Our Lady of the Rosary
http://dbpedia.org/resource/Our_Lady_of_the_Rosary an entity of type: Thing
Panna Maria Růžencová, také známa jako Panna Maria Nejsvětějšího Růžence, je titul Panny Marie vztahující se k modlitbě růžence. Svátek Panny Marie Růžencové připadá na 7. říjen, výročí rozhodujícího vítězství spojeného křesťanského vojska roku 1571 v námořní Bitvě u Lepanta, které v ní nedaleko západního břehu Řecka porazilo otomanské loďstvo. V minulosti tato památka občas nesla též titul Panna Maria Vítězná.
rdf:langString
Nuestra Señora del Rosario o Virgen del Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores, de Colombia y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España.
rdf:langString
Notre-Dame du Rosaire est dans le catholicisme une des nombreuses dénominations de la Vierge Marie, donnée depuis qu’elle s’est présentée sous ce vocable à saint Dominique, au XIIIe siècle à Prouilhe (aujourd'hui Fanjeaux). L’Ordre dominicain en fut un ardent propagateur, continué par des saints comme Louis-Marie Grignion de Montfort et Alphonse de Liguori. Le 13 octobre 1917 à Fátima, au Portugal, elle s’est aussi présentée sous ce nom. Notre-Dame du Rosaire est fêtée le 7 octobre par l'Église catholique.
rdf:langString
Our Lady of the Rosary, also known as Our Lady of the Holy Rosary, is a Marian title. The Feast of Our Lady of the Rosary, formerly known as Feast of Our Lady of Victory and Feast of the Holy Rosary is celebrated on 7 October in the General Roman Calendar. 7 October is the anniversary of the decisive victory of the combined fleet of the Holy League of 1571 over the Ottoman navy at the Battle of Lepanto.
rdf:langString
La Madonna del Rosario è una delle tradizionali e più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria: la Vergine è rappresentata con una veste azzurra e una corona del Rosario tra le mani. Si tratta di una rappresentazione particolarmente frequente nella devozione dopo la Controriforma, la cui iconografia è ripresa da quella, più antica, della Madonna della cintola. Si festeggia il 7 ottobre.
rdf:langString
묵주 기도의 성모(영어: Our Lady of Rosary)는 기독교에서 묵주와 관련된 마리아의 호칭으로서 묵주 기도의 모후, 로사리오의 성모, 거룩한 묵주 기도의 모후 등으로도 불린다. 로마 가톨릭교회에서는 10월 7일을 묵주 기도의 동정 마리아 기념일로 기념하고 있다. 이 날은 1571년 오스만 제국의 그리스 서부 함대를 상대로 유럽의 기독교 연합 함대가 대승을 거둔 것(레판토 해전)을 기념하기 위해 제정되었다. 이 날은 승리의 성모 기념일이라고도 불린다.
rdf:langString
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
rdf:langString
Vår Fru av Rosenkransen är en av Jungfru Marias titlar. Enligt en tradition inom dominikanorden befann sig den helige Dominicus i södra Frankrike för att omvända albigenserna och föra dem tillbaka till den sanna tron. I en uppenbarelse gav Jungfru Maria honom en rosenkrans för att med denna omvända kättarna. Efter segern i slaget vid Lepanto den 7 oktober 1571 instiftade påve Pius V festdagen "Vår Fru av Rosenkransen".
rdf:langString
Najświętsza Maryja Panna Różańcowa – tytuł używany przez wyznawców katolicyzmu w określeniu do Maryi. W odmienności od innych tytułów i wezwań maryjnych, ten tytuł nie jest związany z określonym wizerunkiem, figurą, sanktuarium, kościołem, a z modlitwą i nabożeństwem różańcowym.
rdf:langString
La Mare de Déu del Roser és una de les diverses advocacions de la Mare de Déu. El seu nom prové del mot 'roser', que tant fa referència a la planta (roser) com al rosari en català medieval. L'aparició del mot 'rosari' per diferenciar conceptes és deu a influència castellana. El mot 'rosari' (del llatí 'rosariŭm', ‘roser') té la mateixa etimologia que el mot 'roser' (del llatí 'rosarĭu'), és a dir, la rosa. Cal dir també que els rosaris primitius s'elaboraven en cercles amb roses, com a oferiment a la Mare de Déu. D'altra banda, a Pompeia (Nàpols) hi ha un santuari de la Mare de Déu del Roser que assolí tanta importància que donà lloc a l'advocació de la Mare de Déu del Roser de Pompeia o simplement la Mare de Déu de Pompeia.Aquesta advocació dona nom a totes aquelles persones que es diuen
rdf:langString
Nia Damo de la Rozario aŭ Virgulino de la Rozario estas patroneco de Maria kultata de la Katolika Eklezio, kiu celebras ĝin la 7-an de oktobro. Sankta Domingo de Guzmán asertis ke la Virgulino Maria aperis al li en 1208 en kapelo de la monaĥejo de Prouilhe (Francio) kun rozario en la manoj, montris al li kiel preĝi per ĝi kaj ordonis ĝin disvastigi inter la homoj. Krome, ŝi ofertis diversajn rekompencojn por uzantoj de la rozario. La sanktulo instruis ĝin al la soldatoj gvidataj de lia amiko Simono la 4-a de Montfort antaŭ la batalo de Mureto, kies venko estis atribuita al la Virgulino Maria. Tial, de Monfort starigis la unuan kapelon al tiu ĉi patroneco.
