Otto and Elise Hampel
http://dbpedia.org/resource/Otto_and_Elise_Hampel an entity of type: Thing
Otto y Elise Hampel fueron una pareja de ciudadanos alemanes que resistieron al nazismo en Berlín, siendo ejecutados en la guillotina el 8 de abril de 1943. Su historia fue inmortalizada en la novela de Hans Fallada de 1947, Solo en Berlín.
rdf:langString
Otto and Elise Hampel were a working class German couple who created a simple method of protest against Nazism in Berlin during the middle years of World War II. They wrote postcards denouncing Hitler's government and left them in public places around the city. They were eventually caught, tried, and beheaded in Berlin's Plötzensee Prison in April 1943. Shortly after the end of the war, their Gestapo file was given to German novelist Hans Fallada, and their story inspired his 1947 novel, translated into English and published in 2009 as Every Man Dies Alone (Alone in Berlin in the UK). The story was filmed in 2016 as Alone in Berlin.
rdf:langString
Otto et Elise Hampel sont un couple de résistants allemands au nazisme. Vivant à Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale, ils y diffusent pendant deux ans des cartes postales de protestation. Arrêtés, condamnés à mort, ils sont exécutés le 8 avril 1943. Leur histoire inspire un roman de Hans Fallada, Seul dans Berlin, et cinq adaptations cinématographiques.
rdf:langString
Otto ed Elise Hampel sono stati una coppia di lavoratori tedeschi che intrapresero una semplice forma di resistenza antinazista a Berlino durante i primi anni della seconda guerra mondiale. Scrissero una serie di cartoline anonime in cui denunciavano il governo di Hitler, che lasciavano in luoghi pubblici in diversi punti della città. Vennero catturati, processati e ghigliottinati a Berlino, nel , l'8 aprile del 1943. Poco dopo la fine della guerra il carteggio della Gestapo che li riguardava giunse in possesso del romanziere Hans Fallada, che ne trasse il romanzo Jeder stirbt für sich allein (1947), tradotto in italiano nel 1950 con il titolo Ognuno muore solo.
rdf:langString
Otto en Elise Hampel waren een arbeidersechtpaar dat gedurende het begin van de Tweede Wereldoorlog in Berlijn actie voerde tegen het naziregime door middel van het verspreiden van postkaarten met anti-nazileuzen.
rdf:langString
Отто и Элиза Хампель — супружеская пара рабочих, которые изобрели простой метод протеста, проживая в Берлине в годы начала Второй мировой войны. Они составляли открытки, осуждающие правительство Адольфа Гитлера и оставляли их в общественных местах по всему городу. В конце концов они были схвачены, их пытали и обезглавили в берлинской тюрьме Плётцензее в апреле 1943 года. Вскоре после окончания войны их дела из Гестапо были переданы писателю Гансу Фалладе, и их история легла в основу романа 1947 года, переведённого на английский язык и опубликованного в 2009 году под названием «Каждый умирает в одиночку» (в Великобритании — «Одни в Берлине»).
rdf:langString
Otto Hampel (1897–1943) och Elise Hampel (1903–1943) var ett par från Berlin-Wedding som gjorde motstånd mot nazisterna.
rdf:langString
Ο Όττο και η Ελίζε Χάμπελ (Otto and Elise Hampel) ήταν ένα ζευγάρι Γερμανών που για δύο χρόνια, στη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, παρότρυναν τους συμπατριώτες τους να αντιταχθούν στο ναζιστικό καθεστώς μέσω καρτ ποστάλ που άφηναν σε διάφορα σημεία του Βερολίνου. Συνελήφθησαν και αποκεφαλίστηκαν τον Απρίλιο του 1943. Η ζωή του Όττο και της Ελίζε Χάμπελ ενέπνευσε το 1947 το Γερμανό συγγραφέα Χανς Φάλαντα που έγραψε το μυθιστόρημα Μόνος στο Βερολίνο.
rdf:langString
rdf:langString
Όττο και Ελίζε Χάμπελ
rdf:langString
Elise y Otto Hampel
rdf:langString
Otto ed Elise Hampel
rdf:langString
Otto et Elise Hampel
rdf:langString
Otto and Elise Hampel
rdf:langString
Otto en Elise Hampel
rdf:langString
Отто и Элиза Хампель
rdf:langString
Otto Hampel och Elise Hampel
xsd:integer
26572080
xsd:integer
1090495162
rdf:langString
Ο Όττο και η Ελίζε Χάμπελ (Otto and Elise Hampel) ήταν ένα ζευγάρι Γερμανών που για δύο χρόνια, στη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, παρότρυναν τους συμπατριώτες τους να αντιταχθούν στο ναζιστικό καθεστώς μέσω καρτ ποστάλ που άφηναν σε διάφορα σημεία του Βερολίνου. Συνελήφθησαν και αποκεφαλίστηκαν τον Απρίλιο του 1943. Ο Όττο Χάμπελ γεννήθηκε στις 21 Ιουνίου του 1897 στο Mühlbock, που τότε ανήκε στη Γερμανία, ενώ σήμερα βρίσκεται στην Πολωνία, και ήταν εργάτης σε εργοστάσιο. Η γυναίκα του Ελίζε ήταν έξι χρόνια νεώτερή του και είχε γεννηθεί στο Stendal. Ασχολούνταν με τα οικιακά και ήταν μέλος της Εθνικοσοσιαλιστικής Λίγκας Γυναικών (National Socialist Women's League). Όταν έμαθαν ότι