Palio

http://dbpedia.org/resource/Palio an entity of type: WikicatSportsOriginatingInItaly

باليو هو الاسم الذي يطلق على مسابقة رياضية سنوية في إيطاليا و هي في كثير من الأحيان ذات طابع تاريخي تقوم على تأليب أحياء بلدة أو قرى بلدية ضد بعضها البعض. عادة ما يتقاتلون في أزياء يحاولون فيها إحياء بعض الأحداث أو تقاليد العصور الوسطى، و بالتالي غالباً ما تنطوي على سباق الخيل و الرماية و التبارز و إطلاق النار و القوس والنشاب و رياضات قروسطية. rdf:langString

Der Palio ist in Italien (und ehemaligen italienischen Gebieten wie beispielsweise Istrien und diesem benachbarte Inseln in der Adria) ein Wettkampf zwischen den Vierteln einer Stadt oder zwischen benachbarten Gebieten. Eine Besonderheit ist der „Palio dei 10 Comuni“ (Palio der 10 Gemeinden), der jährlich in Montagnana ausgetragen wird. Die Gemeinden (Casale di Scodosia, Castelbaldo, Masi, Megliadino San Fidenzio, Megliadino San Vitale, Merlara, Montagnana, Saletto, Santa Margherita d’Adige und Urbana) feiern gemeinsam ein Pferdepalio. rdf:langString

El palio (en plural, palii) es una carrera entre los barrios de una ciudad o entre entidades territoriales vecinas entre sí, en general disputada con caballos u otros animales. Hay además palii en los que se compite con barcos, y palii que incluyen más tipos de competiciones. rdf:langString

Il Palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si gareggia con le barche nonché palii che prevedono diversi tipi di competizioni. rdf:langString

パーリオ (Palio) は、イタリアの各コムーネの地区ごとに行われる競技である。パーリオとは、競技に優勝した時の優勝旗が本来の意味である。騾馬による競争がよく知られているが他の動物や船などを使用する場合もある。イタリア各地で行われるが、シエーナのカンポ広場で年に2回行われるシエーナのパーリオが世界的に有名である。パリオとも。 rdf:langString

Palio és el nom donat a Itàlia a una competició atlètica anual, molt sovint de caràcter històric, entre els barris d'una ciutat o els llocs d'un comune, l'un contra l'altre. La cursa pren el nom del seu premi, il Palio (originàriament, mantell), que és una gran bandera pintada en secret abans de la cursa que es col·loca al damunt d'un pal i que de manera col·loquial se l'anomena il cencio (el drap). rdf:langString

Palio jsou v Itálii (a bývalých italských územích jako například na Istrii a sousedních ostrovech v Jaderském moři) závody, či zápasy mezi městskými částmi, čtvrtěmi či sousedními územími. Palio je dnes revokací italských středověkých slavností. Jedná se o drsný dostih na neosedlaných koních, který se pořádá na speciálně pro tuto příležitost vytvořené dráze, často na městských náměstích. V tomto modelovém souboji spolu bojují městské čtvrti o palio, praporec z ceněného materiálu, který má čtvrti přinést úctu a posvěcení pro příští rok. rdf:langString

Palio is the name given in Italy to an annual athletic contest, very often of a historical character, pitting the neighbourhoods of a town or the hamlets of a comune against each other. Typically, they are fought in costume and commemorate some event or tradition of the Middle Ages and thus often involve horse racing, archery, jousting, crossbow shooting, and similar medieval sports. Once purely a matter of local rivalries, many have now become events that are staged with an eye to visitors and foreign tourists. rdf:langString

