Our Common Future
http://dbpedia.org/resource/Our_Common_Future an entity of type: Thing
Als Brundtland-Bericht wird ein Bericht von 1987 mit dem Titel Our Common Future ‚Unsere gemeinsame Zukunft‘ bezeichnet, den die 1983 gegründete Weltkommission für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen („Brundtland-Kommission“) veröffentlichte. Die ehemalige norwegische Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland hatte in dieser Kommission den Vorsitz. Der Bericht ist für seine Definition des Begriffs nachhaltige Entwicklung bekannt.
rdf:langString
Our Common Future, juga disebut Laporan Brundtland, adalah laporan (WCED) di Perserikatan Bangsa-Bangsa yang diterbitkan pada tahun 1987. Laporan ini dikenal karena untuk pertama kalinya istilah pembangunan berkelanjutan dan juga mendefinisikannya sebagai "memenuhi kebutuhan sekarang tanpa mengorbankan pemenuhan kebutuhan generasi masa depan". Semenjak diterbitkannya laporan ini, penggunaan istilah "pembangunan berkelanjutan" telah menyebar di seluruh dunia.
rdf:langString
《我们共同的未来》（英語：Our Common Future），也称为《布伦特兰报告》（Brundtland Report）是联合国于1987年10月通过牛津大學出版社出版一出版物。该出版物是对前挪威总理格罗·哈莱姆·布伦特兰担任世界环境与发展委员会主席一职的认可。 该报告的目标是在寻求可持续发展的道路上，国家之间的多边主义和相互依存。报告试图重塑将环境问题纳入正式的政治发展领域的斯德哥尔摩会议精神。《我们共同的未来》确立了环境问题在政治议程上的地位；它旨在将环境与发展作为同一问题进行讨论。 该报告是900天国际合作的成果，其中对世界各地举行的公开听证会上“高级政府代表、科学家和专家、研究机构、实业家、非政府组织代表和普通公众”提交的书面意见和专家证词进行了分类、分析和整合。 该报告将「可持续发展」定义为「既能滿足當代的需要，同時又不損及後代滿足其需要的發展模式」。
rdf:langString
L'informe Brundtland és un informe socioeconòmic sobre una gran quantitat de nacions encarregat per l'ONU després de la resolució de l'Assemblea General A/38/161 al 1983 i per la qual es formà la Comissió mundial sobre Medi Ambient i Desenvolupament (WCED, en les seves sigles anglès). En 1987, la Comissió (encapçalada per l'ex-primera ministra noruega Gro Harlem Brundtland), va publicar el seu informe sota el títol "El nostre futur comú" (Our Common Future, en anglès). Tot i això, l'informe passaria a ser conegut amb el cognom de la presidenta de la comissió que l'elaborà.
rdf:langString
Světová komise Organizace spojených národů pro životní prostředí a rozvoj (United Nations World Commission on Environment and Development - WCED) vydala v roce 1987 studii (zprávu) Naše společná budoucnost (Our common future), která je známá také jako Zpráva Brundtlandové (Brundtland report). Tato závěrečná zpráva je výsledkem čtyřleté práce Komise, která probíhala pod vedením norské ministerské předsedkyně Gro Harlem Brundtlandové v letech 1983 až 1987. Studii vydalo v roce 1987 nakladatelství Oxford University Press. Byla předložena 42. zasedání Valného shromáždění OSN (The General Assembly OSN). Stala se důležitým milníkem ve vývoji ochrany životního prostředí. Dočkala se řady vydání a byla přeložena do mnoha jazyků Zabývá se soudobou environmentální problematikou, etabluje a definuje p
rdf:langString
El Informe Brundtland es un informe publicado en 1987 para las Naciones Unidas, que enfrenta y contrasta la postura del desarrollo económico actual junto con el de la sustentabilidad ambiental. Realizado por la Comisión Brundtland y liderado por la ex primera ministra noruega Gro Harlem Brundtland, el texto tiene el propósito de analizar, criticar y replantear las políticas de desarrollo económico globalizador, reconociendo que el actual avance social se está llevando a cabo a un costo medioambiental alto. El informe fue elaborado por distintas naciones en 1987 para la ONU, por una comisión encabezada por la doctora Gro Harlem Brundtland, entonces primera ministra de Noruega. Originalmente, se llamó Nuestro Futuro Común (Our Common Future, en inglés). En este informe, se utilizó por prime
rdf:langString
Le Rapport Brundtland est le nom communément donné à une publication, officiellement intitulée Notre avenir à tous (Our Common Future), rédigée en 1987 par la Commission mondiale sur l’environnement et le développement de l'Organisation des Nations unies, présidée par la Norvégienne Gro Harlem Brundtland. Utilisé comme base au Sommet de la Terre de 1992, ce rapport utilise pour la première fois l'expression de « sustainable development », traduit en français par « développement durable », et il lui donne une définition : Depuis ce rapport, l'expression s'est répandue dans le monde entier.
