Otto II Wittelsbach, Duke of Bavaria
http://dbpedia.org/resource/Otto_II_Wittelsbach,_Duke_of_Bavaria an entity of type: WikicatPeopleExcommunicatedByTheRomanCatholicChurch
Otó II de Wittelsbach, conegut també com a Otó IV de Baviera (alemany: Otto II der Erlauchte, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein) (Kelheim 7 d'abril de 1206 – 29 de novembre de 1253) fou duc de Baviera i comte palatí del Rin. Era fill de Lluís I de Wittelsbach i de Ludmila de Bohèmia, i membre de la dinastia dels Wittelsbach. Fou conegut com l'August.
rdf:langString
Ota II. Bavorský (7. dubna 1206 Kelheim – 29. listopadu 1253 Landshut) byl bavorský vévoda (1231–1253) a rýnský falckrabě (1214/1228–1253) z dynastie Wittelsbachů.
rdf:langString
Otto II. der Erlauchte (* 7. April 1206 in Kelheim; † 29. November 1253 in Landshut) aus dem Geschlecht der Wittelsbacher war von 1231 bis 1253 Herzog von Bayern und von 1214 bis 1253 Pfalzgraf bei Rhein. 1248 war er Statthalter im Herzogtum Österreich und später ab 1251 letzter Reichsgubernator. Otto profitierte beim Ausbau seiner Machtposition vom Aussterben anderer Geschlechter, wodurch auch das weiß-blaue Wappen an sein Haus und Bayern kam. Bald nach seinem Tode begannen unter seinen Nachkommen die Bayerischen Landesteilungen.
rdf:langString
Ο Όθων Β΄ (7 Απριλίου 1206 - 29 Νοεμβρίου 1253) ο λεγόμενος επιφανής (illustrius) από τον Οίκο των Βίττελσμπαχ ήταν παλατινός κόμης (δούκας) του Ρήνου (1228-53) και δούκας της Βαυαρίας (1231-53).
rdf:langString
Otón II el Ilustre (7 de abril de 1206 en Kelheim-29 de noviembre de 1253 en Landshut) miembro de la casa de Wittelsbach fue desde 1231 hasta 1253 duque de Baviera y desde 1214 hasta 1253 conde palatino del Rin.
rdf:langString
Otton IV de Bavière dit « l'Illustre » en allemand der Erlauchte (né le 7 avril 1206 à Kelheim † le 29 novembre 1253 à Landshut), est comte palatin du Rhin de 1227 à 1253, et duc de Bavière de 1231 à 1253.
rdf:langString
Ottone II di Wittelsbach (Kelheim, 7 aprile 1206 – Landshut, 29 novembre 1253) fu duca di Baviera e conte palatino del Reno.Era figlio di Ludovico I di Baviera e di Ludmilla di Boemia.
rdf:langString
オットー2世（Otto II., 1206年4月7日 - 1253年11月29日）は、バイエルン公兼ライン宮中伯。ルートヴィヒ1世とボヘミア公の娘ルドミラの子。
rdf:langString
Otto II van Beieren (Kelheim, 7 april 1206 - Landshut, 29 november 1253) was van 1231 tot 1253 hertog van Beieren en paltsgraaf aan de Rijn. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach.
rdf:langString
Otton II Bawarski (ur. 7 kwietnia 1206 w Kelheim, zm. 29 listopada 1253 w Landshut) z dynastii Wittelsbachów, książę Bawarii oraz Palatynatu. Urodził się w Kelheim jako syn Ludwika I Bawarskiego i Ludmiły Przemyślidki. Umarł w 1253 roku. Tak jak jego ojcowie, został pochowany w krypcie w opactwie Scheyern. Po śmierci Ottona II, Bawaria została podzielona między jego dwóch synów.
rdf:langString
Оттон II Светлейший (нем. Otto II. der Erlauchte; 7 апреля 1206, Кельхайм — 29 ноября 1253, Ландсхут) — с 1227 года Пфальцграф Рейнский, с 1231 года герцог Баварии, из династии Виттельсбахов.
