Panda! Go, Panda!
http://dbpedia.org/resource/Panda!_Go,_Panda! an entity of type: Thing
팬더와 친구들의 모험(일본어: パンダコパンダ 판다코판다[*])은 1972년 12월 17일 공개된 도쿄 무비 신사 극장용 중편 애니메이션 작품이다. 《이웃집 토토로》의 원형이라고도 평가되는 작품이다. 이듬 해 3월 17일에는 속편 《》도 공개됐다.
rdf:langString
『パンダコパンダ』は、東京ムービーの劇場用中編アニメーション作品である。1972年12月17日公開、東宝配給、カラー34分。のちの『となりのトトロ』の原型とも評される。監督は高畑勲で、宮崎駿が原画の他、原案、脚本、画面設定を担当している。
rdf:langString
«Панда большая и маленькая» (яп. パンダ・コパンダ Панда Копанда) (в некоторых неофициальных вариантах перевода «Большая панда и маленькая панда» и «Пандакопанда») — аниме-фильм режиссёра Исао Такахата, созданный в 1972 году студией «Tokyo Movie Shinsha».
rdf:langString
Panda! Go, Panda! (パンダ・コパンダ Panda Kopanda?, Brasil: As Aventuras de Panda e Seus Amigos ) é uma curta-metragem japonesa de animação de comédia. Foi criado e escrito por Hayao Miyazaki e dirigido por Isao Takahata, antes da existência do Studio Ghibli. O filme foi lançado no Japão em 17 de dezembro de 1972. Esta curta-metragem animada no Japão, iniciou um "vício" por pandas, que começou em setembro de 1972, quando o governo anunciou o empréstimo de um par de pandas-gigantes da China para o Zoológico de Ueno como parte da Diplomacia dos pandas.
rdf:langString
《熊貓小熊貓》（日语：パンダコパンダ），又譯《熊貓家族》，是由高畑勳執導、宮崎駿負責劇本的作品。為東京電影新社的劇場用中編動畫作品。1972年12月17日上映。另外也被認為是「龍貓」的原型。熊貓小熊貓的日本原名意為大熊貓與小熊貓。本片於1972年上映，該年中國將熊貓贈送給日本上野動物園，在日本引起一陣熊貓熱。2000年1月1日，無綫電視翡翠台以《友愛的天空》名稱首播。
rdf:langString
Panda Kopanda (パンダ・コパンダ ''Panda Kopanda''?) es una película de animación japonesa para niños, lanzada por primera vez en 1972. Fue creada por el equipo de Isao Takahata (director), Hayao Miyazaki (escritor, diseño, diseño de escena), (director de animación) y (director de animación, diseño de personajes). Este cortometraje se estrenó en Japón en el apogeo de la locura de los pandas, iniciado en septiembre de 1972, cuando el gobierno anunció el préstamo de un par de pandas gigantes de China al zoológico de Ueno como parte de la diplomacia de los pandas.
rdf:langString
Panda Petit Panda (パンダ・コパンダ, Panda Kopanda) est une suite de deux dessins animés japonais créée par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1972. Il s'agit de deux courts métrages d'animation, racontant les péripéties de Papa Panda, bébé Panda, et de Mimiko, une jeune fille les accompagnant. Le film fut un succès immédiat au Japon, au moment où la Chine offre des pandas au Japon, pour aider à la préservation de l'espèce menacée. Les deux réalisateurs se sont rencontrés à la Toei animation sur le projet Horus, prince du Soleil.
rdf:langString
Panda Kopanda (パンダ・コパンダ, translated "Panda, Baby Panda") is a children's Japanese animated film, first released in 1972. It was created by the team of Isao Takahata (director), Hayao Miyazaki (writer, layout, scene design), Yoichi Kotabe (animation director) and Yasuo Otsuka (animation director, character design). This short movie was released in Japan at the height of the panda craze, initiated in September 1972, when the government announced the loan of a pair of giant pandas from China to the Ueno Zoo as part of panda diplomacy.
rdf:langString
Panda! Go, Panda! (パンダコパンダ Panda kopanda?, lett. "Panda, piccolo panda") è un film d'animazione del 1972 diretto da Isao Takahata. Il film vede anche la parteci pazione di Hayao Miyazaki in qualità di sceneggiatore e art designer. Il mediometraggio anime fu prodotto al culmine della panda mania in Giappone, iniziata nel settembre 1972 quando il governo annunciò il prestito di un paio di panda giganti dalla Cina allo Ueno Zoo come parte della . Fu distribuito nei cinema dalla Toho il 17 dicembre 1972, abbinato al film .
