Otto von Habsburg

http://dbpedia.org/resource/Otto_von_Habsburg an entity of type: Thing

أوتو من هابسبورغ (بالألمانية: Otto von Habsburg)‏ أو أوتو فون هابسبورغ (20 نوفمبر 1912 - 4 يوليو 2011) أو معروف بصفة ملكية بـ أرشيدوق أوتو من النمسا كان أخر أمير الوراثي للنمسا-المجر من عام 1916 حتى حل الإمبراطورية في عام 1918. هو أبن البكر لـ كارل الأول إمبراطور النمسا وزوجته زيتا من بوربون-بارما أبنة روبرت الأول دوق بارما وزوجته الثانية ماريا أنتونيا من البرتغال، هو كان رئيس أسرة هابسبورغ-لورين منذ وفاة والده في 1922 حتى 2007، وخلفه أبنه أرشيدوق كارل. rdf:langString

Otto von Habsburg (20. listopadu 1912 vila Wartholz u Reichenau an der Rax, Dolní Rakousko – 4. července 2011 Pöcking) byl nejstarším synem císaře Karla I. a do zániku monarchie byl korunním princem v zemích rakousko-uherské monarchie. Roku 1961 se vzdal veškerých nároků na rakouský císařský trůn pro svou osobu. Byl rakousko-maďarsko-německo-chorvatským publicistou, europoslancem za bavorskou CSU, novinářem a spisovatelem. Byl občanem Rakouska, Maďarska, Německa a Chorvatska. V pohoří Rax byla na jeho počest pojmenována horská chata Erzherzog Otto Schutzhaus. rdf:langString

오토 폰 합스부르크로트링겐(독일어: Otto von Habsburg-Lothringen, 1912년 11월 20일 ~ 2011년 7월 4일) 또는 오토 합스부르크로트링겐(오스트로바이에른어: Otto Habsburg-Lothringen)은 오스트리아와 헝가리, 보헤미아의 황태자였으며, 유럽 의회 의원을 거쳐서 국제범유럽연맹의 명예회장이었다. rdf:langString

オットー・フォン・ハプスブルク（ドイツ語: Otto von Habsburg, 1912年11月20日 - 2011年7月4日）は、最後のオーストリア皇帝カール1世と皇后ツィタの第一子で、長男。オーストリア＝ハンガリー帝国の皇太子（1918年の帝政廃止によって身分喪失）。ハプスブルク家の家長（1922～1961年、あるいは1922～2006年） 1930年代のオーストリアにおける君主制復活運動を指導し、ドイツのオーストリア侵略計画に対抗した。オーストリア併合の最大の障壁とヒトラーに見なされ、そのオーストリア侵略計画は彼の名から「」と呼ばれた。第二次世界大戦中にはアメリカに亡命してルーズベルト米大統領やチャーチル英首相と接触し、弟らとともにオーストリア解放に尽力した。ドイツ、オーストリア、ハンガリー、クロアチアの市民権を持ち、欧州議会議員や国際汎ヨーロッパ連合会長を務めるなど、汎ヨーロッパ主義的に活動した政治家でもある。第二次世界大戦の戦時中には「ドナウ連邦」樹立を、戦後は欧州統合を提唱した。汎ヨーロッパ・ピクニックの中心人物の一人である。 rdf:langString

Otto von Habsburg, właśc. Franciszek Józef Otto Robert Maria Antoni Karol Maksymilian Henryk Sykstus Ksawery Feliks Renat Ludwik Kajetan Pius Ignacy von Habsburg-Lotaryński, znany w Austrii jako dr Otto Habsburg-Lothringen lub Otto Habsburg, a na Węgrzech – Habsburg Ottó (ur. 20 listopada 1912 w zamku Wartholz w Dolnej Austrii, zm. 4 lipca 2011 w Pöcking) – arcyksiążę, do 2007 głowa Domu Habsbursko-Lotaryńskiego (oficjalnie przekazał tę funkcję swojemu najstarszemu synowi, Karolowi), polityk prawicowy. rdf:langString