rdf:langString
奥托二世（德語：Otto II der Erlauchte, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein，1206年4月7日－1253年11月29日），被稱為尊貴的奧托，維特爾斯巴赫家族成員，巴伐利亞公爵（1231年－1253年在位）及萊茵-普法爾茨伯爵（1228年－1253年在位）。巴伐利亞公爵路易一世與波希米亞國王貝德日赫的女兒之子。
rdf:langString
Отто II Блискучий (*Otto II. der Erlauchte, 7 квітня 1206 — 29 листопада 1253) — пфальцграф Рейнський у 1227—1253 роках, герцог Баварії у 1231—1253 роках. деякі дослідники продовжують нумерацію від перших Баварських герцогів, позначаючи цього Оттона номер «IV», звідси виникає деяка плутанина. По материнський лінії був нащадком Великих князів Київських. Праправнук Великого князя Київського Мстислава Великого.
rdf:langString
Otto II dari Bayern dikenal sebagai « yang termasyhur » dalam bahasa Jerman der Erlauchte (lahir 7 April 1206 dan meninggal 29 November 1253), merupakan seorang dari tahun 1227 hingga 1253, dan dari tahun 1231 hingga 1253. Ia berasal dari Wangsa Wittelsbach, putra Ludwig I, Adipati Bayern dan Ludmila dari Bohemia. Pada tahun 1225 Otto menikahi Agnes dari Pfalz (Agnès de Braunschweig), putri Heinrich V dari Braunschweig, comte Pfalz. Mereka memiliki keturunan sebagai berikut:
rdf:langString
rdf:langString
Otó II de Wittelsbach
rdf:langString
Ota II. Bavorský
rdf:langString
Otto II. (Bayern)
rdf:langString
Όθων Β΄ της Βαυαρίας
rdf:langString
Otón II de Baviera
rdf:langString
Othon II de Bavière
rdf:langString
Otto II dari Bayern
rdf:langString
Ottone II di Baviera
rdf:langString
オットー2世 (バイエルン公)
rdf:langString
Otto II van Beieren
rdf:langString
Otto II Wittelsbach, Duke of Bavaria
rdf:langString
Otton II Bawarski
rdf:langString
Оттон II Светлейший
rdf:langString
鄂圖二世 (巴伐利亞公爵)
rdf:langString
Отто II (герцог Баварії)
xsd:integer
51739707
xsd:integer
741122306
rdf:langString
Otó II de Wittelsbach, conegut també com a Otó IV de Baviera (alemany: Otto II der Erlauchte, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein) (Kelheim 7 d'abril de 1206 – 29 de novembre de 1253) fou duc de Baviera i comte palatí del Rin. Era fill de Lluís I de Wittelsbach i de Ludmila de Bohèmia, i membre de la dinastia dels Wittelsbach. Fou conegut com l'August.
rdf:langString
Ota II. Bavorský (7. dubna 1206 Kelheim – 29. listopadu 1253 Landshut) byl bavorský vévoda (1231–1253) a rýnský falckrabě (1214/1228–1253) z dynastie Wittelsbachů.
rdf:langString
Otto II. der Erlauchte (* 7. April 1206 in Kelheim; † 29. November 1253 in Landshut) aus dem Geschlecht der Wittelsbacher war von 1231 bis 1253 Herzog von Bayern und von 1214 bis 1253 Pfalzgraf bei Rhein. 1248 war er Statthalter im Herzogtum Österreich und später ab 1251 letzter Reichsgubernator. Otto profitierte beim Ausbau seiner Machtposition vom Aussterben anderer Geschlechter, wodurch auch das weiß-blaue Wappen an sein Haus und Bayern kam. Bald nach seinem Tode begannen unter seinen Nachkommen die Bayerischen Landesteilungen.
rdf:langString
Ο Όθων Β΄ (7 Απριλίου 1206 - 29 Νοεμβρίου 1253) ο λεγόμενος επιφανής (illustrius) από τον Οίκο των Βίττελσμπαχ ήταν παλατινός κόμης (δούκας) του Ρήνου (1228-53) και δούκας της Βαυαρίας (1231-53).
rdf:langString
Otón II el Ilustre (7 de abril de 1206 en Kelheim-29 de noviembre de 1253 en Landshut) miembro de la casa de Wittelsbach fue desde 1231 hasta 1253 duque de Baviera y desde 1214 hasta 1253 conde palatino del Rin.