ο αδερφός της Ελίζε σκοτώθηκε στον πόλεμο οι Χάμπελ αποφάσισαν να στραφούν ενάντια στο ναζιστικό καθεστώς. Από το Σεπτέμβριο του 1940 μέχρι το φθινόπωρο του 1942 έγραψαν και έριξαν στα ταχυδρομικά κουτιά διαφόρων κατοίκων του Βερολίνου και άφησαν σε διάφορα δημόσια μέρη στην πόλη περισσότερες από 200 καρτ ποστάλ. Με αυτές απευθύνονταν στους συμπολίτες τους και τους παρότρυναν να αρνηθούν τη συνεργασία με τους ναζί, να αρνηθούν να υπηρετούν στο στρατό και να διώξουν τον Χίτλερ. Η Γκεστάπο χρειάστηκε σχεδόν δύο χρόνια για να ανακαλύψει ποιος έστελνε τις κάρτες αν και σχεδόν όλοι όσοι τις είχαν βρει τις είχαν αμέσως παραδώσει στην Γκεστάπο. Οι Χάμπελ συνελήφθησαν ύστερα από καταγγελία το φθινόπωρο του 1942. Στην αστυνομία ο Όττο δήλωσε ότι ήταν χαρούμενος που μπόρεσε να διαμαρτυρηθεί κατά του Χίτλερ και του Γ’ Ράιχ. Οι Χάμπελ καταδικάστηκαν για προδοσία και εκτελέστηκαν δι' αποκεφαλισμού, τον Απρίλιο του 1943, στη φυλακή Plötzensee του Βερολίνου. Η ζωή του Όττο και της Ελίζε Χάμπελ ενέπνευσε το 1947 το Γερμανό συγγραφέα Χανς Φάλαντα που έγραψε το μυθιστόρημα Μόνος στο Βερολίνο. Το βιβλίο γυρίστηκε ταινία το 1962 στη Δυτική Γερμανία, από τον Falk Harnack, με τίτλο Jeder stirbt für sich allein, το 1975 από τον Alfred Vohrer και το 2016 από τον Vincent Perez, με πρωταγωνιστές την Έμμα Τόμπσον και τον Μπρένταν Γκλίσον. Η ταινία του Perez διαγωνίστηκε για τη Χρυσή Άρκτο, στο 66ο Διεθνές φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου..ενώ το 2004 έγινε τηλεοπτική μίνι σειρά, στην Τσεχία. Έγινε επίσης μίνι σειρά για την τηλεόραση στην Ανατολική Γερμανία, το 1970, και στη Τσεχία, το 2004, σε σκηνοθεσία του Dušan Klein.
rdf:langString
Otto y Elise Hampel fueron una pareja de ciudadanos alemanes que resistieron al nazismo en Berlín, siendo ejecutados en la guillotina el 8 de abril de 1943. Su historia fue inmortalizada en la novela de Hans Fallada de 1947, Solo en Berlín.
rdf:langString
Otto and Elise Hampel were a working class German couple who created a simple method of protest against Nazism in Berlin during the middle years of World War II. They wrote postcards denouncing Hitler's government and left them in public places around the city. They were eventually caught, tried, and beheaded in Berlin's Plötzensee Prison in April 1943. Shortly after the end of the war, their Gestapo file was given to German novelist Hans Fallada, and their story inspired his 1947 novel, translated into English and published in 2009 as Every Man Dies Alone (Alone in Berlin in the UK). The story was filmed in 2016 as Alone in Berlin.
rdf:langString
Otto et Elise Hampel sont un couple de résistants allemands au nazisme. Vivant à Berlin pendant la Seconde Guerre mondiale, ils y diffusent pendant deux ans des cartes postales de protestation. Arrêtés, condamnés à mort, ils sont exécutés le 8 avril 1943. Leur histoire inspire un roman de Hans Fallada, Seul dans Berlin, et cinq adaptations cinématographiques.
rdf:langString
Otto ed Elise Hampel sono stati una coppia di lavoratori tedeschi che intrapresero una semplice forma di resistenza antinazista a Berlino durante i primi anni della seconda guerra mondiale. Scrissero una serie di cartoline anonime in cui denunciavano il governo di Hitler, che lasciavano in luoghi pubblici in diversi punti della città. Vennero catturati, processati e ghigliottinati a Berlino, nel , l'8 aprile del 1943. Poco dopo la fine della guerra il carteggio della Gestapo che li riguardava giunse in possesso del romanziere Hans Fallada, che ne trasse il romanzo Jeder stirbt für sich allein (1947), tradotto in italiano nel 1950 con il titolo Ognuno muore solo.
rdf:langString
Otto en Elise Hampel waren een arbeidersechtpaar dat gedurende het begin van de Tweede Wereldoorlog in Berlijn actie voerde tegen het naziregime door middel van het verspreiden van postkaarten met anti-nazileuzen.
rdf:langString
Отто и Элиза Хампель — супружеская пара рабочих, которые изобрели простой метод протеста, проживая в Берлине в годы начала Второй мировой войны. Они составляли открытки, осуждающие правительство Адольфа Гитлера и оставляли их в общественных местах по всему городу. В конце концов они были схвачены, их пытали и обезглавили в берлинской тюрьме Плётцензее в апреле 1943 года. Вскоре после окончания войны их дела из Гестапо были переданы писателю Гансу Фалладе, и их история легла в основу романа 1947 года, переведённого на английский язык и опубликованного в 2009 году под названием «Каждый умирает в одиночку» (в Великобритании — «Одни в Берлине»).
rdf:langString
Otto Hampel (1897–1943) och Elise Hampel (1903–1943) var ett par från Berlin-Wedding som gjorde motstånd mot nazisterna.
xsd:nonNegativeInteger
8257
