Palatine Anthology
http://dbpedia.org/resource/Palatine_Anthology an entity of type: Thing
Η Παλατινή Ανθολογία (Anthologia Palatina) είναι συλλογή αρχαίων και βυζαντινών ελληνικών επιγραμμάτων της περιόδου από τον 7ο αιώνα π.Χ. μέχρι το 600 μ.Χ., που βρέθηκε σε χειρόγραφο το 1606 και θεωρείται ότι συντάχθηκε τον 10ο αιώνα με βάση την Ανθολογία του Κεφαλά. Μαζί με την Ανθολογία του Πλανούδη απαρτίζει τη συμβατικά ονομαζόμενη Ελληνική Ανθολογία.
rdf:langString
La Palatina antologio estas kolekto de poemoj, precipe epigramoj, verkitaj dum la periodoj klasika al bizanca de la greka literaturo. Ili estas mallongaj poemoj, ĝenerale inter du kaj tri versoj, malofte pli longaj.
rdf:langString
La Antología griega (en griego antiguo, Ἀνθολογία Ἑλληνική, romanizado: Άnthología Hellīnikī́; en latín, Anthologia Graeca) es el nombre dado actualmente al compendio de epigramas grecolatinos y bizantinos, escritos en griego, y provenientes de las dos colecciones más importantes de estos actualmente conservadas: la Antología Palatina, y la Antología Planúdea.
rdf:langString
Antologia grekoa (antzinako grekoz, Ἀνθολογία Ἑλληνική, erromanizatua: Άnthología Hellīnikī́; latinez, Anthologia Graeca) da grekoz idatzitako poemen bilduma bat, batez ere epigramak, literatura grekoaren aldi klasikotik bizantziar aldira bitartekoa, eta gaur egun kontserbatutako bi bilduma garrantzitsuenetatik datozenak: Antologia palatinoa eta Planudesen antologia.
rdf:langString
La Antología palatina es una colección de poemas, sobre todo epigramas, escritos durante los periodos clásico al bizantino de la literatura griega. Son poemas breves, de dos a ocho versos en general, rara vez más extensos, escritos para ser grabados en inscripciones de tipo sepulcral o votivo, aunque el epigrama erótico acabó siendo muy cultivado. Junto con la Antología de Planudes, constituye el cuerpo de la Antología griega (en latín, Anthologia græca).
rdf:langString
L'Anthologie grecque (en grec ancien : Ἀνθολογία Ἑλληνική / Anthología Hellēnikḗ ; en latin : Anthologia Graeca) est un recueil de poèmes, essentiellement des épigrammes, qui vont de la période classique à la période byzantine de la littérature grecque. Elle est parfois considérée comme synonyme d'Anthologie palatine, alors que les deux expressions ont un sens légèrement différent.
rdf:langString
Antologi Yunani (bahasa Latin: Anthologia Graeca) adalah kumpulan puisi, sebagian besar epigram, yang mencakup periode kesusastraan Yunani klasik dan Bizantium. Sebagian besar materi Antologi Yunani berasal dari dua naskah, abad ke-X dan (atau Antologi Berbagai Epigram) abad ke-XIV.
rdf:langString
『ギリシア詞華集』（ぎりしあしかしゅう、羅: Anthologia Graeca）は、ギリシア語の詩の選集（アンソロジー）。前7世紀（アルカイック期）から10世紀（マケドニア朝ルネサンス期）までの詩人300人以上による約4500篇全16巻の短詩からなる。 前1世紀（ヘレニズム期）のメレアグロス編『花冠』にはじまる歴代の選集の集大成として、特に10世紀以降の『』と『』を統一する形で、18世紀ドイツの古典学者により編纂された。
rdf:langString
그리스 사화집(Greece詞華集)은 가 기원전 90년경에 으로 편집한 것에, 그 후 정기적으로 보관하여, 10세기에 에 의해 결정판으로 만들어진 그리스어로 된 짧은 시집이다.
rdf:langString
De Anthologia Graeca (Latijn voor Griekse Anthologie) is een bloemlezing van ruim 4.000 Griekse epigrammen uit de periode tussen de 7e eeuw v.Chr. en de 6e eeuw na Chr. Ze compileert werk van meer dan driehonderd auteurs. In haar huidige vorm bestaat de Anthologia Graeca uit de 3700 epigrammen die zijn verzameld in een manuscript uit de jaren 930-980 (de zogenaamde Anthologia Palatina), aangevuld met 388 epigrammen uit een handschrift van 1301 (de zogenaamde Anthologia Planudea, gebruikt om lacunes aan te vullen).
