Oultrejordain
http://dbpedia.org/resource/Oultrejordain an entity of type: Thing
أولتر جوردن (بالفرنسية القديمة "beyond the Jordan"; ما وراء الأردن) كان اسما مستخدما أثناء الحملات الصليبية لمنطقة واسعة غير محددة بدقة تقع إلى الشرق من نهر الأردن، وكانت منطقة معروفة في العصور القديمة لأدوم وموآب. ويشار إليها أيضا بشرق الأردن.
rdf:langString
La seigneurie d'Outre-Jourdain aussi appelée seigneurie de Montréal, du nom de sa capitale, était au XIIe siècle un fief du royaume de Jérusalem situé à l'est du Jourdain.
rdf:langString
El Señorío de Transjordania (en francés, Seigneurie d'Outre-Jourdain), también llamado Señorío de Montreal (en francés, Seigneurie de Montréal), fue el nombre utilizado durante las cruzadas para una región extensa y en parte indefinida al este del río Jordán, un área conocida en la antigüedad como Edom y Moab.
rdf:langString
The Lordship of Oultrejordain or Oultrejourdain (Old French for "beyond the Jordan", also called Lordship of Montreal) was the name used during the Crusades for an extensive and partly undefined region to the east of the Jordan River, an area known in ancient times as Edom and Moab. It was also referred to as Transjordan.
rdf:langString
Oltregiordano (in francese antico Oultrejordain o Oultrejourdain) fu il nome usato durante le Crociate per una vasta ed in parte indefinita regione ad est del fiume Giordano, un'area conosciuta nell'antichità come Edom e Moab. Fu chiamata anche Signoria di Montreal, oppure Transgiordania in latino; comprendeva il territorio che sarebbe più tardi diventato parte dell'Emirato di Transgiordania e la moderna nazione della Giordania.
rdf:langString
Oultrejordain (wat oud Frans is voor; Voorbij de Jordaan) was in de kruisvaartperiode (1100 - 1300) een gebied ten oosten van de rivier de Jordaan te benoemen. In de oudheid en de Bijbelse tijd stond het gebied bekend als Edom en Moab. Het gebied werd ook Buitenjordanië of Transjordanië genoemd en ligt nu in Jordanië.
rdf:langString
Księstwo Oultrejordain, także Oultrejourdain lub Zajordania – nazwa utworzona i używana w czasie wypraw krzyżowych na określenie rozległych terytoriów na wschód od rzeki Jordan będących w posiadaniu krzyżowców. Od starożytności tereny te znane były jako Edom i Moab.
rdf:langString
Трансиорда́ния или Заиорда́нье — название (со времён крестовых походов до Первой мировой войны) обширного и без фиксированных границ региона к востоку от реки Иордан, в библейские времена который занимали царства Эдом, Моав и Аммон.
rdf:langString
La senyoria de Transjordània o del Crac de Moab (Senyoria del Crac dels Moabites, també Krak de Moab o dels Moabites, després Kerak o al-Karak) fou una baronia dels croats establerta com una de les que formaven el regne el regne de Jerusalem poc després de la conquesta de la zona pels croats als fatimites el 1118.
rdf:langString
Oultrejordain (česky Zajordánsko) je archaický frankofónní termín pro území na východ od řeky Jordán. Rozkládá se jihovýchodně přes Negevskou poušť až k Akabskému zálivu. Na severu a východě nejsou, až na Mrtvé moře, žádné přirozené hranice. Na východě vedlo množství karavanních tras, kudy zboží putovalo z Egypta a Arábie do Sýrie a muslimští poutníci do Mekky.
rdf:langString
Transjordanio estas termino por teritorio oriente de rivero Jordano. Ĝi etendiĝas sudoriente trans Negevo ĝis Golfo de Akabo. Norde kaj oriente estas neniaj naturaj limoj, krom Morta Maro. Oriente kondukis kvanto de karavanaj vojoj, tra kie la varo vojaĝis el Egiptio kaj Arabio ĝis Sirio kaj muslimaj pilgrimoj ĝis Mekko.
rdf:langString
O Senhorio da Transjordânia, Senhorio de Oultrejordain ("para além do Jordão" em francês antigo), Senhorio de Transjordão, Transjordânia ou Senhorio de Montreal foi um feudo dos estados cruzados localizado em uma área extensa e apenas parcialmente identificada, a leste do rio Jordão, anteriormente conhecida como Edom e Moabe. Posteriormente os seus territórios seriam parte do Emirado da Transjordânia, e actualmente da Jordânia.
