Pannonhalma Archabbey
http://dbpedia.org/resource/Pannonhalma_Archabbey an entity of type: Thing
Tiu ĉi artikolo temas precipe pri la baziliko, kaj ne pri la Ĉefabatejo! Benediktana Baziliko Sankta Marteno en Pannonhalma estas Malgranda baziliko, kiu troviĝas en Hungario, en Pannonhalma, kie la baziliko estas parto de , kiu estas Monda Heredaĵo ekde 1996. Pilgrimvojo pri Sankta Jakobo tuŝas la bazilikon kaj la ĉefabatejon. Fotoj pri baziliko de Pannonhalma
rdf:langString
Die Erzabtei Pannonhalma (lateinisch Archiabbatia oder Territorialis Abbatia Sancti Martini in Monte Pannoniae, deutsch: Erzabtei Martinsberg) ist eine in der ungarischen Gemeinde Pannonhalma gelegene Territorialabtei, die bis heute von Benediktinern bewohnt und bewirtschaftet wird. Das immediate Benediktinerkloster befindet sich im Rang einer Erzabtei und ist das Stammkloster der Ungarischen Benediktinerkongregation. Seit 1996 gehört die Abtei zum UNESCO-Welterbe.
rdf:langString
パンノンハルマの大修道院（パンノンハルマのだいしゅうどういん）は、ハンガリーでは最古級の歴史的建造物であり、市では最も有名なランドマークでもある。この大修道院は町に隣接する小高い丘（282m）の上にあり、トゥールの聖マルティヌスはこの丘の麓で生まれたと信じられている。そのため、この丘はかつて聖マルティヌスの丘（Márton-hegy）と呼ばれ、修道院もしばしばそれにちなむ名前（Márton-hegyi Apátság）で呼ばれることがあった。
rdf:langString
De Abdij van Pannonhalma is een rooms-katholieke territoriale abdij van de Orde der Benedictijnen, in Pannonhalma, Hongarije. De abdij werd opgericht in 996 en staat sinds 1996 op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De huidige Abt is sinds 1991 .
rdf:langString
Benediktinklostret i Pannonhalma är ett beläget i den lilla ungerska staden Pannonhalma. I klostret nedtecknades år 1055 den första kända texten på ungerska.
rdf:langString
潘諾恩哈爾姆千年修道院是匈牙利歷史最悠久的歷史建築之一，也是潘諾恩哈爾姆市最有名的地標之一。修道院位於一座鄰近市區的小山（282米）之上，都爾的瑪爾定被認為就出生在這座山上，因此這座小山過去也被稱為聖瑪爾定山（Márton-hegy）。潘諾恩哈爾姆千年修道院創建於996年，是匈牙利第一座本篤會修道院。1996年，修道院成為世界文化遺產。
rdf:langString
L'abadia de Pannonhalma situada a , Hongria (construïda l'any 996), està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1996: «mostra de manera excepcional l'estructura i l'organització d'un monestir cristià en constant evolució des de fa milers d'anys». El monestir acull també una escola, un liceu de 350 estudiants en internat, els allotjaments dels monjos, una llar per a ancians, una biblioteca i una escola superior de teologia.
rdf:langString
Pannonhalmské arciopatství (jiné názvy: Pannonhalmské územní opatství, Pannonhalmský klášter, aj.; maďarsky Pannonhalmi Bencés Főapátság, lat. Archiabbatia nebo abbate Territoriale Sancti Martini in Monte Pannoniae) je benediktinské opatství nedaleko stejnojmenného města v Maďarsku na 282 m vysokém stejnojmenném vrchu. Jedná se o tzv. územní opatství, což znamená, že je podřízené přímo Svatému stolci namísto některé z maďarských arcidiecézí. Je to jedna z nejstarších historických památek v Maďarsku, založená přibližně v roce 996. V roce 1996 byla zapsána do seznamu světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
La abadía de Pannonhalma es una abadía de Hungría (construida en el 996), declarada como un sitio del Patrimonio de la Humanidad. Para la Unesco «muestra de manera excepcional la estructura y la organización de un monasterio cristiano en constante evolución desde hace miles de años» La abadía es la sede y catedral de la abadía territorial de Pannonhalma, una circunscripción eclesiástica católica que se extiende por 356 km².
