Orithyia of Athens
http://dbpedia.org/resource/Orithyia_of_Athens an entity of type: Thing
Segons la mitologia grega, Oritia (en grec antic Ὠρείθυια), va ser una princesa atenenca, filla d'Erecteu, rei d'Atenes, i de la nimfa Praxítea. Va ser raptada pel Bòreas, que la convertí en la seua esposa, i d'aquesta unió varen néixer Càlais, Zetes, Clèopatra i Quíone. Una altra tradició diu que Oritia era filla de Cècrops i esposa de Macèdon, a qui va donar un fill anomenat Europos (Εὐρωπός).
rdf:langString
Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ωρείθυια, που σημαίνει «αυτή που τρέχει σαν τρελή στο βουνό» («η εν τω όρει ως μανιώδης τρέχουσα»), αναφέρονται τα παρακάτω πέντε πρόσωπα:
rdf:langString
Oritio (el la greka Ὠρείθυια, IFA [ɒrɨˈθaɪ.ə], «montara furiozo») estis la nomo de diversaj virinaj personoj de la helena mitologio.
rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Orithye (en grec ancien Ὠρείθυια / Ōreíthyia), fille d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée, est une princesse athénienne.
rdf:langString
In Greek mythology, Orithyia or Oreithyia (/ɒrɪˈθaɪ.ə/; Ancient Greek: Ὠρείθυια Ōreithuia; Latin: Ōrīthyia) was an Athenian princess who was raped by Boreas, the north wind, and gave birth to the twin Boreads, Zetes and Calaïs.
rdf:langString
Oreithyia (Latijn: Ōrīthyia, Grieks: Ὠρείθυια: zij die over de bergen raast) is in de Griekse mythologie een dochter van Erechtheus, koning van Attica, en Praxithea. Ze is volgens Ovidius, Apollodorus en Hyginus zuster van Kekrops, , , , , Pandora, Prokris, Kreusa, en .
rdf:langString
オーレイテュイア（古希: Ὠρείθυια, Ōrithyia）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してオレイテュイアとも表記される。アテーナイの王エレクテウスとその妻プラークシテアーの娘で、ケクロプス、パンドーロス、メーティオーン、プロクリス、クレウーサ、クトニアーと兄妹。 北風の神ボレアースが彼女に恋をし、力ずくでさらい、二人の間に娘クレオパトラーとキオネー、息子カライスとゼーテースが生まれた。
rdf:langString
Orizia (in greco antico: Ὠρείθυια, Ōrèithüia), conosciuta anche come Oritia, è un personaggio della mitologia greca, figlia di Eretteo re di Atene e di Prassitea. Aveva secondo la tradizione diverse sorelle, tra cui Creusa, Ctonia e Procri.
rdf:langString
Orejtyja (gr. Ὠρείθυια Oreíthyia, łac. Orithyia) – w mitologii greckiej królewna ateńska. Uchodziła za córkę Erechteusza. Była żoną boga Boreasza i matką Kalaisa, Zetesa, Kleopatry i Chione. Według mitu Orejtyja została porwana przez Boreasza do jego siedziby w Tracji.
rdf:langString
Orítia, na mitologia grega, era filha do rei de Atenas Erecteu, mas Bóreas a desejava. Depois de, sem sucesso, a cortejar, Bóreas usa sua força para raptá-la. Desta união nasceram Quione, Cleópatra a primeira esposa de Fineu, e os gêmeos alados Zetes e Calais que se tornaram argonautas.
rdf:langString
Орифия (Орития; др.-греч. Ὠρείθυια, «веющая сквозь горы») — в древнегреческой мифологии дочь царя Афин Эрехтея, жена Борея, мать Клеопатры и Хионы и крылатых бореадов Зефа и Калаида. Её называют «Марафонская дева». Красавица похищена Бореем и унесена на далекий север. Её сыновья Зет и Калаид участвовали в походе аргонавтов, по одной из версий на обратном пути проходили протоку в горах Рипах. За владениями Борея и Орифии проживали гипербореи. Орифия подарила оружие Пенфесилее. Действующее лицо трагедии Эсхила «Орифия».
rdf:langString
Орітія (грец. Ωρείθυια) — дочка афінського царя Ерехтея, яку викрав бог (на зображенні) вітрів Борей, мати Калаїда й Зета.
