Papakha
http://dbpedia.org/resource/Papakha an entity of type: WikicatCaps
Papaĥo (kartvele ფაფახი, ukraine kaj ruse папаха, azere papaq) estas vira ĉapelo el eluzita lano uzata en tuta Kaŭkazio. Tamen, en diversaj regionoj ĝi havas plurajn stilojn kvankam ĉiuj estas similaj pro komunaj bazoj. Ekzemple, la papaĥo de Kartvelio estas el lano kaj rondforma. La papaĥo estas multe pli uzata en la kamparo, ĉefe en la montaraj regionoj de Kartvelio: , , kaj . Ĝi ankaŭ estas uzata de la ĉeĉenoj kaj aliaj per kiuj estis enkondukita en la rusan armeon, kiu fariĝis oficiala de la armea uniformo en 1855 far la kozakoj, kaj pli malfrue de la kavalerio.
rdf:langString
Papakha (Adyghe: паӀо, pa'o; Armenian: փափախ, p‘ap‘akh, Armenian pronunciation: [pʰɑˈpʰɑχ]; Azerbaijani: papaq, پاپاق, lit. 'Hat'; Chechen: холхазан-куй, holhazan-kuy; Georgian: ფაფახი, papakhi, [pʰapʰaχi]; Russian: папа́ха, papakha) is a wool hat worn by men throughout the Caucasus and also in uniformed regiments in the region and beyond. The word papakha is of Turkic origin (papakh).
rdf:langString
파파하(조지아어: ფაფახი, 아제르바이잔어: papaq, 체첸어: холхазан куй, 러시아어: папа́ха)는 코카서스 지역에서 제복을 입은 남성이 착용하는 모직 모자이다. 현대에 들어서는 코카서스 지역에서 유래된 모자로 아제르바이잔, 조지아, 아르메니아, 다게스탄, 체첸은 물론 러시아와 우크라이나를 포함한 전체 지역에서 착용되고 있다.
rdf:langString
パパーハ (ラテン文字: Papakha、英語ではアストラハン・ハット (英: Astrakhan hat) としても知られる) はコーカサス地域で着用されている毛皮の帽子である。パパーハという単語は、テュルク系民族の被る帽子パパークに由来する。
rdf:langString
Papacha (od tur. papak) – męskie nakrycie głowy popularne wśród narodów Kaukazu i Azji Środkowej oraz Kozaków. Tradycyjnie wykonana z owczej wełny lub niedźwiedziego futra. W zależności od regionu występuje w różnych rozmiarach i kształtach (m.in. z dnem półkolistym oraz płaskim). W Polsce moda na noszone zimą papachy (lub czapki „uszatki”) zapanowała, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia, od lat 70. ubiegłego stulecia i w ograniczonym stopniu utrzymywała się później.
rdf:langString
Kosackmössa är en cylinderformad skinnmössa, som var populär i Sverige på 1950–60-talen.
rdf:langString
Папа́ха — мужской меховой (из овчины или каракуля) головной убор, распространённый у многих народов и народностей в мире, элемент военной формы одежды. По версии Большой советской энциклопедии, слово имеет тюркскую этимологию (от тюркского папах). Форма и высота папахи разнообразная: цилиндрическая, полусферическая, с плоским дном и другие. У русских папаха — высокая (реже — низкая) цилиндрическая шапка из меха с матерчатым дном или длинным колпаком, также называлась клобук.
rdf:langString
Папаха (тюрк.) - чоловічий хутряний (з вівці і каракуля) головний убір часто волохатим баранячим окільником, поширений у народів Кавказу, козаків і в Середній Азії, елемент військової форми одягу.
rdf:langString
Papakha (em armênio/arménio: փափախ, p‘ap‘akh}; em azeri: papaq; em adigue: па1о, pa'o; em georgiano: ფაფახი, p’ap’akhi; em checheno: холхазан куй, kholkhazan kuy; em russo: папа́ха, papakha; IPA: [pɐˈpaxə]), também conhecida como peruca astracã, é um chapéu de lã usado por homens em todo o Cáucaso e também em regimentos uniformizados na região e fora dela. A palavra papakha é de origem turca (papak, em azeri papaq).