Кронпринц Отто фон Австрийский (при рождении — эрцгерцог Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius von Österreich; 20 ноября 1912[…], Villa Wartholz[d], Нижняя Австрия — 4 июля 2011[…], Пёккинг, Бавария) — на протяжении 88 лет глава дома Габсбург-Лотарингского, старший сын последнего австрийского императора Карла I и Циты Пармской. rdf:langString

Franz Josef Otto Robert Maria Carlos Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix René Ludwig Gaetano Pius Ignazius von Habsburg, född 20 november 1912 i Villa Wartholz i Reichenau an der Rax, Niederösterreich, död 4 juli 2011 i Pöcking, Bayern, var en tysk-österrikisk politiker och Österrike-Ungerns siste kronprins. rdf:langString

Отто фон Габсбург (нім. Otto von Habsburg; 20 листопада 1912, Райхенау-ан-дер-Ракс, Австро-Угорщина — 4 липня 2011, , Баварія, Німеччина) — ерцгерцог (архикнязь), син Карла І і Зіти Бурбон-Пармської, з 1922 — голова дому Габсбургів. Титулярний Король Галичини та Володимерії, Герцог Буковини. rdf:langString

奧托·馮·哈布斯堡（德語：Otto von Habsburg，1912年11月20日－2011年7月4日），全名為弗蘭茨·約瑟夫·奧托·羅伯特·瑪麗亞·安東·卡爾·馬克斯·海因里希·西克斯圖斯·克薩韋爾·費利克斯·雷納圖斯·路德維希·加埃坦·皮烏斯·伊格納蒂烏斯·馮·哈布斯堡-洛林（Franz Josef Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix René Ludwig Gaetano Pius Ignazius von Habsburg-Lothringen），在世時是哈布斯堡家族的大家長，奧匈帝國末代皇帝及匈牙利王國末代國王卡爾一世/四世的長子，為奧匈帝國末代王儲。 rdf:langString

Dr. Otto Habsburg-Lothringen era el nom que utilitzava Sa Altesa Imperial i Reial Francesc Josep Otó Robert Maria Antoni Carles Maximilià Enric Sixt Xavier Fèlix Renat Lluís Gaietà Pius Ignasi d'Habsburg-Lorena, príncep imperial i arxiduc d'Àustria; príncep reial d'Hongria, de Bohèmia, de Croàcia, d'Eslovènia, de Galítsia i Lodomèria i d'Il·líria: gran duc de Toscana i de Cracòvia; príncep de Trento i de Brixen; duc de Lorena, de , d'Estíria, de Caríntia, de Carniola i de Bucovina; gran príncep de Transsilvània i de Moràvia; duc de Silèsia Sobirana i Jussana, de Mòdena, de Parma, de Piacenza, de Guastalla, de , d'Auschwitz, de , del Friül, de Ragusa i de Zadar; comte sobirà d'Habsburg, del Tirol, de , de G rdf:langString

Ο Όθων των Αψβούργων (γεννήθηκε στο Ράιχεναου αν ντερ Ραξ/Αυστρία στις 20 Νοεμβρίου 1912 - και πέθανε στις 4 Ιουλίου 2011 στο Πέκιγκ/Γερμανία) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης γνωστός στην Αυστρία ως Όθων Άψμπουργκ - Λόθρινγκεν ήταν επικεφαλής του Οίκου του και επίσημος διεκδικητής του θρόνου της Αυστρίας, Ουγγαρίας, Κροατίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας, Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Μεγαλύτερος γιος του τελευταίου αυτοκράτορα της Αυστρίας Καρόλου Α΄ και της Ζίτας των Βουρβόνων της Πάρμας πρίγκηπας διάδοχος του θρόνου (1916 - 1918) και από τον θάνατο του πατέρα του (1922) διεκδικητής του θρόνου των Αψβούργων. Μερικές φορές αναφέρεται στην Αυστρία ως αρχιδούκας Όθων της Αυστρίας ή πρίγκηπας Όθων της Αυστρίας και στην Ουγγαρία ως Όθων Άψμπουργκ. Ο πατέρας του ανετράπη (1918), αλλά η Ουγγαρία εξακολ rdf:langString