rdf:langString
Our Common Future, also known as the Brundtland Report, was published on October 1987 by the United Nations through the Oxford University Press. This publication was in recognition of Gro Harlem Brundtland's, former Norwegian Prime Minister, role as Chair of the World Commission on Environment and Development (WCED). The report defined 'sustainable development' as "Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs".
rdf:langString
우리들 공동의 미래(영어: Our Common Future 혹은 브룬틀란 보고서(Brundtland Report))는 국제 연합의 브룬틀란 위원회가 1987년 출판한 보고서이다. 이 보고서의 목적은 지속 가능한 발전을 정의하고 이를 탐색하던 여러 주권국들에게 다양한 흐름을 안내하는 것에 있었다. 보고서는 유엔인간환경회의를 통해 다룬 환경 이슈를 정치적 안건의 전면으로 부각시켰으며 독립된 정치적 의제로서 환경 문제를 인식할 수 있도록 이끌었다. 보고서는 약 900일 동안 국제적으로 분석 및 총괄한 자료이며 정부 관계자, 과학자, 전문가, 연구자, 산업계 종사자, 비정부 기구 대표자, 대중 등 다양한 사람들의 증언을 토대로 전 세계의 현황을 담았다. 위원회의 핵심 임무는 위원회는 인구, 식량안보, 생물학적 다양성 감소, 에너지, 산업, 거주 문제 등에 주목했으며 모든 문제가 서로 연결되어 있어 하나만 따로 볼 수 없음을 파악하게 됐다. 우리들 공동의 미래의 편찬과 브룬틀란 위원회의 활동은 1992년 리우 회의의 사전 작업을 이뤘으며 의제 21, 리우 선언, 지속 개발 위원회 설립 등에 지대한 영향을 미쳤다. 지속 가능한 발전의 정의가 보고서를 통해 널리 인용되기도 한다.
rdf:langString
Il rapporto Brundtland (conosciuto anche come Our Common Future) è un documento pubblicato nel 1987 dalla (WCED) in cui, per la prima volta, venne introdotto il concetto di sviluppo sostenibile.Il nome venne dato dalla coordinatrice Gro Harlem Brundtland, che in quell'anno era presidente del WCED e aveva commissionato il rapporto.La sua definizione era la seguente:
rdf:langString
Het Brundtland-rapport is de naam waaronder het rapport Our common future uit 1987 bekend is geworden. Het rapport is geschreven door de (WCED) en gepubliceerd door de Oxford University Press. De populaire naam verwijst naar de voorzitster van de commissie, de toenmalige Noorse premier Gro Harlem Brundtland.
rdf:langString
Relatório Brundtland é o documento intitulado Nosso Futuro Comum (Our Common Future), publicado em 1987. Coordenado pela então primeira-ministra da Noruega, Gro Harlem Brundtland, a Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento originou um documento no qual houve a disseminação da ideia de desenvolvimento sustentável, conceito o qual vinha sendo concebido desde a década de 1970.