rdf:langString
Antologia palatyńska – jest to zbiór epigramatów około 320 poetów greckich z różnych epok - od czasów hellenistycznych do bizantyjskich. Wiersze zebrał w Bizancjum około 900 roku . Około roku 980 Antologia została rozszerzona do 15 ksiąg (3700 epigramatów). W 1606 roku została odnaleziona w Bibliotece Palatyńskiej (stąd nazwa) w Heidelbergu.
rdf:langString
Anthologia Palatina är en samling grekiska dikter, uppkallad efter Palatinska biblioteket i Heidelberg där samlingen påträffades 1606. Antologia Palatina är den största handskriftsamlingen av grekiska dikter. Den bygger huvudsakligen på en äldre samling skapad av Konstantin Kefalas på 900-talet e. Kr. Denna är i sin tur en sammanställning av äldre diktsamlingear, främst Stéphanos ("Kransen"), från omkring 70 f. Kr.
rdf:langString
A Antologia Palatina, também conhecida como a Antologia Grega, ou, em latim Anthologia Græca, é uma coleção de poemas, a maioria epigramas, escritos durante os períodos clássico e bizantino da literatura grega. Os poemas são curtos, de dois a oito versos no geral, raramente alguns são mais extensos, escritos para serem gravados em inscrições de tipo sepulcral (lápide) ou votiva, embora o epigrama erótico acabou sendo o mais cultivado.
rdf:langString
L'antologia grega és una col·lecció de 6.000 poemes curts en grec que cobreix una gran varietat de temes i estils, i en la qual apareixen uns 300 poetes clàssics grecs; encara que la qualitat és variable, inclou les millors poesies escrites en grec. La majoria dels poemes venen d'un manuscrit anomenat Antologia palatina i van ser compilats al segle x i complementats al segle xiii pel monjo Planudes. L'Antologia de Planudes, o Antologia grega, està arranjada en set llibres dividits en capítols (excepte el 5è i el 7è).
rdf:langString
Antologia de Constantí Cèfales o Antologia Palatina era una col·lecció d'epigrames destinada a conservar tota mena de poemes. La compilació la va fer Constantí Cèfales que va viure durant el segle x en el regnat de Constantí VII Porfirogènit, uns cinc segles després de la compilació feta per Agàties. Alguns autors han volgut identificar Constantí Cèfales amb Constantí Rodi.
rdf:langString
Ελληνική Ανθολογία ονομάζεται από τους σύγχρονους μελετητές το σώμα πάνω από 6.000 (ή κατ'άλλους 4.000 ή 4.063 ή 4.500) περίπου επιγραμμάτων και ποιημάτων αρχαίων Ελλήνων και βυζαντινών ποιητών από τον 7ο π.Χ. μέχρι τον 10ο ή και το 12ο μ.Χ. αιώνα ή τον 13ο αιώνα που δημοσιεύθηκε αρχικά στο τέλος του 16ου αιώνα. Το κυριότερο μέρος της Ανθολογίας αποτελείται από υλικό που αντλήθηκε κυρίως από δυο χειρόγραφα, την Παλατινή Ανθολογία και την Ανθολογία του Πλανούδη.
rdf:langString
Die Griechische Anthologie oder Anthologia Graeca ist eine Sammlung von Gedichten, überwiegend Epigramme, die die gesamte Zeit der griechischen Literatur von der Antike bis zum Byzantinischen Reich umfasst. Die irgendwann im 10. Jahrhundert kompilierte Anthologia Palatina enthält über 3200 Gedichte und ist in 15 Bücher unterteilt. Da die jüngere Anthologia Planudea nur 388 Epigramme enthält, die nicht auch Teil der Anthologia Palatina sind, werden diese 388 Gedichte in modernen Ausgaben meist als 16. Buch hinzugefügt. Dieses aus beiden Sammlungen kompilierte Werk ist die Anthologia Graeca.
rdf:langString
The Palatine Anthology (or Anthologia Palatina), sometimes abbreviated AP, is the collection of Greek poems and epigrams discovered in 1606 in the Palatine Library in Heidelberg. It is based on the lost collection of of the 10th century, which in turn is based on older anthologies. It contains material from the 7th century BC until 600 AD and later on was the main part of the Greek Anthology which also included the Anthology of Planudes and more material.
