Pampero (wind)
http://dbpedia.org/resource/Pampero_(wind) an entity of type: WikicatWinds
البامبيرو (بالإنجليزية: Pampero) هي رياح جنوبية غربية باردة تهب في مؤخرة المنخفضات الجوية الجبهية المتحركة شرقاً في الأرجنتين، وتكون تلك الرياح مصحوبة بغيوم ركامية مزنية وعواصف رعدية، وأكثر ما تهب في فصل الشتاء بنصف الأرض الجنوبي.
rdf:langString
El Pampero, en portuguès: Pampeiro, és el pas d'un front fred (vent fred amb ràfegues), provinents de l'Antàrtida, que bufa des del sud o el sud-oest de les pampes de l'Argentina i de l'Uruguai. En general, es produïx amb el pas d'un front fred, i sovint, és acompanyat de línies de tempesta i d'una ràpida i pronunciada baixada de la temperatura. Rep el nom de «Pampero húmedo» quan produïx pluges, «Pampero higiénico» quan va acompanyat de tempestes de pols i encara no ha plogut i «Pampero limpio», quan el vent és net de pols per efecte de la pluja.
rdf:langString
Pamperos jsou studené bouře. Vyskytují se v subtropické oblasti Jižní Ameriky na pampách - v severovýchodní Argentině, v Uruguayi a v jižním cípu Brazílie. Přináší je jižní vítr z Patagonie. Způsobují prudké ochlazení, někdy se sněhem.
rdf:langString
Der Pampero ist ein oft stürmischer Südwestwind in den argentinischen Pampas. Er bringt dabei kalte, trockene Luft aus Patagonien in die Pampas, nach Buenos Aires und bis nach Paraguay und Uruguay. Mit dem Pampero einher gehen häufig beträchtliche Niederschläge und Temperaturabfall. Der Pampero, dessen Name aus seiner Entstehung im Gebiet der Pampa herrührt, tritt auf der Rückseite der südhemisphärischen Mittelbreitentiefs hauptsächlich von Oktober bis Januar auf. Er entspricht damit einer Nordwestwetterlage in Europa. Der Wind ist Namensgeber für den Pampero-Pass in der Antarktis
rdf:langString
El pampero es un fenómeno meteorológico que afecta regiones de Argentina, Uruguay y del Sur de Brasil. Se origina cuando los vientos del anticiclón pacífico sur son atraídos por el ciclón que está en las llanuras. Es frecuente durante el invierno y también sucede en el verano. Provoca tormentas cortas y un brusco descenso de temperatura. Además aumenta el nivel del agua del Río de la Plata y lo mueve a Uruguay.
rdf:langString
Le pampero est un vent froid accompagné de fortes rafales, de sud à sud-ouest, sur les pampas de l'Argentine et de l'Uruguay. Il est souvent violent et se manifeste au passage d'un front froid actif derrière une dépression importante. Le pampero se présente souvent sous forme d'un grain avec une chute rapide de la température. Il est parfois annoncé par un nuage en rouleau (et alors particulièrement violent).
rdf:langString
The pampero is a burst of cold polar air from the west, southwest, or south on the pampas in the south of Brazil, Argentina, Uruguay, Paraguay and Bolivia. This wind (often violently) picks up during the passage of a cold front of an active low passing by. It takes the form of a squall line and there is a marked drop in temperature after its death. The Pampero is most common in winter in the southern hemisphere (principally between May and August). During the summers in the region around Buenos Aires, the pampero storms are a welcome feature marking the end of long periods of high humidity and extreme heat.
rdf:langString
パンペロ(スペイン語 : Pampero)とは、ブラジル南部・アルゼンチン・ウルグアイにまたがるパンパで吹く、冷たい南寄りの風のこと。夏を中心に発生する。 寒冷前線や低気圧の通過時に吹き、時に被害をもたらすことがある。ライン上のスコール（降雨帯）がみられるほか、通過後に気温が急降下する。
rdf:langString
Il pampero è un vento forte e freddo di origine sud polare, che spira in Sud America, in direzione nord, nord est.
rdf:langString
Pampero – chłodny wiatr wiejący z południa nad pampasami w Argentynie i Urugwaju. Występuje od czerwca do października, wieje od kilku godzin do kilku dni, niesie dużo pyłu. Powoduje gwałtowny spadek temperatury powietrza. W rejonie Buenos Aires pojawia się średnio w roku 12 razy, a w okolicach Montevideo ponad 16 razy. Nazwą pampero są określane także wiatry wiejące z kierunku północno-zachodniego w zimie (lipiec-wrzesień) na wybrzeżu Argentyny i Urugwaju oraz w Paragwaju. Wiatr ten, często gwałtownie wieje na niskim poziomie podczas przejścia chłodnego i aktywnego frontu atmosferycznego.