Otto von HABSBURG (oficiala nomo en Germanio) aŭ Otto HABSBURG-LOTHRINGEN (oficiala nomo en Aŭstrio, ekde 1919, konfirmita en 1957), denaske Seine Kaiserliche und Königliche Hoheit (Lia imperiestra kaj reĝa moŝto) Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius, Kaiserlicher Prinz (imperiestra princo), Erzherzog von Österreich (arkiduko de Aŭstrio), Königlicher Prinz von Ungarn (reĝa princo de Hungario) (naskiĝis la 20-an de novembro 1912 en la Vilao Wartholz apud Reichenau an der Rax kaj mortis la 4-an de julio 2011 en Pöcking) estis la filo de la lasta imperiestra paro de Aŭstrio, nome Karolo la 1-a kaj Zita de Bourbon-Parma. Li estis publikigisto, iama eŭropparlamenta deputito de la CSU, ĵurnalisto kaj verkisto. rdf:langString

Otto von Habsburg, in Österreich amtlich Otto Habsburg-Lothringen, meist kurz Otto Habsburg (* 20. November 1912 in Reichenau an der Rax, Niederösterreich; † 4. Juli 2011 in Pöcking, Bayern), war der älteste Sohn von Karl I., dem letzten Kaiser von Österreich und König von Ungarn, und seiner Frau Zita; somit war er von 1916 bis 1918 letzter Kronprinz von Österreich-Ungarn. Er war Schriftsteller, Publizist und Politiker. Für die CSU war er von 1979 bis 1999 Mitglied des Europäischen Parlaments. Er besaß die Staatsbürgerschaften von Österreich, Deutschland und Ungarn sowie – nach Eigendarstellung – auch die von Kroatien nach dessen Unabhängigkeit im Jahr 1991. rdf:langString

Otón de Habsburgo-Lorena (en alemán, Otto von Habsburg-Lothringen; Reichenau an der Rax, 20 de noviembre de 1912-Pöcking, 4 de julio de 2011)fue el hijo mayor de Carlos I de Austria y IV de Hungría, último emperador de Austria y rey de Hungría, y de su esposa la princesa Zita de Parma. rdf:langString

Oton Habsburgokoa (alemanez: Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius von Habsburg) austriar artxidukea eta azken Austria-Hungariako Inperioko printze oinordekoa izan zen. Karlos I.a Austriakoa enperadorea eta Zita Borboi-Parmakoaren semea izan zen. Familia erbestera joan zen 1919an eta Lekeition bizi izan ziren denboraldi batez. Tronurako erregegaia bihurtu zen bere aita 1922an hil ondoren. 1930eko hamarkadatik Europako integrazioaren aitzindaria eta nazismoaren eta komunismoaren aurkaria izan zen. Anschlussen ondoren, naziek heriotza zigorra ezarri zioten eta herrialdetik ehis egin zuen. Nazioarteko Paneuropar Batasuneko lehendakaria rdf:langString

Otto von Habsburg (German: Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius, Hungarian: Ferenc József Ottó Róbert Mária Antal Károly Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Lajos Gaetan Pius Ignác; 20 November 1912 – 4 July 2011), was the last crown prince of Austria-Hungary from 1916 until the dissolution of the empire in November 1918. In 1922, he became the pretender to the former thrones, head of the House of Habsburg-Lorraine, and sovereign of the Order of the Golden Fleece upon the death of his father. He resigned as Sovereign of the Golden Fleece in 2000 and as head of the Imperial House in 2007. rdf:langString