rdf:langString
歐麗泰亞（古希臘語：Ὠρείθυια, Ōrithyia）是希臘神話的登場人物。雅典國王和妻的女兒。有、等兄弟姊妹。 北風之神波瑞士愛上歐麗泰亞，將她擄走，二人生下克利歐佩特拉等二子二女。
rdf:langString
Óreithýia (latinsky Orithyia) je v řecké mytologii dcera athénského krále , stala se manželkou boha severního větru Borea. Boreás, bůh větru, byl synem Astraia - boha hvězd a větrů a bohyně Éós, bohyně jitra a ranních červánků. Boreás se dlouho ucházel o královskou dceru Óreithýiy, ale její otec ho stále vyhýbavě odmítal. Nakonec Boreás se zmocnil Óreithýie násilím a unesl ji a usadil ji v zemi . Zdá se, že Boreova zuřivost a prchlivost později poněkud zmírnila, nebo možná si manželka na ně zvykla. Měli spolu dva syny jménem Kalaís a Zétés a dcery a Kleopatru.
rdf:langString
Oreithyia (altgriechisch Ὠρείθυια Ōreíthyia, deutsch ‚im Gebirge stürmend‘) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie. Homer erwähnt eine Nereide Oreithyia, eine solche erscheint jedoch nicht bei den von Hesiod und in der Bibliotheke des Apollodor aufgeführten Namen der Nereiden. Ihr Name weist sie eher als eine Art „Windsbraut“ aus. Dem entspricht auch, dass sie von Boreas, dem Nordwind, in dessen Heimat Thrakien entführt wurde, der mit ihr vier Kinder zeugte: zwei Söhne Kalaïs und Zetes und zwei Töchter Kleopatra und Chione.
rdf:langString
En la mitología griega, Oritía era el nombre de una hija de Erecteo y de Praxitea, reyes de Atenas, de la que el dios-viento Bóreas se enamoró ardientemente. El padre de la joven se negó a permitir esta unión, por el frío que reinaba en Tracia, donde vivía el pretendiente, y por el mal recuerdo que los reyes de este país habían dejado en Atenas. Pero lejos de disuadirle, esta negativa aumentó aún más el furor de Bóreas, que levantando terribles torbellinos de viento raptó a la princesa y la trasladó a Tracia, donde reina con él desde entonces. Allí Oritía le hizo padre de dos niños al que luego les saldrían alas, Zetes y Calais, y de dos hijas más: Quíone y Cleopatra.El nombre de Oritía, del griego oros (montaña) y thyein (sacrificar), parece hacer referencia a que la joven iba a las mont
rdf:langString
Greziar mitologian Oritia Atenasko errege-erreginak ziren Erekteo I.a eta Praxitearen alaba zen. Ipar haizearen jainkoa zen Boreas berataz biziki maitemindu zen. Erekteo erregeak ez zuen bikote hau onartu, haizearen jainkoa bizi zen tokia zen Trazian egiten zuen hotzagatik eta herrialde honetako erregeek Atenasen utzi zuten oroitzapen txarragatik. Baina, uxatu ordez, ezezko honek indar gehiago eman zion Boreasen haserreari, haize zurrunbilo handiak sortuz printzesa bahitu zuena, Traziara eramanez, non ordutik berarekin erreinatzen duen. Han, Oritiarekin bi seme, gero boreada deiturikoak eta eta Kalais izenekoak eta bi alaba, Kione eta izan zituen.
rdf:langString
rdf:langString
Oritia
rdf:langString
Óreithýia
rdf:langString
Oreithyia
rdf:langString
Ωρείθυια
rdf:langString
Oritio
rdf:langString
Oritía (hija de Erecteo)
rdf:langString
Oritia (Erekteoren alaba)
rdf:langString
Orithye
rdf:langString
Orizia
rdf:langString
オーレイテュイア
rdf:langString
Oreithyia
rdf:langString
Orithyia of Athens
rdf:langString
Orejtyja
rdf:langString
Orítia
rdf:langString
Орифия
rdf:langString
Орифия (значения)
rdf:langString
歐麗泰亞
rdf:langString
Орітія
rdf:langString
Orithyia
xsd:integer
58621820
xsd:integer
1109372223
rdf:langString
Segons la mitologia grega, Oritia (en grec antic Ὠρείθυια), va ser una princesa atenenca, filla d'Erecteu, rei d'Atenes, i de la nimfa Praxítea. Va ser raptada pel Bòreas, que la convertí en la seua esposa, i d'aquesta unió varen néixer Càlais, Zetes, Clèopatra i Quíone. Una altra tradició diu que Oritia era filla de Cècrops i esposa de Macèdon, a qui va donar un fill anomenat Europos (Εὐρωπός).