rdf:langString
Pampero (em português: pampeiro) é uma rajada de ar polar frio que vem do oeste, sudoeste ou sul e percorre os pampas do sul do Brasil, Argentina e Uruguai. Este vento (muitas vezes violento) surge durante a passagem de uma frente fria. Assume a forma de uma linha de instabilidade e há uma queda acentuada na temperatura após a sua passagem. O pampero é mais comum no inverno, principalmente entre os meses de maio a agosto. Durante os verões na região ao redor de Buenos Aires, as tempestades do pampero são um recurso bem-vindo, marcando o fim de longos períodos de alta umidade e calor intenso.
rdf:langString
Пампе́ро (исп. pampero, мн. ч. пампе́рос — «ветер из пампы») — холодный штормовой южный или юго-западный ветер в восточной части Аргентины, Уругвае и Парагвае, иногда с дождём. Связан с вторжениями антарктического воздуха. Иногда достигает Гран-Чако и вызывает сильные похолодания.
rdf:langString
El pampero is een west- of zuidwestelijke wind die gevormd wordt in Antarctica. Deze stroomt naar de pampa's van Patagonië door naar noordelijk Argentinië en Uruguay, vervolgens naar Paraguay. Deze stroming veroorzaakt in het algemeen een temperatuursdaling en storm. Het is over het algemeen een koude, droge wind die van oktober tot januari voorkomt. In het Spaans wordt deze wind:
rdf:langString
Пампе́ро (ісп. Pampero — «вітер із пампи») — холодний штормовий південний або південно-західний вітер антарктичного походження, характерний для пампасів Аргентини й Уругваю. Зазвичай приносить опади та різке зниження температури повітря. Памперо має такі різновиди:
* Памперо Умедо (ісп. Pampero húmedo — вологий Памперо), якщо він приносить дощі
* Памперо Сусьйо (ісп. Pampero sucio — брудний Памперо), якщо супроводжується пиловими бурями
* Памперо Лімпьйо (ісп. Pampero limpio — чистий Памперо), якщо повітря чисте і сухе Памперо переважає в зимові місяці (з кінця квітня по кінець серпня).
rdf:langString
rdf:langString
بامبيرو (رياح)
rdf:langString
Pampero
rdf:langString
Pamperos
rdf:langString
Pampero
rdf:langString
Pampero
rdf:langString
Pampero (vent)
rdf:langString
Pampero (vento)
rdf:langString
Pampero
rdf:langString
パンペロ
rdf:langString
Pampero (wind)
rdf:langString
Pampero
rdf:langString
Pampero
rdf:langString
Памперо
rdf:langString
Памперо
xsd:integer
18225359
xsd:integer
1124322547
rdf:langString
البامبيرو (بالإنجليزية: Pampero) هي رياح جنوبية غربية باردة تهب في مؤخرة المنخفضات الجوية الجبهية المتحركة شرقاً في الأرجنتين، وتكون تلك الرياح مصحوبة بغيوم ركامية مزنية وعواصف رعدية، وأكثر ما تهب في فصل الشتاء بنصف الأرض الجنوبي.
rdf:langString
El Pampero, en portuguès: Pampeiro, és el pas d'un front fred (vent fred amb ràfegues), provinents de l'Antàrtida, que bufa des del sud o el sud-oest de les pampes de l'Argentina i de l'Uruguai. En general, es produïx amb el pas d'un front fred, i sovint, és acompanyat de línies de tempesta i d'una ràpida i pronunciada baixada de la temperatura. Rep el nom de «Pampero húmedo» quan produïx pluges, «Pampero higiénico» quan va acompanyat de tempestes de pols i encara no ha plogut i «Pampero limpio», quan el vent és net de pols per efecte de la pluja.
rdf:langString
Pamperos jsou studené bouře. Vyskytují se v subtropické oblasti Jižní Ameriky na pampách - v severovýchodní Argentině, v Uruguayi a v jižním cípu Brazílie. Přináší je jižní vítr z Patagonie. Způsobují prudké ochlazení, někdy se sněhem.
rdf:langString
Der Pampero ist ein oft stürmischer Südwestwind in den argentinischen Pampas. Er bringt dabei kalte, trockene Luft aus Patagonien in die Pampas, nach Buenos Aires und bis nach Paraguay und Uruguay. Mit dem Pampero einher gehen häufig beträchtliche Niederschläge und Temperaturabfall. Der Pampero, dessen Name aus seiner Entstehung im Gebiet der Pampa herrührt, tritt auf der Rückseite der südhemisphärischen Mittelbreitentiefs hauptsächlich von Oktober bis Januar auf. Er entspricht damit einer Nordwestwetterlage in Europa. Der Wind ist Namensgeber für den Pampero-Pass in der Antarktis
rdf:langString
El pampero es un fenómeno meteorológico que afecta regiones de Argentina, Uruguay y del Sur de Brasil. Se origina cuando los vientos del anticiclón pacífico sur son atraídos por el ciclón que está en las llanuras. Es frecuente durante el invierno y también sucede en el verano. Provoca tormentas cortas y un brusco descenso de temperatura. Además aumenta el nivel del agua del Río de la Plata y lo mueve a Uruguay.
