Ortrun Enderlein
http://dbpedia.org/resource/Ortrun_Enderlein an entity of type: Thing
Ortrun Enderlein (Friedrichroda, 23 februari 1949) is een Oost-Duits rodelaarster. Enderlein won tijdens de Olympische Winterspelen 1964 de gouden medaille. In 1965 en 1967 werd Enderlein wereldkampioen. Tijdens de Olympische Winterspelen 1968 stond Enderlein na drie afdalingen eerste met een voorsprong van 0,02 seconden op landgenote Anna-Maria Müller. De Oost-Duitse vrouwen werden gediskwalificeerd vanwege het verwarmen van de ijzers.
rdf:langString
Ortrun Enderlein (Trünzig, 1º dicembre 1943) è un'ex slittinista tedesca orientale, vincitrice di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici ad Innsbruck 1964. Dopo la riunificazione della Germania (1990), acquisì la cittadinanza tedesca.
rdf:langString
Ortrun Enderlein-Zöphel (ur. 1 grudnia 1943 w Trünzig) – enerdowska saneczkarka, mistrzyni olimpijska i świata. Na igrzyskach startowała dwukrotnie. W 1964 zdobyła złoty medal. Na kolejnej imprezie, w 1968, również zajęła pierwsze miejsce, ale po zawodach, razem z koleżankami z reprezentacji Anną-Marią Müller i Angelą Knösel, została zdyskwalifikowana za nielegalne podgrzewanie przed startem płóz sanek. Na mistrzostwach świata zdobyła dwa medale, oba złote. Mistrzynią świata zostawała w latach 1965 i 1967.
rdf:langString
Ortrun Enderlein, gift Zöphel, född 1 december 1943 i , är en inte längre aktiv tysk rodelåkare. Enderlein startade sin idrottskarriär i ett handbollsteam. Sedan växlade hon till rodelåkning och hon tävlade för ett lag från Oberwiesenthal. Enderlein blev östtysk mästare 1964, 1965 och 1968. Vid de olympiska vinterspelen 1964 tävlande hon för det gemensamma tyska laget och hon vann guldmedaljen. Dessutom blev hon världsmästare 1965 samt 1967. Enderlein deltog vid de olympiska vinterspelen 1968 och hon hade ursprungligen den snabbaste tiden men hon diskvalificerades liksom hennes östtyska medtävlande på grund av att de hade värmt upp kälkens medar. Enderlein var från 1969 till 1990 medlem av Östtysklands Nationella olympiska kommitté. Hennes bror är en framgångsrik motorcyklist.
rdf:langString
奥特伦·恩德莱因（德語：Ortrun Enderlein，1943年12月1日－），德国女子雪橇运动员。她曾代表德国联队和东德参加1964年和1968年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛，获得一枚金牌。
rdf:langString
Ortrun Enderleinová (* 1. prosince 1943 ) je bývalá reprezentantka Německé demokratické republiky v jízdě na saních. Původně se věnovala házené, od roku 1962 začala sáňkovat v klubu . V roce 1964 získala pro Společné německé družstvo zlatou medaili při premiéře sáňkařského sportu na olympiádě a vytvořila světový rekord 50,87 s. Vyhrála také mistrovství světa v jízdě na saních v letech 1965 a 1967. Čtyřikrát byla mistryní NDR (1963, 1964, 1965 a 1968).
rdf:langString
Ortrun Zöphel-Enderlein (1 de diciembre de 1943) es una antigua luger de Alemania del Este (RDA) y una de las lugers más exitosas de la década de 1960. Enderlein comenzó su carrera en el SC Traktor Oberwiesenthal, aunque comenzó a entrenar en Raschau, en las Montañas Ore, su pueblo natal. En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 en Innsbruck se convirtió en la primera mujer luger en ganar el oro en los Juegos Olímpicos. Ganó la Copa del Mundo en dos ocasiones: en 1965 en Davos y 1967 en Hammarstrand.