rdf:langString
Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans is in het katholieke geloof een titel van de Heilige Maagd Maria, die de relatie tot het bidden van de rozenkrans benadrukt. Het is tevens de naam van een feestdag op 7 oktober, waarop Maria onder de titel van Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans wordt vereerd als de beschermster van de christenheid. Het (gezamenlijk) bidden van de rozenkrans wordt beschouwd als krachtig middel van de gelovigen om onder andere te vragen om deze bescherming van Maria, zowel persoonlijk als voor heel de Kerk.
rdf:langString
Пресвятая Дева Мария Розария, Пресвятая Дева Мария — Царица Розария — богородичный титул и одноимённый праздник в Католической церкви. Праздник Девы Марии Розария отмечается в католичестве 7 октября. Розарий — католическая молитва на чётках. История появления праздника связана с битвой при Лепанто (1571 год), в которой флот Священной лиги разгромил турецкую эскадру. Участники битвы с христианской стороны перед битвой молились на розариях, а в Риме проводились процессии с чётками и молитвами к Деве Марии о даровании победы над турками.
rdf:langString
rdf:langString
Our Lady of the Rosary
rdf:langString
Mare de Déu del Roser
rdf:langString
Panna Maria Růžencová
rdf:langString
Maria Rosenkranzkönigin
rdf:langString
Virgulino de la Rozario
rdf:langString
Virgen del Rosario
rdf:langString
Notre-Dame du Rosaire
rdf:langString
Madonna del Rosario
rdf:langString
묵주 기도의 성모
rdf:langString
Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans
rdf:langString
Najświętsza Maryja Panna Różańcowa
rdf:langString
Nossa Senhora do Rosário
rdf:langString
Дева Мария Розария
rdf:langString
Vår Fru av Rosenkransen
rdf:langString
Our Lady of the Rosary
rdf:langString
Our Lady of the Rosary
xsd:integer
5138749
xsd:integer
1122437364
xsd:gMonthDay
--10-07
rdf:langString
Our Lady of Victory, Our Lady of the Most Holy Rosary
rdf:langString
La Mare de Déu del Roser és una de les diverses advocacions de la Mare de Déu. El seu nom prové del mot 'roser', que tant fa referència a la planta (roser) com al rosari en català medieval. L'aparició del mot 'rosari' per diferenciar conceptes és deu a influència castellana. El mot 'rosari' (del llatí 'rosariŭm', ‘roser') té la mateixa etimologia que el mot 'roser' (del llatí 'rosarĭu'), és a dir, la rosa. Cal dir també que els rosaris primitius s'elaboraven en cercles amb roses, com a oferiment a la Mare de Déu. D'altra banda, a Pompeia (Nàpols) hi ha un santuari de la Mare de Déu del Roser que assolí tanta importància que donà lloc a l'advocació de la Mare de Déu del Roser de Pompeia o simplement la Mare de Déu de Pompeia.Aquesta advocació dona nom a totes aquelles persones que es diuen Maria del Roser o Roser. L'onomàstica se celebra el dia de la festa d'aquesta advocació de la Mare de Déu: el 8 de maig o el 7 d'octubre.
rdf:langString
Panna Maria Růžencová, také známa jako Panna Maria Nejsvětějšího Růžence, je titul Panny Marie vztahující se k modlitbě růžence. Svátek Panny Marie Růžencové připadá na 7. říjen, výročí rozhodujícího vítězství spojeného křesťanského vojska roku 1571 v námořní Bitvě u Lepanta, které v ní nedaleko západního břehu Řecka porazilo otomanské loďstvo. V minulosti tato památka občas nesla též titul Panna Maria Vítězná.
