PAL
http://dbpedia.org/resource/PAL an entity of type: Thing
PAL és un sistema de transmissió de senyals analògics de televisió en color que va sorgir amb la intenció de millorar la qualitat i reduir els errors de fase que es produeixen en el sistema NTSC. Aquest sistema presenta errors de fase entre la subportadora de color sincronitzada gràcies al Burst en el moment de la recepció i la generada, inicialment, en el transmissor, provocant canvis en la tonalitat de la imatge. PAL és l'acrònim de l'expressió anglesa Phase Alternating Line (en català línia alternada en fase).
rdf:langString
نظام الألوان التلفزيوني PAL (بالإنجليزية: PAL (Phase Alternating Line))، هو نظام لترميز الألوان في البث التلفزيوني الخطي (التناظري - Analog) يستخدم في معظم البلدان التي تستخدم البث التلفزيوني على 625 خط \ 50 حقل (25 إطار في الثانية)، (576i).إن كل البلدان التي تستخدم نظام بال، هي حالياً في طور الانتقال أو انتقلت بالفعل إلى مواصفات DVB أو ISDB أو DTMB.
rdf:langString
Το PAL, συντομογραφία του Phase Alternate Line, είναι αναλογικό τηλεοπτικό κωδικοποιητικό σύστημα, όπως το SECAM και το NTSC.
rdf:langString
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
rdf:langString
Líne Pais Ailtéarnaithe, córas códaithe i gcomhair teilifíse daite a forbraíodh sa Ghearmáin is an Bhreatain ó 1965, a toghadh do tharchur teilifíse 625 líne 50 Hz san Eoraip agus cuid mhaith eile den Domhan. Difriúil ó chóras NTSC i Meiriceá, agus neamhfhreagrach dó. Bheadh gá le tiontaire scanta chun an comhartha i gcóras amháin a aistriú chuig comhartha a bheadh freagrach don chóras eile.
rdf:langString
PAL, kependekan dari phase-alternating line, phase alternation by line atau untuk phase alternation line (bahasa Indonesia: garis alternasi fase), adalah sebuah encoding berwarna digunakan dalam , digunakan di seluruh dunia kecuali di kebanyakan Amerika, beberapa di Asia Timur (yang menggunakan NTSC), sebagian Timur Tengah dan Eropa Timur, dan Prancis (yang menggunakan SECAM, walaupun kebanyakan dari mereka telah memulai proses menggunakan PAL). PAL dikembangkan di Jerman oleh Walter Bruch, yang bekerja di Telefunken, dan pertama kali diperkenalkan pada 1967.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 PAL (동음이의) 문서를 참고하십시오.) PAL은 아날로그 방송 시스템에서 사용되는 (세계적으로 널리 쓰이는) 컬러 인코딩 방식이다. 아날로그 텔레비전에서 널리 사용되는 방식으로는 그 밖에 SECAM과 NTSC가 있다. PAL 은 독일의 Telefunken 사의 전기기사 월터 브러치(Walter Bruch)에 의해 개발되어 1967년에 발표되었다. PAL 은 Phase-Alternating Line, Phase Alternation by Line 혹은 Phase Alternation Line의 약자이다. "PAL"이라는 용어는 주로 625 라인/50 Hz / 초당 25 프레임의 (주로 유럽쪽에서 사용되는) 텔레비전 시스템을 가리키는 말로 사용되며 "NTSC"는 525 라인/60 Hz / 초당 29.97 프레임의 (주로 대한민국/일본/필리핀/북중미 지역에서 사용되는) 텔레비전 시스템을 말한다. 따라서 DVD 들은 "PAL" 이나 "NTSC" 둘 중의 하나로 표기되어 있으며이들은 위에서 말한 각 지역별로 사용되는 라인수와 주사율을 가리키는 것으로 실제로 PAL 이나 NTSC 방식으로 컬러 인코딩이 되어있지 않은 경우도 있다.