rdf:langString
rdf:langString
أولتر جوردن
rdf:langString
Senyoria de Transjordània
rdf:langString
Oultrejordain
rdf:langString
Transjordanio
rdf:langString
Señorío de Transjordania
rdf:langString
Oltregiordano
rdf:langString
Seigneurie d'Outre-Jourdain
rdf:langString
Oultrejordain
rdf:langString
Oultrejordain
rdf:langString
Księstwo Oultrejordain
rdf:langString
Senhorio da Transjordânia
rdf:langString
Трансиордания
rdf:langString
Lordship of Oultrejordain
rdf:langString
Oultrejordain
xsd:integer
771035
xsd:integer
1124344937
rdf:langString
Lord
xsd:integer
1187
xsd:integer
1118
1126
1148
1161
1168
1173
1177
xsd:integer
1118
rdf:langString
Oultrejordain
rdf:langString
High Middle Ages
rdf:langString
Oultrejordain.png
rdf:langString
Raynald of Châtillon
rdf:langString
Humphrey III of Toron
rdf:langString
Miles of Plancy
rdf:langString
Fatimid Caliphate
rdf:langString
Ayyubid dynasty
rdf:langString
Vassal of Kingdom of Jerusalem
rdf:langString
The Lordship of Oultrejordain at its greatest extent. Boundaries approximate.
rdf:langString
أولتر جوردن (بالفرنسية القديمة "beyond the Jordan"; ما وراء الأردن) كان اسما مستخدما أثناء الحملات الصليبية لمنطقة واسعة غير محددة بدقة تقع إلى الشرق من نهر الأردن، وكانت منطقة معروفة في العصور القديمة لأدوم وموآب. ويشار إليها أيضا بشرق الأردن.
rdf:langString
La senyoria de Transjordània o del Crac de Moab (Senyoria del Crac dels Moabites, també Krak de Moab o dels Moabites, després Kerak o al-Karak) fou una baronia dels croats establerta com una de les que formaven el regne el regne de Jerusalem poc després de la conquesta de la zona pels croats als fatimites el 1118. La baronia fou confiada a Roman de Puy (1118-1126) que la va perdre i fou concedida a l'antic cambrer del rei Folc (l'encarregat de servir els vins), Payen (1126-1147), a canvi de Nablús; Payen fou qui va construir el castell (1142) que garantia el domini sobre tota la regió i el control de peregrions i caravanes. Fins aleshores el castell principal havia estat el Crac de Montreal (Shawbak) més al sud. Altres castells de la baronia foren: Vallem de Messa (àrab Wuayra), Traphyla (àrab Tafila), Ahamant (àrab Amman) i Celle (àrab Qusayr Sila). Felip de Nabús, oncle de Payen, va heretar la senyoria el 1161 i al morir va deixar una filla, Estebaneta o Estefania, casada tres vegades, la primera amb Hendrid II de Toron i després amb Miles. El 1170 la fortalesa principal fou atacada pel zengita Nur al-Din però sense continuïtat. La segona nissaga de barons es va extingir en línia masculina el 1174 i va passar a la baronessa Estebaneta de Milly (1174-1188) casada el 1176 amb Renaud de Châtillon el Llop (príncep d'Antioquia del 1153 al 1163) que va governar del 1176 al 1187 i va fer una expedició cap a Aràbia que finalment no va reeixir i va ser executat personalment per Saladí. A la seva mort el 1187 la baronessa es va cassar amb Humfred de Toron. Saladí va assetjar la fortalesa que es va rendir per gana al seu germà (després al-Adil I) el 1188. El mateix 1188 i el 1189 es van rendir les altres fortaleses. La senyoria va passar als aiubites.
rdf:langString
Oultrejordain (česky Zajordánsko) je archaický frankofónní termín pro území na východ od řeky Jordán. Rozkládá se jihovýchodně přes Negevskou poušť až k Akabskému zálivu. Na severu a východě nejsou, až na Mrtvé moře, žádné přirozené hranice. Na východě vedlo množství karavanních tras, kudy zboží putovalo z Egypta a Arábie do Sýrie a muslimští poutníci do Mekky. V antických časech se toto území nazývalo Edom a Moáb. V dobách před první křížovou výpravou oblast Zajordánska ovládal Fátimovský chalífát s centrem v Egyptě, avšak egyptská přítomnost zde byla spíše symbolická, pokud nějaká. Když se křižáci zmocnili Palestiny a založili Jeruzalémské království, nedlouho poté se král Balduin I. zmocnil i Zajordánska, kde nechal vybudovat hrady Krak de Montréal, Krak de Moab v a zřídil vazalské Panství Oultrejourdain (francouzsky Seigneurie d'Outre-Jourdain) neboli Zajordánské panství. Křižáci také ovládali oblast kolem Petry, kde zřídili arcibiskupství podřízení latinskému patriarchátu v Jeruzalémě. Místní nomádské kmeny se snažily rychle uzavřít s Evropany mír a držet s nimi dobré vztahy. I za křižáků bylo v této oblasti velmi málo křesťanské populace. Oblast byla osídlena hlavně ší'itskými beduínskými kmeny, které se živily chovem velbloudů. Mnoho syrských jakobitů z oblasti na pozvání jeruzalémských králů odešlo z oblasti do Jeruzaléma, kde znovu osídlili vyvražděné židovské čtvrti. Ostatní křesťané, kteří žili v oblasti, vyznávali kočovný, či polokočovný způsob života a západní křižáci jim příliš nedůvěřovali.