rdf:langString
Nia Damo de la Rozario aŭ Virgulino de la Rozario estas patroneco de Maria kultata de la Katolika Eklezio, kiu celebras ĝin la 7-an de oktobro. Sankta Domingo de Guzmán asertis ke la Virgulino Maria aperis al li en 1208 en kapelo de la monaĥejo de Prouilhe (Francio) kun rozario en la manoj, montris al li kiel preĝi per ĝi kaj ordonis ĝin disvastigi inter la homoj. Krome, ŝi ofertis diversajn rekompencojn por uzantoj de la rozario. La sanktulo instruis ĝin al la soldatoj gvidataj de lia amiko Simono la 4-a de Montfort antaŭ la batalo de Mureto, kies venko estis atribuita al la Virgulino Maria. Tial, de Monfort starigis la unuan kapelon al tiu ĉi patroneco. En la 15-a jarcento, la uzado de la rozario defalis. deklaris ke la Virgulino reaperis kaj petis al li revigligi ĝian uzadon, ke li arigu ĉiujn miraklojn kiuj okazis danke al la rozario; ankaŭ rememorigis al li la promesojn kiujn kelkajn jarcentojn antaŭe ŝi donis al Sankta Domingo. Famaj patronecoj kiaj Virgulino de Lurdo en ŝia apero en 1858 kaj la Virgulino de Fátima en 1917 petis al la vidantoj la preĝadon per la rozario. Pluraj papoj de la 20-a jarcento estis tre devotaj al tiu ĉi patroneco, kaj Johano Paŭlo la 2-a deklaris en 1978 ke la rozario estas lia plej ŝatata preĝado. La Virgulino de la Rozario estas patronino de la bataloj, samkiel de urboj kaj loĝlokoj disaj tra la mondo.
rdf:langString
Nuestra Señora del Rosario o Virgen del Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores, de Colombia y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España.
rdf:langString
Notre-Dame du Rosaire est dans le catholicisme une des nombreuses dénominations de la Vierge Marie, donnée depuis qu’elle s’est présentée sous ce vocable à saint Dominique, au XIIIe siècle à Prouilhe (aujourd'hui Fanjeaux). L’Ordre dominicain en fut un ardent propagateur, continué par des saints comme Louis-Marie Grignion de Montfort et Alphonse de Liguori. Le 13 octobre 1917 à Fátima, au Portugal, elle s’est aussi présentée sous ce nom. Notre-Dame du Rosaire est fêtée le 7 octobre par l'Église catholique.
rdf:langString
Our Lady of the Rosary, also known as Our Lady of the Holy Rosary, is a Marian title. The Feast of Our Lady of the Rosary, formerly known as Feast of Our Lady of Victory and Feast of the Holy Rosary is celebrated on 7 October in the General Roman Calendar. 7 October is the anniversary of the decisive victory of the combined fleet of the Holy League of 1571 over the Ottoman navy at the Battle of Lepanto.
rdf:langString
La Madonna del Rosario è una delle tradizionali e più celebri e importanti raffigurazioni nelle quali la Chiesa cattolica venera Maria: la Vergine è rappresentata con una veste azzurra e una corona del Rosario tra le mani. Si tratta di una rappresentazione particolarmente frequente nella devozione dopo la Controriforma, la cui iconografia è ripresa da quella, più antica, della Madonna della cintola. Si festeggia il 7 ottobre.
rdf:langString
묵주 기도의 성모(영어: Our Lady of Rosary)는 기독교에서 묵주와 관련된 마리아의 호칭으로서 묵주 기도의 모후, 로사리오의 성모, 거룩한 묵주 기도의 모후 등으로도 불린다. 로마 가톨릭교회에서는 10월 7일을 묵주 기도의 동정 마리아 기념일로 기념하고 있다. 이 날은 1571년 오스만 제국의 그리스 서부 함대를 상대로 유럽의 기독교 연합 함대가 대승을 거둔 것(레판토 해전)을 기념하기 위해 제정되었다. 이 날은 승리의 성모 기념일이라고도 불린다.