rdf:langString
Il PAL (acronimo dell'inglese Phase Alternating Line) è un metodo di codifica del colore utilizzato nella televisione analogica, usato da gran parte del mondo. Fanno eccezione gran parte del continente americano, alcune nazioni dell'est asiatico, parte del Medio Oriente, dell'Europa orientale e la Francia. Venne sviluppato in Germania da Walter Bruch, che lavorava alla Telefunken Lo standard che lo definisce viene pubblicato dalla ITU nel 1968 con il titolo Recommendation ITU-R BT.470-6, Conventional Television Systems.
rdf:langString
PAL（英: phase alternating line、位相反転線）とはカラーコンポジット映像信号の規格である。 開発した西ドイツ（当時）を中心にヨーロッパ、ASEAN諸国の大部分、中東の大部分、アフリカの一部、ブラジル、オーストラリアなどで採用されている。 日本の国際テレビ放送では、海外向けテレビ国際放送のNHKワールドTVでは本国で採用されているNTSC方式に加えてPAL方式を日本で唯一採用している。
rdf:langString
PAL (od ang. Phase Alternating Line) – standard nadawania koloru w sygnale telewizyjnym, używany w telewizji kolorowej. Został opracowany w Niemczech przez z zakładów i po raz pierwszy zastosowany w 1967 roku.
rdf:langString
Phase Alternate Line (PAL) är ett analogt TV-färgsystem för utsändning av TV i stora delar av världen. Andra vanligt förekommande analoga tv-system är SECAM och NTSC. Sverige övergick 2005 till DVB-T, men PAL används dock än idag i Sverige. Denna sida behandlar i första hand färgkodningssystemet. För diskussioner om bildfrekvens, bildupplösning och ljudmodulation, se artiklarna om tv-system och analog tv. För diskussioner rörande 625-linjer / 25 rutor per sekund TV-standard, se 576i.
rdf:langString
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. В настоящее время[когда?] система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
rdf:langString
PAL制式是電視廣播中色彩調頻的一種方法，全名為逐行倒相（Phase Alternating Line）。除了北美、東亞部分地區使用NTSC制式，中東、法國及東歐採用SECAM制式以外，世界上大部份地區都是採用PAL制式。PAL于1963年由德國人提出，當時他為德律風根（Telefunken）工作。
rdf:langString
PAL (від англ. Phase Alternating Line) — система аналогового кольорового телебачення, розроблена інженером німецької компанії «Telefunken» Вальтером Брухом і використовується як стандарт телевізійного мовлення з 1967 року.
rdf:langString
PAL (phase alternating line) je jeden ze standardů kódování barevného signálu pro analogové televizní vysílání zavedený v roce 1963 ve Velké Británii a 1967 v Německu. Dalšími standardy jsou SECAM (používaný ve Francii, některých afrických státech a dříve i v zemích východního bloku) a NTSC (používaný v Severní a Střední Americe a Japonsku).
rdf:langString
Das Phase-Alternating-Line-Verfahren [feɪz ˈɒltəneɪtɪŋ laɪn], kurz PAL, ist ein Verfahren zur Farbübertragung beim analogen Fernsehen. Es wurde mit dem Ziel entwickelt, störende Farbton-Fehler, die im NTSC-Verfahren nur manuell und unbefriedigend ausgeglichen werden können, automatisch zu kompensieren. Grundlage des Verfahrens ist der Gedanke, dass zwei aufeinander folgende Bildzeilen mehr Ähnlichkeit als Unterschied aufweisen, weil Bilder aus Flächen bestehen. Der technische Kniff, das rote Farbdifferenzsignal jeder zweiten Bildzeile zur vorhergehenden um 180° phasenverschoben (darum der Name) zu übertragen, ermöglicht es, auf der Empfängerseite durch Verrechnung der beiden Zeilen einen eventuell auftretenden Farbton-Fehler vollständig aufzuheben, lediglich ein kleiner Farbsättigungs-Fehl
rdf:langString
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I or K. The articles on analog broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation.
rdf:langString
Le Phase Alternating Line ou PAL signifiant en français « ligne alternant la phase » désigne un standard international de codage couleur du signal vidéo analogique, inventé par les laboratoires allemands de la société Telefunken et lancé officiellement à partir de l'été 1967. Ce standard couleur peut être exploité par différents équipements vidéo tels que caméras, écrans ou téléviseurs, magnétoscopes ou dispositifs d'enregistrement vidéo, micro-ordinateurs et consoles de jeux.