rdf:langString
Panda Kopanda (パンダ・コパンダ, Panda Kopanda, letterlijk te vertalen als "Panda, Baby Panda") is een Japanse animefilm uit 1972, geschreven door Hayao Miyazaki en geregisseerd door Isao Takahata nog voordat zij Studio Ghibli begonnen. Deze film stamt uit de tijd van een grote pandahype in Japan, veroorzaakt door een leen van reuzenpanda's uit China. De korte film werd een groot succes, en kreeg een jaar later een vervolg getiteld Panda Kopanda: Amefuri Circus no Maki In 2008 kwam er in Japan een nieuwe Panda Kopanda-dvd uit, hetgeen uitgebreid geadverteerd werd, onder andere in het Ghibli Museum.
rdf:langString
rdf:langString
Panda Kopanda
rdf:langString
Panda Petit Panda
rdf:langString
Panda! Go, Panda!
rdf:langString
팬더와 친구들의 모험
rdf:langString
パンダコパンダ
rdf:langString
Panda! Go, Panda!
rdf:langString
Panda Kopanda
rdf:langString
Panda Kopanda
rdf:langString
Панда большая и маленькая
rdf:langString
熊貓小熊貓
rdf:langString
The Rainy-Day Circus
rdf:langString
Panda! Go, Panda!
xsd:integer
1515956
xsd:integer
1095321880
rdf:langString
Cover of Japanese DVD
rdf:langString
パンダ・コパンダ
rdf:langString
Panda Kopanda
rdf:langString
Masahiko Satō
rdf:langString
Shunzo Kato
xsd:date
1972-12-17
xsd:date
1973-03-17
<second>
1980.0
2280.0
rdf:langString
A Productions
rdf:langString
The Rainy-Day Circus
rdf:langString
film
rdf:langString
Hayao Miyazaki
rdf:langString
Panda Kopanda (パンダ・コパンダ ''Panda Kopanda''?) es una película de animación japonesa para niños, lanzada por primera vez en 1972. Fue creada por el equipo de Isao Takahata (director), Hayao Miyazaki (escritor, diseño, diseño de escena), (director de animación) y (director de animación, diseño de personajes). Este cortometraje se estrenó en Japón en el apogeo de la locura de los pandas, iniciado en septiembre de 1972, cuando el gobierno anunció el préstamo de un par de pandas gigantes de China al zoológico de Ueno como parte de la diplomacia de los pandas. Siendo un éxito en los teatros japoneses, sus creadores siguieron con Panda Kopanda: Amefuri Circus no Maki (パンダ・コパンダ 雨降りサーカスの巻 ''Panda Kopanda: Amefuri Circus no Maki''?), que también fue un éxito. En 1974, Takahata, Miyazaki y Kotabe crearían la histórica serie de anime Heidi. En 1985, Takahata y Miyazaki fundarían Studio Ghibli. Panda Kopanda es conocido en Norteamérica por el título Panda! Go, Panda! Los dos cortometrajes están disponibles en DVD y Blu-ray en Japón, y en DVD en América del Norte.
rdf:langString
Panda Kopanda (パンダ・コパンダ, translated "Panda, Baby Panda") is a children's Japanese animated film, first released in 1972. It was created by the team of Isao Takahata (director), Hayao Miyazaki (writer, layout, scene design), Yoichi Kotabe (animation director) and Yasuo Otsuka (animation director, character design). This short movie was released in Japan at the height of the panda craze, initiated in September 1972, when the government announced the loan of a pair of giant pandas from China to the Ueno Zoo as part of panda diplomacy. A success in Japanese theaters, its creators followed up with Panda Kopanda and the Rainy-Day Circus in 1973, which was also a success. In 1974, Takahata, Miyazaki and Kotabe would create the landmark anime series Heidi, Girl of the Alps. In 1985, Takahata and Miyazaki would found Studio Ghibli. Panda Kopanda is known in North America by the title, Panda! Go, Panda! The two short films are available on DVD and Blu-ray in Japan, and on DVD in North America.
