Panait Istrati
http://dbpedia.org/resource/Panait_Istrati an entity of type: Thing
Panait Istrati (Brăila, 10 d'agost de 1884 - Bucarest, 18 d'abril de 1935) fou un escriptor romanès d'origen grec del realisme, que va utilitzar principalment la llengua francesa en la seva obra. Va ser molt popular en el seu moment i se li va aplicar l'àlies del Gorki dels Balcans.
rdf:langString
Panait Istrati (10. srpna 1884, Brăila – 16. dubna 1935, Bukurešť) byl rumunský spisovatel a novinář. Své texty psal rumunsky i francouzsky. Byl pravděpodobně prvním spisovatelem, který učinil svým literárním hrdinou homosexuála. Hrdinou jeho románů je Adrien Zograffi, autorovo alter ego. V jeho literární kariéře mu zpočátku pomáhal Romain Rolland.
rdf:langString
Ο Παναΐτ Ιστράτι (Panait Istrati, μερικές φορές αναφέρεται και ως Panaït Istrati, 10 Αυγούστου 1884 – 16 Απριλίου 1935) ήταν Ρουμάνος συγγραφέας και λογοτέχνης που έγραφε στα γαλλικά και στα ρουμανικά, και αποκλήθηκε «ο Μαξίμ Γκόρκι των Βαλκανίων».
rdf:langString
Panait Istrati (* 22. August 1884 in Brăila, Rumänien; † 16. April 1935 in Bukarest) war ein französisch- und rumänischsprachiger Schriftsteller rumänischer Herkunft.
rdf:langString
Panait ISTRATI estis rumana verkisto kiu uzis ĉefe la francan kaj naskiĝis kiel Gherasim Istrati en la orientrumania urbo Brăila la 11an de aŭgusto 1884 kaj mortis en Bukareŝto la 16an de aprilo 1935. Li debutis en 1907 kaj poste famiĝis precipe pro siaj verkoj franclingvaj.Kelkaj tekstoj liaj aperis en Esperanta traduko en periodaĵoj.
rdf:langString
Panait Istrati (Brăila, 10 de agosto de 1884 - Bucarest, 18 de abril de 1935) fue un escritor rumano de origen griego del realismo que utilizó en su obra principalmente la lengua francesa. Fue muy popular en su momento y se le aplicó el sobrenombre de el Gorki de los Balcanes.
rdf:langString
Panait Istrati (Romanian: [panaˈit isˈtrati]; sometimes rendered as Panaït Istrati; August 10, 1884 – April 16, 1935) was a Romanian working class writer, who wrote in French and Romanian, nicknamed The Maxim Gorky of the Balkans. Istrati appears to be the first Romanian author explicitly depicting a homosexual character in his work.
rdf:langString
Panaït Istrati (en roumain Panait Istrati), né à Brăila le 10 août 1884 et mort à Bucarest le 16 avril 1935, est un écrivain roumain de langue française, surnommé le « Gorki des Balkans ».
rdf:langString
パナイト・イストラティ（Panait Istrati, 1884年8月10日 - 1935年4月18日）は、ルーマニアの作家。
rdf:langString
Panait Istrati (Brăila, 10 agosto 1884 – Bucarest, 16 aprile 1935) è stato uno scrittore romeno, di origine greca e di espressione francese e romena.
rdf:langString
Panait Istrati (ur. 10 sierpnia 1884 w Braiła, zm. 16 kwietnia 1935 w Bukareszcie) – pisarz rumuński tworzący w języku francuskim. Pisał od 1907 r., początkowo drobne artykuły do pism socjalistycznych, wydawanych w Rumunii. Zmarł na gruźlicę w sanatorium Filareta w Bukareszcie. Pochowany na cmentarzu Bellu. Wszystkie jego utwory objęte były w 1951 roku zapisem cenzury w Polsce, podlegały natychmiastowemu wycofaniu z bibliotek.
rdf:langString
Panait Istrati, ook: Panaït Istrati (Brăila, 10 augustus 1884 - Boekarest, 18 april 1935) was een Roemeens schrijver. Hij schreef in het Frans en vertaalde zelf zijn werk in het Roemeens. De verteller Istrati werd wel de Gorki van de Balkan genoemd.