rdf:langString
L'Antologia Palatina (in greco antico: Ἀνθολογία διαϕόρων ἐπιγραμμάτων; in latino: Anthologia Palatina, talvolta in sigla: Anth. Pal.) è una celebre raccolta di epigrammi attribuiti a una cinquantina di poeti greci compilata a Bisanzio intorno alla metà del X secolo. Essa costituisce una copia arricchita della perduta antologia epigrammatica compilata da Costantino Cefala alcuni decenni prima (verosimilmente, fra l'880 e il 902). La Palatina consta di circa 3700 epigrammi (per un totale di circa 23000 versi), suddivisi, nelle moderne edizioni e già nel manoscritto originale, in 15 capitoli o libri.
rdf:langString
De Anthologia Palatina is een bloemlezing uit de Griekse poëzie, speciaal van epigrammen. De verzameling bevat ca. 3700 gedichten daterend van de 6e eeuw v.Chr. tot en met de 6e eeuw n.Chr. De Anthologia Palatina werd ca. 980 samengesteld en gaat net zoals de Anthologia Planudea, een latere bloemlezing van Griekse epigrammen, terug op een niet-bewaarde bloemlezing die ca. 900 door Constantinus Cephalas was samengesteld. In de Anthologia Palatina, die uit 15 boeken bestaat, zijn hieruit veel meer gedichten opgenomen dan in de Anthologia Planudea, maar de laatste bevat 388 gedichten die niet in de Anthologia Palatina staan. De twee bloemlezingen samen worden wel de Anthologia Graeca (Griekse Anthologie) genoemd. In de meeste uitgaven worden de extra gedichten uit de Anthologia Planudea als 1
rdf:langString
Палатинская антология (лат. Antologia Palatina) или Греческая антология (лат. Anthologia Graeca) — собрание античных и средневековых греческих эпиграмм (всего около 3700), составленное византийским грамматиком X века (греч. Κεφαλᾶς). Название антологии объясняется тем, что единственный её список сохранился в Палатинской библиотеке (Гейдельберг). Центральная по значению и наиболее ценная в литературном отношении часть Антологии — античные эпиграммы в книгах с V по VII и с IX по XI.
rdf:langString
Палатинська антологія, також Грецька антологія — антологія грецької епіграматичної поезії різних періодів і на різні теми, складена в X ст. . У 15 книгах. Один з її ранніх списків був відкритий у XVII ст. у Палатинській бібліотеці Гайдельберґа. Містить бл. 3700 епіграм (бл. 23000 рядків) давньогрецьких і візантійських поетів. Палатинська антологія є пізнішою доробкою твору Кефала, доповненою книгами І-ІІІ, VIII, XIII—XV.
rdf:langString
rdf:langString
Antologia palatina
rdf:langString
Antologia grega
rdf:langString
Palatinská antologie
rdf:langString
Griechische Anthologie
rdf:langString
Ελληνική Ανθολογία
rdf:langString
Παλατινή Ανθολογία
rdf:langString
Palatina antologio
rdf:langString
Antología griega
rdf:langString
Antología palatina
rdf:langString
Antologia grekoa
rdf:langString
Antologi Yunani
rdf:langString
Anthologie grecque
rdf:langString
Antologia Palatina
rdf:langString
ギリシア詞華集
rdf:langString
그리스 사화집
rdf:langString
Palatine Anthology
rdf:langString
Anthologia Palatina
rdf:langString
Anthologia Graeca
rdf:langString
Antologia palatyńska
rdf:langString
Antologia Palatina
rdf:langString
Палатинская антология
rdf:langString
Anthologia Palatina
rdf:langString
Палатинська антологія
xsd:integer
10689540
xsd:integer
1058471385
rdf:langString
Antologia de Constantí Cèfales o Antologia Palatina era una col·lecció d'epigrames destinada a conservar tota mena de poemes. La compilació la va fer Constantí Cèfales que va viure durant el segle x en el regnat de Constantí VII Porfirogènit, uns cinc segles després de la compilació feta per Agàties. Els treballs antològics anteriors es consideraven merament complementaris de la Garlanda de Meleagre, però l'Antologia de Constantí Cèfales era una obra totalment nova, que recollia les anteriors i aportava fonts originals. Els historiadors anteriors ni tan sols coneixien el nom de Cèfales, fins que (1588-1653) la va trobar a la biblioteca de l'Elector Palatí a Heidelberg l'any 1606 i per això és coneguda com l'Antologia palatina. L'any 1632 la Biblioteca Palatina va ser portada a la Biblioteca Vaticana i llavors l'obra va ser coneguda com a Còdex Vaticà de l'Antologia grega. Saumaise va veure immediatament que era una obra diferent de l'Antologia grega o de Planudes. L'obra està escrita sobre pergamí en format quart i té 710 pàgines, sense comptar tres pàgines inicials afegides, plenes d'epigrames. Està escrita per mans diferents i la numeració de les pàgines, que no inclou les tres inicials, és posterior a tot el conjunt. L'escriptura més antiga se suposa que va ser escrita al segle xi. L'obra conté un índex, que majoritàriament no correspon al contingut, molt més extens. Es creu que l'índex reflecteix l'obra original de Constantí Cèfales, i que autors posteriors van anar afegint material al llarg dels anys. Les divisions de l'obra segueixen un contingut temàtic semblant al que va realitzar Agàties en la seva recopilació. Alguns autors han volgut identificar Constantí Cèfales amb Constantí Rodi.