Le Palio est un concours entre quartiers d’une cité ou entre entités territoriales voisines, en général disputé avec des chevaux ou autres animaux. Il existe aussi des Palio en barques. L’origine de ce type de manifestation remonte à l’époque des communes libres italiennes. Aujourd’hui la course du Palio est devenue une tradition très ancrée dans beaucoup de villes d'Italie, surtout les anciennes villes médiévales. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString باليو

rdf:langString Palio

rdf:langString Palio (carrera hípica)

rdf:langString Palio

rdf:langString パーリオ

rdf:langString Palio

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 854114

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1103152358

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString باليو هو الاسم الذي يطلق على مسابقة رياضية سنوية في إيطاليا و هي في كثير من الأحيان ذات طابع تاريخي تقوم على تأليب أحياء بلدة أو قرى بلدية ضد بعضها البعض. عادة ما يتقاتلون في أزياء يحاولون فيها إحياء بعض الأحداث أو تقاليد العصور الوسطى، و بالتالي غالباً ما تنطوي على سباق الخيل و الرماية و التبارز و إطلاق النار و القوس والنشاب و رياضات قروسطية.

rdf:langString Palio jsou v Itálii (a bývalých italských územích jako například na Istrii a sousedních ostrovech v Jaderském moři) závody, či zápasy mezi městskými částmi, čtvrtěmi či sousedními územími. Palio je dnes revokací italských středověkých slavností. Jedná se o drsný dostih na neosedlaných koních, který se pořádá na speciálně pro tuto příležitost vytvořené dráze, často na městských náměstích. V tomto modelovém souboji spolu bojují městské čtvrti o palio, praporec z ceněného materiálu, který má čtvrti přinést úctu a posvěcení pro příští rok. Nejslavnější palio se koná v Sieně již od 13. století. Dostih městských čtvrtí byl tehdy, a je dodnes, spíše společenskou událostí než sportovní akcí. Tuto slavnost navštěvovaly a navštěvují významné osobnosti. Byli mezi nimi i někteří papežové a údajně i český král Karel IV. Palio v Sieně se pořádá dvakrát do roka. 2. července je to Palio di Provenzano (dostih na počest Madony provenzánské) a 16. srpna je to Palio dell´Assunta (dostih na počest Nanebevzetí Panny Marie). Sienské palio, které od svého vzniku prošlo řadou změn, je nejstarším italským dostihem a jako takové je zapsáno na seznamu nehmotného dědictví UNESCO.[zdroj?] Další významná palia se konají např. na konci května v Legnanu, na počest bitvy u Legnana, a v září v Asti. Jezdci a koně jsou smluvně najímáni městskými čtvrtěmi, aby za ně v tomto prestižním závodě bojovali.

rdf:langString Palio és el nom donat a Itàlia a una competició atlètica anual, molt sovint de caràcter històric, entre els barris d'una ciutat o els llocs d'un comune, l'un contra l'altre. La cursa pren el nom del seu premi, il Palio (originàriament, mantell), que és una gran bandera pintada en secret abans de la cursa que es col·loca al damunt d'un pal i que de manera col·loquial se l'anomena il cencio (el drap). Normalment, les competicions es fan amb disfresses commemorant algun esdeveniment o tradició que té els seus orígens en els segles XII i XIII durant l'Edat Mitjana i, en les quals es porten a terme a través de curses de cavalls, tir amb arc, justes, tir amb ballesta i esports medievals similars. Abans era purament una qüestió de rivalitats locals, ara molts s'han convertit en esdeveniments que s'organitzen de cara als visitants i turistes estrangers. Segons algunes fonts va ser la fi de la Batalla de Montaperti entre les repúbliques de Florència i Siena la que va promoure la celebració del Palio en aquesta darrera ciutat. Les carreres de Palio eren comunes a les ciutats estat italianes com Verona, Pàdua, Ferrara o Bolonya, i sovint estaven associades amb grans festivals de l'Església catòlica i acompanyades de brutalitat i vessaments de sang. El més famós és indubtablement el Palio de Siena.

