Ortobene
http://dbpedia.org/resource/Ortobene an entity of type: Thing
Ortobene je hora na ostrově Sardinie. Je vysoká 955 metrů a tvoří ji žula. Leží východně od města Nuoro, z něhož vede na vrchol silnice. Na svazích roste dub cesmínovitý a jalovec červenoplodý. Byly zde založeny parky Sedda Ortai a Il Redentore. Ve výšce 925 m se nachází bronzová socha Krista, kterou vytvořil v roce 1901 a u níž se každoročně poslední srpnovou neděli koná slavnostní mše. O pravěkém osídlení svědčí pohřebiště .
rdf:langString
Der Monte Ortobene ist ein Granitberg im Osten der Stadt Nuoro in der gleichnamigen Provinz auf Sardinien, etwa sieben Kilometer von der Provinzhauptstadt entfernt. Eine Straße schlängelt sich als Rundweg um den Berg.Zwischen Macchie mit Pinien, Steineichen und Zypressen liegen in der Nähe zweier Quellen, Picknickplätze.
rdf:langString
El Monte Ortobene (Orthobene en el dialecto local) es una montaña que se encuentra en la provincia de Nuoro, en el centro de Cerdeña, Italia, cerca de la ciudad de Nuoro. Hay dos parques principales: "Sedda Ortai" e "Il Redentore". A los pies de la montaña hay una zona arqueológica de nuragas, incluyendo las tumbas Domus de janas. En la cima de la montaña hay una estatua en bronce del Cristo Redentor, obra de .
rdf:langString
Mount Ortobene (Orthobene in the local dialect) is a mountain in the province of Nuoro, in central Sardinia, Italy, close to the town of Nuoro. There are two main parks: "Sedda Ortai" and "Il Redentore". At the feet of the mountain is a nuraghe archaeological area including the Domus de janas tombs. On the mountain's top is the bronze "Statue of Christ the Redeemer" by Vincenzo Jerace (1901). Grazia Deledda, Nobel Prize in Literature in 1926, wrote about Mount Ortobene:
rdf:langString
Il monte Ortobene (in sardo nuorese: Orthobène) è un'antica altura granitica, che si eleva ad est della città di Nuoro. È alta 955 metri sul livello del mare (la vetta è detta Cùccuru Nighèddu). Sul cocuzzolo visibile dalla città, a quota 925 metri, si può ammirare la grande statua del Redentore, opera bronzea dello scultore Vincenzo Jerace, che venne innalzata nel 1901 in occasione della celebrazione del giubileo. Il 29 agosto di ogni anno vi si celebra una messa solenne che conclude una sagra ricca di fascino soprattutto per la sfilata dei costumi, canti e balli tradizionali a cui partecipano tutti i paesi della Sardegna.
rdf:langString
rdf:langString
Ortobene
rdf:langString
Monte Ortobene
rdf:langString
Ortobene
rdf:langString
Monte Ortobene
rdf:langString
Ortobene
rdf:langString
Ortobene
rdf:langString
Ortobene
xsd:float
40.32133102416992
xsd:float
9.371280670166016
xsd:integer
3183174
xsd:integer
1097269307
xsd:integer
3133
xsd:integer
955
rdf:langString
Sardinia, Italy
rdf:langString
Nuoro - Il Monte Ortobene.jpg
xsd:string
40.321330555555555 9.371280555555556
rdf:langString
Ortobene je hora na ostrově Sardinie. Je vysoká 955 metrů a tvoří ji žula. Leží východně od města Nuoro, z něhož vede na vrchol silnice. Na svazích roste dub cesmínovitý a jalovec červenoplodý. Byly zde založeny parky Sedda Ortai a Il Redentore. Ve výšce 925 m se nachází bronzová socha Krista, kterou vytvořil v roce 1901 a u níž se každoročně poslední srpnovou neděli koná slavnostní mše. O pravěkém osídlení svědčí pohřebiště . Nositelka Nobelovy ceny Grazia Deleddaová o hoře napsala: „Není pravda, že se dá Ortobene přirovnat k jiným horám; Ortobene je jenom jedno na světě: je to naše srdce, naše duše, náš charakter, všechno velké a malé, sladké a tvrdé a trpké a bolestivé v nás.“
rdf:langString
Der Monte Ortobene ist ein Granitberg im Osten der Stadt Nuoro in der gleichnamigen Provinz auf Sardinien, etwa sieben Kilometer von der Provinzhauptstadt entfernt. Eine Straße schlängelt sich als Rundweg um den Berg.Zwischen Macchie mit Pinien, Steineichen und Zypressen liegen in der Nähe zweier Quellen, Picknickplätze. Der markierte Wanderweg No. 8 kreuzt die Straße zum Cuccuru Nieddu, der mit 955 m höchsten Erhebung des Ortobene. Die Aussichtsplattform wird seit 1901 von der vom Bildhauer Vincenzo Jerace geschaffenen, sieben Meter hohen Bronzestatue des Redentore (Erlösers) beherrscht. Ende August, während der Sagra del Redentore, dem Erlöserfest, zieht eine Prozession, die zu den farbenprächtigsten der Insel zählt, von der Stadt auf den Berg.