rdf:langString
The Benedictine Pannonhalma Archabbey or Territorial Abbey of Pannonhalma (lat. Archiabbatia or Abbatia Territorialis Sancti Martini in Monte Pannoniae) is a medieval building in Pannonhalma, one of the oldest historical monuments in Hungary. Founded in 996, it is located near the town, on top of a hill (282 m). Saint Martin of Tours is believed to have been born at the foot of this hill, hence its former name, Mount of Saint Martin (Hungarian: Márton-hegy), from which the monastery occasionally took the alternative name of Márton-hegyi Apátság. This is the second largest territorial abbey in the world, after the one in Monte Cassino.
rdf:langString
Biara Agung Pannonhalma adalah biara Ordo Santo Benediktus yang terletak di dekat kota , Hongaria. Biara ini merupakan salah satu monumen sejarah tertua di negara tersebut. Biara Pannonhalma didirikan pada tahun 996 dan terletak di puncak bukit setinggi 282 m. konon dilahirkan di kaki bukit ini, sehingga bukit ini sebelumnya disebut Gunung Santo Martin (bahasa Hongaria: Márton-hegy), dan kadang biara ini juga dijuluki Márton-hegyi Apátság. Biara ini merupakan terbesar kedua di dunia setelah Biara Monte Cassino. Saat ini terdapat sekitar 50 biarawan yang tinggal di biara ini.
rdf:langString
L'abbaye territoriale de Pannonhalma ou abbaye bénédictine de Pannonhalma (hongrois : Pannonhalmi Bencés Főapátság) est une abbaye territoriale bénédictine située dans le comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. Fondée en 996, elle est classée au patrimoine mondial de l'humanité. Pour l'Unesco, elle illustre « de manière exceptionnelle la structure et l'organisation d'un monastère chrétien en constante évolution depuis mille ans ».
rdf:langString
L'Arciabbazia di Pannonhalma è un'abbazia di Pannonhalma fondata nel 996 e sede della Congregazione d'Ungheria dell'Ordine di San Benedetto, nonché uno dei più vecchi monumenti storici dell'intera Ungheria. All'interno dell'abbazia si trova un'università di teologia che prende il nome da San Gerardo Sagredo.
rdf:langString
Opactwo benedyktyńskie Pannonhalma (węg. Pannonhalmi Bencés Főapátság, łac. Abbatia Territorialis Sancti Martini in Monte Pannoniae) – kompleks kościelno-klasztorny benedyktynów i najbardziej charakterystyczny punkt orientacyjny miasta Pannonhalma na Węgrzech. Posiada status opactwa terytorialnego. Założenie klasztorne i jego otoczenie zostało w 1996 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W opactwie bierze swój początek .
rdf:langString
A Abadia de Pannonhalma (em latim: Abbatia Territorialis Sancti Martini in Monte Pannoniae) é o monumento mais notável de Pannonhalma e um dos mais antigos de toda a Hungria, fundada em 996. Localizada perto da cidade, no topo de uma colina (282m). Acredita-se que Martinho de Tours nasceu aos pés desta colina, daí seu nome, Monte de São Martinho (em húngaro: Márton-hegy), de onde o mosteiro ocasionalmente pegou emprestado o nome de Márton-hegyi Apátság. Hoje, possui cerca de 50 monges vivendo no mosteiro. A abadia ainda possui uma escola para garotos, da Ordem Beneditina.
rdf:langString
Паннонха́льма (венг. Pannonhalmi Bencés Főapátság) — католическое территориальное аббатство в Венгрии, в городе Паннонхальма (в 20 км к югу-востоку от Дьёра). Принадлежит бенедиктинцам. Старейший монастырь Венгрии, второе по величине католическое аббатство мира после Монтекассино. Аббат монастыря руководит территориальным аббатством, которое представляет собой особую церковную единицу, подчиняющуюся напрямую Святому Престолу, полностью независимую от других церковных структур и созданную для духовного окормления мирян. В немецкоязычных источниках иногда называется Мартинсберг(нем. Martinsberg). В 1996 году внесён в список культурного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
rdf:langString
Abadia de Pannonhalma
rdf:langString
Pannonhalmské arciopatství
rdf:langString
Territorialabtei Pannonhalma
rdf:langString
Baziliko de Pannonhalma
rdf:langString
Abadía de Pannonhalma
rdf:langString
Biara Agung Pannonhalma
rdf:langString
Abbaye territoriale de Pannonhalma
rdf:langString
Abbazia di Pannonhalma
rdf:langString
パンノンハルマの大修道院
rdf:langString
Pannonhalma Archabbey
rdf:langString
Abdij van Pannonhalma
rdf:langString
Opactwo benedyktyńskie Pannonhalma
rdf:langString
Abadia de Pannonhalma
rdf:langString
Паннонхальма (аббатство)
rdf:langString
Benediktinklostret i Pannonhalma
rdf:langString
潘諾恩哈爾姆千年修道院
xsd:float
47.55277633666992
xsd:float
17.76111030578613
xsd:integer
1671580
xsd:integer
1090302498
rdf:langString
Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment
rdf:langString
Pannonhalma Archabbey
rdf:langString
,
xsd:integer
758
xsd:double
1.2
rdf:langString
Hungary
xsd:integer
1996
xsd:string
47.55277777777778 17.761111111111113
rdf:langString
L'abadia de Pannonhalma situada a , Hongria (construïda l'any 996), està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1996: «mostra de manera excepcional l'estructura i l'organització d'un monestir cristià en constant evolució des de fa milers d'anys». El monestir acull també una escola, un liceu de 350 estudiants en internat, els allotjaments dels monjos, una llar per a ancians, una biblioteca i una escola superior de teologia. Des de la seva creació, l'abadia ocupa un lloc especial en la història d'Hongria; hi han arribat prestigiosos visitants com el primer rei d'Hongria, Esteve I (1000-1038) o Joan Pau II i el Dalai-lama, que l'han visitat més recentment.