rdf:langString
Vår gemensamma framtid, informellt Brundtlandrapporten, (egentligen Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future) är en rapport som skrevs av Världskommissionen för miljö och utveckling på uppdrag av Förenta nationerna 1987. Denna kommission leddes av Norges dåvarande statsminister Gro Harlem Brundtland, varför den allmänt kallas . Rapporten redogjorde för sambandet mellan ekonomisk utveckling och miljöförstöring och enade världens miljörörelser genom att etablera Lester Browns begrepp hållbar utveckling globalt.
rdf:langString
rdf:langString
Informe Brundtland
rdf:langString
Naše společná budoucnost
rdf:langString
Brundtland-Bericht
rdf:langString
Informe Brundtland
rdf:langString
Our Common Future
rdf:langString
Rapport Brundtland
rdf:langString
Rapporto Brundtland
rdf:langString
우리 공동의 미래
rdf:langString
Our Common Future
rdf:langString
Brundtland-rapport
rdf:langString
Relatório Brundtland
rdf:langString
Vår gemensamma framtid
rdf:langString
我们共同的未来
rdf:langString
Our Common Future
rdf:langString
Our Common Future
xsd:string
Oxford University Press
xsd:integer
1914976
xsd:integer
1106239330
xsd:integer
19282080
xsd:integer
383
xsd:integer
1987
rdf:langString
Sustainability
rdf:langString
L'informe Brundtland és un informe socioeconòmic sobre una gran quantitat de nacions encarregat per l'ONU després de la resolució de l'Assemblea General A/38/161 al 1983 i per la qual es formà la Comissió mundial sobre Medi Ambient i Desenvolupament (WCED, en les seves sigles anglès). En 1987, la Comissió (encapçalada per l'ex-primera ministra noruega Gro Harlem Brundtland), va publicar el seu informe sota el títol "El nostre futur comú" (Our Common Future, en anglès). Tot i això, l'informe passaria a ser conegut amb el cognom de la presidenta de la comissió que l'elaborà. L'informe proposà els principis per al desenvolupament sostenible com s'entén generalment avui, i utilitzà per primera vegada el terme desenvolupament sostenible (o Desenvolupament Sustentable) com "aquell que satisfà les necessitats del present sense comprometre les necessitats de les futures generacions". En 1989, l'informe va ser discutit en l'Assemblea General, que decidí organitzar una Conferència de les Nacions Unides sobre Medi Ambient i Desenvolupament.
rdf:langString
Světová komise Organizace spojených národů pro životní prostředí a rozvoj (United Nations World Commission on Environment and Development - WCED) vydala v roce 1987 studii (zprávu) Naše společná budoucnost (Our common future), která je známá také jako Zpráva Brundtlandové (Brundtland report). Tato závěrečná zpráva je výsledkem čtyřleté práce Komise, která probíhala pod vedením norské ministerské předsedkyně Gro Harlem Brundtlandové v letech 1983 až 1987. Studii vydalo v roce 1987 nakladatelství Oxford University Press. Byla předložena 42. zasedání Valného shromáždění OSN (The General Assembly OSN). Stala se důležitým milníkem ve vývoji ochrany životního prostředí. Dočkala se řady vydání a byla přeložena do mnoha jazyků Zabývá se soudobou environmentální problematikou, etabluje a definuje pojem udržitelného rozvoje (sustainable development) jako: „takový rozvoj, který naplňuje potřeby přítomných generací, aniž by ohrozil schopnost budoucích generací naplňovat potřeby své.“
rdf:langString
Als Brundtland-Bericht wird ein Bericht von 1987 mit dem Titel Our Common Future ‚Unsere gemeinsame Zukunft‘ bezeichnet, den die 1983 gegründete Weltkommission für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen („Brundtland-Kommission“) veröffentlichte. Die ehemalige norwegische Ministerpräsidentin Gro Harlem Brundtland hatte in dieser Kommission den Vorsitz. Der Bericht ist für seine Definition des Begriffs nachhaltige Entwicklung bekannt.
