Papillons
http://dbpedia.org/resource/Papillons an entity of type: Thing
Papillons (franz.: Schmetterlinge) op.2 für Klavier zu zwei Händen ist ein Klavierzyklus von Robert Schumann. Das in den Jahren 1829 bis 1832 komponierte Werk ist Therese, Rosalie und Emilie Schumann gewidmet. Die Papillons entstanden im Zusammenhang mit der Lektüre des Romanfragments Flegeljahre von Jean Paul.
rdf:langString
Papillons, op. 2, est une suite de pièces pour piano écrite de 1829 à 1831 par Robert Schumann. L'œuvre représente un bal masqué, inspirée de la dernière scène du roman Flegeljahre (L'Âge ingrat en français) de Jean Paul. D'après Hans-Christian Müller, pour Schumann, les "papillons", serait des "bouts de papier", et correspondent aux passages qu'il a soulignés dans son livre du roman. Cette suite est contemporaine des Variations sur le nom « Abegg » publiées en 1830.
rdf:langString
《나비》, Op. 2는 1931년 로베르트 슈만 이 21세 때 작곡한 피아노 모음곡이다. 가면무도회을 표현하기 위한 장 파울의 소설에서 영감을 받았다. 모음곡은 다양한 춤과 같은 음악을 시작하기 전에 6소절 도입부로 시작된다. 각 곡은 앞의 곡과 관련이 없지만, 6곡의 2악장 A장조 주제가 10곡에서 G장조로 반복되고, 1곡의 주제가 피날레에서 되돌아온다. 마지막 곡은 항상 결혼식이나 이와 유사한 축하 행사가 끝날 때 연주되는 전통적인 "Großvatertanz "(할아버지의 춤) 주제를 인용하면서 시작된다. 작품의 끝 부분에 반복되는 음표는 시계가 치는 것을 암시한다.
rdf:langString
『蝶々』（Papillons）作品2は、ロベルト・シューマンが作曲したピアノ曲である。全12曲から成る。日本語で訳さず『パピヨン』とも呼ばれる。
rdf:langString
Papillons (French for "butterflies"), Op. 2, is a suite of piano pieces written in 1831 by Robert Schumann when he was 21 years old. The work is meant to represent a masked ball and was inspired by Jean Paul's novel (The Awkward Age).
rdf:langString
«Ба́бочки» (фр. Papillons), Op. 2 — фортепианная сюита Роберта Шумана, написанная в — годах. Произведение, изображающее бал-маскарад, создано по мотивам «» Жан Поля (1804—1805) и посвящено невесткам композитора Терезе, Розалии и Эмилии. Последовательность номеров:
rdf:langString
rdf:langString
Papillons
rdf:langString
Papillons
rdf:langString
Papillons (Robert Schumann)
rdf:langString
蝶々 (シューマン)
rdf:langString
나비 (슈만)
rdf:langString
Papillons
rdf:langString
Бабочки (сюита Шумана)
xsd:integer
3439604
xsd:integer
1051560687
rdf:langString
Papillons
rdf:langString
Xc_-XkiIkCQ
rdf:langString
Schumann: Papillons, Op. 2
rdf:langString
Papillons, Op.2
rdf:langString
Papillons (franz.: Schmetterlinge) op.2 für Klavier zu zwei Händen ist ein Klavierzyklus von Robert Schumann. Das in den Jahren 1829 bis 1832 komponierte Werk ist Therese, Rosalie und Emilie Schumann gewidmet. Die Papillons entstanden im Zusammenhang mit der Lektüre des Romanfragments Flegeljahre von Jean Paul.
rdf:langString
Papillons, op. 2, est une suite de pièces pour piano écrite de 1829 à 1831 par Robert Schumann. L'œuvre représente un bal masqué, inspirée de la dernière scène du roman Flegeljahre (L'Âge ingrat en français) de Jean Paul. D'après Hans-Christian Müller, pour Schumann, les "papillons", serait des "bouts de papier", et correspondent aux passages qu'il a soulignés dans son livre du roman. Cette suite est contemporaine des Variations sur le nom « Abegg » publiées en 1830.