rdf:langString Der Palio ist in Italien (und ehemaligen italienischen Gebieten wie beispielsweise Istrien und diesem benachbarte Inseln in der Adria) ein Wettkampf zwischen den Vierteln einer Stadt oder zwischen benachbarten Gebieten. Eine Besonderheit ist der „Palio dei 10 Comuni“ (Palio der 10 Gemeinden), der jährlich in Montagnana ausgetragen wird. Die Gemeinden (Casale di Scodosia, Castelbaldo, Masi, Megliadino San Fidenzio, Megliadino San Vitale, Merlara, Montagnana, Saletto, Santa Margherita d’Adige und Urbana) feiern gemeinsam ein Pferdepalio.

rdf:langString El palio (en plural, palii) es una carrera entre los barrios de una ciudad o entre entidades territoriales vecinas entre sí, en general disputada con caballos u otros animales. Hay además palii en los que se compite con barcos, y palii que incluyen más tipos de competiciones.

rdf:langString Le Palio est un concours entre quartiers d’une cité ou entre entités territoriales voisines, en général disputé avec des chevaux ou autres animaux. Il existe aussi des Palio en barques. L’origine de ce type de manifestation remonte à l’époque des communes libres italiennes. Aujourd’hui la course du Palio est devenue une tradition très ancrée dans beaucoup de villes d'Italie, surtout les anciennes villes médiévales. Le Palio de Sienne est le plus célèbre. Cette manifestation estivale traditionnelle se dispute deux fois par an (le 2 juillet, en l’honneur de la Madonna di Provenzano, et le 16 août, en l’honneur de l'Assomption); éventuellement, il peut y avoir un troisième Palio, couru à une date bien précise, pour célébrer un événement particulier (comme le Palio extraordinaire de 1969, couru pour célébrer le premier pas de l’homme sur la lune). Le Palio de Sienne consiste en une course de chevaux montés à cru (sans selle ni harnachement). Au Palio, au premier vainqueur est, en général, assigné le drapeau aux couleurs de la cité et/ou de son saint patron. Exception faite du Palio de Legnano, où on assigne le Crocione (grosse croix), que le quartier vainqueur a le droit de garder jusqu’au prochain Palio. Au Moyen Âge, on donnait par dérision, au dernier arrivé, un jambon (baffa) dans plusieurs villes (Vérone, Pavie, Ferrare, Venise en particulier). « En 1238 à Sienne, un noble (eux seuls peuvent alors participer au palio) préfère payer une amende plutôt que de recevoir le porc auquel son dernier rang l’avait condamné  » .

rdf:langString Palio is the name given in Italy to an annual athletic contest, very often of a historical character, pitting the neighbourhoods of a town or the hamlets of a comune against each other. Typically, they are fought in costume and commemorate some event or tradition of the Middle Ages and thus often involve horse racing, archery, jousting, crossbow shooting, and similar medieval sports. Once purely a matter of local rivalries, many have now become events that are staged with an eye to visitors and foreign tourists. The Palio di Siena is the only one that has been run without interruption since it started in the 1630s and is definitely the most famous all over the world. Its historical origins are documented since 1239 even though the version seen today was the final evolution of races held from the second half of the 16th century. In 1935, Italian Prime Minister Benito Mussolini sent out an official declaration that only the one of Siena could bring the designation of Palio. All other horse races held in various parts of Italy are actually just modern reenactments. After the Second World War, nevertheless, many other palios arose throughout the various regions of Italy, which could be considered just attempts of imitation of the Palio di Siena. Here is an incomplete list:

rdf:langString Il Palio è una gara tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro, in genere disputata con cavalli o altri animali. Esistono inoltre palii in cui si gareggia con le barche nonché palii che prevedono diversi tipi di competizioni.

rdf:langString パーリオ (Palio) は、イタリアの各コムーネの地区ごとに行われる競技である。パーリオとは、競技に優勝した時の優勝旗が本来の意味である。騾馬による競争がよく知られているが他の動物や船などを使用する場合もある。イタリア各地で行われるが、シエーナのカンポ広場で年に2回行われるシエーナのパーリオが世界的に有名である。パリオとも。

data from the linked data cloud