rdf:langString
L'antologia grega és una col·lecció de 6.000 poemes curts en grec que cobreix una gran varietat de temes i estils, i en la qual apareixen uns 300 poetes clàssics grecs; encara que la qualitat és variable, inclou les millors poesies escrites en grec. La majoria dels poemes venen d'un manuscrit anomenat Antologia palatina i van ser compilats al segle x i complementats al segle xiii pel monjo Planudes. Precedents d'antologies gregues van ser les d'Alcetes , περὶ των ἐν Δελφοι̂ς ἀναθημάτων, : ἐν τῳ̂ περὶ ἀναθημάτων, i . També cal considerar en aquest gènere la Garlanda de Meleagre (Στέφανος), escrita per un filòsof cínic que va florir l'any 60 aC i l'Antologia de Filip de Tessalònica, que recollia poetes posteriors. Les diverses col·leccions que s'havien anat elaborant, tant amb el nom de "garlandes" com amb el d'"antologies", estaven formades per poemes breus, principalment epigrames en metre elegíac. Els primers exemples recollits provenien sens dubte de les inscripcions monumentals, com ara els erigits per commemorar els actes heroics, les estàtues d'homes distingits, sobretot vencedors als jocs públics, monuments sepulcrals i ofrenes i dedicatòries al temples, i fins malediccions (άναθεματα), i també oracles, refranys i dites populars. A l'inici de la poesia grega els poetes de més fama conreaven aquest tipus de composició, que va culminar amb Simònides de Ceos. després, aquesta forma de poesia es va convertir en el vehicle perfecte per a l'expressió breu de pensaments i sentiments sobre qualsevol tema, i els poetes d'Alexandria i Bizanci consideraven que tot erudit havia d'haver escrit alguns epigrames. Per això hi ha textos tramposos, bromes estúpides i estranyes personalitats entre els epigrames inclosos a l'Antologia grega. Les inscripcions monumentals ja van ser usades com a autoritat històrica per autors com Herodot i Tucídides, i autors posteriors, per exemple Diodor de Sicília i Plutarc en van usar en part com a font i en part per embellir els seus escrits. El geògraf Polemó va fer un interessant recull de frases epigràfiques. L'Antologia de Planudes, o Antologia grega, està arranjada en set llibres dividits en capítols (excepte el 5è i el 7è).