rdf:langString
Phase Alternating Line PAL was in grote delen van de wereld de standaard voor kleurentelevisie, toen die nog analoog was. Het werd in West-Europa gebruikt, behalve Frankrijk, en in een groot aantal andere landen. Dat is met de komst van de digitale televisie veranderd. Enkele van de bovenste onzichtbare lijnen worden sinds 1976 gebruikt om teletekst mee te versturen. Een opvolger van PAL is PALplus, waarin ook breedbeelduitzendingen kunnen worden gecodeerd.
rdf:langString
PAL (sigla em inglês: Phase Alternating Line, Linha de Fase Alternada em português) é uma forma de codificação da cor usada nos sistemas de transmissão televisiva analógica, desenvolvido na Alemanha em 1962 por Walter Bruch (da empresa Telefunken). Era usado por boa parte dos países, excepto na maior parte das Américas, alguns países asiáticos (que usam o NTSC), partes do Médio oriente, Europa de Leste e França (que usam o sistema SECAM) apesar de a maioria deles estarem em processo de adoção do PAL.
rdf:langString
rdf:langString
PAL
rdf:langString
بال (إشارة)
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL (Fernsehnorm)
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL
rdf:langString
Phase Alternating Line
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL
rdf:langString
Phase Alternating Line
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL
rdf:langString
Phase Alternating Line
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL
rdf:langString
PAL制式
xsd:integer
24438
xsd:integer
1119276919
rdf:langString
PAL és un sistema de transmissió de senyals analògics de televisió en color que va sorgir amb la intenció de millorar la qualitat i reduir els errors de fase que es produeixen en el sistema NTSC. Aquest sistema presenta errors de fase entre la subportadora de color sincronitzada gràcies al Burst en el moment de la recepció i la generada, inicialment, en el transmissor, provocant canvis en la tonalitat de la imatge. PAL és l'acrònim de l'expressió anglesa Phase Alternating Line (en català línia alternada en fase).
rdf:langString
PAL (phase alternating line) je jeden ze standardů kódování barevného signálu pro analogové televizní vysílání zavedený v roce 1963 ve Velké Británii a 1967 v Německu. Dalšími standardy jsou SECAM (používaný ve Francii, některých afrických státech a dříve i v zemích východního bloku) a NTSC (používaný v Severní a Střední Americe a Japonsku). Označení PAL na discích DVD definuje pouze rozlišení (720×576 pixelů) a snímkovou frekvenci obrazu (25 snímků za sekundu). Samotné kódování na DVD discích je digitální s kompresí MPEG-2, a nemá s analogovou normou PAL jinak nic společného. Toto označení na discích DVD bylo pouze neformální pro představu laické veřejnosti o kvalitě záznamu.
rdf:langString
نظام الألوان التلفزيوني PAL (بالإنجليزية: PAL (Phase Alternating Line))، هو نظام لترميز الألوان في البث التلفزيوني الخطي (التناظري - Analog) يستخدم في معظم البلدان التي تستخدم البث التلفزيوني على 625 خط \ 50 حقل (25 إطار في الثانية)، (576i).إن كل البلدان التي تستخدم نظام بال، هي حالياً في طور الانتقال أو انتقلت بالفعل إلى مواصفات DVB أو ISDB أو DTMB.