rdf:langString
帕帕克帽（亞美尼亞語：փափախ，亞塞拜然語：papaq，格魯吉亞語：ფაფახი，車臣語：холхазан куй，俄語：папа́ха），又稱阿斯特拉罕帽，是一種流行於高加索地區和俄羅斯的圓筒型皮帽，通常由卡拉庫爾羊的皮製成，這字在突厥語解帽。 在俄國十月革命後，帕帕克曾被認為是沙皇政權和哥薩克的反動象徵而不被採用，帕帕克在1935年再次成為制服的一部分，但在1941年，是專屬於上校，將軍和元帥的制服，成為身份和高等級的象徵，但在1994年，它們因防寒性能不佳再次被從軍隊制服中刪除，其設計在氣候大致和暖的高加索地區是可接受的，但在更冷的寒帶地區，帕帕克完全沒有保護臉部和耳朵的設計，而該二部位在寒冷氣候是最容易被凍傷的地方之一。 葉利欽曾在蘇聯解體後放棄帕帕克帽，展示該國致力於建立一個新的政治路線，拋棄蘇聯早期的傳統和象徵，但在2005年帕帕克帽再次成為制服一部分。 日本動漫《銀河鐵道999》的女主角梅德爾亦經常以頭戴此帽的形象示人。
rdf:langString
Papacha (папа́ха) je čepice tvořící součást kroje kavkazských horalů. Je zhotovena z ovčí vlny (dražší typy z karakulské vlny nebo z vlny kašmírských koz) a má obvykle tvar vysokého válce, existují však také papachy zašpičatělé nebo baňaté, někdy bývají opatřeny stahovacími klapkami na uši. Novodobé papachy mívají zpravidla látkovou podšívku a dýnko. Nízká papacha se nazývá také kubáňka.
rdf:langString
Papaja, también conocido como "sombrero de astracán" o "kubanka" en Rusia, es un sombrero de lana de hombre vestido en todo el Cáucaso. Por ejemplo, los papaja de Georgia son hechos de lana y tienen una forma circular. El papaja ruso, es un sombrero de piel alto, usualmente hecho de piel de oveja. El gorro tiene la apariencia de un cilindro con un lado abierto, y se fija sobre la cabeza de tal modo que haya un borde que toque la sien.
rdf:langString
Die Papacha, Mehrzahl Papachi (russisch und ukrainisch папа́ха=papácha; georgisch ფაფახი pʰɑpʰɑxi=papachi – hier Singular, der georgische Plural heißt papachni; aserbaidschanisch papaq; adygeisch паӏо=pa'o; turkmenisch papaha; tschetschenisch холхазан куй=cholchasan kui) ist eine traditionelle und bis heute weitverbreitete kaukasische Kopfbedeckung für Männer und Jungen, die darüber hinaus auch in einigen Teilen Mittelasiens, Vorderasiens und bei den russisch-ukrainischen Kosaken traditionell ist. Sie ist auch ein bekannter Teil der Männertracht der Turkmenen, Karakalpaken, Krimtataren und Nogaier in westlichen Teilen der eurasischen Steppen.Der Ursprung des Namens dürfte in Turksprachen, wie Aserbaidschanisch und Turkmenisch liegen, wo papaha und papaq einfach nur ‚Hut‘ bedeuten.
rdf:langString
La papakha (géorgien : ფაფახი pʰapʰaxi ; ukrainien : папаха ; russe : папа́ха ; arménien : փափախ ; azéri : papaq), aussi connu sous le nom de chapeau astrakan, est un chapeau en laine, plus précisément un caracul pour homme, porté dans le Caucase. Par exemple les papakhas géorgiens sont en laine et de forme circulaire. Le fait d'enlever la papakha a été vu dans certains milieux comme un moyen pour le régime de Boris Eltsine d'abandonner les anciennes traditions soviétiques et de montrer symboliquement l'engagement du pays vers une nouvelle orientation politique.
*
*
* Papakha russe, 1941.