rdf:langString
Ortrun Enderlein, verehelichte Zöphel, (* 1. Dezember 1943 in Trünzig) ist eine ehemalige Rennrodlerin der DDR. Sie war eine der erfolgreichsten Rennrodlerinnen in den 1960ern. Mit dem Rennrodeln kam sie in ihrem Heimatdorf Raschau im Erzgebirge in Berührung, startete aber während ihrer aktiven Karriere für den SC Traktor Oberwiesenthal. Sie ist die erste Olympiasiegerin (1964 in Innsbruck) ihrer Sportart und gewann zudem unter anderem zwei Weltmeistertitel (1965 in Davos und 1967 in Hammarstrand). Die sportlichen Erfolge der Rennrodler um Thomas Köhler und Ortrun Enderlein wurden in der DDR gefeiert und politisiert. Beider Sportkarriere fiel in die Zeit des eisig geführten Kalten Krieges, in der weder die DDR aufgrund der Hallstein-Doktrin durch die Bundesrepublik Deutschland anerkannt wa
rdf:langString
Ortrun Zöphel-Enderlein (born 1 December 1943) is a former East German (GDR) luger, and one of the most successful lugers in the 1960s. Enderlein started her working career at the SC Traktor Oberwiesenthal, and was first introduced to luge in her home village of Raschau in the Ore Mountains. In the 1964 Winter Olympic Games in Innsbruck, she became the first female luger to win gold at the Olympics. and won the World Cup in 1965 in Davos and 1967 in Hammarstrand. The athletic achievements of the lugers Thomas Köhler and Enderlein were celebrated and politicised in the GDR during the Cold War when the GDR was not recognised by West Germany, and athletic events in either part of Germany with athletes from both countries were not permitted because of the Hallstein Doctrine.
rdf:langString
Ortrun Enderlein, née le 1er décembre 1943, est une ancienne lugeuse est-allemande. Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau pendant les années 1960. Au cours de sa carrière, elle est devenue la première championne olympique de son sport en remportant le titre olympique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1964 à Innsbruck. Elle a également remporté deux titres de championne du monde en 1965 à Davos et en 1967 à Hammarstrand. Après sa carrière sportive, elle fut dans le comité olympique national de l'Allemagne de l'Est de 1969 à 1990.
rdf:langString
Ортрун Цёфель-Эндерлайн (нем. Ortrun Zöphel-Enderlein, 1 декабря 1943, Трюнциг) — восточногерманская саночница, которая соревновалась в 1960-х годах. Она завоевала золотую медаль на зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке, Австрия. На следующих зимних Олимпийских играх 1968 года в Гренобле, по сумме трех заездов она шла первой в общем зачете, но была дисквалифицирована вместе с Анной-Марией Мюллер, которая была второй, после того как было обнаружено, что они незаконно нагревали полозья своих саней перед стартом, что запрещено правилами. Эндерляйн и Мюллер были лишены своих медалей.
rdf:langString
rdf:langString
Ortrun Enderleinová
rdf:langString
Ortrun Enderlein
rdf:langString
Ortrun Enderlein
rdf:langString
Ortrun Enderlein
rdf:langString
Ortrun Enderlein
rdf:langString
Ortrun Enderlein
rdf:langString
Ortrun Enderlein
rdf:langString
Ortrun Enderlein
rdf:langString
Эндерлайн, Ортрун
rdf:langString
Ortrun Enderlein
rdf:langString
奥特伦·恩德莱因
xsd:integer
36322629
xsd:integer
1121000588
rdf:langString
Ortrun Enderleinová (* 1. prosince 1943 ) je bývalá reprezentantka Německé demokratické republiky v jízdě na saních. Původně se věnovala házené, od roku 1962 začala sáňkovat v klubu . V roce 1964 získala pro Společné německé družstvo zlatou medaili při premiéře sáňkařského sportu na olympiádě a vytvořila světový rekord 50,87 s. Vyhrála také mistrovství světa v jízdě na saních v letech 1965 a 1967. Čtyřikrát byla mistryní NDR (1963, 1964, 1965 a 1968). Na Zimních olympijských hrách 1968 již startovala za samostatnou výpravu NDR. Po třech jízdách byla v čele závodu, pak ale soupeři obvinili východoněmecký tým ze zakázaného natírání skluznic chemikálií, která zvýšila teplotu kovu a urychlila tak jízdu. Rozhodčí Enderleinovou a její reprezentační kolegyně po prozkoumání jejich saní diskvalifikovali. Olympijskou vítězkou se tak stala původně třetí z Itálie. Východoněmecký tým se ohradil proti obvinění z podvodu a rozhodnutí jury vzbudilo v atmosféře soupeření mezi mocenskými bloky politický skandál. V roce 1969 ukončila závodní kariéru, provdala se za Bernda Zöphela a pracovala v továrně na měřicí přístroje v . V letech 1969 až 1990 byla také funkcionářkou východoněmeckého olympijského výboru. Byl jí udělen a titul zasloužilé mistryně sportu.