rdf:langString
Das Phase-Alternating-Line-Verfahren [feɪz ˈɒltəneɪtɪŋ laɪn], kurz PAL, ist ein Verfahren zur Farbübertragung beim analogen Fernsehen. Es wurde mit dem Ziel entwickelt, störende Farbton-Fehler, die im NTSC-Verfahren nur manuell und unbefriedigend ausgeglichen werden können, automatisch zu kompensieren. Grundlage des Verfahrens ist der Gedanke, dass zwei aufeinander folgende Bildzeilen mehr Ähnlichkeit als Unterschied aufweisen, weil Bilder aus Flächen bestehen. Der technische Kniff, das rote Farbdifferenzsignal jeder zweiten Bildzeile zur vorhergehenden um 180° phasenverschoben (darum der Name) zu übertragen, ermöglicht es, auf der Empfängerseite durch Verrechnung der beiden Zeilen einen eventuell auftretenden Farbton-Fehler vollständig aufzuheben, lediglich ein kleiner Farbsättigungs-Fehler bleibt. Ein Fehler der Farbsättigung ist für den Menschen allerdings wesentlich schwerer wahrzunehmen als ein Farbtonfehler. Dadurch, dass jeweils zwei Bildzeilen zur Farbinformationsgewinnung herangezogen werden, reduziert sich die vertikale Farbauflösung auf die Hälfte. Da die räumliche Auflösungsfähigkeit des menschlichen Sehsinnes für Farbinformationen gegenüber derjenigen für Helligkeitsinformationen jedoch geringer ist, nimmt man diesen Nachteil in Kauf. PAL wurde bis zur Ablösung durch digitale Fernsehstandards vor allem in Europa benutzt, aber auch in Australien und vielen Ländern in Afrika, Asien und Südamerika. Details siehe im Abschnitt Verbreitung. Umgangssprachlich wird der Begriff PAL häufig für die Gesamtheit aller Parameter der Fernsehnorm verwendet.
rdf:langString
Το PAL, συντομογραφία του Phase Alternate Line, είναι αναλογικό τηλεοπτικό κωδικοποιητικό σύστημα, όπως το SECAM και το NTSC.
rdf:langString
PAL es la sigla de Phase Alternating Line (en español ‘línea de fase alternada’). Es el nombre con el que se designa al sistema de codificación utilizado en la transmisión de señales de televisión analógica en color en la mayor parte del mundo. Se utiliza en la mayoría de los países africanos, asiáticos y europeos, además de Australia y algunos países América del Sur, como Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.Otros sistemas en uso son el NTSC, utilizado en casi toda América, Japón y el Sureste Asiático, y el SECAM, utilizado en Francia, en algunos países del Este de Europa y África. El sistema PAL deriva del NTSC, incorporando algunas mejoras técnicas.
rdf:langString
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I or K. The articles on analog broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation. PAL video is composite video because luminance (luma, monochrome image) and chrominance (chroma, colour applied to the monochrome image) are transmitted together as one signal. A latter evolution of the standard, PALplus, added support for widescreen broadcasts with no loss of vertical resolution, while retaining compatibility with existing sets. Almost all of the countries using PAL are currently in the process of conversion, or have already converted transmission standards to DVB, ISDB or DTMB. Due to the introduction of digital sources (ex: DVD-Video) the name "PAL" might be used to refer to digital formats, even though they use completely different colour encoding systems. For example, 576i (576 interlaced lines) digital video with colour encoded as YCbCr, intended to be backward compatible and easily displayed on legacy PAL devices, is usually mentioned as "PAL" (ex: "PAL DVD"). Likewise, gaming consoles outputting a 50 Hz signal might be labeled as "PAL", as opposed to 60 Hz "NTSC" machines. These popular designations should not be confused with the analog colour system itself.
rdf:langString
Líne Pais Ailtéarnaithe, córas códaithe i gcomhair teilifíse daite a forbraíodh sa Ghearmáin is an Bhreatain ó 1965, a toghadh do tharchur teilifíse 625 líne 50 Hz san Eoraip agus cuid mhaith eile den Domhan. Difriúil ó chóras NTSC i Meiriceá, agus neamhfhreagrach dó. Bheadh gá le tiontaire scanta chun an comhartha i gcóras amháin a aistriú chuig comhartha a bheadh freagrach don chóras eile.
rdf:langString
PAL, kependekan dari phase-alternating line, phase alternation by line atau untuk phase alternation line (bahasa Indonesia: garis alternasi fase), adalah sebuah encoding berwarna digunakan dalam , digunakan di seluruh dunia kecuali di kebanyakan Amerika, beberapa di Asia Timur (yang menggunakan NTSC), sebagian Timur Tengah dan Eropa Timur, dan Prancis (yang menggunakan SECAM, walaupun kebanyakan dari mereka telah memulai proses menggunakan PAL). PAL dikembangkan di Jerman oleh Walter Bruch, yang bekerja di Telefunken, dan pertama kali diperkenalkan pada 1967.