rdf:langString
El Informe Brundtland es un informe publicado en 1987 para las Naciones Unidas, que enfrenta y contrasta la postura del desarrollo económico actual junto con el de la sustentabilidad ambiental. Realizado por la Comisión Brundtland y liderado por la ex primera ministra noruega Gro Harlem Brundtland, el texto tiene el propósito de analizar, criticar y replantear las políticas de desarrollo económico globalizador, reconociendo que el actual avance social se está llevando a cabo a un costo medioambiental alto. El informe fue elaborado por distintas naciones en 1987 para la ONU, por una comisión encabezada por la doctora Gro Harlem Brundtland, entonces primera ministra de Noruega. Originalmente, se llamó Nuestro Futuro Común (Our Common Future, en inglés). En este informe, se utilizó por primera vez el término desarrollo sostenible, definido como aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones. Implica un cambio muy importante en cuanto a la idea de sustentabilidad, principalmente ecológica, y a un marco que da también énfasis al contexto económico y social del desarrollo.Este informe se ha convertido en un referente fundacional del desarrollo sostenible.
rdf:langString
Le Rapport Brundtland est le nom communément donné à une publication, officiellement intitulée Notre avenir à tous (Our Common Future), rédigée en 1987 par la Commission mondiale sur l’environnement et le développement de l'Organisation des Nations unies, présidée par la Norvégienne Gro Harlem Brundtland. Utilisé comme base au Sommet de la Terre de 1992, ce rapport utilise pour la première fois l'expression de « sustainable development », traduit en français par « développement durable », et il lui donne une définition : « Le développement durable est un mode de développement qui répond aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. Deux concepts sont inhérents à cette notion : le concept de « besoins », et plus particulièrement des besoins essentiels des plus démunis, à qui il convient d’accorder la plus grande priorité, et l’idée des limitations que l’état de nos techniques et de notre organisation sociale impose sur la capacité de l’environnement à répondre aux besoins actuels et à venir. » Depuis ce rapport, l'expression s'est répandue dans le monde entier.
rdf:langString
Our Common Future, also known as the Brundtland Report, was published on October 1987 by the United Nations through the Oxford University Press. This publication was in recognition of Gro Harlem Brundtland's, former Norwegian Prime Minister, role as Chair of the World Commission on Environment and Development (WCED). Its targets were multilateralism and interdependence of nations in the search for a sustainable development path. The report sought to recapture the spirit of the Stockholm Conference which had introduced environmental concerns to the formal political development sphere. Our Common Future placed environmental issues firmly on the political agenda; it aimed to discuss the environment and development as one single issue. The document was the culmination of a "900-day" international exercise which catalogued, analysed, and synthesised written submissions and expert testimony from "senior government representatives, scientists and experts, research institutes, industrialists, representatives of non-governmental organizations, and the general public" held at public hearings throughout the world. The report defined 'sustainable development' as "Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs".
rdf:langString
Our Common Future, juga disebut Laporan Brundtland, adalah laporan (WCED) di Perserikatan Bangsa-Bangsa yang diterbitkan pada tahun 1987. Laporan ini dikenal karena untuk pertama kalinya istilah pembangunan berkelanjutan dan juga mendefinisikannya sebagai "memenuhi kebutuhan sekarang tanpa mengorbankan pemenuhan kebutuhan generasi masa depan". Semenjak diterbitkannya laporan ini, penggunaan istilah "pembangunan berkelanjutan" telah menyebar di seluruh dunia.
rdf:langString
우리들 공동의 미래(영어: Our Common Future 혹은 브룬틀란 보고서(Brundtland Report))는 국제 연합의 브룬틀란 위원회가 1987년 출판한 보고서이다. 이 보고서의 목적은 지속 가능한 발전을 정의하고 이를 탐색하던 여러 주권국들에게 다양한 흐름을 안내하는 것에 있었다. 보고서는 유엔인간환경회의를 통해 다룬 환경 이슈를 정치적 안건의 전면으로 부각시켰으며 독립된 정치적 의제로서 환경 문제를 인식할 수 있도록 이끌었다. 보고서는 약 900일 동안 국제적으로 분석 및 총괄한 자료이며 정부 관계자, 과학자, 전문가, 연구자, 산업계 종사자, 비정부 기구 대표자, 대중 등 다양한 사람들의 증언을 토대로 전 세계의 현황을 담았다. 위원회의 핵심 임무는 1.