*
rdf:langString
La papacha (georgiano: ფაფახი pʰapʰaxi; in ucraino: папаха?, traslitterato: papacha; in russo: папа́ха?, traslitterato: Papacha; armeno: փափախ; azero: papaq), conosciuta anche con il nome di cappello d'Astrachan', è un cappello maschile, di lana, tipico del Caucaso. La papacha è tipica soprattutto delle regioni montuose della Georgia: le zone di Pshavi, Khevi, Mtiuleti e Tuscezia. Dal 2005, la papacha viene nuovamente utilizzata dall'esercito russo.
rdf:langString
rdf:langString
Papacha
rdf:langString
Papacha
rdf:langString
Papaĥo
rdf:langString
Papaja
rdf:langString
Papakha
rdf:langString
Papacha
rdf:langString
パパーハ
rdf:langString
파파하
rdf:langString
Papakha
rdf:langString
Papacha
rdf:langString
Papakha
rdf:langString
Папаха
rdf:langString
Kosackmössa
rdf:langString
帕帕克 (帽)
rdf:langString
Папаха
xsd:integer
30865771
xsd:integer
1120974423
rdf:langString
Papacha (папа́ха) je čepice tvořící součást kroje kavkazských horalů. Je zhotovena z ovčí vlny (dražší typy z karakulské vlny nebo z vlny kašmírských koz) a má obvykle tvar vysokého válce, existují však také papachy zašpičatělé nebo baňaté, někdy bývají opatřeny stahovacími klapkami na uši. Novodobé papachy mívají zpravidla látkovou podšívku a dýnko. Nízká papacha se nazývá také kubáňka. Z Kavkazu se papachy rozšířily také do dalších oblastí ruského impéria, zejména do Střední Asie, ujaly se také mezi obyvateli Polesí. Ve druhé polovině 19. století je začali nosit kozáci, od kterých je do své zimní uniformy převzaly i další složky carské armády. Po říjnové revoluci byly zavrženy jako symbol starého režimu, ale v roce 1936 Josif Vissarionovič Stalin znovu nařídil jejich používání. Kvůli vysoké pořizovací ceně je nosili pouze důstojníci a později i další sovětští prominenti. V roce 1992 byla nahrazena ušankou, v roce 2005 se opět stala součástí plukovnické a generálské uniformy.
rdf:langString
Die Papacha, Mehrzahl Papachi (russisch und ukrainisch папа́ха=papácha; georgisch ფაფახი pʰɑpʰɑxi=papachi – hier Singular, der georgische Plural heißt papachni; aserbaidschanisch papaq; adygeisch паӏо=pa'o; turkmenisch papaha; tschetschenisch холхазан куй=cholchasan kui) ist eine traditionelle und bis heute weitverbreitete kaukasische Kopfbedeckung für Männer und Jungen, die darüber hinaus auch in einigen Teilen Mittelasiens, Vorderasiens und bei den russisch-ukrainischen Kosaken traditionell ist. Sie ist auch ein bekannter Teil der Männertracht der Turkmenen, Karakalpaken, Krimtataren und Nogaier in westlichen Teilen der eurasischen Steppen.Der Ursprung des Namens dürfte in Turksprachen, wie Aserbaidschanisch und Turkmenisch liegen, wo papaha und papaq einfach nur ‚Hut‘ bedeuten. In der kaiserlich-russischen und sowjetischen Armee wurde die Papacha als Winter-Kopfbedeckung für Dienstränge ab Oberst ein repräsentativer Uniformbestandteil in den Streitkräften. Zwischenzeitlich ab dem Jahre 1994 in den Russischen Streitkräften nicht mehr verwendet, wurde sie jedoch zum Winter 2005 wieder eingeführt. Im Deutschen wird sie manchmal ungenau als Kosakenmütze oder Kaukasische Mütze bezeichnet. In Russland wurde historisch auch eine verkürzte Form der Papacha namens Kubanka getragen.
rdf:langString
Papaĥo (kartvele ფაფახი, ukraine kaj ruse папаха, azere papaq) estas vira ĉapelo el eluzita lano uzata en tuta Kaŭkazio. Tamen, en diversaj regionoj ĝi havas plurajn stilojn kvankam ĉiuj estas similaj pro komunaj bazoj. Ekzemple, la papaĥo de Kartvelio estas el lano kaj rondforma. La papaĥo estas multe pli uzata en la kamparo, ĉefe en la montaraj regionoj de Kartvelio: , , kaj . Ĝi ankaŭ estas uzata de la ĉeĉenoj kaj aliaj per kiuj estis enkondukita en la rusan armeon, kiu fariĝis oficiala de la armea uniformo en 1855 far la kozakoj, kaj pli malfrue de la kavalerio.
