Otto II, Margrave of Brandenburg
http://dbpedia.org/resource/Otto_II,_Margrave_of_Brandenburg an entity of type: Thing
Ota II. Braniborský (po 1147 – 4. července 1205) byl braniborský markrabě z rodu Askánců.
rdf:langString
Ο Όθων Β΄, γερμ. Otto II (μετά το 1147 - 4 Ιουλίου 1205) από τον Οίκο των Ασκάνια ήταν μάργραβος του Βρανδεμβούργου (1184-1205).
rdf:langString
Otto II., Markgraf von Brandenburg (* nach 1148; † 4. Juli 1205), genannt „der Freigiebige“, entstammte dem Geschlecht der Askanier. Er war von 1184 bis zu seinem Tode dritter Markgraf von Brandenburg.
rdf:langString
Otón II (después de 1147 - 4 de julio de 1205), llamado el Generoso (en alemán, der Freigiebige), fue el tercer margrave de Brandeburgo desde 1184 hasta su muerte.
rdf:langString
Otton II, appelé également le Généreux (en allemand : der Freigiebige), né vers 1149 et décédé le 4 juillet 1205, est un prince de la maison d'Ascanie, fils aîné du margrave Othon Ier de Brandebourg. Il fut le troisième margrave de Brandebourg de 1184 jusqu'à sa mort.
rdf:langString
Otto II (after 1147 – July 4, 1205), called The Generous (German: der Freigiebige), was the third Margrave of Brandenburg from 1184 until his death.
rdf:langString
Ottone II, detto anche Il Generoso (1147 – 4 luglio 1205), fu il terzo Margravio di Brandeburgo dal 1184 sino alla sua morte.
rdf:langString
Otto II van Brandenburg, bijgenaamd de Vrijgevige, (circa 1148 - 4 juli 1205) was van 1184 tot aan zijn dood markgraaf van Brandenburg. Hij behoorde tot het huis Ascaniërs.
rdf:langString
Otto II z Brandenburgii zwany Szczodrym (ur. po 1147, zm. 4 lipca 1205) – trzeci margrabia Brandenburgii od 1184 do 1205.
rdf:langString
Отто II Щедрий (*Otto II der Freigiebige) бл. 1147 — 4 липня 1205) — 3-й маркграф Бранденбургу в 1184—1205 роках.
rdf:langString
Otto II av Brandenburg, kallad Otto den givmilde, tyska: Otto der Freigiebige, född efter 1147, död 4 juli 1205, var från 1184 till sin död regerande markgreve av Brandenburg.
rdf:langString
Оттон II Бранденбургский (также Оттон Щедрый; нем. Otto II., Markgraf von Brandenburg; после 1147 — 4 июля 1205) — маркграф Бранденбурга из рода Асканиев. Правил с 1184 года до своей смерти. Оттон I способствовал внутренней колонизации марки и основал могущественный монастырь Ленин в местности Заухе.
rdf:langString
奧托二世（1147年以後－1205年7月4日），阿斯坎尼王朝勃蘭登堡第三位藩侯（1184年—1205年在位）。大熊阿爾布雷希特一世之孫，奧托一世與第一任妻子的長子。 1184年，父親奧托一世逝世後，奧托二世繼承為勃蘭登堡藩侯。當他接替他的父親後，他提高了勃蘭登堡的國防和預算，並發動了對斯拉夫人和丹麥的克努特六世的戰爭。在1198年至1199年的冬天，他摧毀了丹麥的佔領波美拉尼亞，並於翌年鞏固了新的佔領區，此行動進逼呂根島及威脅到漢堡。在1200年至1203年間，他支持霍亨斯陶芬王朝士瓦本的菲利普對抗神聖羅馬帝國皇帝奧托四世。 1205年，奧托二世逝世，死後無嗣。其同父異母弟阿爾布雷希特二世繼承為勃蘭登堡藩侯。
rdf:langString
Otão II (? - 4 de julho de 1205) foi o terceiro marquês de Brandemburgo, de 1184 até sua morte. Era filho de Otão I e de , filha de Boleslau III, . Após suceder o pai, melhorou a defesa e o povoamento de Brandemburgo e promoveu campanhas contra os eslavos e Canuto VI da Dinamarca. No inverno de 1198-99, devastou a Pomerânia dinamarquesa e consolidou seus ganhos territoriais no ano seguinte com uma campanha que pressionou Rügen e ameaçou Hamburgo. Em 1200 e 1203, apoiou o rei de Hohenstaufen, Filipe da Suábia, contra o imperador Oto IV.