* 환경 및 개발 핵심 이슈를 파악하고 혁신적, 구체적 현실적 실천 방안을 수립 및 추진한다 2.
* 환경 및 개발에 대한 국제적 협력을 증진하고 현재 답습된 관행에서 탈피, 변화의 필요성이 있는 방향으로 정책에 영향을 끼칠 수 있을만한 협력체계를 사정 및 제안한다 3.
* 개개인, 비영리기구, 기업, 연구소, 정부 차원에서 실천 방안을 이해 및 실행 수준을 높인다. (1987: 347). 위원회는 인구, 식량안보, 생물학적 다양성 감소, 에너지, 산업, 거주 문제 등에 주목했으며 모든 문제가 서로 연결되어 있어 하나만 따로 볼 수 없음을 파악하게 됐다. 보고서는 빈곤감소, 양성평등, 부의 재분배 등의 형태에 있어서 인간개발을 높이고자 했으며 이러한 점이 환경 보전에 핵심적인 요소임을 인지했다. 또한 환경적 제약이 경제 성장에도 현격한 제한을 끼칠 수 있음을파악했다. 그럼으로써 보고서는 관련 내용에대한 분석과 광의적 대책, 지속 가능한 발전을 위한 조언 등을 제시했다. 그러나 보고서는 환경 파괴에 영향을 끼친 산업 행위에 대해 규명하는 것은 실패했고 정부가 주도하는 경제 성장에서 나타나는 원칙에 대해 설명하지 못했다. 대신 현재까지의 관행이 개혁을 이루고 또한 경제 성장이 이뤄질 수 있을 것이라 가정했다. 이 부분에 대한 분석 부재는 지속 가능한 발전이 처음으로 소개됐을 때 일정 부분의 오해를 낳기도 했다. 우리들 공동의 미래의 편찬과 브룬틀란 위원회의 활동은 1992년 리우 회의의 사전 작업을 이뤘으며 의제 21, 리우 선언, 지속 개발 위원회 설립 등에 지대한 영향을 미쳤다. 지속 가능한 발전의 정의가 보고서를 통해 널리 인용되기도 한다. 브룬틀란 보고서라 이름이 붙여진 것은 위원회 의장으로 활동한 노르웨이 총리 출신인 브룬틀란의 이름에서 따온 것이다.
rdf:langString
Il rapporto Brundtland (conosciuto anche come Our Common Future) è un documento pubblicato nel 1987 dalla (WCED) in cui, per la prima volta, venne introdotto il concetto di sviluppo sostenibile.Il nome venne dato dalla coordinatrice Gro Harlem Brundtland, che in quell'anno era presidente del WCED e aveva commissionato il rapporto.La sua definizione era la seguente: In tale definizione, come si può vedere, non si parla propriamente dell'ambiente in quanto tale, quanto più ci si riferisce al benessere delle persone, e quindi anche la qualità ambientale; mette in luce quindi un principale principio etico: la responsabilità da parte delle generazioni d'oggi nei confronti delle generazioni future, toccando quindi almeno due aspetti dell'ecosostenibilità: ovvero il mantenimento delle risorse e dell'equilibrio ambientale del nostro pianeta. In relazione al turismo, secondo tale rapporto le attività turistiche si possono considerare sostenibili quando non alterano l'ambiente, non ostacolano lo sviluppo di altre attività sociali ed economiche e nel contempo riescono a mantenersi vitali in un territorio turistico per un periodo di tempo illimitato. Tutto ciò mira a garantire la redditività del territorio nel lungo periodo con obiettivi di compatibilità ecologica, socio-culturale ed economica.
rdf:langString
Het Brundtland-rapport is de naam waaronder het rapport Our common future uit 1987 bekend is geworden. Het rapport is geschreven door de (WCED) en gepubliceerd door de Oxford University Press. De populaire naam verwijst naar de voorzitster van de commissie, de toenmalige Noorse premier Gro Harlem Brundtland. De belangrijkste conclusie van het rapport was dat de belangrijkste mondiale milieuproblemen het gevolg waren van de armoede in het ene deel van de wereld, en de niet-duurzame consumptie en productie van het andere deel van de wereld. Het rapport riep voor het eerst op tot duurzame ontwikkeling. Dit werd gedefinieerd als: "een ontwikkeling die tegemoetkomt aan de noden van het heden, zonder de mogelijkheden van toekomstige generaties om in hun behoeften te voorzien in het gedrang te brengen".