rdf:langString
Óreithýia (latinsky Orithyia) je v řecké mytologii dcera athénského krále , stala se manželkou boha severního větru Borea. Boreás, bůh větru, byl synem Astraia - boha hvězd a větrů a bohyně Éós, bohyně jitra a ranních červánků. Boreás se dlouho ucházel o královskou dceru Óreithýiy, ale její otec ho stále vyhýbavě odmítal. Nakonec Boreás se zmocnil Óreithýie násilím a unesl ji a usadil ji v zemi . Zdá se, že Boreova zuřivost a prchlivost později poněkud zmírnila, nebo možná si manželka na ně zvykla. Měli spolu dva syny jménem Kalaís a Zétés a dcery a Kleopatru. Synové byli nerozlučná dvojčata, kterým v dospělosti narostla křídla. Vše podnikali a prožívali společně. Proslavili se v bájích tím, že zahnali dravé a žravé Harpyje z dosahu svého švagra Fínea, thráckého krále. Stalo se to během slavné výpravy Argonautů pro zlaté rouno do daleké Kolchidy.
rdf:langString
Oreithyia (altgriechisch Ὠρείθυια Ōreíthyia, deutsch ‚im Gebirge stürmend‘) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie. Homer erwähnt eine Nereide Oreithyia, eine solche erscheint jedoch nicht bei den von Hesiod und in der Bibliotheke des Apollodor aufgeführten Namen der Nereiden. Ihr Name weist sie eher als eine Art „Windsbraut“ aus. Dem entspricht auch, dass sie von Boreas, dem Nordwind, in dessen Heimat Thrakien entführt wurde, der mit ihr vier Kinder zeugte: zwei Söhne Kalaïs und Zetes und zwei Töchter Kleopatra und Chione. In der attischen Mythologie erscheint sie als Tochter des Erechtheus, eines mythischen athenischen Königs, und der Praxithea. Dadurch wird Boreas gewissermaßen zum „Schwiegersohn“ der Athener. Als ein Orakelspruch den von persischer Invasion bedrohten Athenern rät, ihren Schwiegersohn zu Hilfe zu rufen und sie daher zu Boreas beten, zerstört tatsächlich 480 v. Chr. der Nordwind die Flotte der Perser. Die dankbaren Athener errichteten dem Boreas und der Oreithyia am Ilisos, wo der Sage nach der Raub stattgefunden hatte, ein Heiligtum.
rdf:langString
Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Ωρείθυια, που σημαίνει «αυτή που τρέχει σαν τρελή στο βουνό» («η εν τω όρει ως μανιώδης τρέχουσα»), αναφέρονται τα παρακάτω πέντε πρόσωπα:
rdf:langString
Oritio (el la greka Ὠρείθυια, IFA [ɒrɨˈθaɪ.ə], «montara furiozo») estis la nomo de diversaj virinaj personoj de la helena mitologio.
rdf:langString
En la mitología griega, Oritía era el nombre de una hija de Erecteo y de Praxitea, reyes de Atenas, de la que el dios-viento Bóreas se enamoró ardientemente. El padre de la joven se negó a permitir esta unión, por el frío que reinaba en Tracia, donde vivía el pretendiente, y por el mal recuerdo que los reyes de este país habían dejado en Atenas. Pero lejos de disuadirle, esta negativa aumentó aún más el furor de Bóreas, que levantando terribles torbellinos de viento raptó a la princesa y la trasladó a Tracia, donde reina con él desde entonces. Allí Oritía le hizo padre de dos niños al que luego les saldrían alas, Zetes y Calais, y de dos hijas más: Quíone y Cleopatra.El nombre de Oritía, del griego oros (montaña) y thyein (sacrificar), parece hacer referencia a que la joven iba a las montañas a celebrar sus misterios mágicos.
