Papillon (book)
http://dbpedia.org/resource/Papillon_(book) an entity of type: Thing
Motýlek (fr. orig. Papillon) je autobiografický román francouzského spisovatele Henriho Charrière z roku 1969. Příběh vypráví o touze po svobodě mladíka, kterému říkají Motýlek a který byl na doživotí odsouzen na nucené práce za vraždu, kterou nespáchal. Román poprvé vyšel česky v roce 1971. V roce 1973 byl na motivy tohoto románu natočen stejnojmenný americký film.
rdf:langString
Papillon ist der erste von zwei Romanen des französischen Schriftstellers Henri Charrière, der wegen Totschlages zu lebenslanger Zwangsarbeit in Französisch-Guayana verurteilt worden war. In dem 1969 veröffentlichten Buch, das autobiografische Elemente, historische Fakten und Fiktion miteinander verbindet, schildert er seine Gefangenschaft – unter anderem auf der Teufelsinsel – und seine zahlreichen Fluchtversuche.
rdf:langString
Papilio (france: Papillon) estas franca duonaŭtobiografia romano verkita de Henri Charrière en (1968). Henri Charrière de siaj amikoj en Montmartre ankaŭ nomata Papilion, estis malprave kondamnita pro murdo kaj ekhavis dumvivan prizonpunon en Franca Gvajanio; Saint-Laurent-du-Maroni kaj la fifama Diabloinsulo (Île du Diable). Li decidis eskapi sed la unuaj klopodoj malsukcesis. Kiel puno oni translokis lin al prizono el kiu ankoraŭ neniam iu eskapis. Finfine li klopodis naŭfoje eskapi dum kiuj la lasta klopodo sukcesis, li eskapis sur sako da kokosnuksoj. Dum unu el la eskapoj li loĝis dum kelkaj monatoj en indiana vilaĝo kie li generis du infanojn ĉe du indianaj fratinoj.
rdf:langString
Papillon (1969) est un livre à succès réputé autobiographique d'Henri Charrière, qui y raconte ses aventures du temps où il fut bagnard en Guyane française.
rdf:langString
Papillon (que en francés significa mariposa) es el título de una novela autobiográfica, publicada en 1969, del francés Henri Charrière.
rdf:langString
Papillon (French: [papijɔ̃], lit. "butterfly") is a fantastical novel written by Henri Charrière, first published in France on 30 April 1969. Papillon is Charrière's nickname. The novel details Papillon's purported incarceration and subsequent escape from the French penal colony of French Guiana, and covers a 14-year period between 1931 and 1945.
rdf:langString
Papillon – autobiograficzna książka francuskiego pisarza Henriego Charrière’a z 1969 roku. W samej Francji sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy. Na jej podstawie w 1973 i 2017 roku nakręcono filmy. W Polsce książka ukazała się w przekładzie pod tytułem oryginału – Papillon, natomiast film z 1973 roku funkcjonuje w tym kraju jako Papillon albo Motylek.
rdf:langString
Papillon è un romanzo autobiografico scritto da Henri Charrière e pubblicato in Francia il 30 aprile 1969. Papillon, farfalla in francese, è il nomignolo di Charriere, derivante dal tatuaggio di una farfalla sul suo petto. Il romanzo offre una dettagliata cronaca dell'incarcerazione di Papillon e della sua successiva fuga dalla colonia penale francese della Guyana: copre un periodo di 14 anni tra il 1931 e il 1945.
rdf:langString
«Мотылёк» (фр. Papillon) — автобиографический роман Анри Шарьера, ставший в 1969 году бестселлером. За три года было напечатано около 10 млн экземпляров книги. Экранизация романа состоялась в 1973 и 2017 годах. Автор этого повествования двадцатипятилетний Анри Шарьер по прозвищу Мотылёк (Папийон) был несправедливо обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. На каторге во Французской Гвиане он прошёл через невероятные испытания, не раз оказываясь на краю гибели. Воля к жизни и стремление к свободе помогли ему в конце концов оказаться на воле.