rdf:langString
Panda Petit Panda (パンダ・コパンダ, Panda Kopanda) est une suite de deux dessins animés japonais créée par Hayao Miyazaki et Isao Takahata en 1972. Il s'agit de deux courts métrages d'animation, racontant les péripéties de Papa Panda, bébé Panda, et de Mimiko, une jeune fille les accompagnant. Le film fut un succès immédiat au Japon, au moment où la Chine offre des pandas au Japon, pour aider à la préservation de l'espèce menacée. Les deux réalisateurs se sont rencontrés à la Toei animation sur le projet Horus, prince du Soleil. On retrouvera plus tard dans le personnage de Totoro dans Mon voisin Totoro de nombreux comportements créés pour le Papa Panda dans ce film.
rdf:langString
팬더와 친구들의 모험(일본어: パンダコパンダ 판다코판다[*])은 1972년 12월 17일 공개된 도쿄 무비 신사 극장용 중편 애니메이션 작품이다. 《이웃집 토토로》의 원형이라고도 평가되는 작품이다. 이듬 해 3월 17일에는 속편 《》도 공개됐다.
rdf:langString
Panda Kopanda (パンダ・コパンダ, Panda Kopanda, letterlijk te vertalen als "Panda, Baby Panda") is een Japanse animefilm uit 1972, geschreven door Hayao Miyazaki en geregisseerd door Isao Takahata nog voordat zij Studio Ghibli begonnen. Deze film stamt uit de tijd van een grote pandahype in Japan, veroorzaakt door een leen van reuzenpanda's uit China. De korte film werd een groot succes, en kreeg een jaar later een vervolg getiteld Panda Kopanda: Amefuri Circus no Maki De plot draait om Mimiko, een intelligent jong meisje dat op een dag een pandajong vindt dat wordt opgevoed door zijn vader. Ze vormt een hechte band met de twee panda’s, en beleeft met hen uiteenlopende dingen. In 2008 kwam er in Japan een nieuwe Panda Kopanda-dvd uit, hetgeen uitgebreid geadverteerd werd, onder andere in het Ghibli Museum.
rdf:langString
『パンダコパンダ』は、東京ムービーの劇場用中編アニメーション作品である。1972年12月17日公開、東宝配給、カラー34分。のちの『となりのトトロ』の原型とも評される。監督は高畑勲で、宮崎駿が原画の他、原案、脚本、画面設定を担当している。
rdf:langString
Panda! Go, Panda! (パンダコパンダ Panda kopanda?, lett. "Panda, piccolo panda") è un film d'animazione del 1972 diretto da Isao Takahata. Il film vede anche la parteci pazione di Hayao Miyazaki in qualità di sceneggiatore e art designer. Il mediometraggio anime fu prodotto al culmine della panda mania in Giappone, iniziata nel settembre 1972 quando il governo annunciò il prestito di un paio di panda giganti dalla Cina allo Ueno Zoo come parte della . Fu distribuito nei cinema dalla Toho il 17 dicembre 1972, abbinato al film . In Italia il film ed il suo sequel, Il circo sotto la pioggia, sono stati distribuiti da Dynit in un unico DVD.
rdf:langString
«Панда большая и маленькая» (яп. パンダ・コパンダ Панда Копанда) (в некоторых неофициальных вариантах перевода «Большая панда и маленькая панда» и «Пандакопанда») — аниме-фильм режиссёра Исао Такахата, созданный в 1972 году студией «Tokyo Movie Shinsha».
rdf:langString
Panda! Go, Panda! (パンダ・コパンダ Panda Kopanda?, Brasil: As Aventuras de Panda e Seus Amigos ) é uma curta-metragem japonesa de animação de comédia. Foi criado e escrito por Hayao Miyazaki e dirigido por Isao Takahata, antes da existência do Studio Ghibli. O filme foi lançado no Japão em 17 de dezembro de 1972. Esta curta-metragem animada no Japão, iniciou um "vício" por pandas, que começou em setembro de 1972, quando o governo anunciou o empréstimo de um par de pandas-gigantes da China para o Zoológico de Ueno como parte da Diplomacia dos pandas.
rdf:langString
《熊貓小熊貓》（日语：パンダコパンダ），又譯《熊貓家族》，是由高畑勳執導、宮崎駿負責劇本的作品。為東京電影新社的劇場用中編動畫作品。1972年12月17日上映。另外也被認為是「龍貓」的原型。熊貓小熊貓的日本原名意為大熊貓與小熊貓。本片於1972年上映，該年中國將熊貓贈送給日本上野動物園，在日本引起一陣熊貓熱。2000年1月1日，無綫電視翡翠台以《友愛的天空》名稱首播。
xsd:nonNegativeInteger
13298