rdf:langString
Panait Istrati, född 11 augusti 1884 i Brăila, död 16 april 1935 i Bukarest, var en rumänsk författare.
rdf:langString
Panait Istrati ou Panaït Istrati (10 Agosto 1884 – 18 Abril 1935) foi um escritor romeno que escreveu sobretudo em francês.
rdf:langString
Панаит Истрати (рум. Panaït Istrati; 10 августа 1884, Браилов — 18 апреля 1935, Бухарест) — румынский писатель, писавший на французском языке.
rdf:langString
Панаїт Істраті (рум. Panait Istrati, грец. Παναΐτ Ιστράτι;10 серпня 1884, Браїлов — 16 квітня 1935, Бухарест) — румунський та французький письменник грецького походження.
rdf:langString
Panait Istrati (Brăila, 1884ko abuztuaren 10a - Bukarest, 1935eko apirilaren 16a) errumaniar idazlea izan zen. Errumanieraz eta frantsesez idatzi zuen, eta "Balkanetako Maxim Gorki" deitu zioten. 1907an Errumaniako egunkari sozialistetara artikuluak bidaltzen hasi zen eta ondoren ipuinak argitaratu zizkioten. 1910ean greba baten antolaketan parte hartu zuen eta 1913-14an bidaiatzen egon zen eta bere tuberkulosia sendatzen saiatzeko Suitzan bizitzen jarri zen. Errumaniara itzultzean, arlote aldiak eta erietxean egonaldiak tartekatu zituen. Miserian bizi eta deprimituta bere buruaz beste egiten saiatu zen 1921ean.
rdf:langString
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Παναΐτ Ιστράτι
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Panaït Istrati
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
パナイト・イストラティ
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Истрати, Панаит
rdf:langString
Panait Istrati
rdf:langString
Панаїт Істраті
rdf:langString
Panait Istrati
xsd:integer
591584
xsd:integer
1050611553
xsd:integer
411588
rdf:langString
Panait Istrati (Brăila, 10 d'agost de 1884 - Bucarest, 18 d'abril de 1935) fou un escriptor romanès d'origen grec del realisme, que va utilitzar principalment la llengua francesa en la seva obra. Va ser molt popular en el seu moment i se li va aplicar l'àlies del Gorki dels Balcans.
rdf:langString
Panait Istrati (10. srpna 1884, Brăila – 16. dubna 1935, Bukurešť) byl rumunský spisovatel a novinář. Své texty psal rumunsky i francouzsky. Byl pravděpodobně prvním spisovatelem, který učinil svým literárním hrdinou homosexuála. Hrdinou jeho románů je Adrien Zograffi, autorovo alter ego. V jeho literární kariéře mu zpočátku pomáhal Romain Rolland.
rdf:langString
Ο Παναΐτ Ιστράτι (Panait Istrati, μερικές φορές αναφέρεται και ως Panaït Istrati, 10 Αυγούστου 1884 – 16 Απριλίου 1935) ήταν Ρουμάνος συγγραφέας και λογοτέχνης που έγραφε στα γαλλικά και στα ρουμανικά, και αποκλήθηκε «ο Μαξίμ Γκόρκι των Βαλκανίων».
rdf:langString
Panait Istrati (* 22. August 1884 in Brăila, Rumänien; † 16. April 1935 in Bukarest) war ein französisch- und rumänischsprachiger Schriftsteller rumänischer Herkunft.
rdf:langString
Panait ISTRATI estis rumana verkisto kiu uzis ĉefe la francan kaj naskiĝis kiel Gherasim Istrati en la orientrumania urbo Brăila la 11an de aŭgusto 1884 kaj mortis en Bukareŝto la 16an de aprilo 1935. Li debutis en 1907 kaj poste famiĝis precipe pro siaj verkoj franclingvaj.Kelkaj tekstoj liaj aperis en Esperanta traduko en periodaĵoj.
rdf:langString
Panait Istrati (Brăila, 10 de agosto de 1884 - Bucarest, 18 de abril de 1935) fue un escritor rumano de origen griego del realismo que utilizó en su obra principalmente la lengua francesa. Fue muy popular en su momento y se le aplicó el sobrenombre de el Gorki de los Balcanes.