rdf:langString
Transjordanio estas termino por teritorio oriente de rivero Jordano. Ĝi etendiĝas sudoriente trans Negevo ĝis Golfo de Akabo. Norde kaj oriente estas neniaj naturaj limoj, krom Morta Maro. Oriente kondukis kvanto de karavanaj vojoj, tra kie la varo vojaĝis el Egiptio kaj Arabio ĝis Sirio kaj muslimaj pilgrimoj ĝis Mekko. En antikvaj tempoj tiu ĉi teritorio nomiĝis Edomo kaj Moabo. En tempoj antaŭ la unua krucmilito la regionon de Transjordanio priregis fatima kaliflando kun centrejo en Egiptio, sed la egipta ĉeesto ĉi tie estis prefere simbola, se ia estis. Kiam krucistoj konkeris Palestinon kaj fondis Jerusaleman reĝlandon, nelonge post tio reĝo Baldueno la 1-a Jerusalema, kie li konstruis burgon Krak de Montréal, Krak de Moab en Kerako kaj establis vasalan Senjorlandon de Transjordanio. La krucistoj ankaŭ priregis regionon ĉirkaŭ Petra, kie ili establis ĉefepiskoplandon subigita al latina patriarklando en Jerusalemo.
rdf:langString
La seigneurie d'Outre-Jourdain aussi appelée seigneurie de Montréal, du nom de sa capitale, était au XIIe siècle un fief du royaume de Jérusalem situé à l'est du Jourdain.
rdf:langString
El Señorío de Transjordania (en francés, Seigneurie d'Outre-Jourdain), también llamado Señorío de Montreal (en francés, Seigneurie de Montréal), fue el nombre utilizado durante las cruzadas para una región extensa y en parte indefinida al este del río Jordán, un área conocida en la antigüedad como Edom y Moab.
rdf:langString
The Lordship of Oultrejordain or Oultrejourdain (Old French for "beyond the Jordan", also called Lordship of Montreal) was the name used during the Crusades for an extensive and partly undefined region to the east of the Jordan River, an area known in ancient times as Edom and Moab. It was also referred to as Transjordan.
rdf:langString
Oltregiordano (in francese antico Oultrejordain o Oultrejourdain) fu il nome usato durante le Crociate per una vasta ed in parte indefinita regione ad est del fiume Giordano, un'area conosciuta nell'antichità come Edom e Moab. Fu chiamata anche Signoria di Montreal, oppure Transgiordania in latino; comprendeva il territorio che sarebbe più tardi diventato parte dell'Emirato di Transgiordania e la moderna nazione della Giordania.
rdf:langString
Oultrejordain (wat oud Frans is voor; Voorbij de Jordaan) was in de kruisvaartperiode (1100 - 1300) een gebied ten oosten van de rivier de Jordaan te benoemen. In de oudheid en de Bijbelse tijd stond het gebied bekend als Edom en Moab. Het gebied werd ook Buitenjordanië of Transjordanië genoemd en ligt nu in Jordanië.
rdf:langString
Księstwo Oultrejordain, także Oultrejourdain lub Zajordania – nazwa utworzona i używana w czasie wypraw krzyżowych na określenie rozległych terytoriów na wschód od rzeki Jordan będących w posiadaniu krzyżowców. Od starożytności tereny te znane były jako Edom i Moab.
rdf:langString
Трансиорда́ния или Заиорда́нье — название (со времён крестовых походов до Первой мировой войны) обширного и без фиксированных границ региона к востоку от реки Иордан, в библейские времена который занимали царства Эдом, Моав и Аммон.
rdf:langString
O Senhorio da Transjordânia, Senhorio de Oultrejordain ("para além do Jordão" em francês antigo), Senhorio de Transjordão, Transjordânia ou Senhorio de Montreal foi um feudo dos estados cruzados localizado em uma área extensa e apenas parcialmente identificada, a leste do rio Jordão, anteriormente conhecida como Edom e Moabe. Posteriormente os seus territórios seriam parte do Emirado da Transjordânia, e actualmente da Jordânia. A sul, os seus territórios estendiam-se através do deserto de Negueve até ao golfo de Ácaba (Ile de Graye, actualmente Ilha do Faraó). Na antiga região de Gileade não havia fronteiras definidas: a norte encontrava-se o mar Morto e a leste a região das caravanas e rotas de peregrinação do Hejaz, sob o domínio do sultão de Damasco. Segundo , Transjordânia era um dos quatro principais vassalos do Reino de Jerusalém (os outros três eram o Condado de Jafa e Ascalão, o Principado da Galileia e o Senhorio de Sidom). No século XIII foi chamado de senhorio por este jurista cruzado, mas poderá ter sido tratado como um principado no século XII.
rdf:langString
Kerak
rdf:langString
Latin, Old French, Italian
rdf:langString
Lordship of Oultrejordain
rdf:langString
Conquered by Saladin
rdf:langString
First Crusade
rdf:langString
Flag of Ayyubid Dynasty.svg
xsd:nonNegativeInteger
10518
