Outport
http://dbpedia.org/resource/Outport
Un avantport és un port situat prop de l'embocadura d'un riu que és via d'accés a un gran port fluvial, construït per descongestionar-lo o perquè hi atraquin els vaixells que, per llurs dimensions, no poden pujar riu amunt. S'hi poden transbordar les mercaderies a vaixells distribuïdors, o en anglès feeder per transportar-les des d'un port base a altres ports, generalment més petits, i a l'inrevés per la seva transformació (logística amb valor afegit) i distribució.
rdf:langString
Der Vorhafen ist ein Hafen an einer Flussmündung, der einem weiter flussaufwärts liegenden Seehafen vorgelagert ist. Daneben wird der Begriff auch verwendet für die Warte- und Anlegestellen von Schiffen vor Schleusen (siehe Schleusenvorhafen) oder für Wendestellen vor mehreren Hafenbecken.
rdf:langString
Outport is a name for a small port built to support the commercial operations of a large port. The Port of Tilbury from the Port of London is a good example. Avonmouth for Bristol and, on a smaller and now historical scale, Fordwich for Canterbury are others.
rdf:langString
外港（がいこう、outer harbor）とは、主に内陸に位置するなどの理由により港をもたないか、港があっても機能が不十分な中枢都市の比較的近くの海浜部または川沿にあり、その都市の港湾機能を果たす港湾・港湾都市や港町のこと。また、主要港の機能の一部を分担する港湾のことを指すこともある。 さらに上記の意味とは別に、防波堤などの内側にある内港に対して、その外側にあるという意味で外港（outer port）といわれることもある。
rdf:langString
Een voorhaven is een haven die voor de eigenlijke haven ligt, of voor een kanaal, of een sluis. Een vroeg voorbeeld in Nederland is de Voorhaven in Rotterdam-Delfshaven, die in 1389 buitendijks is aangelegd als haven voor de landinwaarts gelegen stad Delft. Tegenwoordig fungeren de havens van de Maasvlakte en Europoort als voorhavens voor Rotterdam. In België raakte Brugge van zee afgesneden door de verzanding van het Zwin. Daarom werd een voorhaven aangelegd te Damme. Nadien volgden zeewaarts de havens van Hoeke, Mude (nu Sint Anna ter Muiden) en ten slotte Sluis.
rdf:langString
Un avant-port est un port implanté en aval du port traditionnel afin de bénéficier de conditions nautiques mieux adaptées à l'accueil des navires modernes (port en eau profonde, accessible à des navires à plus fort tirant d'eau ; bassins plus larges permettant une meilleure manœuvrabilité, quais plus longs pour pouvoir charger, décharger et stocker les marchandises, place disponible pour l'implantation de zones industrialo-portuaires.
* Portail de la géographie
* Portail des transports
* Portail du monde maritime
* Portail des ports
rdf:langString
Awanport – najdalsza z wewnętrznych części wodnej powierzchni portu (czyli część jego akwatorium), przylega do wejścia do portu i redy, ograniczona jest zazwyczaj falochronem. Z awanportu statki przechodzą do dalszych akwenów portowych: basenów portowych, doków lub kanałów portowych, lub też podchodzą bezpośrednio do nabrzeży, pirsów, itp. Pojęcie awanportu zostało zdefiniowane w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie.
rdf:langString
Аванпорт (фр. avant-port):
* внешняя часть порта, защищённая от волнения естественными (мыс, коса) или искусственными (молы, волноломы) укрытиями;
* один из двух портов, расположенный в устье судоходной реки (или у входа в шхеры), сопряжённый в своей работе с крупным портом, расположенным в устьевом участке реки вдали от моря (например, порты Гамбурга и Куксхафена);
* водное пространство перед судопропускными сооружениями водохранилища.
rdf:langString
Аванпорт (фр. avant-port) — 1.
* Зовнішня частина водного простору порту або гавані, захищена від хвиль природними (мис, коса) або штучними (моли, хвилерізи) укриттями. 2.
* Один з двох парних портів, розміщених в гирлі судноплавної річки, що розташований ближче до моря (наприклад, порти Нампхо, Талькауано чи Бремергафен) і спряжений по своїй роботі з головним портом, що знаходиться по руслу річки далі від моря (наприклад, порти Пхеньяна, Консепсьйона чи Бремена). Аванпорт зазвичай має велику глибину і меншу здатність до замерзання ніж головний порт. Тому він обслуговує великі судна, котрі через значну осадку не можуть зайти в головний порт, або приймає судна у період, коли головний порт не працює через замерзання акваторії. Іноді аванпортом називають зовнішній рейд, розташований за ме
rdf:langString
rdf:langString
Avantport
rdf:langString
Vorhafen
rdf:langString
Outport
rdf:langString
Avant-port
rdf:langString
外港
rdf:langString
Voorhaven
rdf:langString
Awanport
rdf:langString
Аванпорт
rdf:langString
Аванпорт
xsd:integer
1283773
xsd:integer
1036745569
rdf:langString
Un avantport és un port situat prop de l'embocadura d'un riu que és via d'accés a un gran port fluvial, construït per descongestionar-lo o perquè hi atraquin els vaixells que, per llurs dimensions, no poden pujar riu amunt. S'hi poden transbordar les mercaderies a vaixells distribuïdors, o en anglès feeder per transportar-les des d'un port base a altres ports, generalment més petits, i a l'inrevés per la seva transformació (logística amb valor afegit) i distribució.
rdf:langString
Der Vorhafen ist ein Hafen an einer Flussmündung, der einem weiter flussaufwärts liegenden Seehafen vorgelagert ist. Daneben wird der Begriff auch verwendet für die Warte- und Anlegestellen von Schiffen vor Schleusen (siehe Schleusenvorhafen) oder für Wendestellen vor mehreren Hafenbecken.