rdf:langString
rdf:langString
Ota II. Braniborský
rdf:langString
Otto II. (Brandenburg)
rdf:langString
Όθων Β΄ του Βρανδεμβούργου
rdf:langString
Otón II de Brandeburgo
rdf:langString
Ottone II di Brandeburgo
rdf:langString
Othon II de Brandebourg
rdf:langString
Otto II, Margrave of Brandenburg
rdf:langString
Otto II van Brandenburg
rdf:langString
Otto II z Brandenburgii
rdf:langString
Otão II de Brandemburgo
rdf:langString
Otto II av Brandenburg
rdf:langString
Оттон II (маркграф Бранденбурга)
rdf:langString
奧托二世 (勃蘭登堡)
rdf:langString
Отто II (маркграф Бранденбургу)
rdf:langString
Otto II
rdf:langString
Otto II
xsd:integer
9572667
xsd:integer
1094381147
rdf:langString
after 1147
xsd:date
1205-07-04
xsd:integer
1184
xsd:integer
1184
rdf:langString
Ota II. Braniborský (po 1147 – 4. července 1205) byl braniborský markrabě z rodu Askánců.
rdf:langString
Ο Όθων Β΄, γερμ. Otto II (μετά το 1147 - 4 Ιουλίου 1205) από τον Οίκο των Ασκάνια ήταν μάργραβος του Βρανδεμβούργου (1184-1205).
rdf:langString
Otto II., Markgraf von Brandenburg (* nach 1148; † 4. Juli 1205), genannt „der Freigiebige“, entstammte dem Geschlecht der Askanier. Er war von 1184 bis zu seinem Tode dritter Markgraf von Brandenburg.
rdf:langString
Otón II (después de 1147 - 4 de julio de 1205), llamado el Generoso (en alemán, der Freigiebige), fue el tercer margrave de Brandeburgo desde 1184 hasta su muerte.
rdf:langString
Otton II, appelé également le Généreux (en allemand : der Freigiebige), né vers 1149 et décédé le 4 juillet 1205, est un prince de la maison d'Ascanie, fils aîné du margrave Othon Ier de Brandebourg. Il fut le troisième margrave de Brandebourg de 1184 jusqu'à sa mort.
rdf:langString
Otto II (after 1147 – July 4, 1205), called The Generous (German: der Freigiebige), was the third Margrave of Brandenburg from 1184 until his death.
rdf:langString
Ottone II, detto anche Il Generoso (1147 – 4 luglio 1205), fu il terzo Margravio di Brandeburgo dal 1184 sino alla sua morte.
rdf:langString
Otto II van Brandenburg, bijgenaamd de Vrijgevige, (circa 1148 - 4 juli 1205) was van 1184 tot aan zijn dood markgraaf van Brandenburg. Hij behoorde tot het huis Ascaniërs.
rdf:langString
Otto II z Brandenburgii zwany Szczodrym (ur. po 1147, zm. 4 lipca 1205) – trzeci margrabia Brandenburgii od 1184 do 1205.
rdf:langString
Otão II (? - 4 de julho de 1205) foi o terceiro marquês de Brandemburgo, de 1184 até sua morte. Era filho de Otão I e de , filha de Boleslau III, . Após suceder o pai, melhorou a defesa e o povoamento de Brandemburgo e promoveu campanhas contra os eslavos e Canuto VI da Dinamarca. No inverno de 1198-99, devastou a Pomerânia dinamarquesa e consolidou seus ganhos territoriais no ano seguinte com uma campanha que pressionou Rügen e ameaçou Hamburgo. Em 1200 e 1203, apoiou o rei de Hohenstaufen, Filipe da Suábia, contra o imperador Oto IV. Ao falecer, seu corpo foi sepultado no mausoléu da família na . Foi sucedido por seu irmão Alberto.
rdf:langString
Отто II Щедрий (*Otto II der Freigiebige) бл. 1147 — 4 липня 1205) — 3-й маркграф Бранденбургу в 1184—1205 роках.
rdf:langString
Otto II av Brandenburg, kallad Otto den givmilde, tyska: Otto der Freigiebige, född efter 1147, död 4 juli 1205, var från 1184 till sin död regerande markgreve av Brandenburg.
rdf:langString
Оттон II Бранденбургский (также Оттон Щедрый; нем. Otto II., Markgraf von Brandenburg; после 1147 — 4 июля 1205) — маркграф Бранденбурга из рода Асканиев. Правил с 1184 года до своей смерти. Оттон I способствовал внутренней колонизации марки и основал могущественный монастырь Ленин в местности Заухе.
rdf:langString
奧托二世（1147年以後－1205年7月4日），阿斯坎尼王朝勃蘭登堡第三位藩侯（1184年—1205年在位）。大熊阿爾布雷希特一世之孫，奧托一世與第一任妻子的長子。 1184年，父親奧托一世逝世後，奧托二世繼承為勃蘭登堡藩侯。當他接替他的父親後，他提高了勃蘭登堡的國防和預算，並發動了對斯拉夫人和丹麥的克努特六世的戰爭。在1198年至1199年的冬天，他摧毀了丹麥的佔領波美拉尼亞，並於翌年鞏固了新的佔領區，此行動進逼呂根島及威脅到漢堡。在1200年至1203年間，他支持霍亨斯陶芬王朝士瓦本的菲利普對抗神聖羅馬帝國皇帝奧托四世。 1205年，奧托二世逝世，死後無嗣。其同父異母弟阿爾布雷希特二世繼承為勃蘭登堡藩侯。
xsd:nonNegativeInteger
3364
xsd:gYear
1205
xsd:gYear
1184