rdf:langString
Pannonhalmské arciopatství (jiné názvy: Pannonhalmské územní opatství, Pannonhalmský klášter, aj.; maďarsky Pannonhalmi Bencés Főapátság, lat. Archiabbatia nebo abbate Territoriale Sancti Martini in Monte Pannoniae) je benediktinské opatství nedaleko stejnojmenného města v Maďarsku na 282 m vysokém stejnojmenném vrchu. Jedná se o tzv. územní opatství, což znamená, že je podřízené přímo Svatému stolci namísto některé z maďarských arcidiecézí. Je to jedna z nejstarších historických památek v Maďarsku, založená přibližně v roce 996. V roce 1996 byla zapsána do seznamu světového dědictví UNESCO. Areál zahrnuje baziliku s kryptou (z 19. stol.), vlastní klášter, knihovnu (360 000 svazků), barokní refektář a další objekty. Při opatství se nachází chlapecká internátní škola. Název Pannonhalma je novotvar z období maďarizace z roku 1823, původní název byly odvozeniny od tehdejšího názvu vrchu (Vrch svatého Martina; Původně latinsky Mons Sacer Pannoniae – Svatý vrch Panonie). Názvy odvozené od jména svatý Martin vznikly z přesvědčení, že se na úpatí vrchu narodil Martin z Tours.
rdf:langString
Tiu ĉi artikolo temas precipe pri la baziliko, kaj ne pri la Ĉefabatejo! Benediktana Baziliko Sankta Marteno en Pannonhalma estas Malgranda baziliko, kiu troviĝas en Hungario, en Pannonhalma, kie la baziliko estas parto de , kiu estas Monda Heredaĵo ekde 1996. Pilgrimvojo pri Sankta Jakobo tuŝas la bazilikon kaj la ĉefabatejon. Fotoj pri baziliko de Pannonhalma
rdf:langString
Die Erzabtei Pannonhalma (lateinisch Archiabbatia oder Territorialis Abbatia Sancti Martini in Monte Pannoniae, deutsch: Erzabtei Martinsberg) ist eine in der ungarischen Gemeinde Pannonhalma gelegene Territorialabtei, die bis heute von Benediktinern bewohnt und bewirtschaftet wird. Das immediate Benediktinerkloster befindet sich im Rang einer Erzabtei und ist das Stammkloster der Ungarischen Benediktinerkongregation. Seit 1996 gehört die Abtei zum UNESCO-Welterbe.
rdf:langString
La abadía de Pannonhalma es una abadía de Hungría (construida en el 996), declarada como un sitio del Patrimonio de la Humanidad. Para la Unesco «muestra de manera excepcional la estructura y la organización de un monasterio cristiano en constante evolución desde hace miles de años» La abadía es la sede y catedral de la abadía territorial de Pannonhalma, una circunscripción eclesiástica católica que se extiende por 356 km². El monasterio alberga también una escuela, un liceo de 350 estudiantes en internado, los alojamientos de los monjes, un hogar para ancianos, una biblioteca y una escuela superior de teología. Desde su creación, la abadía ocupa un lugar especial en la historia de Hungría; hasta ella han llegado prestigiosos visitantes como el primer rey de Hungría, Esteban I (1000-1038) o Juan Pablo II y el Dalái Lama.
