Ottokar I of Styria
http://dbpedia.org/resource/Ottokar_I_of_Styria an entity of type: Thing
Ottokar I d'Estíria (+ 1064) fou comte de Steyr i marcgravi d'Estíria fundador de la dinastia dels Ottokar. El 1055 fou assassinat el marcgravi de Carantània Arnold II de Wels-Lambach i llavors la marca fou confiada al comte de Steyr, Ottokar, que va mantenir residència al seu comtat. Així la marca fou coneguda com a marca de Steyr derivat a Estíria. Va fer la pau amb Hongria amb qui la marca estava en guerra. A la seva mort el 1064 el va succeir el seu fill gran Adalberó d'Estíria.
rdf:langString
Ottokar I., auch Otakar († 29. März 1075 (?) in Rom) war Graf im Chiemgau und Markgraf der Karantaner Mark.
rdf:langString
Ο Ότοκαρ Α΄, γερμ.: Ottokar ή Otakar Ι (απεβ. 29 Μαρτίου 1075) από τον Οίκο των Οτοκαριδών ήταν κόμης στο Βαυαρικό και από το 1056 μέχρι το τέλος του. Έγινε γενάρχης της δυναστείας των Οτοκαριδών.
rdf:langString
Ottokar I, also Otakar (died 29 March 1075) was count in the Bavarian Chiemgau and Margrave of Styria from 1056 until his death. He became progenitor of the dynasty of the Otakars.
rdf:langString
オットカール1世（ドイツ語：Ottokar I., ? - 1075年3月29日）またはオタカール1世（Otakar I.）は、キームガウ伯、およびシュタイアーマルク辺境伯（在位：1056年 - 1075年）。
rdf:langString
Ottokar, aussi écrit Otakar, mort le 29 mars 1075 à Rome, est un comte bavarois en Chiemgau. Il apparaît dans les actes comme margrave de Styrie à partir de 1056 jusqu'à sa mort. Il est devenu l'ancêtre de la dynastie des « Otakars », une lignée des margraves et ducs de Styrie qui s'éteignit à la mort d'Ottokar IV en 1192.
rdf:langString
Ottocaro (... – Roma, 29 marzo 1075) fu un conte bavarese di Chiemgau e margravio di Stiria dal 1056 alla morte. Divenne il primo della dinastia degli Ottocari, una stirpe di margravi e duchi di Stiria che cessò di esistere con la morte di Ottocaro IV nel 1192.
rdf:langString
Ottokar I van Stiermarken ook bekend als Otakar (gestorven in Rome op 29 maart 1075) was graaf van en van 1056 tot 1075 markgraaf van Stiermarken.
rdf:langString
Отакар I (Оттокар I; нем. Otakar I; ум. 1064) — маркграф Карантанской марки (Штирии) в 1056—1064 гг., основатель династии фон Траунгауер на престоле Штирии. Отакар I (VI) был сыном некого Отакара V, правителя небольшого графства Траунгау в восточной части современной земли Верхняя Австрия с центром в Штайре. В 1056 г. Отакар I стал правителем Карантанской марки, которая позднее получила название Штирия (нем. Steiermark) в честь родового замка Отакара Штайр (нем. Steyr). Благодаря вхождению в состав марки владений Траунгау в долине Энса, Штирия значительно увеличила свою территорию и влияние в юго-восточной Германии. При Отакаре I завершились войны с венграми, разоряющие восточные области страны. Скончался Отакар в 1064 г.