rdf:langString
La papakha (géorgien : ფაფახი pʰapʰaxi ; ukrainien : папаха ; russe : папа́ха ; arménien : փափախ ; azéri : papaq), aussi connu sous le nom de chapeau astrakan, est un chapeau en laine, plus précisément un caracul pour homme, porté dans le Caucase. Par exemple les papakhas géorgiens sont en laine et de forme circulaire. Il existe deux papakhas russes. Les papakhas, des hauts chapeaux de fourrure, habituellement faits à partir de peaux de mouton karakul. Le chapeau est cylindrique et est porté sur la tête de façon que le bord touche les tempes. Certains d'entre eux ont des rabats pour couvrir les oreilles qui peuvent être pliés quand ils ne sont pas utilisés. L'autre est appelé koubanka, il est similaire au papakha, bien que plus court et sans le rabat pour les oreilles. La papakha est principalement porté dans les régions montagneuses de Géorgie : les régions de Pchavie, (en), Mtioulétie et Touchétie. Ils sont également portés par les Tchétchènes et autres peuples caucasiens comme les peuples du Dagestan et ils ont été introduits dans l'armée russe lors des campagnes dans le Caucase, faisant partie officiellement en 1855 de l'uniforme pour les Cosaques, et plus tard pour le reste de la cavalerie. Peu après la Révolution russe, la papakha est retiré de l’uniforme de la nouvelle Armée rouge à cause de son association avec l'ancien Empire russe et du fait que beaucoup de régiments cosaques avaient combattu contre les Bolcheviks. Durant la guerre civile russe beaucoup de cavaliers et officiers bolchéviques (comme Vassili Tchapaïev) portaient des papakhas ou des koubankas car beaucoup d'entre eux étaient cosaques et que ce chapeau faisait partie de l'uniforme des cavaliers. La papakha fait de nouveau partie de l'uniforme en 1935 mais en 1941 il devient réservé aux colonels, généraux et maréchaux, devenant ainsi un symbole de grade élevé. En 1994, il est de nouveau retiré de l'uniforme, prétendument à la demande des porteurs qui trouvent le chapeau inefficace car la papakha est relativement court et ne protège par correctement les oreilles, ce qui peut être acceptable pour le climat caucasien mais pas pour des températures plus basses. Le fait d'enlever la papakha a été vu dans certains milieux comme un moyen pour le régime de Boris Eltsine d'abandonner les anciennes traditions soviétiques et de montrer symboliquement l'engagement du pays vers une nouvelle orientation politique. En 2005, la papakha est de nouveau utilisée dans l'armée.
* Juif des montagnes portant la papakha et une tchokha, v. 1898.
* Deux paysans perses portant des papakhas et deux officiers perses pariant, photographie prise entre 1876 et 1933, Brooklyn Museum.
* Papakha russe, 1941.
* Léonid Brejnev (à droite) portant un papakha et Gerald Ford portant un ouchanka en 1974 à Vladivostok.