rdf:langString
The Benedictine Pannonhalma Archabbey or Territorial Abbey of Pannonhalma (lat. Archiabbatia or Abbatia Territorialis Sancti Martini in Monte Pannoniae) is a medieval building in Pannonhalma, one of the oldest historical monuments in Hungary. Founded in 996, it is located near the town, on top of a hill (282 m). Saint Martin of Tours is believed to have been born at the foot of this hill, hence its former name, Mount of Saint Martin (Hungarian: Márton-hegy), from which the monastery occasionally took the alternative name of Márton-hegyi Apátság. This is the second largest territorial abbey in the world, after the one in Monte Cassino. Its sights include the Basilica with the Crypt (built in the 13th century), the Cloisters, the monumental Library with 360,000 volumes, the Baroque Refectory (with several examples of trompe-l'œil) and the Archabbey Collection (the second biggest in the country). Today there are about 50 monks living in the monastery. The abbey is supplemented by the Benedictine High School, a boys' boarding school.
rdf:langString
Biara Agung Pannonhalma adalah biara Ordo Santo Benediktus yang terletak di dekat kota , Hongaria. Biara ini merupakan salah satu monumen sejarah tertua di negara tersebut. Biara Pannonhalma didirikan pada tahun 996 dan terletak di puncak bukit setinggi 282 m. konon dilahirkan di kaki bukit ini, sehingga bukit ini sebelumnya disebut Gunung Santo Martin (bahasa Hongaria: Márton-hegy), dan kadang biara ini juga dijuluki Márton-hegyi Apátság. Biara ini merupakan terbesar kedua di dunia setelah Biara Monte Cassino. Di biara ini terdapat sebuah basilika dengan ruang bawah tanah (dibangun pada abad ke-13), klausura, perpustakaan dengan koleksi 360.000 volume, dan refter bergaya Barok (dengan beberapa contoh trompe l'oeil). Saat ini terdapat sekitar 50 biarawan yang tinggal di biara ini.
rdf:langString
L'abbaye territoriale de Pannonhalma ou abbaye bénédictine de Pannonhalma (hongrois : Pannonhalmi Bencés Főapátság) est une abbaye territoriale bénédictine située dans le comitat de Győr-Moson-Sopron en Hongrie. Fondée en 996, elle est classée au patrimoine mondial de l'humanité. Pour l'Unesco, elle illustre « de manière exceptionnelle la structure et l'organisation d'un monastère chrétien en constante évolution depuis mille ans ». Le monastère abrite également une école, un de garçons de 350 élèves en internat, les logements des moines, un foyer pour personnes âgées, une bibliothèque et une école supérieure de théologie. Depuis sa création, l’abbaye tient une place particulière dans l'histoire de la Hongrie ; des visiteurs prestigieux s'y sont rendus, du Premier roi de Hongrie, Étienne Ier (1000-1038), à Jean-Paul II ou au dalaï-lama plus récemment qui y a effectué une retraite spirituelle. L'abbaye est l'abbaye territoriale de la congrégation bénédictine hongroise (fondée en 1514). Son abbé-général est depuis 2018 l'archi-abbé Cirill Hortobágyi (qui succède au T.R.P. Asztrik Várszegi), dont dépendent plusieurs prieurés en Hongrie, Slovaquie et Brésil.
rdf:langString
パンノンハルマの大修道院（パンノンハルマのだいしゅうどういん）は、ハンガリーでは最古級の歴史的建造物であり、市では最も有名なランドマークでもある。この大修道院は町に隣接する小高い丘（282m）の上にあり、トゥールの聖マルティヌスはこの丘の麓で生まれたと信じられている。そのため、この丘はかつて聖マルティヌスの丘（Márton-hegy）と呼ばれ、修道院もしばしばそれにちなむ名前（Márton-hegyi Apátság）で呼ばれることがあった。
rdf:langString
De Abdij van Pannonhalma is een rooms-katholieke territoriale abdij van de Orde der Benedictijnen, in Pannonhalma, Hongarije. De abdij werd opgericht in 996 en staat sinds 1996 op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De huidige Abt is sinds 1991 .