rdf:langString
Ελληνική Ανθολογία ονομάζεται από τους σύγχρονους μελετητές το σώμα πάνω από 6.000 (ή κατ'άλλους 4.000 ή 4.063 ή 4.500) περίπου επιγραμμάτων και ποιημάτων αρχαίων Ελλήνων και βυζαντινών ποιητών από τον 7ο π.Χ. μέχρι τον 10ο ή και το 12ο μ.Χ. αιώνα ή τον 13ο αιώνα που δημοσιεύθηκε αρχικά στο τέλος του 16ου αιώνα. Το κυριότερο μέρος της Ανθολογίας αποτελείται από υλικό που αντλήθηκε κυρίως από δυο χειρόγραφα, την Παλατινή Ανθολογία και την Ανθολογία του Πλανούδη. Σύμφωνα με έναν διαφορετικό ορισμό, η Ελληνική Ανθολογία αποτελείται από το σύνολο των ποιημάτων του Παλατινού χειρογράφου και της Ανθολογίας του Πλανούδη, δηλαδή αποτελείται από τα 3700 ποιήματα της Παλατινής και από τα 400 περίπου ποιήματα της Ανθολογίας του Πλανούδη που δεν περιέχει η Παλατινή, δηλαδή περίπου 4100 επιγράμματα/ποιήματα και τα 15 βιβλία του Παλατινού χειρογράφου με ακόμη ένα, ως 16ο, το Πλανούδειο παράρτημα. Έτσι εξηγούνται οι αναφορές σε «4.000 περίπου», «πάνω από 4.000» ή 4.063. Εναλλακτικοί τρόποι αναφοράς στην Ανθολογία όταν αυτή θεωρείται ότι περιέχει μόνο ποιήματα από την Παλατινή και την Πλανούδεια είναι «Παλατινή ή Ελληνική Ανθολογία» ή «Ελληνική ή Παλατινή Ανθολογία», ακόμη και απλά «Παλατινή Ανθολογία». Υπάρχει επίσης εναλλακτικός ορισμός, από κάποιες πηγές ότι ο όρος Ελληνική Ανθολογία είναι λίγο έως πολύ ισοδύναμος με τον όρο Παλατινή Ανθολογία. Σημειώνεται ότι αυτός ο ορισμός έρχεται σε αντίθεση και με τους δυο ορισμούς που αναφέρονται παραπάνω. Σε έναν συμπληρωματικό - όχι εναλλακτικό- (και πιο αυστηρό) ορισμό, Ελληνική Ανθολογία (ή σε μετάφραση Anthologia Graeca, Greek Anthology κλπ) είναι το όνομα δημοσιευμένων βιβλίων που έχουν εκδοθεί από το 1494 μέχρι και τις ημέρες μας με μεταβαλλόμενο περιεχόμενο Ελληνικών επιγραμμάτων, το οποίο όμως βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στη χαμένη Ανθολογία του Κεφαλά. Στο κείμενο που ακολουθεί, ο όρος Ελληνική Ανθολογία δε χρησιμοποιείται απλά με κάποιον από τους παραπάνω ορισμούς, αλλά εξηγείται αναλυτικά για τις διάφορες έννοιες που είχε σε κάθε χρονική περίοδο.
rdf:langString
Η Παλατινή Ανθολογία (Anthologia Palatina) είναι συλλογή αρχαίων και βυζαντινών ελληνικών επιγραμμάτων της περιόδου από τον 7ο αιώνα π.Χ. μέχρι το 600 μ.Χ., που βρέθηκε σε χειρόγραφο το 1606 και θεωρείται ότι συντάχθηκε τον 10ο αιώνα με βάση την Ανθολογία του Κεφαλά. Μαζί με την Ανθολογία του Πλανούδη απαρτίζει τη συμβατικά ονομαζόμενη Ελληνική Ανθολογία.
rdf:langString
Die Griechische Anthologie oder Anthologia Graeca ist eine Sammlung von Gedichten, überwiegend Epigramme, die die gesamte Zeit der griechischen Literatur von der Antike bis zum Byzantinischen Reich umfasst. Die heutigen Ausgaben setzen sich aus dem Gedichtbestand zweier griechischer Manuskripte zusammen, von denen das ältere und umfangreichere Anfang des 17. Jahrhunderts in der Kurpfälzischen Bibliothek (Bibliotheca Palatina) in Heidelberg auftauchte und daher den Namen Anthologia Palatina trägt. Daneben existiert eine kürzere Sammlung, die aber schon länger bekannt war und bereits 1494 erstmals gedruckt wurde, die nach ihrem Kompilator Maximus Planudes (um 1300) benannte Anthologia Planudea. Die irgendwann im 10. Jahrhundert kompilierte Anthologia Palatina enthält über 3200 Gedichte und ist in 15 Bücher unterteilt. Da die jüngere Anthologia Planudea nur 388 Epigramme enthält, die nicht auch Teil der Anthologia Palatina sind, werden diese 388 Gedichte in modernen Ausgaben meist als 16. Buch hinzugefügt. Dieses aus beiden Sammlungen kompilierte Werk ist die Anthologia Graeca.
rdf:langString
La Palatina antologio estas kolekto de poemoj, precipe epigramoj, verkitaj dum la periodoj klasika al bizanca de la greka literaturo. Ili estas mallongaj poemoj, ĝenerale inter du kaj tri versoj, malofte pli longaj.
rdf:langString
La Antología griega (en griego antiguo, Ἀνθολογία Ἑλληνική, romanizado: Άnthología Hellīnikī́; en latín, Anthologia Graeca) es el nombre dado actualmente al compendio de epigramas grecolatinos y bizantinos, escritos en griego, y provenientes de las dos colecciones más importantes de estos actualmente conservadas: la Antología Palatina, y la Antología Planúdea.