rdf:langString
Papaja, también conocido como "sombrero de astracán" o "kubanka" en Rusia, es un sombrero de lana de hombre vestido en todo el Cáucaso. Por ejemplo, los papaja de Georgia son hechos de lana y tienen una forma circular. El papaja ruso, es un sombrero de piel alto, usualmente hecho de piel de oveja. El gorro tiene la apariencia de un cilindro con un lado abierto, y se fija sobre la cabeza de tal modo que haya un borde que toque la sien. Los papaja se usan sobre todo en las regiones montañosas de Georgia: las regiones de Pshavi, Mtiuleti y Tusheti. Los papaja también se utilizan por los chechenos y otras tribus del Cáucaso y fueron introducidos al Ejército Ruso después de las campañas en las montañas del Cáucaso, convirtiéndose en una parte oficial del uniforme en 1855 por los cosacos, y, luego, por el resto de la caballería. Poco después de la Revolución rusa de 1917, los papaja fueron retirados del nuevo uniforme del Ejército Rojo debido a su asociación con el antiguo régimen zarista y el hecho de que muchos regimientos cosacos del ejército zarista lucharon contra los bolcheviques. Durante la Guerra Civil Rusa, muchos soldados de caballería bolchevique y oficiales (como Vasily Chapayev) vistieron papaja porque muchos de ellos eran cosacos y el gorro se había convertido en una parte habitual de un traje de soldado de caballería. Los papaja se convirtieron parte del uniforme nuevamente en 1935, pero en 1941, fueron reservados exclusivamente para los coroneles, generales, y mariscales, convirtiéndose así en un símbolo de estatus y rango alto. En 1994, fueron nuevamente retirados del uso militar, supuestamente a petición de quienes los usaban, que encontraban la gorra ineficaz ya que el papaja es un gorro relativamente corto que no protege los oídos bien - esto podría haber sido aceptable en el clima templado del Cáucaso, pero no en temperaturas más bajas - y no es muy efectivo para proteger del viento.
rdf:langString
Papakha (Adyghe: паӀо, pa'o; Armenian: փափախ, p‘ap‘akh, Armenian pronunciation: [pʰɑˈpʰɑχ]; Azerbaijani: papaq, پاپاق, lit. 'Hat'; Chechen: холхазан-куй, holhazan-kuy; Georgian: ფაფახი, papakhi, [pʰapʰaχi]; Russian: папа́ха, papakha) is a wool hat worn by men throughout the Caucasus and also in uniformed regiments in the region and beyond. The word papakha is of Turkic origin (papakh).
rdf:langString
La papacha (georgiano: ფაფახი pʰapʰaxi; in ucraino: папаха?, traslitterato: papacha; in russo: папа́ха?, traslitterato: Papacha; armeno: փափախ; azero: papaq), conosciuta anche con il nome di cappello d'Astrachan', è un cappello maschile, di lana, tipico del Caucaso. Esistono vari tipi di papacha, ad esempio le papacha georgiana sono di lana e di forma circolare. Invece ci sono due tipi di papacha russe. La papacha, cappello alto di pelliccia, di solito di karakul, di forma cilindrica, che viene indossato in modo che il bordo copra le tempie. Alcune hanno dei paraorecchie che possono essere ripiegati quando non vengono utilizzati. L'altro è chiamato kubanka, è simile alla papacha, anche se più piccola e senza i paraorecchie. La papacha è tipica soprattutto delle regioni montuose della Georgia: le zone di Pshavi, Khevi, Mtiuleti e Tuscezia. Sono usate anche dai ceceni e da altri popoli Caucasici e vennero introdotti, come parte della divisa dell'esercito Russo durante le campagne del Caucaso, facenti parte ufficialmente, dal 1855, dell'uniforme dei Cosacchi, e più tardi, per il resto delle truppe di cavalleria. Poco dopo la Rivoluzione russa, la papacha venne ritirata dall'uniforme della nuova Armata Rossa a causa della sua associazione con il vecchio Impero russo, e, per il fatto che molti reggimenti cosacchi avevano combattuto contro i bolscevichi. Durante la Guerra civile russa, anche molti cavalieri e ufficiali bolscevichi (come ) indossavano papacha o kubanka perché molti di loro arrivavano dalle file cosacche. La papacha fa di nuovo parte della divisa nel 1935, ma nel 1941 venne riservata ai colonnelli, ai generali e ai marescialli, diventando un simbolo degli alti ranghi militari. Nel 1994, è stata nuovamente rimossa dalla divisa, pare, su richiesta di chi la indossava, che trovava il cappello inefficace, perché la papacha è relativamente piccola e non protegge adeguatamente le orecchie, il che può essere accettabile per il clima caucasico, ma non quando le temperature sono più basse. Il fatto di rimuovere la papacha è stato visto in alcuni ambienti come un modo, per il regime di Boris El'cin, di abbandonare le vecchie tradizioni sovietiche e simbolicamente dimostrare l'impegno del Paese verso un nuovo orientamento politico. Dal 2005, la papacha viene nuovamente utilizzata dall'esercito russo.