rdf:langString
Greziar mitologian Oritia Atenasko errege-erreginak ziren Erekteo I.a eta Praxitearen alaba zen. Ipar haizearen jainkoa zen Boreas berataz biziki maitemindu zen. Erekteo erregeak ez zuen bikote hau onartu, haizearen jainkoa bizi zen tokia zen Trazian egiten zuen hotzagatik eta herrialde honetako erregeek Atenasen utzi zuten oroitzapen txarragatik. Baina, uxatu ordez, ezezko honek indar gehiago eman zion Boreasen haserreari, haize zurrunbilo handiak sortuz printzesa bahitu zuena, Traziara eramanez, non ordutik berarekin erreinatzen duen. Han, Oritiarekin bi seme, gero boreada deiturikoak eta eta Kalais izenekoak eta bi alaba, Kione eta izan zituen. Platonen arabera, narrazio honek benetako gertakizun bat gogorarazten du, atenastar printzesa bat haizeak itsasora jaurti zuenean, itota hilez. Oritia izenak, grezierazko oros (mendia) eta giein (sakrifikatu) hitzetatik datorrena, itxuraz, printzesa gaztea mendietara bere misterio magikoak ospatzera joateari erreferentzia egiten dio.
rdf:langString
Dans la mythologie grecque, Orithye (en grec ancien Ὠρείθυια / Ōreíthyia), fille d'Érechthée (roi d'Athènes) et de Praxithée, est une princesse athénienne.
rdf:langString
In Greek mythology, Orithyia or Oreithyia (/ɒrɪˈθaɪ.ə/; Ancient Greek: Ὠρείθυια Ōreithuia; Latin: Ōrīthyia) was an Athenian princess who was raped by Boreas, the north wind, and gave birth to the twin Boreads, Zetes and Calaïs.
rdf:langString
Oreithyia (Latijn: Ōrīthyia, Grieks: Ὠρείθυια: zij die over de bergen raast) is in de Griekse mythologie een dochter van Erechtheus, koning van Attica, en Praxithea. Ze is volgens Ovidius, Apollodorus en Hyginus zuster van Kekrops, , , , , Pandora, Prokris, Kreusa, en .
rdf:langString
オーレイテュイア（古希: Ὠρείθυια, Ōrithyia）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してオレイテュイアとも表記される。アテーナイの王エレクテウスとその妻プラークシテアーの娘で、ケクロプス、パンドーロス、メーティオーン、プロクリス、クレウーサ、クトニアーと兄妹。 北風の神ボレアースが彼女に恋をし、力ずくでさらい、二人の間に娘クレオパトラーとキオネー、息子カライスとゼーテースが生まれた。
rdf:langString
Orizia (in greco antico: Ὠρείθυια, Ōrèithüia), conosciuta anche come Oritia, è un personaggio della mitologia greca, figlia di Eretteo re di Atene e di Prassitea. Aveva secondo la tradizione diverse sorelle, tra cui Creusa, Ctonia e Procri.
rdf:langString
Orejtyja (gr. Ὠρείθυια Oreíthyia, łac. Orithyia) – w mitologii greckiej królewna ateńska. Uchodziła za córkę Erechteusza. Była żoną boga Boreasza i matką Kalaisa, Zetesa, Kleopatry i Chione. Według mitu Orejtyja została porwana przez Boreasza do jego siedziby w Tracji.
rdf:langString
Orítia, na mitologia grega, era filha do rei de Atenas Erecteu, mas Bóreas a desejava. Depois de, sem sucesso, a cortejar, Bóreas usa sua força para raptá-la. Desta união nasceram Quione, Cleópatra a primeira esposa de Fineu, e os gêmeos alados Zetes e Calais que se tornaram argonautas.
rdf:langString
Орифия (Орития; др.-греч. Ὠρείθυια, «веющая сквозь горы») — в древнегреческой мифологии дочь царя Афин Эрехтея, жена Борея, мать Клеопатры и Хионы и крылатых бореадов Зефа и Калаида. Её называют «Марафонская дева». Красавица похищена Бореем и унесена на далекий север. Её сыновья Зет и Калаид участвовали в походе аргонавтов, по одной из версий на обратном пути проходили протоку в горах Рипах. За владениями Борея и Орифии проживали гипербореи. Орифия подарила оружие Пенфесилее. Действующее лицо трагедии Эсхила «Орифия».
rdf:langString
Орітія (грец. Ωρείθυια) — дочка афінського царя Ерехтея, яку викрав бог (на зображенні) вітрів Борей, мати Калаїда й Зета.
rdf:langString
歐麗泰亞（古希臘語：Ὠρείθυια, Ōrithyia）是希臘神話的登場人物。雅典國王和妻的女兒。有、等兄弟姊妹。 北風之神波瑞士愛上歐麗泰亞，將她擄走，二人生下克利歐佩特拉等二子二女。
xsd:nonNegativeInteger
13150
