Order of Sukhbaatar
http://dbpedia.org/resource/Order_of_Sukhbaatar an entity of type: WikicatCivilAwardsAndDecorations
وسام سوخباتار (أو وسام سوشي باتور) هو وسام حكومي لمنغوليا، أُنشئ في الأصل في 16 مايو 1941. مُنحت للمنغوليين والأجانب «للخدمات الخاصة للدفاعات، والبناء الاقتصادي والثقافي لجمهورية منغوليا الشعبية، وكذلك لأعمال البطولة في النضال ضد الأعداء الخارجيين والداخليين». سميت على اسم البطل الوطني المنغولي، دامدين سخباتار. لا يزال يُمنح حتى اليوم وكان أعلى وسام دولة منذ عام 1992، يمنحه مرسوم صادر عن رئيس منغوليا.
rdf:langString
Süchbátarův řád (mongolsky Сүхбаатарын одон) je vysoké mongolské vyznamenání. Řád byl zřízen 16. května 1941 na počest revolučního vůdce mongolského osvobozeneckého hnutí Damdina Süchbátara analogicky sovětskému Leninovu řádu.
rdf:langString
La Orden de Suje-Bator o de Süjbaatar (en mongol, Сүхбаатарын одон), actualmente es la máxima condecoración que concede el gobierno de Mongolia. La orden se estableció el 16 de mayo de 1941 en honor al líder del movimiento de liberación de Mongolia y la Revolución Popular de 1921 Damdin Süjbaatar, fue creado como análogo a la condecoración soviética de la Orden de Lenin.
rdf:langString
L'Ordre de Sukhe Bator (ou Ordre de Sukhbaatar) était une décoration de la République populaire mongole, instituée le 16 mai 1941 et portant le nom du héros national mongol, Damdin Sükhbaatar. Elle était attribuée aux citoyens mongols, ainsi qu'à des étrangers, en récompense d'accomplissements militaires et civils. Les récipiendaires de l'Ordre bénéficiaient d'un certain nombre de privilèges dans la vie civile.
* Portail de la Mongolie
* Portail des récompenses et distinctions
rdf:langString
The Order of Sukhbaatar (or Order of Suche Bator) is a state decoration of Mongolia, originally instituted on 16 May 1941. It was awarded to Mongolians and foreigners "for special services to defenses, economic and cultural construction of the Mongolian People's Republic, and also for acts of heroism in the struggle against external and internal enemies". It was named after the Mongolian national hero, Damdin Sükhbaatar. It is still conferred today and has been the highest state order since 1992, awarded by the decree of the President of Mongolia.
rdf:langString
Order Suche Batora – najwyższe odznaczenie państwowe (order) Mongolskiej Republiki Ludowej oraz Mongolii współczesnej, przyznawane zarówno za zasługi cywilne, jak i wojskowe.
rdf:langString
L'Ordine di Sukhbaatar è un'onorificenza della Mongolia. È stata istituita il 16 maggio 1941 e ha preso il nome da Damdin Sùhbaatar, eroe nazionale mongolo. È caduta in disuso dopo la fine della Repubblica Popolare Mongola avvenuta nel 1992. L'onorificenza era conferita per meriti civili e militari a cittadini mongoli e a stranieri. L'insegna era costituita da una stella dorata a cinque punte, circondata da raggi blu, con al centro un disco rotondo argentato con l'immagine di Damdin Sùkhbaatar. Il nastro era bianco con margini blu ed una striscia rossa al centro.
rdf:langString
A Ordem de Sukhbaatar (ou Ordem de Suche Bator) é uma condecoração originalmente instituída em 16 de maio de 1941 pela República Popular da Mongólia, e que desde 1992 é atribuída pela Mongólia. Ela é concedida a mongóis e estrangeiros "por serviços especiais às defesas, à construção econômica e cultural da RPM, e também por atos de heroísmo na luta contra inimigos externos e internos". Ela foi nomeada em referência ao herói nacional da Mongólia, . Os recipientes da Ordem recebem um número de privilégios cívicos.
rdf:langString
Орден Сухэ-Батора (монг. Сүхбаатарын одон) — высшая государственная награда Монголии. Орден был учреждён 16 мая 1941 года в честь руководителя монгольского освободительного движения и Народной революции 1921 года Дамдина Сухэ-Батора, как аналог советского ордена Ленина.
rdf:langString
Орден Сухе-Батора (монг. Сүхбаатарын Одон) - вища державна нагорода Монголії. Орден було засновано 16 травня 1941 на честь керівника монгольського визвольного руху та Народної революції 1921 Дамдіни Сухе-Батора, як аналог радянського ордена Леніна.