rdf:langString
rdf:langString
Ottokar I d'Estíria
rdf:langString
Ottokar I. (Steiermark)
rdf:langString
Ότοκαρ Α΄ της Στυρίας
rdf:langString
Ottokar Ier de Styrie
rdf:langString
Ottocaro I di Stiria
rdf:langString
オットカール1世 (シュタイアーマルク辺境伯)
rdf:langString
Ottokar I van Stiermarken
rdf:langString
Ottokar I of Styria
rdf:langString
Отакар I (маркграф Штирии)
rdf:langString
Ottokar I
xsd:integer
1350832
xsd:integer
1048486987
rdf:langString
Donor portrait of Margrave Ottokar and his sister Abbess Ata, Traunkirchen Abbey
xsd:date
1075-03-29
rdf:langString
Count Otakar V in the Chiemgau
rdf:langString
, Countess of Wels-Lambach
rdf:langString
Willibirg of Eppenstein
xsd:integer
1056
rdf:langString
Ottokar I d'Estíria (+ 1064) fou comte de Steyr i marcgravi d'Estíria fundador de la dinastia dels Ottokar. El 1055 fou assassinat el marcgravi de Carantània Arnold II de Wels-Lambach i llavors la marca fou confiada al comte de Steyr, Ottokar, que va mantenir residència al seu comtat. Així la marca fou coneguda com a marca de Steyr derivat a Estíria. Va fer la pau amb Hongria amb qui la marca estava en guerra. A la seva mort el 1064 el va succeir el seu fill gran Adalberó d'Estíria.
rdf:langString
Ottokar I., auch Otakar († 29. März 1075 (?) in Rom) war Graf im Chiemgau und Markgraf der Karantaner Mark.
rdf:langString
Ο Ότοκαρ Α΄, γερμ.: Ottokar ή Otakar Ι (απεβ. 29 Μαρτίου 1075) από τον Οίκο των Οτοκαριδών ήταν κόμης στο Βαυαρικό και από το 1056 μέχρι το τέλος του. Έγινε γενάρχης της δυναστείας των Οτοκαριδών.
rdf:langString
Ottokar I, also Otakar (died 29 March 1075) was count in the Bavarian Chiemgau and Margrave of Styria from 1056 until his death. He became progenitor of the dynasty of the Otakars.
rdf:langString
オットカール1世（ドイツ語：Ottokar I., ? - 1075年3月29日）またはオタカール1世（Otakar I.）は、キームガウ伯、およびシュタイアーマルク辺境伯（在位：1056年 - 1075年）。
rdf:langString
Ottokar, aussi écrit Otakar, mort le 29 mars 1075 à Rome, est un comte bavarois en Chiemgau. Il apparaît dans les actes comme margrave de Styrie à partir de 1056 jusqu'à sa mort. Il est devenu l'ancêtre de la dynastie des « Otakars », une lignée des margraves et ducs de Styrie qui s'éteignit à la mort d'Ottokar IV en 1192.
rdf:langString
Ottocaro (... – Roma, 29 marzo 1075) fu un conte bavarese di Chiemgau e margravio di Stiria dal 1056 alla morte. Divenne il primo della dinastia degli Ottocari, una stirpe di margravi e duchi di Stiria che cessò di esistere con la morte di Ottocaro IV nel 1192.
rdf:langString
Ottokar I van Stiermarken ook bekend als Otakar (gestorven in Rome op 29 maart 1075) was graaf van en van 1056 tot 1075 markgraaf van Stiermarken.
rdf:langString
Отакар I (Оттокар I; нем. Otakar I; ум. 1064) — маркграф Карантанской марки (Штирии) в 1056—1064 гг., основатель династии фон Траунгауер на престоле Штирии. Отакар I (VI) был сыном некого Отакара V, правителя небольшого графства Траунгау в восточной части современной земли Верхняя Австрия с центром в Штайре. В 1056 г. Отакар I стал правителем Карантанской марки, которая позднее получила название Штирия (нем. Steiermark) в честь родового замка Отакара Штайр (нем. Steyr). Благодаря вхождению в состав марки владений Траунгау в долине Энса, Штирия значительно увеличила свою территорию и влияние в юго-восточной Германии. При Отакаре I завершились войны с венграми, разоряющие восточные области страны. Скончался Отакар в 1064 г.
xsd:nonNegativeInteger
3045