rdf:langString
Ortrun Zöphel-Enderlein (1 de diciembre de 1943) es una antigua luger de Alemania del Este (RDA) y una de las lugers más exitosas de la década de 1960. Enderlein comenzó su carrera en el SC Traktor Oberwiesenthal, aunque comenzó a entrenar en Raschau, en las Montañas Ore, su pueblo natal. En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 en Innsbruck se convirtió en la primera mujer luger en ganar el oro en los Juegos Olímpicos. Ganó la Copa del Mundo en dos ocasiones: en 1965 en Davos y 1967 en Hammarstrand. En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 descalificaron a Enderlein y otras dos deportistas de la RDA por un presunta subida de temperatura de las deportistas antes de comenzar la carrera. Los representantes del país denunciaron que se trataba de un sabotaje contra la selección de luge. Al terminar su carrera deportiva, Enderlein trabajó como ingeniera de ventas, y años más tarde entró a formar parte de la Asociación de Luge y Bobsleigh de la RDA como miembro. Con posterioridad fue miembro del Comité Olímpico Nacional de la RDA.
rdf:langString
Ortrun Enderlein, verehelichte Zöphel, (* 1. Dezember 1943 in Trünzig) ist eine ehemalige Rennrodlerin der DDR. Sie war eine der erfolgreichsten Rennrodlerinnen in den 1960ern. Mit dem Rennrodeln kam sie in ihrem Heimatdorf Raschau im Erzgebirge in Berührung, startete aber während ihrer aktiven Karriere für den SC Traktor Oberwiesenthal. Sie ist die erste Olympiasiegerin (1964 in Innsbruck) ihrer Sportart und gewann zudem unter anderem zwei Weltmeistertitel (1965 in Davos und 1967 in Hammarstrand). Die sportlichen Erfolge der Rennrodler um Thomas Köhler und Ortrun Enderlein wurden in der DDR gefeiert und politisiert. Beider Sportkarriere fiel in die Zeit des eisig geführten Kalten Krieges, in der weder die DDR aufgrund der Hallstein-Doktrin durch die Bundesrepublik Deutschland anerkannt war noch sportliche Wettkämpfe zwischen Sportlern der beiden deutschen Staaten auf deutschem Boden geduldet waren. Höhepunkt der Spannungen in Enderleins Sportkarriere war die umstrittene Disqualifikation im „Kufenskandal“ der Olympischen Winterspiele 1968 in Grenoble, als sie wie auch zwei weitere DDR-Sportlerinnen aufgrund des Vorwurfs, mit geheizten Kufen angetreten zu sein, in Führung liegend aus der Wertung genommen wurde. Von DDR-Offiziellen wurde sofort der Verdacht geäußert, dass es sich dabei um eine Intrige gegen die erstmals mit einer eigenständigen Mannschaft bei Olympischen Spielen startende DDR handelte. Nach ihrer Sportkarriere war Enderlein als Vertriebsingenieur tätig. Sie war Präsidiumsmitglied des Rennschlitten- und Bobsportverbandes der DDR und gehörte dem NOK der DDR als persönliches Mitglied an.
rdf:langString
Ortrun Zöphel-Enderlein (born 1 December 1943) is a former East German (GDR) luger, and one of the most successful lugers in the 1960s. Enderlein started her working career at the SC Traktor Oberwiesenthal, and was first introduced to luge in her home village of Raschau in the Ore Mountains. In the 1964 Winter Olympic Games in Innsbruck, she became the first female luger to win gold at the Olympics. and won the World Cup in 1965 in Davos and 1967 in Hammarstrand. The athletic achievements of the lugers Thomas Köhler and Enderlein were celebrated and politicised in the GDR during the Cold War when the GDR was not recognised by West Germany, and athletic events in either part of Germany with athletes from both countries were not permitted because of the Hallstein Doctrine. The controversial disqualification of Enderlein and two other GDR sportswomen at the 1968 Winter Olympic Games in Grenoble, involving the alleged heating of runners before the race start, was believed by GDR officials to be a staged incident against the first official GDR luge team. After her sports career, Enderlein worked as a sales engineer and later presidium member of the Luge and Bobsleigh Association of the GDR and member of the National Olympic Committee of the GDR.