rdf:langString
Antologia grekoa (antzinako grekoz, Ἀνθολογία Ἑλληνική, erromanizatua: Άnthología Hellīnikī́; latinez, Anthologia Graeca) da grekoz idatzitako poemen bilduma bat, batez ere epigramak, literatura grekoaren aldi klasikotik bizantziar aldira bitartekoa, eta gaur egun kontserbatutako bi bilduma garrantzitsuenetatik datozenak: Antologia palatinoa eta Planudesen antologia.
rdf:langString
La Antología palatina es una colección de poemas, sobre todo epigramas, escritos durante los periodos clásico al bizantino de la literatura griega. Son poemas breves, de dos a ocho versos en general, rara vez más extensos, escritos para ser grabados en inscripciones de tipo sepulcral o votivo, aunque el epigrama erótico acabó siendo muy cultivado. Junto con la Antología de Planudes, constituye el cuerpo de la Antología griega (en latín, Anthologia græca).
rdf:langString
L'Anthologie grecque (en grec ancien : Ἀνθολογία Ἑλληνική / Anthología Hellēnikḗ ; en latin : Anthologia Graeca) est un recueil de poèmes, essentiellement des épigrammes, qui vont de la période classique à la période byzantine de la littérature grecque. Elle est parfois considérée comme synonyme d'Anthologie palatine, alors que les deux expressions ont un sens légèrement différent.
rdf:langString
The Palatine Anthology (or Anthologia Palatina), sometimes abbreviated AP, is the collection of Greek poems and epigrams discovered in 1606 in the Palatine Library in Heidelberg. It is based on the lost collection of of the 10th century, which in turn is based on older anthologies. It contains material from the 7th century BC until 600 AD and later on was the main part of the Greek Anthology which also included the Anthology of Planudes and more material. The manuscript of the Palatine Anthology was discovered by Saumaise (Salmasius) in 1606 in the Palatine library at Heidelberg (Codex Palatinus 23). In 1623, after the Thirty Years' War, it was sent with the rest of the Palatine Library to Rome as a present from Maximilian I of Bavaria to Pope Gregory XV and it was kept in the Vatican Library. In 1797 it was taken to Paris by order of the French Directory and in 1816 it was returned to Heidelberg when the war ended, but one (smaller) part of it remained in Paris (Parisinus Suppl. Gr. 384).
rdf:langString
Antologi Yunani (bahasa Latin: Anthologia Graeca) adalah kumpulan puisi, sebagian besar epigram, yang mencakup periode kesusastraan Yunani klasik dan Bizantium. Sebagian besar materi Antologi Yunani berasal dari dua naskah, abad ke-X dan (atau Antologi Berbagai Epigram) abad ke-XIV.
rdf:langString
『ギリシア詞華集』（ぎりしあしかしゅう、羅: Anthologia Graeca）は、ギリシア語の詩の選集（アンソロジー）。前7世紀（アルカイック期）から10世紀（マケドニア朝ルネサンス期）までの詩人300人以上による約4500篇全16巻の短詩からなる。 前1世紀（ヘレニズム期）のメレアグロス編『花冠』にはじまる歴代の選集の集大成として、特に10世紀以降の『』と『』を統一する形で、18世紀ドイツの古典学者により編纂された。
rdf:langString
그리스 사화집(Greece詞華集)은 가 기원전 90년경에 으로 편집한 것에, 그 후 정기적으로 보관하여, 10세기에 에 의해 결정판으로 만들어진 그리스어로 된 짧은 시집이다.
rdf:langString
De Anthologia Graeca (Latijn voor Griekse Anthologie) is een bloemlezing van ruim 4.000 Griekse epigrammen uit de periode tussen de 7e eeuw v.Chr. en de 6e eeuw na Chr. Ze compileert werk van meer dan driehonderd auteurs. In haar huidige vorm bestaat de Anthologia Graeca uit de 3700 epigrammen die zijn verzameld in een manuscript uit de jaren 930-980 (de zogenaamde Anthologia Palatina), aangevuld met 388 epigrammen uit een handschrift van 1301 (de zogenaamde Anthologia Planudea, gebruikt om lacunes aan te vullen).