rdf:langString
Vår gemensamma framtid, informellt Brundtlandrapporten, (egentligen Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future) är en rapport som skrevs av Världskommissionen för miljö och utveckling på uppdrag av Förenta nationerna 1987. Denna kommission leddes av Norges dåvarande statsminister Gro Harlem Brundtland, varför den allmänt kallas . Rapporten redogjorde för sambandet mellan ekonomisk utveckling och miljöförstöring och enade världens miljörörelser genom att etablera Lester Browns begrepp hållbar utveckling globalt. Arbetsgruppens uppgift var att utarbeta förslag till långsiktiga miljöstrategier för en hållbar utveckling, som sedan skulle fungera som det överordnade målet för miljöarbetet. I Brundtlandrapporten finns följande definition: "En hållbar utveckling är en utveckling som tillfredsställer dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillfredsställa sina behov".
rdf:langString
Relatório Brundtland é o documento intitulado Nosso Futuro Comum (Our Common Future), publicado em 1987. Coordenado pela então primeira-ministra da Noruega, Gro Harlem Brundtland, a Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento originou um documento no qual houve a disseminação da ideia de desenvolvimento sustentável, conceito o qual vinha sendo concebido desde a década de 1970. O relatório Brundtland indicou que a pobreza dos países do terceiro mundo e o consumismo elevado dos países do primeiro mundo eram causas fundamentais que impediam um desenvolvimento igualitário no mundo e, consequentemente, produziam graves crises ambientais. Também trazia ainda dados sobre o aquecimento global, as chuvas ácidas e a destruição da camada de ozônio, temáticas que também eram bastante novas para o momento de seu lançamento, inclusive sugerindo à Assembleia Geral da Nações Unidas a necessidade da realização de uma nova conferência internacional para avaliar esses e outros grandes impactos sofridos pelo meio ambiente nos anos anteriores, como perda da biodiversidade e ocorrências de desastres ecológicos de responsabilidades industriais. E ainda foi a primeira tentativa de estabelecer uma série de metas a serem seguidas por nações de todo o mundo para evitar o avanço das destruições ambientais e o desequilíbrio climático, embora até a atualidade as nações ainda não conseguiram criar um consenso sobre como agir em conjunto em prol do desenvolvimento sustentável. A postura relativamente neutra do documento fez com que ele fosse bem aceito tanto pelos países desenvolvidos como pelos países em desenvolvimento, já que, diferentemente de trabalhos anteriores, não atribuía culpa ao crescimento e à industrialização pela destruição da natureza, mas sugeria o estabelecimento de limites para controle da degradação ambiental e estimulava a superação da pobreza através de desenvolvimento.
rdf:langString
《我们共同的未来》（英語：Our Common Future），也称为《布伦特兰报告》（Brundtland Report）是联合国于1987年10月通过牛津大學出版社出版一出版物。该出版物是对前挪威总理格罗·哈莱姆·布伦特兰担任世界环境与发展委员会主席一职的认可。 该报告的目标是在寻求可持续发展的道路上，国家之间的多边主义和相互依存。报告试图重塑将环境问题纳入正式的政治发展领域的斯德哥尔摩会议精神。《我们共同的未来》确立了环境问题在政治议程上的地位；它旨在将环境与发展作为同一问题进行讨论。 该报告是900天国际合作的成果，其中对世界各地举行的公开听证会上“高级政府代表、科学家和专家、研究机构、实业家、非政府组织代表和普通公众”提交的书面意见和专家证词进行了分类、分析和整合。 该报告将「可持续发展」定义为「既能滿足當代的需要，同時又不損及後代滿足其需要的發展模式」。
xsd:nonNegativeInteger
7369
xsd:string
019282080X
xsd:positiveInteger
383