rdf:langString
Ortrun Enderlein, née le 1er décembre 1943, est une ancienne lugeuse est-allemande. Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau pendant les années 1960. Au cours de sa carrière, elle est devenue la première championne olympique de son sport en remportant le titre olympique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1964 à Innsbruck. Elle a également remporté deux titres de championne du monde en 1965 à Davos et en 1967 à Hammarstrand. Aux JO de 1968, elle termine initialement première de la compétition mais le jury d'appel décide de disqualifier la délégation féminine est-allemande pour avoir chauffé illégalement les patins, ainsi Enderlein, Anna-Maria Müller (seconde) et (quatrième) sont exclues et permettent à Erika Lechner de remporter le titre olympique devant les Ouest-Allemandes Christina Schmuck et Angelika Dünhaupt. Après sa carrière sportive, elle fut dans le comité olympique national de l'Allemagne de l'Est de 1969 à 1990.
rdf:langString
Ortrun Enderlein (Friedrichroda, 23 februari 1949) is een Oost-Duits rodelaarster. Enderlein won tijdens de Olympische Winterspelen 1964 de gouden medaille. In 1965 en 1967 werd Enderlein wereldkampioen. Tijdens de Olympische Winterspelen 1968 stond Enderlein na drie afdalingen eerste met een voorsprong van 0,02 seconden op landgenote Anna-Maria Müller. De Oost-Duitse vrouwen werden gediskwalificeerd vanwege het verwarmen van de ijzers.
rdf:langString
Ortrun Enderlein (Trünzig, 1º dicembre 1943) è un'ex slittinista tedesca orientale, vincitrice di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici ad Innsbruck 1964. Dopo la riunificazione della Germania (1990), acquisì la cittadinanza tedesca.
rdf:langString
Ortrun Enderlein-Zöphel (ur. 1 grudnia 1943 w Trünzig) – enerdowska saneczkarka, mistrzyni olimpijska i świata. Na igrzyskach startowała dwukrotnie. W 1964 zdobyła złoty medal. Na kolejnej imprezie, w 1968, również zajęła pierwsze miejsce, ale po zawodach, razem z koleżankami z reprezentacji Anną-Marią Müller i Angelą Knösel, została zdyskwalifikowana za nielegalne podgrzewanie przed startem płóz sanek. Na mistrzostwach świata zdobyła dwa medale, oba złote. Mistrzynią świata zostawała w latach 1965 i 1967.
rdf:langString
Ortrun Enderlein, gift Zöphel, född 1 december 1943 i , är en inte längre aktiv tysk rodelåkare. Enderlein startade sin idrottskarriär i ett handbollsteam. Sedan växlade hon till rodelåkning och hon tävlade för ett lag från Oberwiesenthal. Enderlein blev östtysk mästare 1964, 1965 och 1968. Vid de olympiska vinterspelen 1964 tävlande hon för det gemensamma tyska laget och hon vann guldmedaljen. Dessutom blev hon världsmästare 1965 samt 1967. Enderlein deltog vid de olympiska vinterspelen 1968 och hon hade ursprungligen den snabbaste tiden men hon diskvalificerades liksom hennes östtyska medtävlande på grund av att de hade värmt upp kälkens medar. Enderlein var från 1969 till 1990 medlem av Östtysklands Nationella olympiska kommitté. Hennes bror är en framgångsrik motorcyklist.
rdf:langString
Ортрун Цёфель-Эндерлайн (нем. Ortrun Zöphel-Enderlein, 1 декабря 1943, Трюнциг) — восточногерманская саночница, которая соревновалась в 1960-х годах. Она завоевала золотую медаль на зимних Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке, Австрия. На следующих зимних Олимпийских играх 1968 года в Гренобле, по сумме трех заездов она шла первой в общем зачете, но была дисквалифицирована вместе с Анной-Марией Мюллер, которая была второй, после того как было обнаружено, что они незаконно нагревали полозья своих саней перед стартом, что запрещено правилами. Эндерляйн и Мюллер были лишены своих медалей. Эндерляйн также выиграла 2 золотые медали на чемпионатах мира (1965 и 1967). После окончания карьеры работала в Олимпийском комитете ГДР (1969—1990).
rdf:langString
奥特伦·恩德莱因（德語：Ortrun Enderlein，1943年12月1日－），德国女子雪橇运动员。她曾代表德国联队和东德参加1964年和1968年冬季奥林匹克运动会雪橇比赛，获得一枚金牌。
xsd:nonNegativeInteger
17497