rdf:langString
Le Phase Alternating Line ou PAL signifiant en français « ligne alternant la phase » désigne un standard international de codage couleur du signal vidéo analogique, inventé par les laboratoires allemands de la société Telefunken et lancé officiellement à partir de l'été 1967. Ce standard couleur peut être exploité par différents équipements vidéo tels que caméras, écrans ou téléviseurs, magnétoscopes ou dispositifs d'enregistrement vidéo, micro-ordinateurs et consoles de jeux. Le codage couleur PAL peut être éventuellement ajouté à un signal vidéocomposite noir et blanc conformément aux normes de télévision analogiques à 625 lignes principalement pour l'Europe et plus rarement à 525 lignes, pour certains pays comme le Brésil. Chronologiquement, il est le troisième codage de télévision couleur à avoir été développé et breveté; ses concurrents sont le format américain NTSC et le standard français SECAM. Comme ses homologues SECAM et NTSC, le PAL est progressivement abandonné dès lors que la vidéo et la télévision adoptent des formats numériques, notamment à partir du milieu des années 1990.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 PAL (동음이의) 문서를 참고하십시오.) PAL은 아날로그 방송 시스템에서 사용되는 (세계적으로 널리 쓰이는) 컬러 인코딩 방식이다. 아날로그 텔레비전에서 널리 사용되는 방식으로는 그 밖에 SECAM과 NTSC가 있다. PAL 은 독일의 Telefunken 사의 전기기사 월터 브러치(Walter Bruch)에 의해 개발되어 1967년에 발표되었다. PAL 은 Phase-Alternating Line, Phase Alternation by Line 혹은 Phase Alternation Line의 약자이다. "PAL"이라는 용어는 주로 625 라인/50 Hz / 초당 25 프레임의 (주로 유럽쪽에서 사용되는) 텔레비전 시스템을 가리키는 말로 사용되며 "NTSC"는 525 라인/60 Hz / 초당 29.97 프레임의 (주로 대한민국/일본/필리핀/북중미 지역에서 사용되는) 텔레비전 시스템을 말한다. 따라서 DVD 들은 "PAL" 이나 "NTSC" 둘 중의 하나로 표기되어 있으며이들은 위에서 말한 각 지역별로 사용되는 라인수와 주사율을 가리키는 것으로 실제로 PAL 이나 NTSC 방식으로 컬러 인코딩이 되어있지 않은 경우도 있다.
rdf:langString
Il PAL (acronimo dell'inglese Phase Alternating Line) è un metodo di codifica del colore utilizzato nella televisione analogica, usato da gran parte del mondo. Fanno eccezione gran parte del continente americano, alcune nazioni dell'est asiatico, parte del Medio Oriente, dell'Europa orientale e la Francia. Venne sviluppato in Germania da Walter Bruch, che lavorava alla Telefunken Lo standard che lo definisce viene pubblicato dalla ITU nel 1968 con il titolo Recommendation ITU-R BT.470-6, Conventional Television Systems.
rdf:langString
PAL（英: phase alternating line、位相反転線）とはカラーコンポジット映像信号の規格である。 開発した西ドイツ（当時）を中心にヨーロッパ、ASEAN諸国の大部分、中東の大部分、アフリカの一部、ブラジル、オーストラリアなどで採用されている。 日本の国際テレビ放送では、海外向けテレビ国際放送のNHKワールドTVでは本国で採用されているNTSC方式に加えてPAL方式を日本で唯一採用している。
rdf:langString
PAL (od ang. Phase Alternating Line) – standard nadawania koloru w sygnale telewizyjnym, używany w telewizji kolorowej. Został opracowany w Niemczech przez z zakładów i po raz pierwszy zastosowany w 1967 roku.