rdf:langString
Panait Istrati (Brăila, 1884ko abuztuaren 10a - Bukarest, 1935eko apirilaren 16a) errumaniar idazlea izan zen. Errumanieraz eta frantsesez idatzi zuen, eta "Balkanetako Maxim Gorki" deitu zioten. 1907an Errumaniako egunkari sozialistetara artikuluak bidaltzen hasi zen eta ondoren ipuinak argitaratu zizkioten. 1910ean greba baten antolaketan parte hartu zuen eta 1913-14an bidaiatzen egon zen eta bere tuberkulosia sendatzen saiatzeko Suitzan bizitzen jarri zen. Errumaniara itzultzean, arlote aldiak eta erietxean egonaldiak tartekatu zituen. Miserian bizi eta deprimituta bere buruaz beste egiten saiatu zen 1921ean. Romain Rolland idazle frantsesak lehen eleberriak argitaratzen lagundu zion. Istratik Rollanden ideia ezkertiarrak partekatu zituen eta boltxebismoarekin ilusionatu zen. 1927an Sobietar Batasuna bisitatu zuen eta Stalin goraipatu zuen, baina gero estalinismoarekin ilusioa galdu zuen. Gaixorik eta atsekabetuta Errumaniara itzuli eta erietxe batean hil zen.
rdf:langString
Panait Istrati (Romanian: [panaˈit isˈtrati]; sometimes rendered as Panaït Istrati; August 10, 1884 – April 16, 1935) was a Romanian working class writer, who wrote in French and Romanian, nicknamed The Maxim Gorky of the Balkans. Istrati appears to be the first Romanian author explicitly depicting a homosexual character in his work.
rdf:langString
Panaït Istrati (en roumain Panait Istrati), né à Brăila le 10 août 1884 et mort à Bucarest le 16 avril 1935, est un écrivain roumain de langue française, surnommé le « Gorki des Balkans ».
rdf:langString
パナイト・イストラティ（Panait Istrati, 1884年8月10日 - 1935年4月18日）は、ルーマニアの作家。
rdf:langString
Panait Istrati (Brăila, 10 agosto 1884 – Bucarest, 16 aprile 1935) è stato uno scrittore romeno, di origine greca e di espressione francese e romena.
rdf:langString
Panait Istrati (ur. 10 sierpnia 1884 w Braiła, zm. 16 kwietnia 1935 w Bukareszcie) – pisarz rumuński tworzący w języku francuskim. Pisał od 1907 r., początkowo drobne artykuły do pism socjalistycznych, wydawanych w Rumunii. Zmarł na gruźlicę w sanatorium Filareta w Bukareszcie. Pochowany na cmentarzu Bellu. Wszystkie jego utwory objęte były w 1951 roku zapisem cenzury w Polsce, podlegały natychmiastowemu wycofaniu z bibliotek.
rdf:langString
Panait Istrati, ook: Panaït Istrati (Brăila, 10 augustus 1884 - Boekarest, 18 april 1935) was een Roemeens schrijver. Hij schreef in het Frans en vertaalde zelf zijn werk in het Roemeens. De verteller Istrati werd wel de Gorki van de Balkan genoemd.
rdf:langString
Panait Istrati, född 11 augusti 1884 i Brăila, död 16 april 1935 i Bukarest, var en rumänsk författare.
rdf:langString
Panait Istrati ou Panaït Istrati (10 Agosto 1884 – 18 Abril 1935) foi um escritor romeno que escreveu sobretudo em francês.
rdf:langString
Панаит Истрати (рум. Panaït Istrati; 10 августа 1884, Браилов — 18 апреля 1935, Бухарест) — румынский писатель, писавший на французском языке.
rdf:langString
Панаїт Істраті (рум. Panait Istrati, грец. Παναΐτ Ιστράτι;10 серпня 1884, Браїлов — 16 квітня 1935, Бухарест) — румунський та французький письменник грецького походження.
xsd:nonNegativeInteger
14423
xsd:string
0411588