Bhí Otto von Habsburg ina cheannaire ar na Habsburg ó 1922 go dtí 2007 (rugadh in Reichenau an der Rax, 20 Samhain 1912 agus d'éag ar an 4 Iúil 2011 sa Ghearmáin). Mac le hImpire na hOstaire agus an Ungáir Carlo agus a chéile Zita di Borbone-Parma ab ea é. Bhí sé ina bhall de Pharlaimint na hEorpa ar son an páirtí polaitíochta Ghearmánach an agus bhí cónaí air i mBaváire na Gearmáine. Bhí sé ina a shaoránach den Ghearmáin, an Ostair, an Ungáir agus an Chróit. Lig sé dá mhac Carlo teacht ina áit i 2007. rdf:langString

Otto von Habsburg (nama lahir: Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius; 20 November 1912 – 4 Juli 2011), juga dikenal dengan nama kerajaannya yaitu Adipati Agung Otto dari Austria, adalah Pangeran Mahkota terakhir Austria-Hongaria sejak 1916 hingga pembubaran kekaisaran ini pada 1918, sebuah kekuasaan yang mencakup wilayah-wilayah yang saat ini berupa Austria, Hongaria, Bosnia dan Herzegovina, Kroasia, Republik Ceko, Slowakia, Slovenia, dan sebagian Italia, Montenegro, Polandia, Rumania, Serbia, dan Ukraina. Ia adalah kepala Wangsa Habsburg antara 1922 dan 2007, dan pada waktu yang sama menjadi pretender mahkota Habsburg. rdf:langString

Otto (ou Othon) de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Otto von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ottó), archiduc d'Autriche, prince royal de Hongrie et de Bohême, est né le 20 novembre 1912 à Reichenau an der Rax et mort le 4 juillet 2011 à Pöcking, en Bavière (Allemagne). Fils aîné de Charles Ier, dernier empereur d'Autriche et dernier roi de Hongrie et de Bohême, il était le chef de la maison de Habsbourg-Lorraine (branche aînée de la maison de Lorraine) et prétendant aux trônes d'Autriche et de Hongrie sous le nom d'Othon Ier. Descendant et héritier des ducs de Lorraine et de Bar, il portait le titre de courtoisie de duc de Bar. rdf:langString

Ottone d'Asburgo-Lorena, ultimo arciduca ereditario d'Austria e d'Ungheria (Reichenau an der Rax, 20 novembre 1912 – Pöcking, 4 luglio 2011), è stato un nobile austriaco e politico tedesco, capo della Casa d'Asburgo dal 1922 al 2007, anno in cui abdicò in favore del figlio Carlo d'Asburgo-Lorena. Ottone era figlio dell'Imperatore d'Austria e Re Apostolico d'Ungheria Carlo I e di sua moglie Zita di Borbone-Parma. rdf:langString

Franz Josef Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix René Ludwig Gaetano Pius Ignatius von Habsburg-Lotharingen (Villa Wartholz bij Reichenau an der Rax, 20 november 1912 - Pöcking, Beieren, 4 juli 2011) was tot 1918 de laatste kroonprins van Oostenrijk, tot 1921 kroonprins van het koninkrijk Hongarije. Hij was de zoon van de laatste Oostenrijkse keizer, de zalige Karel I, en keizerin Zita. Als zodanig was hij van 1916 tot 1918 troonopvolger. rdf:langString

Oto de Habsburgo-Lorena (em alemão: Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius, também referido como Arquiduque Oto da Áustria; Reichenau an der Rax, 20 de novembro de 1912 – Pöcking, 4 de julho de 2011) foi o último Príncipe Herdeiro da Áustria-Hungria, de 1916 até a dissolução do império, em 1918 - um império que compreendia os atuais territórios da Áustria, Hungria, Bósnia e Herzegovina, Croácia, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, partes do Montenegro, da Polônia, da Romênia, da Sérvia, da Ucrânia e da Itália. Até 1921, era o Príncipe Herdeiro da Hungria. Chefe da casa dinástica de Habsburgo e pretendente aos antigos tronos da sua dinastia, Oto era o filho mais velho de Carlos I, último Imperador da Áustria e últim rdf:langString