rdf:langString
El Monte Ortobene (Orthobene en el dialecto local) es una montaña que se encuentra en la provincia de Nuoro, en el centro de Cerdeña, Italia, cerca de la ciudad de Nuoro. Hay dos parques principales: "Sedda Ortai" e "Il Redentore". A los pies de la montaña hay una zona arqueológica de nuragas, incluyendo las tumbas Domus de janas. En la cima de la montaña hay una estatua en bronce del Cristo Redentor, obra de . No, non è vero che l'Ortobene possa paragonarsi ad altre montagne; l'Ortobene è uno solo in tutto il mondo: è il nostro cuore, è l'anima nostra, il nostro carattere, tutto ciò che vi è di grande e di piccolo, di dolce e duro e aspro e doloroso in noi. No, no es verdad que el Ortobene se pueda comparar a otras montañas; el Ortobene es uno solo en todo el mundo: es nuestro corazón, es nuestra alma, el nuestro carácter, todo lo que hay de grande y de pequeño, de dulce y duro y áspero y doloroso en nosotros. Grazia Deledda, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1926
* Datos: Q1945886
* Multimedia: Monte Ortobene (Nuoro) / Q1945886
rdf:langString
Mount Ortobene (Orthobene in the local dialect) is a mountain in the province of Nuoro, in central Sardinia, Italy, close to the town of Nuoro. There are two main parks: "Sedda Ortai" and "Il Redentore". At the feet of the mountain is a nuraghe archaeological area including the Domus de janas tombs. On the mountain's top is the bronze "Statue of Christ the Redeemer" by Vincenzo Jerace (1901). Flora of the Ortobene include mostly holm oaks, while wildlife include Sardinian wild boar, weasel, marten, garden dormouse, Sardinian fox, European hare, Barbary partridge, great and lesser spotted woodpecker, Eurasian jay, blue rock-thrush, wood pigeon, Dartford warbler, goshawk, Eurasian sparrowhawk, common kestrel, peregrine falcon and golden eagle. Grazia Deledda, Nobel Prize in Literature in 1926, wrote about Mount Ortobene: No, it's not true that the Ortobene can be compared to other mountains; there's only one Ortobene in the whole world: it's our heart, it's our soul, our character, everything big and small, kind and tough and rough and sorrowful in us.
rdf:langString
Il monte Ortobene (in sardo nuorese: Orthobène) è un'antica altura granitica, che si eleva ad est della città di Nuoro. È alta 955 metri sul livello del mare (la vetta è detta Cùccuru Nighèddu). Sul cocuzzolo visibile dalla città, a quota 925 metri, si può ammirare la grande statua del Redentore, opera bronzea dello scultore Vincenzo Jerace, che venne innalzata nel 1901 in occasione della celebrazione del giubileo. Il 29 agosto di ogni anno vi si celebra una messa solenne che conclude una sagra ricca di fascino soprattutto per la sfilata dei costumi, canti e balli tradizionali a cui partecipano tutti i paesi della Sardegna. L'Ortobene è la montagna dei nuoresi che la visitano per scampagnate e passeggiate o giochi all'aperto. Si sale verso la cima percorrendo la strada provinciale 42 che parte dalla Chiesetta della Solitudine. Arrivati a un bivio la strada si divide in due formando un anello che conduce a tutte le principali località situate sul monte. Di rilevante interesse turistico è la cosiddetta "sa conca" o "il fungo", situato sul ciglio della strada che porta al parco di Sedda Ortai; si tratta di un ovile ricavato all'interno di una enorme roccia, unico in Sardegna. Nelle rocce del monte Ortobene è anche possibile effettuare scalate, vi è anche la presenza di sentieri segnati dalla forestale facilmente percorribili per gli appassionati di "scampagnate". Scendendo dal parco del Redentore nel versante opposto alla città si ha una stupenda vista panoramica sulla vallata e sui monti di Oliena, e nei giorni senza foschia è possibile vedere il mare della Baronia in lontananza.
xsd:nonNegativeInteger
1820
xsd:double
954.9384
955.0
<Geometry>
POINT(9.371280670166 40.32133102417)