Papyrus 12
http://dbpedia.org/resource/Papyrus_12 an entity of type: WikicatSeptuagintManuscripts
المنظمة الورقية هي أي مجموعة تتواجد في النظريات أكثر من تواجدها على أرض الواقع. يستخدم مصطلح «المنظمة الورقية» في سياقين مختلفين، أحدهما يتعلق بالعسكرية والآخر يتعلق بالحركة العمالية.
rdf:langString
El Papiro 12 (en la numeración Gregory-Aland), α 1033 (en la numeración Soden), designado por la sigla 12, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Carta a los Hebreos, contiene únicamente Hebreos 1:1. El manuscrito paleográficamente ha sido asignado al año 285. Este podrá haber sido un amuleto.
rdf:langString
Papyrus 12 (in the Gregory-Aland numbering), α 1033 (in the Soden numbering), designated by siglum 𝔓12, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Epistle to the Hebrews, it contains only Hebrews 1:1. The manuscript palaeographically has been assigned to ca. 285. It may have been a writing exercise or an amulet.
rdf:langString
Papirus 12 (bahasa Inggris: Papyrus 12; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 12, atau α 1033 dalam penomoran Soden) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat Ibrani, yang terlestarikan hanya ayat Ibrani 1:1. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada sekitar tahun 285. Kemungkinan merupakan hasil latihan menulis atau merupakan suatu hiasan kecil/amulet.
rdf:langString
Papyrus 12 (in de nummering van Gregory-Aland), α 1033 (Von Soden) 12, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het handschrift is de tekst van Hebreeën 1:1, geschreven op papyrus. Op grond van het schrifttype schrijft men een datum aan het manuscript toe rond 285. Het zou een schrijfoefening of een amulet hebben kunnen zijn.
rdf:langString
Il Papiro 12 (12) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco.
rdf:langString
Papirus 12 (według numeracji Gregory-Aland), α 1033 (von Soden), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie zwoju. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragment Listu do Hebrajczyków.
rdf:langString
O Papiro 12 (12) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém o primeiro versículo da Epístola aos Hebreus. Textoπολυμερως κ πολυ[τρο]πωςπαλε ο θς λαλήσ[α]ς το[ις π]ατρασ[ι] ημ[ω]ν εν τοις προ[φηταις]
rdf:langString
Papyrus 12 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland, auch mit dem Sigel 12 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Mittels paläographischer Methoden wird der Papyrus etwa auf das Jahr 285 datiert. Es könnte sich dabei um eine Schreibübung oder ein Amulett gehandelt haben. Zurzeit wird er in der Morgan Library & Museum (Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b) in New York City aufbewahrt. Der Papyrus enthält auf der Vorderseite neben einem christlichen Brief in einer zweiten Spalte Heb 1,1. Text:
rdf:langString
Le Papyrus 12 (12) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IIIe siècle (probablement entre 285 et 300). 12 a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt à Oxyrhynque en Égypte. Le manuscrit a été examiné par Grenfell et Hunt. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque et musée Morgan (Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b). Le texte présent est de l'Épître aux Hébreux (1,1). Ce texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie I. Texte: πολυμερως κ πολυ[τρο]πωςπαλε ο θς λαλήσ[α]ς το[ις π]ατρασ[ι] ημ[ω]ν εν τοις προ[φηταις]
rdf:langString
rdf:langString
بردية 12
rdf:langString
Papyrus 12
rdf:langString
Papiro 12
rdf:langString
Papirus 12
rdf:langString
Papiro 12
rdf:langString
Papyrus 12
rdf:langString
Papyrus 12
rdf:langString
Papyrus 12
rdf:langString
Papirus 12
rdf:langString
Papiro 12
rdf:langString
P. Amherst 3b
xsd:integer
19887000
xsd:integer
1104125757
rdf:langString
I
xsd:integer
3
rdf:langString
𝔓12
xsd:integer
208
rdf:langString
Epistle to the Hebrews1 †
rdf:langString
المنظمة الورقية هي أي مجموعة تتواجد في النظريات أكثر من تواجدها على أرض الواقع. يستخدم مصطلح «المنظمة الورقية» في سياقين مختلفين، أحدهما يتعلق بالعسكرية والآخر يتعلق بالحركة العمالية.