rdf:langString
L'Arciabbazia di Pannonhalma è un'abbazia di Pannonhalma fondata nel 996 e sede della Congregazione d'Ungheria dell'Ordine di San Benedetto, nonché uno dei più vecchi monumenti storici dell'intera Ungheria. All'interno dell'abbazia si trova un'università di teologia che prende il nome da San Gerardo Sagredo. Si trova nei pressi della città, sulla cima di un colle alto 282 m. Si tramanda che San Martino di Tours sia nato ai piedi di questa collina, a causa del suo nome originale, Monte di San Martino (Márton-hegy in ungherese), dal quale il monastero prende il nome alternativo di Márton-hegyi Apátság. È il secondo monastero del mondo per dimensione, preceduto solo dall'Abbazia di Montecassino. L'abbazia fa parte di una circoscrizione ecclesiastica autonoma rispetto alle diocesi circostanti, chiamata abbazia territoriale di Pannonhalma.
rdf:langString
Паннонха́льма (венг. Pannonhalmi Bencés Főapátság) — католическое территориальное аббатство в Венгрии, в городе Паннонхальма (в 20 км к югу-востоку от Дьёра). Принадлежит бенедиктинцам. Старейший монастырь Венгрии, второе по величине католическое аббатство мира после Монтекассино. Аббат монастыря руководит территориальным аббатством, которое представляет собой особую церковную единицу, подчиняющуюся напрямую Святому Престолу, полностью независимую от других церковных структур и созданную для духовного окормления мирян. В немецкоязычных источниках иногда называется Мартинсберг(нем. Martinsberg). В 1996 году внесён в список культурного наследия ЮНЕСКО. Монастырь был основан в 996 году. Аббатство Паннонхальма построено на вершине холма св. Мартона (Мартина) высотой 282 метра. Название холма связано с преданием, что именно здесь родился святой Мартин Турский. Архитектурный ансамбль аббатства формировался постепенно. На протяжении истории Паннонхальма неоднократно разорялась, при восстановлении зданий в них привносились черты более поздних архитектурных стилей. В строениях комплекса присутствуют романские, готические, барочные и неоклассицистические черты.
rdf:langString
Opactwo benedyktyńskie Pannonhalma (węg. Pannonhalmi Bencés Főapátság, łac. Abbatia Territorialis Sancti Martini in Monte Pannoniae) – kompleks kościelno-klasztorny benedyktynów i najbardziej charakterystyczny punkt orientacyjny miasta Pannonhalma na Węgrzech. Posiada status opactwa terytorialnego. Opactwo w Pannonhalmie jest najstarszym obiektem sakralnym na Węgrzech. Pracuje w nim ponad 500 osób świeckich, które obsługują znajdujące się na terenie klasztoru instytucje i zapewniają obsługę 60 żyjących tu braci zakonnych. Ponadto na terenie kompleksu mieści się męskie gimnazjum, w którym uczy się 350 chłopców, a także seminarium duchowne przygotowujące przyszłych zakonników do życia według reguły benedyktyńskiej. Założenie klasztorne i jego otoczenie zostało w 1996 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. W opactwie bierze swój początek .
rdf:langString
Benediktinklostret i Pannonhalma är ett beläget i den lilla ungerska staden Pannonhalma. I klostret nedtecknades år 1055 den första kända texten på ungerska.
rdf:langString
A Abadia de Pannonhalma (em latim: Abbatia Territorialis Sancti Martini in Monte Pannoniae) é o monumento mais notável de Pannonhalma e um dos mais antigos de toda a Hungria, fundada em 996. Localizada perto da cidade, no topo de uma colina (282m). Acredita-se que Martinho de Tours nasceu aos pés desta colina, daí seu nome, Monte de São Martinho (em húngaro: Márton-hegy), de onde o mosteiro ocasionalmente pegou emprestado o nome de Márton-hegyi Apátság. Este local maginífico é composto de uma basílica com uma cripta (construída no Século XIII), claustros, uma biblioteca gigantesca com 360.000 volumes, o refeitório barroco e a coleção da abadia (a segunda maior do país). Hoje, possui cerca de 50 monges vivendo no mosteiro. A abadia ainda possui uma escola para garotos, da Ordem Beneditina.
rdf:langString
潘諾恩哈爾姆千年修道院是匈牙利歷史最悠久的歷史建築之一，也是潘諾恩哈爾姆市最有名的地標之一。修道院位於一座鄰近市區的小山（282米）之上，都爾的瑪爾定被認為就出生在這座山上，因此這座小山過去也被稱為聖瑪爾定山（Márton-hegy）。潘諾恩哈爾姆千年修道院創建於996年，是匈牙利第一座本篤會修道院。1996年，修道院成為世界文化遺產。
xsd:string
758
xsd:nonNegativeInteger
19060
<Geometry>
POINT(17.761110305786 47.55277633667)