rdf:langString
Papillons (French for "butterflies"), Op. 2, is a suite of piano pieces written in 1831 by Robert Schumann when he was 21 years old. The work is meant to represent a masked ball and was inspired by Jean Paul's novel (The Awkward Age). The suite begins with a six-measure introduction before launching into a variety of dance-like movements. Each movement is unrelated to the preceding ones, except that the second, A major, theme of the sixth movement recurs in G major in the tenth movement, and the theme of the first movement returns in the finale. notes that the 11th movement is appropriately a polonaise because the novel's character Wina is Polish. The last movement starts out by quoting the theme of the traditional "Großvatertanz" (Grandfather's Dance), which was always played at the end of a wedding or similar celebration. Repeated notes near the end of the piece suggest a clock striking, signifying the end of the ball.
rdf:langString
《나비》, Op. 2는 1931년 로베르트 슈만 이 21세 때 작곡한 피아노 모음곡이다. 가면무도회을 표현하기 위한 장 파울의 소설에서 영감을 받았다. 모음곡은 다양한 춤과 같은 음악을 시작하기 전에 6소절 도입부로 시작된다. 각 곡은 앞의 곡과 관련이 없지만, 6곡의 2악장 A장조 주제가 10곡에서 G장조로 반복되고, 1곡의 주제가 피날레에서 되돌아온다. 마지막 곡은 항상 결혼식이나 이와 유사한 축하 행사가 끝날 때 연주되는 전통적인 "Großvatertanz "(할아버지의 춤) 주제를 인용하면서 시작된다. 작품의 끝 부분에 반복되는 음표는 시계가 치는 것을 암시한다.
rdf:langString
『蝶々』（Papillons）作品2は、ロベルト・シューマンが作曲したピアノ曲である。全12曲から成る。日本語で訳さず『パピヨン』とも呼ばれる。
rdf:langString
«Ба́бочки» (фр. Papillons), Op. 2 — фортепианная сюита Роберта Шумана, написанная в — годах. Произведение, изображающее бал-маскарад, создано по мотивам «» Жан Поля (1804—1805) и посвящено невесткам композитора Терезе, Розалии и Эмилии. Сюита содержит 12 номеров. Она начинается с шеститактного вступления, после которого следуют различные танцы — девять вальсов и два полонеза (что напоминает о польском происхождении Вины и отсылает к диалогу героев). Каждый из танцев музыкально не связан с предыдущим — лишь тема 6-й части затем повторяется в 10-й, а тема 1-й части возникает в финале. 12-я (последняя) часть начинается с темы гросфатера, который традиционно исполнялся на свадьбах и прочих семейных торжествах. Повторяющиеся ноты (ля второй октавы) незадолго до конца сюиты изображают бой часов (6 утра), означающий конец бала. Последовательность номеров: Интродукция. Moderato (C-dur) 1.
* Вальс (D-dur) 2.
* Вальс. Prestissimo (Es-dur) 3.
* Вальс (Fis-moll) 4.
* Вальс. Presto (A-dur) 5.
* Полонез (B-dur) 6.
* Вальс (D-moll) 7.
* Вальс. Semplice (F-moll) 8.
* Вальс (Cis-moll) 9.
* Вальс. Prestissimo (B-moll) 10.
* Вальс. Vivo, Più lento (C-dur) 11.
* Полонез (D-dur) 12.
* Финал (D-dur) Чуть позднее Шуман процитировал «Бабочек» в своей фортепьянной сюите «» (Op. 9, 1834—1835): тема 1-го вальса процитирована в «Флорестане» (№ 6, с пометкой в партитуре) и в финальном марше (№ 20), где также появляется тема гросфатера (с пометкой «Тема XVII века»). «Бабочки» из «Карнавала» (№ 9) в музыкальном смысле не имеют отношения к данному циклу.
xsd:nonNegativeInteger
3733