rdf:langString
Outport is a name for a small port built to support the commercial operations of a large port. The Port of Tilbury from the Port of London is a good example. Avonmouth for Bristol and, on a smaller and now historical scale, Fordwich for Canterbury are others.
rdf:langString
Un avant-port est un port implanté en aval du port traditionnel afin de bénéficier de conditions nautiques mieux adaptées à l'accueil des navires modernes (port en eau profonde, accessible à des navires à plus fort tirant d'eau ; bassins plus larges permettant une meilleure manœuvrabilité, quais plus longs pour pouvoir charger, décharger et stocker les marchandises, place disponible pour l'implantation de zones industrialo-portuaires. Les avant-ports sont initialement et restent parfois de simples annexes du port traditionnel, dans le cadre d'une "marche vers la mer" des équipements portuaires modernes : c'est le cas par exemple d'Europoort, avant-port de Rotterdam sur la Nieuwe Waterweg ou de Donges et Saint-Nazaire, avant-ports de Nantes au sein de Port-Atlantique. Les nouveaux terminaux portuaires du port d'Anvers s'échelonnent en aval de la ville d'Anvers sur les deux rives de l'Escaut ; le port de Marseille a développé des avant-ports à l'ouest de la ville, le long de l'Étang de Berre et du golfe de Fos-sur-Mer ; etc. Les avant-ports peuvent rester de simples annexes portuaires comme Le Verdon pour Bordeaux ou Bremerhaven pour Brême; ils peuvent aussi devenir des ports distincts et dépasser en importance le port traditionnel comme Le Havre, au départ simple avant-port de Rouen, devenu désormais le port le plus important à l'embouchure de la Seine.
* Portail de la géographie
* Portail des transports
* Portail du monde maritime
* Portail des ports
rdf:langString
外港（がいこう、outer harbor）とは、主に内陸に位置するなどの理由により港をもたないか、港があっても機能が不十分な中枢都市の比較的近くの海浜部または川沿にあり、その都市の港湾機能を果たす港湾・港湾都市や港町のこと。また、主要港の機能の一部を分担する港湾のことを指すこともある。 さらに上記の意味とは別に、防波堤などの内側にある内港に対して、その外側にあるという意味で外港（outer port）といわれることもある。
rdf:langString
Awanport – najdalsza z wewnętrznych części wodnej powierzchni portu (czyli część jego akwatorium), przylega do wejścia do portu i redy, ograniczona jest zazwyczaj falochronem. Z awanportu statki przechodzą do dalszych akwenów portowych: basenów portowych, doków lub kanałów portowych, lub też podchodzą bezpośrednio do nabrzeży, pirsów, itp. Awanport zmniejsza siłę fal, a w przypadku portów rzecznych osłabia prąd wody, służy również do wykonywania manewrów. Częścią awanportu może być obrotnica portowa – miejsce, w którym statki są obracane za pomocą holowników. W przypadku dużych awanportów mogą przebywać w nich statki oczekujące na wejście w głąb portu. Pojęcie awanportu zostało zdefiniowane w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 czerwca 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie. Mianem awanportu określane jest również miejsce, w którym statki czekają na wejście do śluzy.
rdf:langString
Een voorhaven is een haven die voor de eigenlijke haven ligt, of voor een kanaal, of een sluis. Een vroeg voorbeeld in Nederland is de Voorhaven in Rotterdam-Delfshaven, die in 1389 buitendijks is aangelegd als haven voor de landinwaarts gelegen stad Delft. Tegenwoordig fungeren de havens van de Maasvlakte en Europoort als voorhavens voor Rotterdam. In België raakte Brugge van zee afgesneden door de verzanding van het Zwin. Daarom werd een voorhaven aangelegd te Damme. Nadien volgden zeewaarts de havens van Hoeke, Mude (nu Sint Anna ter Muiden) en ten slotte Sluis.
rdf:langString
Аванпорт (фр. avant-port) — 1.
* Зовнішня частина водного простору порту або гавані, захищена від хвиль природними (мис, коса) або штучними (моли, хвилерізи) укриттями. 2.
* Один з двох парних портів, розміщених в гирлі судноплавної річки, що розташований ближче до моря (наприклад, порти Нампхо, Талькауано чи Бремергафен) і спряжений по своїй роботі з головним портом, що знаходиться по руслу річки далі від моря (наприклад, порти Пхеньяна, Консепсьйона чи Бремена). Аванпорт зазвичай має велику глибину і меншу здатність до замерзання ніж головний порт. Тому він обслуговує великі судна, котрі через значну осадку не можуть зайти в головний порт, або приймає судна у період, коли головний порт не працює через замерзання акваторії. Іноді аванпортом називають зовнішній рейд, розташований за межами акваторії порту, для відстоювання суден на якорях чи для часткового розвантаження великотоннажних суден з метою зменшення осадки і з подальшим обслуговуванням на пристанях порту. 3.
* Водний простір перед суднопропускними спорудами водосховища. Аванпорт — акваторія у верхньому б'єфі шлюзу, що обмежена захисними гідроспорудами (дамбами).
rdf:langString
Аванпорт (фр. avant-port):
* внешняя часть порта, защищённая от волнения естественными (мыс, коса) или искусственными (молы, волноломы) укрытиями;
* один из двух портов, расположенный в устье судоходной реки (или у входа в шхеры), сопряжённый в своей работе с крупным портом, расположенным в устьевом участке реки вдали от моря (например, порты Гамбурга и Куксхафена);
* водное пространство перед судопропускными сооружениями водохранилища. Аванпорт приспособлен для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов. Аванпорт может иметь большие глубины, нежели главный порт, или меньшую , что облегчает подход морских судов.
xsd:nonNegativeInteger
783