rdf:langString
L'Antologia Palatina (in greco antico: Ἀνθολογία διαϕόρων ἐπιγραμμάτων; in latino: Anthologia Palatina, talvolta in sigla: Anth. Pal.) è una celebre raccolta di epigrammi attribuiti a una cinquantina di poeti greci compilata a Bisanzio intorno alla metà del X secolo. Essa costituisce una copia arricchita della perduta antologia epigrammatica compilata da Costantino Cefala alcuni decenni prima (verosimilmente, fra l'880 e il 902). La Palatina consta di circa 3700 epigrammi (per un totale di circa 23000 versi), suddivisi, nelle moderne edizioni e già nel manoscritto originale, in 15 capitoli o libri. Tale opera venne rinvenuta dall'umanista Claudio Salmasio nel 1607 presso la Biblioteca di Heidelberg, detta Palatina, da cui il nome di Antologia Palatina. Oggi il manoscritto è diviso in due parti: la più corposa si trova ad Heidelberg, mentre la rimanente è collocata alla Biblioteca nazionale di Francia.
rdf:langString
De Anthologia Palatina is een bloemlezing uit de Griekse poëzie, speciaal van epigrammen. De verzameling bevat ca. 3700 gedichten daterend van de 6e eeuw v.Chr. tot en met de 6e eeuw n.Chr. De Anthologia Palatina werd ca. 980 samengesteld en gaat net zoals de Anthologia Planudea, een latere bloemlezing van Griekse epigrammen, terug op een niet-bewaarde bloemlezing die ca. 900 door Constantinus Cephalas was samengesteld. In de Anthologia Palatina, die uit 15 boeken bestaat, zijn hieruit veel meer gedichten opgenomen dan in de Anthologia Planudea, maar de laatste bevat 388 gedichten die niet in de Anthologia Palatina staan. De twee bloemlezingen samen worden wel de Anthologia Graeca (Griekse Anthologie) genoemd. In de meeste uitgaven worden de extra gedichten uit de Anthologia Planudea als 16e boek toegevoegd aan de 15 boeken van de Anthologia Palatina. De bloemlezing wordt "Palatina" genoemd, omdat het handschrift in de 16e eeuw werd ontdekt in de hofbibliotheek van de Pfalz - gelatiniseerd de Bibliotheca Palatina - in Heidelberg. In 1623, gedurende de Dertigjarige Oorlog, belandde het handschrift uit Heidelberg met de gehele bibliotheek door een schenking van Maximiliaan van Beieren aan paus Gregorius XV in Rome. Het werd daarbij in tweeën gedeeld en de twee delen werden apart gebonden. Napoleon liet in 1797 het handschrift uit de Vaticaanse Bibliotheek naar Parijs overbrengen. Bij de teruggave na het einde van de napoleontische oorlogen in 1815 kwam alleen het omvangrijkere eerste deel terug naar de universiteitsbibliotheek te Heidelberg (Cod. Pal. Gr. 23) en bleef het tweede deel, dat de laatste twee boeken van de Anthologia bevat, in Parijs (Bibliothèque nationale de France, Ms. Gr. Suppl. 384).
rdf:langString
Antologia palatyńska – jest to zbiór epigramatów około 320 poetów greckich z różnych epok - od czasów hellenistycznych do bizantyjskich. Wiersze zebrał w Bizancjum około 900 roku . Około roku 980 Antologia została rozszerzona do 15 ksiąg (3700 epigramatów). W 1606 roku została odnaleziona w Bibliotece Palatyńskiej (stąd nazwa) w Heidelbergu.
rdf:langString
Палатинская антология (лат. Antologia Palatina) или Греческая антология (лат. Anthologia Graeca) — собрание античных и средневековых греческих эпиграмм (всего около 3700), составленное византийским грамматиком X века (греч. Κεφαλᾶς). Название антологии объясняется тем, что единственный её список сохранился в Палатинской библиотеке (Гейдельберг). Кефала́ проделал многолетнюю кропотливую работу, его собрание включило в себя антологии, составленные в эпоху эллинизма Мелеагром Гадарским и (столетием позже) , антологию византийского поэта VI в. Агафия Миринейского и другие неизвестные нам сборники. Сюда включены также надписи на христианских надгробиях, в поисках которых Кефала много путешествовал по Греции и Малой Азии. Кефале помогал собирать эти надписи Григорий Магистр, настоятель одной из церквей в городе . Собирание эпиграмм велось по четырём тематическим группам: любовные, посвятительные, надгробные, эпидейктические (описательные, приуроченные к какому-то одному впечатлению, «на случай»). Позже текстологи и переписчики распределили всё собранное Кефалой в пятнадцати книгах:
* Кн. I. Христианские эпиграммы. Краткие надписи византийской эпохи, описывающие иконы, храмы, жития святых и пр.