rdf:langString
Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans is in het katholieke geloof een titel van de Heilige Maagd Maria, die de relatie tot het bidden van de rozenkrans benadrukt. Het is tevens de naam van een feestdag op 7 oktober, waarop Maria onder de titel van Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans wordt vereerd als de beschermster van de christenheid. Het (gezamenlijk) bidden van de rozenkrans wordt beschouwd als krachtig middel van de gelovigen om onder andere te vragen om deze bescherming van Maria, zowel persoonlijk als voor heel de Kerk. In 1571 stelde paus Pius V het feest van Onze-Lieve-Vrouw van Overwinning in, als een jaarlijkse gedachtenis van de katholieke overwinning op de Ottomanen in de slag bij Lepanto. Deze overwinning werd toegeschreven aan de hulp van de Heilige Maagd, omdat men op diezelfde dag een rozenkransprocessie hield op het Sint-Pietersplein te Rome, om Maria's hulp in te roepen voor de Heilige Liga bij het tegenhouden van de Ottomaanse invasie van Europa. In 1573 veranderde paus Gregorius XIII de naam van de feestdag in Feest van de Heilige Rozenkrans omdat de overwinning bij Lepanto bijzonder te danken was aan het bidden van de rozenkrans. In 1716 plaatste Paus Clemens XII het feest in de rooms-katholieke heiligenkalender op de eerste zondag van oktober en verspreidde het zo over de gehele Latijnse kerk. Paus Pius X veranderde de datum in 7 oktober in 1913, als onderdeel van zijn werk om de viering van de liturgie van de zondagen te herstellen. In 1969 gaf paus Paulus VI het feest zijn huidige naam: het feest van Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans. De benaming verwijst naar het rozenkransgebed. Dit is, volgens veel christenen, een krachtig gebed en het wordt dan ook door velen dagelijks gebeden. De geschiedenis van het rozenkransgebed gaat volgens de traditie terug op een Mariaverschijning in 1208 aan de heilige Dominicus, in de kerk van Prouille in Frankrijk. De Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans is een patroonheilige van verschillende plaatsen over heel de wereld en Maria del Rosario is een veelvoorkomende Spaanse naam voor vrouwen. Rosario is ook een, eerder Italiaanse, mannelijke voornaam.
rdf:langString
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
rdf:langString
Vår Fru av Rosenkransen är en av Jungfru Marias titlar. Enligt en tradition inom dominikanorden befann sig den helige Dominicus i södra Frankrike för att omvända albigenserna och föra dem tillbaka till den sanna tron. I en uppenbarelse gav Jungfru Maria honom en rosenkrans för att med denna omvända kättarna. Efter segern i slaget vid Lepanto den 7 oktober 1571 instiftade påve Pius V festdagen "Vår Fru av Rosenkransen".
rdf:langString
Najświętsza Maryja Panna Różańcowa – tytuł używany przez wyznawców katolicyzmu w określeniu do Maryi. W odmienności od innych tytułów i wezwań maryjnych, ten tytuł nie jest związany z określonym wizerunkiem, figurą, sanktuarium, kościołem, a z modlitwą i nabożeństwem różańcowym.
rdf:langString
Пресвятая Дева Мария Розария, Пресвятая Дева Мария — Царица Розария — богородичный титул и одноимённый праздник в Католической церкви. Праздник Девы Марии Розария отмечается в католичестве 7 октября. Розарий — католическая молитва на чётках. История появления праздника связана с битвой при Лепанто (1571 год), в которой флот Священной лиги разгромил турецкую эскадру. Участники битвы с христианской стороны перед битвой молились на розариях, а в Риме проводились процессии с чётками и молитвами к Деве Марии о даровании победы над турками. Победоносный исход сражения был приписан заступничеству Богородицы, в память о нём папа Пий V ввёл в литургический календарь праздник, который назвал Пресвятая Дева Мария Победы. В 1573 году при следующем папе Григории XIII праздник получил название «праздник Пресвятой Девы Марии Розария». Первоначально праздник отмечался только в церквях, посвящённых святому розарию. В 1716 году папа Климент XI после важной победы над турками под Петроварадином, одержанной Евгением Савойским, установил для праздника Девы Марии Розария общекатолический статус и дату — первое воскресенье октября, папа Пий X в 1913 году перенёс праздник на фиксированную дату — 7 октября. В конце XIX века в Лоретанскую литанию была добавлена строчка «Царица святого Розария, молись о нас». В честь Богородицы — Царицы Розария названо множество католических церквей во всём мире, в том числе в России — во Владимире и Томске. Классический иконографический сюжет — Дева Мария, держащая на руках Младенца Иисуса и чётки розария. Часто рядом с Богородицей изображается святой Доминик, который, по церковному преданию, получил чётки Розария от явившейся ему Богородицы.
rdf:langString
Blessed Virgin Mary, Infant Jesus, crown, rosary
rdf:langString
Rosary, Roman Catholic Diocese of Malaga, Toledo, Rosario, Santa Fe, Rosario, Cavite, Roman Catholic Diocese of San Nicolás de los Arroyos, Santos, Melilla, Trujillo, Cáceres, Colombia, Manizales, Puyo, Pastaza, North Carolina, Bohol, Guatemala, Surigao del Norte, Manila, Quezon City, West Virginia, Seseña, Ontígola, Olías del Rey, Montearagón, Toledo, Lagartera, Huerta de Valdecarábanos, Brenes, Palma Cuata, Zacatecas Lima, Peru
xsd:nonNegativeInteger
19330
rdf:langString
Our Lady of Victory, Our Lady of the Most Holy Rosary