rdf:langString
蘇赫巴托尔勳章，是蒙古人民共和國1941年5月16日開始頒授的獎章，用來表揚對蒙古人民共和國有軍事和民事貢獻的蒙古人和外國人。 這勳章取名自蒙古民族英雄、蒙古共產主義之父達木丁·蘇赫巴托爾，布琼尼也曾得此勲章。
rdf:langString
De Orde van Suha Bator (Mongools: Сүхбаатарын одон) is een Mongoolse ridderorde. De orde wordt ook wel de "Orde van Sukhbataar", "Sukhbaatar Order" of "Sukh Bator" genoemd. Het is een zogenaamde socialistische orde met een enkele graad. De dragers zijn geen ridders. Het model is een slaafse nabootsing van een Sovjet-Russische ordester als de Alexander Nevski-Orde. De orde werd op 27 september 1945 ingesteld. Men draagt de kostbare ster op de linkerborst. In de periode tot 1971 werden 800 sterren met een schroefbevestiging op de achterzijde geleverd. Daarna kreeg de ster een gesp.
rdf:langString
rdf:langString
وسام سخباتار
rdf:langString
Süchbátarův řád
rdf:langString
Orden de Süjbaatar
rdf:langString
Ordre de Sukhe Bator
rdf:langString
Ordine di Sukhbaatar
rdf:langString
Order of Sukhbaatar
rdf:langString
Order Suche Batora
rdf:langString
Orde van Suha Bator
rdf:langString
Ordem de Sukhbaatar
rdf:langString
Орден Сухэ-Батора
rdf:langString
苏赫巴托尔勋章
rdf:langString
Орден Сухе-Батора
xsd:integer
36711194
xsd:integer
1105257131
rdf:langString
the President of Mongolia
rdf:langString
Breast star of the Order
xsd:integer
15
rdf:langString
Mongolian citizens and foreign nationals
xsd:date
1941-05-16
rdf:langString
"special services to defenses, economic and cultural construction of the People's Republic of Mongolia, and also for acts of heroism in the struggle against external and internal enemies"
rdf:langString
OrdenSuheBator.png
rdf:langString
Still awarded
rdf:langString
Order of Sukhbaatar
rdf:langString
Сүхбаатарын одон
rdf:langString
وسام سوخباتار (أو وسام سوشي باتور) هو وسام حكومي لمنغوليا، أُنشئ في الأصل في 16 مايو 1941. مُنحت للمنغوليين والأجانب «للخدمات الخاصة للدفاعات، والبناء الاقتصادي والثقافي لجمهورية منغوليا الشعبية، وكذلك لأعمال البطولة في النضال ضد الأعداء الخارجيين والداخليين». سميت على اسم البطل الوطني المنغولي، دامدين سخباتار. لا يزال يُمنح حتى اليوم وكان أعلى وسام دولة منذ عام 1992، يمنحه مرسوم صادر عن رئيس منغوليا.
rdf:langString
Süchbátarův řád (mongolsky Сүхбаатарын одон) je vysoké mongolské vyznamenání. Řád byl zřízen 16. května 1941 na počest revolučního vůdce mongolského osvobozeneckého hnutí Damdina Süchbátara analogicky sovětskému Leninovu řádu.
rdf:langString
La Orden de Suje-Bator o de Süjbaatar (en mongol, Сүхбаатарын одон), actualmente es la máxima condecoración que concede el gobierno de Mongolia. La orden se estableció el 16 de mayo de 1941 en honor al líder del movimiento de liberación de Mongolia y la Revolución Popular de 1921 Damdin Süjbaatar, fue creado como análogo a la condecoración soviética de la Orden de Lenin.
rdf:langString
L'Ordre de Sukhe Bator (ou Ordre de Sukhbaatar) était une décoration de la République populaire mongole, instituée le 16 mai 1941 et portant le nom du héros national mongol, Damdin Sükhbaatar. Elle était attribuée aux citoyens mongols, ainsi qu'à des étrangers, en récompense d'accomplissements militaires et civils. Les récipiendaires de l'Ordre bénéficiaient d'un certain nombre de privilèges dans la vie civile.