* Кн. II. Описания Христодора Коптского 150 статуй и пр. надписи в Зевксипповых термах в Константинополе.
* Кн. III. Посвятительные надписи из храма в Кизике, иначе «Кизикские эпиграммы». 19 мифологических сюжетов о любви сыновей к матерям.
* Кн. IV. Предисловия. Три вступления к историческим антологиям — основателя жанра Мелеагра Гадарского (70-60 до н.э.), Филиппа Солунского (ок. 60 г. до н.э.) и Агафия Миринейского (ок. 558 н.э.).
* Кн. V. Эпиграммы любовные (античные).
* Кн. VI. Эпиграммы посвятительные (античные)
* Кн. VII. Эпиграммы надробные, эпитафии (античные).
* Кн. VIII. Эпиграммы Григория Назианзина.
* Кн. IX. Описательные эпиграммы (типологически — вид посвятительных) (античные).
* Кн. X. Эпиграммы нравоучительные/наставительные (античные).
* Кн. XI. Эпиграммы застольные и сатирические (античные).
* Кн. XII. Эпиграммы «О мальчиках» Стратона из Сард (II в. н.э.).
* Кн. XIII. Эпиграммы в различных стихотворных метрах, не типичных для эпиграммы, в т.ч. фигурные стихи (античные).
* Кн. XIV. Арифметические ребусы (загадки, IV в. н.э.) и оракулы (античные)
* Кн. XV. Прочие эпиграммы (пёстрая смесь, вне определенной тематики) Центральная по значению и наиболее ценная в литературном отношении часть Антологии — античные эпиграммы в книгах с V по VII и с IX по XI.
rdf:langString
Anthologia Palatina är en samling grekiska dikter, uppkallad efter Palatinska biblioteket i Heidelberg där samlingen påträffades 1606. Antologia Palatina är den största handskriftsamlingen av grekiska dikter. Den bygger huvudsakligen på en äldre samling skapad av Konstantin Kefalas på 900-talet e. Kr. Denna är i sin tur en sammanställning av äldre diktsamlingear, främst Stéphanos ("Kransen"), från omkring 70 f. Kr.
rdf:langString
A Antologia Palatina, também conhecida como a Antologia Grega, ou, em latim Anthologia Græca, é uma coleção de poemas, a maioria epigramas, escritos durante os períodos clássico e bizantino da literatura grega. Os poemas são curtos, de dois a oito versos no geral, raramente alguns são mais extensos, escritos para serem gravados em inscrições de tipo sepulcral (lápide) ou votiva, embora o epigrama erótico acabou sendo o mais cultivado.
rdf:langString
Палатинська антологія, також Грецька антологія — антологія грецької епіграматичної поезії різних періодів і на різні теми, складена в X ст. . У 15 книгах. Один з її ранніх списків був відкритий у XVII ст. у Палатинській бібліотеці Гайдельберґа. Містить бл. 3700 епіграм (бл. 23000 рядків) давньогрецьких і візантійських поетів. Вірші, вміщені в збірку неоднорідні з художнього погляду, серед них містяться твори таких поетів, як Агафій, Асклепіад, Антипатр Сідонський, , Геділ, Каллімах, Леонід Тарентський, Мелеагр, , Посейдіпп, Теокріт. Збірники епіграм почали створюватися досить рано, щонайпізніше на початку елліністичного періоду, як про те свідчать папірусні знахідки. Першу справжню антологію, про яку нам відомо, склав Мелеагр бл. 70 до н. е. і назвав її Вінець (Stephanos). Він долучив туди свої власні епіграми й епіграми 47 поетів, починаючи з Архілоха і до своїх сучасників. Бл. 40 до н. е. видав новий Вінець, що охоплював його епіграми й епіграми 13 інших поетів, пізніших, ніж Мелеагр. Обидва ці збірника були складені за абеткою (відповідно до імен авторів). В наступні роки і століття створювалися безліч збірників епіграм. Найзначнішим з них представляється збірник Агафія, прозваного Схоластом, середини IV ст., під назвою Коло (Kyklos). Ці три збірники епіграм, Мелеагра, й Агафія, стали основою великої антології, які склав бл. 900 у Візантії , включивши в неї також твори з інших джерел. Палатинська антологія є пізнішою доробкою твору Кефала, доповненою книгами І-ІІІ, VIII, XIII—XV.
xsd:nonNegativeInteger
6907