rdf:langString
Papillon (Nederlands: Vlinder) is een Franse semi-autobiografische roman geschreven door Henri Charrière verschenen in 1969. Het boek is in 1973 verfilmd met dezelfde titel (Papillon). De roman beschrijft avontuurlijke gebeurtenissen in de periode 1931-1945 in Frans Guyana, de Caribbean, Venezuela en Colombia. Henri Charrière wordt door zijn vrienden in Montmartre Papillon genoemd. Papillon wordt (naar eigen zeggen onterecht) veroordeeld voor moord door valse getuigenissen en krijgt een levenslange gevangenisstraf in Frans-Guyana, Saint-Laurent-du-Maroni en het beruchte Duivelseiland (Île du Diable). Hij is vastberaden te ontsnappen, maar zijn eerste pogingen mislukken. Als straf wordt hij naar een gevangenis verplaatst waar bijna nog nooit iemand van ontsnapt is. Hij tracht uiteindelijk n
rdf:langString
Räddningens öar (fransk originaltitel: Papillon) är en roman från 1969 med självbiografisk stomme av Henri Charrière. Romanen handlar om vistelser på, och flykter från, franska fängelser och straffkolonier. Charrières framställning bygger i grunden på hans egna erfarenheter som livstidsfånge i Franska Guyana men innehåller rikligt med både påhittade inslag och inslag från andra plagierade berättelser.[källa behövs] Papillon betyder fjäril på franska och Charrière hade det smeknamnet på grund av att han hade en tatuering av en fjäril på bröstet.
rdf:langString
rdf:langString
Motýlek (román)
rdf:langString
Papillon (Buch)
rdf:langString
Papilio (libro)
rdf:langString
Papillon
rdf:langString
Papillon (livre)
rdf:langString
Papillon (libro)
rdf:langString
Papillon (book)
rdf:langString
Papillon (boek)
rdf:langString
Papillon (książka)
rdf:langString
Мотылёк (роман)
rdf:langString
Räddningens öar
rdf:langString
Papillon
xsd:integer
872379
xsd:integer
1104850608
rdf:langString
January 1970
rdf:langString
yes
rdf:langString
First edition
xsd:integer
516
xsd:integer
1969
rdf:langString
Motýlek (fr. orig. Papillon) je autobiografický román francouzského spisovatele Henriho Charrière z roku 1969. Příběh vypráví o touze po svobodě mladíka, kterému říkají Motýlek a který byl na doživotí odsouzen na nucené práce za vraždu, kterou nespáchal. Román poprvé vyšel česky v roce 1971. V roce 1973 byl na motivy tohoto románu natočen stejnojmenný americký film.
rdf:langString
Papillon ist der erste von zwei Romanen des französischen Schriftstellers Henri Charrière, der wegen Totschlages zu lebenslanger Zwangsarbeit in Französisch-Guayana verurteilt worden war. In dem 1969 veröffentlichten Buch, das autobiografische Elemente, historische Fakten und Fiktion miteinander verbindet, schildert er seine Gefangenschaft – unter anderem auf der Teufelsinsel – und seine zahlreichen Fluchtversuche.
rdf:langString
Papilio (france: Papillon) estas franca duonaŭtobiografia romano verkita de Henri Charrière en (1968). Henri Charrière de siaj amikoj en Montmartre ankaŭ nomata Papilion, estis malprave kondamnita pro murdo kaj ekhavis dumvivan prizonpunon en Franca Gvajanio; Saint-Laurent-du-Maroni kaj la fifama Diabloinsulo (Île du Diable). Li decidis eskapi sed la unuaj klopodoj malsukcesis. Kiel puno oni translokis lin al prizono el kiu ankoraŭ neniam iu eskapis. Finfine li klopodis naŭfoje eskapi dum kiuj la lasta klopodo sukcesis, li eskapis sur sako da kokosnuksoj. Dum unu el la eskapoj li loĝis dum kelkaj monatoj en indiana vilaĝo kie li generis du infanojn ĉe du indianaj fratinoj.
rdf:langString
Papillon (1969) est un livre à succès réputé autobiographique d'Henri Charrière, qui y raconte ses aventures du temps où il fut bagnard en Guyane française.
rdf:langString
Papillon (que en francés significa mariposa) es el título de una novela autobiográfica, publicada en 1969, del francés Henri Charrière.
rdf:langString
Papillon (French: [papijɔ̃], lit. "butterfly") is a fantastical novel written by Henri Charrière, first published in France on 30 April 1969. Papillon is Charrière's nickname. The novel details Papillon's purported incarceration and subsequent escape from the French penal colony of French Guiana, and covers a 14-year period between 1931 and 1945.