* Portail de la Mongolie
* Portail des récompenses et distinctions
rdf:langString
The Order of Sukhbaatar (or Order of Suche Bator) is a state decoration of Mongolia, originally instituted on 16 May 1941. It was awarded to Mongolians and foreigners "for special services to defenses, economic and cultural construction of the Mongolian People's Republic, and also for acts of heroism in the struggle against external and internal enemies". It was named after the Mongolian national hero, Damdin Sükhbaatar. It is still conferred today and has been the highest state order since 1992, awarded by the decree of the President of Mongolia.
rdf:langString
Order Suche Batora – najwyższe odznaczenie państwowe (order) Mongolskiej Republiki Ludowej oraz Mongolii współczesnej, przyznawane zarówno za zasługi cywilne, jak i wojskowe.
rdf:langString
De Orde van Suha Bator (Mongools: Сүхбаатарын одон) is een Mongoolse ridderorde. De orde wordt ook wel de "Orde van Sukhbataar", "Sukhbaatar Order" of "Sukh Bator" genoemd. Het is een zogenaamde socialistische orde met een enkele graad. De dragers zijn geen ridders. Het model is een slaafse nabootsing van een Sovjet-Russische ordester als de Alexander Nevski-Orde. De orde werd op 27 september 1945 ingesteld. Men draagt de kostbare ster op de linkerborst. De zilveren ster heeft vijf punten, daarop is een gouden ster met vijf punten gelegd. Rond het platina medaillon met het portret van Sukh Bator is een trofee van gouden en rood geëmailleerde vlaggen aangebracht. Onder de ring bevindt zich een rode ster van vijf robijnen. De drager mag zich "Held van de Mongoolse Volksrepubliek" noemen. Maarschalk Stalin was de eerste die de ster ontving, de Mongoolse maarschalk Tsjoibalsan ontving de orde meermalen. De door de Sovjet-Russische Munt in Moskou vervaardigde ster is van 23-karaats goud, platina, zilver en emaille. De ster is 53 millimeter hoog en 56,5 millimeter breed. Het versiersel bestaat uit drie delen: een platina medaillon met het portret van Suha Bator, een gouden plaat met rode emaille en een onderliggende zilveren plaat met blauwe emaille. De naam van de revolutionaire Mongoolse leider is als "Sukhbaatar" in Cyrillisch schrift geschreven. Het serienummer op de vlakke achterzijde is ingekrast. De sterren zijn op de verzamelaarsmarkt kostbaar. In 2012 was de vraagprijs bijna 5000 dollar. In de periode tot 1971 werden 800 sterren met een schroefbevestiging op de achterzijde geleverd. Daarna kreeg de ster een gesp. De drager mocht een baton dragen die blauw-wit-rood-wit-blauw was. Onder de gedecoreerden bevond zich ook Maarschalk Tito, hij ontving de orde in Ulaanbaatar op 20 april 1968. Zie de Lijst van ridderorden en onderscheidingen van Maarschalk Tito. De en de hebben de orde sinds de val van het communisme in 1991 vervangen.
rdf:langString
L'Ordine di Sukhbaatar è un'onorificenza della Mongolia. È stata istituita il 16 maggio 1941 e ha preso il nome da Damdin Sùhbaatar, eroe nazionale mongolo. È caduta in disuso dopo la fine della Repubblica Popolare Mongola avvenuta nel 1992. L'onorificenza era conferita per meriti civili e militari a cittadini mongoli e a stranieri. L'insegna era costituita da una stella dorata a cinque punte, circondata da raggi blu, con al centro un disco rotondo argentato con l'immagine di Damdin Sùkhbaatar. Il nastro era bianco con margini blu ed una striscia rossa al centro.
rdf:langString
A Ordem de Sukhbaatar (ou Ordem de Suche Bator) é uma condecoração originalmente instituída em 16 de maio de 1941 pela República Popular da Mongólia, e que desde 1992 é atribuída pela Mongólia. Ela é concedida a mongóis e estrangeiros "por serviços especiais às defesas, à construção econômica e cultural da RPM, e também por atos de heroísmo na luta contra inimigos externos e internos". Ela foi nomeada em referência ao herói nacional da Mongólia, . Os recipientes da Ordem recebem um número de privilégios cívicos.
rdf:langString
Орден Сухэ-Батора (монг. Сүхбаатарын одон) — высшая государственная награда Монголии. Орден был учреждён 16 мая 1941 года в честь руководителя монгольского освободительного движения и Народной революции 1921 года Дамдина Сухэ-Батора, как аналог советского ордена Ленина.
rdf:langString
Орден Сухе-Батора (монг. Сүхбаатарын Одон) - вища державна нагорода Монголії. Орден було засновано 16 травня 1941 на честь керівника монгольського визвольного руху та Народної революції 1921 Дамдіни Сухе-Батора, як аналог радянського ордена Леніна.
rdf:langString
蘇赫巴托尔勳章，是蒙古人民共和國1941年5月16日開始頒授的獎章，用來表揚對蒙古人民共和國有軍事和民事貢獻的蒙古人和外國人。 這勳章取名自蒙古民族英雄、蒙古共產主義之父達木丁·蘇赫巴托爾，布琼尼也曾得此勲章。
xsd:integer
4
rdf:langString
One
xsd:nonNegativeInteger
6972
