Yudea).
rdf:langString
Papyrus 83 (in de nummering volgens Gregory-Aland) of 83 is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het handschrift is geschreven op papyrus en bevat het Matteüs 20:23-25; :20:30-31; 23:39-24:1; 24:6;. Op grond van het schrifttype wordt het manuscript gedateerd in de zesde eeuw.Het handschrift bevindt zich in de Katholieke Universiteit Leuven, Bibliotheek (P. A. M. Khirbet Mird 16,29). Door waterschade kan het document niet meer gelezen worden. Het wordt bestudeerd aan de hand van fotokopieën.
rdf:langString
Papirus 83 (według numeracji Gregory-Aland), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu, spisany w formie kodeksu na papirusie. Paleograficznie datowany jest na VI wiek. Zawiera fragmenty Ewangelii Mateusza.
rdf:langString
O Papiro 83 (83) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém fragmentos dos capítulos vinte, vinte e três e vinte e quatro do Evangelho de Mateus (20:23-25,30-31; 23:39-24:1,6).
rdf:langString
M.-L. Lakmann, ‘Neutestamentliche Texte aus Khirbet Mird. P83 und 0244’, ETL 85/4 , 467–478.
rdf:langString
Papyrus
xsd:nonNegativeInteger
2617