rdf:langString
Papillon (Nederlands: Vlinder) is een Franse semi-autobiografische roman geschreven door Henri Charrière verschenen in 1969. Het boek is in 1973 verfilmd met dezelfde titel (Papillon). De roman beschrijft avontuurlijke gebeurtenissen in de periode 1931-1945 in Frans Guyana, de Caribbean, Venezuela en Colombia. Henri Charrière wordt door zijn vrienden in Montmartre Papillon genoemd. Papillon wordt (naar eigen zeggen onterecht) veroordeeld voor moord door valse getuigenissen en krijgt een levenslange gevangenisstraf in Frans-Guyana, Saint-Laurent-du-Maroni en het beruchte Duivelseiland (Île du Diable). Hij is vastberaden te ontsnappen, maar zijn eerste pogingen mislukken. Als straf wordt hij naar een gevangenis verplaatst waar bijna nog nooit iemand van ontsnapt is. Hij tracht uiteindelijk negen keer te ontsnappen waarbij de laatste poging slaagt, hij ontsnapt van een eiland op een zak kokosnoten. Op een van zijn ontsnappingen verblijft hij enkele maanden bij een Indianendorp waarbij hij twee kinderen verwekt bij twee Indiaanse zussen. Het boek is een bundeling van verhalen van de medegevangenen van Charrière en niet het levensverhaal van de schrijver, hoewel hij dat wel zo heeft doen voorkomen. Het boek is in 1973 verfilmd met dezelfde titel (Papillon). Van deze film kwam in 2017 een remake uit. In 1972 kwam het vervolg op Papillon uit met de titel Banco.
rdf:langString
Papillon – autobiograficzna książka francuskiego pisarza Henriego Charrière’a z 1969 roku. W samej Francji sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy. Na jej podstawie w 1973 i 2017 roku nakręcono filmy. W Polsce książka ukazała się w przekładzie pod tytułem oryginału – Papillon, natomiast film z 1973 roku funkcjonuje w tym kraju jako Papillon albo Motylek.
rdf:langString
Papillon è un romanzo autobiografico scritto da Henri Charrière e pubblicato in Francia il 30 aprile 1969. Papillon, farfalla in francese, è il nomignolo di Charriere, derivante dal tatuaggio di una farfalla sul suo petto. Il romanzo offre una dettagliata cronaca dell'incarcerazione di Papillon e della sua successiva fuga dalla colonia penale francese della Guyana: copre un periodo di 14 anni tra il 1931 e il 1945.
rdf:langString
Räddningens öar (fransk originaltitel: Papillon) är en roman från 1969 med självbiografisk stomme av Henri Charrière. Romanen handlar om vistelser på, och flykter från, franska fängelser och straffkolonier. Charrières framställning bygger i grunden på hans egna erfarenheter som livstidsfånge i Franska Guyana men innehåller rikligt med både påhittade inslag och inslag från andra plagierade berättelser.[källa behövs] Den fristående fortsättningen till Räddningens öar, betitlad Revansch! (originaltitel Banco), är närmast att betrakta som en roman med mycket svag verklighetsanknytning. Till skillnad från vad som oftast påstås när boken diskuteras, rymde Charrière aldrig från Djävulsön, utan från Saint-Laurent-du-Maroni som ligger på fastlandet. Papillon betyder fjäril på franska och Charrière hade det smeknamnet på grund av att han hade en tatuering av en fjäril på bröstet. Räddningens öar är översatt till svenska av Kerstin Lind och Lars Erik Sundberg. Den finns även inspelad som ljudbok med Tore Bengtsson som inläsare/berättare.
rdf:langString
«Мотылёк» (фр. Papillon) — автобиографический роман Анри Шарьера, ставший в 1969 году бестселлером. За три года было напечатано около 10 млн экземпляров книги. Экранизация романа состоялась в 1973 и 2017 годах. Автор этого повествования двадцатипятилетний Анри Шарьер по прозвищу Мотылёк (Папийон) был несправедливо обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. На каторге во Французской Гвиане он прошёл через невероятные испытания, не раз оказываясь на краю гибели. Воля к жизни и стремление к свободе помогли ему в конце концов оказаться на воле.
xsd:nonNegativeInteger
17724