rdf:langString
파파하(조지아어: ფაფახი, 아제르바이잔어: papaq, 체첸어: холхазан куй, 러시아어: папа́ха)는 코카서스 지역에서 제복을 입은 남성이 착용하는 모직 모자이다. 현대에 들어서는 코카서스 지역에서 유래된 모자로 아제르바이잔, 조지아, 아르메니아, 다게스탄, 체첸은 물론 러시아와 우크라이나를 포함한 전체 지역에서 착용되고 있다.
rdf:langString
パパーハ (ラテン文字: Papakha、英語ではアストラハン・ハット (英: Astrakhan hat) としても知られる) はコーカサス地域で着用されている毛皮の帽子である。パパーハという単語は、テュルク系民族の被る帽子パパークに由来する。
rdf:langString
Papacha (od tur. papak) – męskie nakrycie głowy popularne wśród narodów Kaukazu i Azji Środkowej oraz Kozaków. Tradycyjnie wykonana z owczej wełny lub niedźwiedziego futra. W zależności od regionu występuje w różnych rozmiarach i kształtach (m.in. z dnem półkolistym oraz płaskim). W Polsce moda na noszone zimą papachy (lub czapki „uszatki”) zapanowała, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia, od lat 70. ubiegłego stulecia i w ograniczonym stopniu utrzymywała się później.
rdf:langString
Kosackmössa är en cylinderformad skinnmössa, som var populär i Sverige på 1950–60-talen.
rdf:langString
Папа́ха — мужской меховой (из овчины или каракуля) головной убор, распространённый у многих народов и народностей в мире, элемент военной формы одежды. По версии Большой советской энциклопедии, слово имеет тюркскую этимологию (от тюркского папах). Форма и высота папахи разнообразная: цилиндрическая, полусферическая, с плоским дном и другие. У русских папаха — высокая (реже — низкая) цилиндрическая шапка из меха с матерчатым дном или длинным колпаком, также называлась клобук.
rdf:langString
Папаха (тюрк.) - чоловічий хутряний (з вівці і каракуля) головний убір часто волохатим баранячим окільником, поширений у народів Кавказу, козаків і в Середній Азії, елемент військової форми одягу.
rdf:langString
Papakha (em armênio/arménio: փափախ, p‘ap‘akh}; em azeri: papaq; em adigue: па1о, pa'o; em georgiano: ფაფახი, p’ap’akhi; em checheno: холхазан куй, kholkhazan kuy; em russo: папа́ха, papakha; IPA: [pɐˈpaxə]), também conhecida como peruca astracã, é um chapéu de lã usado por homens em todo o Cáucaso e também em regimentos uniformizados na região e fora dela. A palavra papakha é de origem turca (papak, em azeri papaq).
rdf:langString
帕帕克帽（亞美尼亞語：փափախ，亞塞拜然語：papaq，格魯吉亞語：ფაფახი，車臣語：холхазан куй，俄語：папа́ха），又稱阿斯特拉罕帽，是一種流行於高加索地區和俄羅斯的圓筒型皮帽，通常由卡拉庫爾羊的皮製成，這字在突厥語解帽。 在俄國十月革命後，帕帕克曾被認為是沙皇政權和哥薩克的反動象徵而不被採用，帕帕克在1935年再次成為制服的一部分，但在1941年，是專屬於上校，將軍和元帥的制服，成為身份和高等級的象徵，但在1994年，它們因防寒性能不佳再次被從軍隊制服中刪除，其設計在氣候大致和暖的高加索地區是可接受的，但在更冷的寒帶地區，帕帕克完全沒有保護臉部和耳朵的設計，而該二部位在寒冷氣候是最容易被凍傷的地方之一。 葉利欽曾在蘇聯解體後放棄帕帕克帽，展示該國致力於建立一個新的政治路線，拋棄蘇聯早期的傳統和象徵，但在2005年帕帕克帽再次成為制服一部分。 日本動漫《銀河鐵道999》的女主角梅德爾亦經常以頭戴此帽的形象示人。
xsd:nonNegativeInteger
7232