rdf:langString
Otto II dari Bayern dikenal sebagai « yang termasyhur » dalam bahasa Jerman der Erlauchte (lahir 7 April 1206 dan meninggal 29 November 1253), merupakan seorang dari tahun 1227 hingga 1253, dan dari tahun 1231 hingga 1253. Ia berasal dari Wangsa Wittelsbach, putra Ludwig I, Adipati Bayern dan Ludmila dari Bohemia. Pada tahun 1225 Otto menikahi Agnes dari Pfalz (Agnès de Braunschweig), putri Heinrich V dari Braunschweig, comte Pfalz. Mereka memiliki keturunan sebagai berikut:
* Ludwig II dari Bayern, Adipati Bayern Hulu (13 April 1229, Heidelberg - 2 Februari 1294, Heidelberg).
* (1235-1290), Adipati Bayern Hilir (19 November, Landshut - 3 Februari 1290, .
* Elisabeth dari Bayern, Ratu Jerman (1227-1273), menikah dengan kaisar Konrad IV pada tahun 1246 dan menjanda pada tahun 1254, menikah kedua kalinya pada tahun 1258 dengan comte Meinhard dari Goritz
* Sophie (1236, Landshut – 9 Agustus 1289, Puri ), menikah pada tahun 1258 dengan Comte Gerhard IV dari Sulzbach dan Hirschberg.
* Agnes (skt. 1240 – skt. 1306).
rdf:langString
Otton IV de Bavière dit « l'Illustre » en allemand der Erlauchte (né le 7 avril 1206 à Kelheim † le 29 novembre 1253 à Landshut), est comte palatin du Rhin de 1227 à 1253, et duc de Bavière de 1231 à 1253.
rdf:langString
Ottone II di Wittelsbach (Kelheim, 7 aprile 1206 – Landshut, 29 novembre 1253) fu duca di Baviera e conte palatino del Reno.Era figlio di Ludovico I di Baviera e di Ludmilla di Boemia.
rdf:langString
オットー2世（Otto II., 1206年4月7日 - 1253年11月29日）は、バイエルン公兼ライン宮中伯。ルートヴィヒ1世とボヘミア公の娘ルドミラの子。
rdf:langString
Otto II van Beieren (Kelheim, 7 april 1206 - Landshut, 29 november 1253) was van 1231 tot 1253 hertog van Beieren en paltsgraaf aan de Rijn. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach.
rdf:langString
Otton II Bawarski (ur. 7 kwietnia 1206 w Kelheim, zm. 29 listopada 1253 w Landshut) z dynastii Wittelsbachów, książę Bawarii oraz Palatynatu. Urodził się w Kelheim jako syn Ludwika I Bawarskiego i Ludmiły Przemyślidki. Umarł w 1253 roku. Tak jak jego ojcowie, został pochowany w krypcie w opactwie Scheyern. Po śmierci Ottona II, Bawaria została podzielona między jego dwóch synów.
rdf:langString
Оттон II Светлейший (нем. Otto II. der Erlauchte; 7 апреля 1206, Кельхайм — 29 ноября 1253, Ландсхут) — с 1227 года Пфальцграф Рейнский, с 1231 года герцог Баварии, из династии Виттельсбахов.
rdf:langString
奥托二世（德語：Otto II der Erlauchte, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein，1206年4月7日－1253年11月29日），被稱為尊貴的奧托，維特爾斯巴赫家族成員，巴伐利亞公爵（1231年－1253年在位）及萊茵-普法爾茨伯爵（1228年－1253年在位）。巴伐利亞公爵路易一世與波希米亞國王貝德日赫的女兒之子。
rdf:langString
Отто II Блискучий (*Otto II. der Erlauchte, 7 квітня 1206 — 29 листопада 1253) — пфальцграф Рейнський у 1227—1253 роках, герцог Баварії у 1231—1253 роках. деякі дослідники продовжують нумерацію від перших Баварських герцогів, позначаючи цього Оттона номер «IV», звідси виникає деяка плутанина. По материнський лінії був нащадком Великих князів Київських. Праправнук Великого князя Київського Мстислава Великого.
xsd:nonNegativeInteger
54