rdf:langString
Le pampero est un vent froid accompagné de fortes rafales, de sud à sud-ouest, sur les pampas de l'Argentine et de l'Uruguay. Il est souvent violent et se manifeste au passage d'un front froid actif derrière une dépression importante. Le pampero se présente souvent sous forme d'un grain avec une chute rapide de la température. Il est parfois annoncé par un nuage en rouleau (et alors particulièrement violent).
rdf:langString
The pampero is a burst of cold polar air from the west, southwest, or south on the pampas in the south of Brazil, Argentina, Uruguay, Paraguay and Bolivia. This wind (often violently) picks up during the passage of a cold front of an active low passing by. It takes the form of a squall line and there is a marked drop in temperature after its death. The Pampero is most common in winter in the southern hemisphere (principally between May and August). During the summers in the region around Buenos Aires, the pampero storms are a welcome feature marking the end of long periods of high humidity and extreme heat.
rdf:langString
パンペロ(スペイン語 : Pampero)とは、ブラジル南部・アルゼンチン・ウルグアイにまたがるパンパで吹く、冷たい南寄りの風のこと。夏を中心に発生する。 寒冷前線や低気圧の通過時に吹き、時に被害をもたらすことがある。ライン上のスコール（降雨帯）がみられるほか、通過後に気温が急降下する。
rdf:langString
Il pampero è un vento forte e freddo di origine sud polare, che spira in Sud America, in direzione nord, nord est.
rdf:langString
Pampero – chłodny wiatr wiejący z południa nad pampasami w Argentynie i Urugwaju. Występuje od czerwca do października, wieje od kilku godzin do kilku dni, niesie dużo pyłu. Powoduje gwałtowny spadek temperatury powietrza. W rejonie Buenos Aires pojawia się średnio w roku 12 razy, a w okolicach Montevideo ponad 16 razy. Nazwą pampero są określane także wiatry wiejące z kierunku północno-zachodniego w zimie (lipiec-wrzesień) na wybrzeżu Argentyny i Urugwaju oraz w Paragwaju. Wiatr ten, często gwałtownie wieje na niskim poziomie podczas przejścia chłodnego i aktywnego frontu atmosferycznego.
rdf:langString
El pampero is een west- of zuidwestelijke wind die gevormd wordt in Antarctica. Deze stroomt naar de pampa's van Patagonië door naar noordelijk Argentinië en Uruguay, vervolgens naar Paraguay. Deze stroming veroorzaakt in het algemeen een temperatuursdaling en storm. Het is over het algemeen een koude, droge wind die van oktober tot januari voorkomt. In het Spaans wordt deze wind:
* Pampero seco (droge pampero) genoemd wanneer deze geen regen met zich meebrengt;
* Pampero sucio (vieze pampero) genoemd wanneer deze stof van de pampa's meeneemt en geen regen veroorzaakt;
* Pampero limpio (schone pampero) genoemd wanneer deze wel regen met zich meebrengt.
rdf:langString
Pampero (em português: pampeiro) é uma rajada de ar polar frio que vem do oeste, sudoeste ou sul e percorre os pampas do sul do Brasil, Argentina e Uruguai. Este vento (muitas vezes violento) surge durante a passagem de uma frente fria. Assume a forma de uma linha de instabilidade e há uma queda acentuada na temperatura após a sua passagem. O pampero é mais comum no inverno, principalmente entre os meses de maio a agosto. Durante os verões na região ao redor de Buenos Aires, as tempestades do pampero são um recurso bem-vindo, marcando o fim de longos períodos de alta umidade e calor intenso.
rdf:langString
Пампе́ро (исп. pampero, мн. ч. пампе́рос — «ветер из пампы») — холодный штормовой южный или юго-западный ветер в восточной части Аргентины, Уругвае и Парагвае, иногда с дождём. Связан с вторжениями антарктического воздуха. Иногда достигает Гран-Чако и вызывает сильные похолодания.
rdf:langString
Пампе́ро (ісп. Pampero — «вітер із пампи») — холодний штормовий південний або південно-західний вітер антарктичного походження, характерний для пампасів Аргентини й Уругваю. Зазвичай приносить опади та різке зниження температури повітря. Памперо має такі різновиди:
* Памперо Умедо (ісп. Pampero húmedo — вологий Памперо), якщо він приносить дощі
* Памперо Сусьйо (ісп. Pampero sucio — брудний Памперо), якщо супроводжується пиловими бурями
* Памперо Лімпьйо (ісп. Pampero limpio — чистий Памперо), якщо повітря чисте і сухе Памперо переважає в зимові місяці (з кінця квітня по кінець серпня). Північніше Тропіка Козерога вітер Памперо зазвичай називають Сурасо (ісп. surazo).
xsd:nonNegativeInteger
1245