rdf:langString
Papyrus 12 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland, auch mit dem Sigel 12 bezeichnet) ist eine frühe griechische Abschrift des Neuen Testaments. Mittels paläographischer Methoden wird der Papyrus etwa auf das Jahr 285 datiert. Es könnte sich dabei um eine Schreibübung oder ein Amulett gehandelt haben. Zurzeit wird er in der Morgan Library & Museum (Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b) in New York City aufbewahrt. Der Papyrus enthält auf der Vorderseite neben einem christlichen Brief in einer zweiten Spalte Heb 1,1. Text: πολυμερως κ πολυ[τρο]πωςπαλε ο θς λαλήσ[α]ς το[ις π]ατρασ[ι] ημ[ω]ν εν τοις προ[φηταις] Zu den Besonderheiten zählen die Schreibung παλε für παλαι, das kontrahierte nomen sacrum θς und die Zufügung von ημ[ω]ν, d. h. „unseren (Vätern)“. Der griechische Text des Kodex repräsentiert wahrscheinlich den Alexandrinischen Texttyp, jedoch ist der Text zu kurz, um sicher zu sein. Aland ordnete ihn in Kategorie I ein. Auf der Rückseite findet sich der griechische Text von Genesis 1,1-5. In der Zählung der Textzeugen der Septuaginta nach Rahlfs erhält der Papyrus die Nr. 912.
rdf:langString
El Papiro 12 (en la numeración Gregory-Aland), α 1033 (en la numeración Soden), designado por la sigla 12, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Carta a los Hebreos, contiene únicamente Hebreos 1:1. El manuscrito paleográficamente ha sido asignado al año 285. Este podrá haber sido un amuleto.
rdf:langString
Le Papyrus 12 (12) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IIIe siècle (probablement entre 285 et 300). 12 a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et Arthur Surridge Hunt à Oxyrhynque en Égypte. Le manuscrit a été examiné par Grenfell et Hunt. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque et musée Morgan (Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b). Le texte présent est de l'Épître aux Hébreux (1,1). Ce texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie I. Texte: πολυμερως κ πολυ[τρο]πωςπαλε ο θς λαλήσ[α]ς το[ις π]ατρασ[ι] ημ[ω]ν εν τοις προ[φηταις] 12 est écrit sur le verso du rouleau. Le recto contient des parties du texte de Livre de la Genèse 1, 1-5, écrite vers l'an 200.
rdf:langString
Papyrus 12 (in the Gregory-Aland numbering), α 1033 (in the Soden numbering), designated by siglum 𝔓12, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Epistle to the Hebrews, it contains only Hebrews 1:1. The manuscript palaeographically has been assigned to ca. 285. It may have been a writing exercise or an amulet.
rdf:langString
Papirus 12 (bahasa Inggris: Papyrus 12; dalam penomoran Gregory-Aland diberi kode 12, atau α 1033 dalam penomoran Soden) adalah sebuah naskah papirus kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Surat Ibrani, yang terlestarikan hanya ayat Ibrani 1:1. Berdasarkan paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada sekitar tahun 285. Kemungkinan merupakan hasil latihan menulis atau merupakan suatu hiasan kecil/amulet.
rdf:langString
Papyrus 12 (in de nummering van Gregory-Aland), α 1033 (Von Soden) 12, is een oude kopie van het Griekse Nieuwe Testament. Het handschrift is de tekst van Hebreeën 1:1, geschreven op papyrus. Op grond van het schrifttype schrijft men een datum aan het manuscript toe rond 285. Het zou een schrijfoefening of een amulet hebben kunnen zijn.
rdf:langString
Il Papiro 12 (12) è uno dei più antichi manoscritti esistenti del Nuovo Testamento, datato paleograficamente agli inizi del III secolo. È scritto in greco.
rdf:langString
Papirus 12 (według numeracji Gregory-Aland), α 1033 (von Soden), oznaczany symbolem – grecki rękopis Nowego Testamentu pisany na papirusie, w formie zwoju. Paleograficznie datowany jest na III wiek. Zawiera fragment Listu do Hebrajczyków.
rdf:langString
O Papiro 12 (12) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém o primeiro versículo da Epístola aos Hebreus. Textoπολυμερως κ πολυ[τρο]πωςπαλε ο θς λαλήσ[α]ς το[ις π]ατρασ[ι] ημ[ω]ν εν τοις προ[φηταις]
rdf:langString
B. P. Grenfell & A. S. Hunt, The Amherst Papyri I, , pp. 28-31
rdf:langString
Papyrus
rdf:langString
Egypt 1897
xsd:integer
300
xsd:nonNegativeInteger
5320