rdf:langString
Phase Alternating Line PAL was in grote delen van de wereld de standaard voor kleurentelevisie, toen die nog analoog was. Het werd in West-Europa gebruikt, behalve Frankrijk, en in een groot aantal andere landen. Dat is met de komst van de digitale televisie veranderd. PAL wordt haast altijd gecombineerd met de televisiesystemen B en G of een ander systeem met 625 beeldlijnen per beeld en 25 beelden per seconde. De lijnfrequentie wordt daarmee 15.625 Hz, de karakteristieke fluittoon van televisies die jongeren nog kunnen horen. Brazilië is een uitzondering, hier wordt PAL gecombineerd met het Amerikaanse systeem M, dus met 525 lijnen en 29,97 beelden per seconde. De lijnfrequentie bedraagt 15.734,25 Hz. YUV is de de kleurcodering van PAL. De kleurinformatie wordt meegestuurd als twee kleurverschilsignalen die in kwadratuurmodulatie op een hulpdraaggolf zijn gemoduleerd. Bij systeem B en G heeft deze een frequentie van 4.433.618,75 Hz. Door deze manier van coderen blijft het signaal compatibel met zwart-wittelevisies. Het nadeel is dat dergelijke signalen niet goed te decoderen zijn als de kleurendraaggolf in de ontvanger ook maar iets in fase verschilt. Dit wordt in PAL opgelost door de fase van het signaal na iedere beeldlijn om te keren en deze met de voorgaande beeldlijn te vergelijken. Vandaar de naam PAL. Het resultaat is dat er geen fasefout meer is en er nog hooguit een kleine kleurverzadigingsfout is. Enkele van de bovenste onzichtbare lijnen worden sinds 1976 gebruikt om teletekst mee te versturen. Een opvolger van PAL is PALplus, waarin ook breedbeelduitzendingen kunnen worden gecodeerd.
rdf:langString
PAL (sigla em inglês: Phase Alternating Line, Linha de Fase Alternada em português) é uma forma de codificação da cor usada nos sistemas de transmissão televisiva analógica, desenvolvido na Alemanha em 1962 por Walter Bruch (da empresa Telefunken). Era usado por boa parte dos países, excepto na maior parte das Américas, alguns países asiáticos (que usam o NTSC), partes do Médio oriente, Europa de Leste e França (que usam o sistema SECAM) apesar de a maioria deles estarem em processo de adoção do PAL. A empresa francesa Thomson, onde Henri de France desenvolveu o SECAM, mais tarde comprou a Telefunken. Está também está por detrás da marca RCA em eletrónica de consumo (Radio Corporation of America), esta criou o padrão televisivo em cores NTSC (antes da Thomson ter-se envolvido).
rdf:langString
Phase Alternate Line (PAL) är ett analogt TV-färgsystem för utsändning av TV i stora delar av världen. Andra vanligt förekommande analoga tv-system är SECAM och NTSC. Sverige övergick 2005 till DVB-T, men PAL används dock än idag i Sverige. Denna sida behandlar i första hand färgkodningssystemet. För diskussioner om bildfrekvens, bildupplösning och ljudmodulation, se artiklarna om tv-system och analog tv. För diskussioner rörande 625-linjer / 25 rutor per sekund TV-standard, se 576i.
rdf:langString
PAL (англ. Phase Alternating Line — построчное изменение фазы) — система аналогового цветного телевидения, разработанная инженером немецкой компании «Telefunken» Вальтером Брухом и принятая в качестве стандарта телевизионного вещания в 1966 году в Германии, Великобритании и ряде других стран Западной Европы. В настоящее время[когда?] система PAL является самой распространённой в мире. В конце 1990-х годов передачи по этому стандарту смотрели в 62 странах 67,8 % телезрителей всего мира.
rdf:langString
PAL制式是電視廣播中色彩調頻的一種方法，全名為逐行倒相（Phase Alternating Line）。除了北美、東亞部分地區使用NTSC制式，中東、法國及東歐採用SECAM制式以外，世界上大部份地區都是採用PAL制式。PAL于1963年由德國人提出，當時他為德律風根（Telefunken）工作。
rdf:langString
PAL (від англ. Phase Alternating Line) — система аналогового кольорового телебачення, розроблена інженером німецької компанії «Telefunken» Вальтером Брухом і використовується як стандарт телевізійного мовлення з 1967 року.
xsd:nonNegativeInteger
45708
