Order of Saint Vladimir
http://dbpedia.org/resource/Order_of_Saint_Vladimir
Řád svatého Vladimíra nebo celým jménem Imperátorský řád svatého, apoštolům rovného knížete Vladimíra (rusky: Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) byl ruský řád udělovaný za obecné zásluhy o stát. Byl založen carevnou Kateřinou II. Velikou v roce 1782. Řád odkazoval na kyjevské tradice ruského státu a nesl jméno kyjevského knížete Vladimíra, v době jehož vlády byla christianizována Kyjevská Rus.
rdf:langString
La Orden de San Vladimiro fue una distinción otorgada en Rusia tanto a civiles como a militares.
rdf:langString
The Imperial Order of Saint Prince Vladimir (Russian: орден Святого Владимира) was an Imperial Russian order established on 3 October [O.S. 22 September] 1782 by Empress Catherine II in memory of the deeds of Saint Vladimir, the Grand Prince and the Baptizer of the Kievan Rus'.
rdf:langString
Ordo Santo Vladimir (bahasa Rusia: Орден Святого Владимира) adalah sebuah Ordo Kekaisaran Rusia yang didirikan pada 1782 oleh Maharani Yekaterina II dalam mengenang , Pangeran Besar dan Pembaptis Rus Kiev.
rdf:langString
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile. L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
rdf:langString
La croce di San Vladimiro, in russo: Орден Святого Владимира? fu un ordine cavalleresco fondato nel 1782 dalla zarina Caterina II di Russia in memoria di Vladimiro I di Kiev, gran principe di Kiev.
rdf:langString
A Ordem Imperial de São Vladimir (em russo: Императорский орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира) foi uma ordem honorífica do Império Russo, estabelecida em 1782 pela imperatriz Catarina II em memória dos feitos de São Vladimir, o Grande Príncipe e introdutor do cristianismo na Rússia de Quieve.
rdf:langString
Order Świętego Równego Apostołom Księcia Włodzimierza (ros. орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира) – do roku 1917 odznaczenie za zasługi cywilne i wojskowe Imperium Rosyjskiego, obecnie jeden z orderów domowych b. rosyjskiego domu panującego Romanowów.
rdf:langString
О́рден свято́го Володи́мира (рос. Орден Святого Владимира) — у 1782—1917 роках орден Російської імперії. Мав 4 ступені. Надавався за військові та цивільні заслуги. Започаткований 1782 року на честь київського князя Володимира Святого. До 1917 року був нагородою для широкого кола військовиків у чині від підполковника й чиновників середнього рангу. Девіз — «Користь, честь і слава» (рос. Польза, честь и слава).
rdf:langString
Sankt Vladimirs orden (ryska: орден Святого Владимира) var en kejserlig rysk orden instiftad den 22 september 1782 eller 4 oktober 1782 av kejsarinnan Katarina II med anledning av hennes tjugoårsjubileum som regent. Orden är uppkallad efter Vladimir den helige. Sankt Vladimirs orden skulle belöna livslång förtjänstfull insats, civil eller militär, samt framstående förtjänster åt kejsarriket. Orden kunde också tilldelas utlänningar, med det förekom sällan. Orden var nummer fyra i rang i Rysslands ordensväsen, efter Sankt Georgsorden, men före Alexander Nevskijorden. Denna orden upphörde till följd av tsarväldets fall 1917.
rdf:langString
Императорский орден Святого равноапостольного князя Владимира (сокр. орден Святого Владимира) — орден Российской империи в четырёх степенях за военные отличия и гражданские заслуги. Учреждён в честь князя Владимира Святого в 1782 году и являлся до 1917 года наградой для широкого круга военных в чине от подполковника и чиновников среднего ранга.
rdf:langString
Der Kaiserliche Orden des Heiligen und Apostelgleichen Großfürsten Wladimir (russisch Императорский орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира/ Imperatorskij orden Swjatowo Rawnoapostolnogo welikowo knjasja Wladimira) war ein kaiserlich-russischer Zivil- und Militärverdienstorden. Das Ordenszeichen für Nichtchristen hatte die Form des Kreuzes behalten, weist aber im Mittenmedaillon den schwarzen Zarenadler vor goldenem Hintergrund auf. Der Ordensstern für Nichtchristen trägt in seiner Mitte das Medaillon vom Revers des Ordenskreuzes mit dem Stiftungsdatum.
rdf:langString
De Keizerlijke Orde van de Heilige Apostelgelijke Vorst Sint-Vladimir (Russisch: Императорский орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира, Imperatorskij orden Svjatovo Ravnoapostolnovo velikovo knjazja Vladimira), was een Russische ridderorde. De orde werd op 22 september 1782 (gregoriaanse kalender) door keizerin Catharina II van Rusland "de Grote" ingesteld ter gelegenheid van haar twintigjarig jubileum als tsarina en diende als beloning voor verdiensten "van welke aard dan ook".
rdf:langString
rdf:langString
Order of Saint Vladimir
rdf:langString
Řád sv. Vladimíra
rdf:langString
Orden des Heiligen Wladimir
rdf:langString
Orden de San Vladimiro
rdf:langString
Bintang Santo Vladimir
rdf:langString
Ordine di San Vladimiro
rdf:langString
Ordre de Saint-Vladimir
rdf:langString
Order Świętego Włodzimierza
rdf:langString
Orde van Sint-Vladimir
rdf:langString
Ordem de São Vladimir
rdf:langString
Орден Святого Владимира
rdf:langString
Sankt Vladimirs orden
rdf:langString
Орден Святого Володимира
xsd:integer
394004
xsd:integer
1106221715
rdf:langString
the Emperor of All Russia
rdf:langString
Ribbon of the order
rdf:langString
Star of the Order
xsd:date
1782-10-03
xsd:integer
100
rdf:langString
No longer awarded
rdf:langString
Imperial Order of
rdf:langString
Řád svatého Vladimíra nebo celým jménem Imperátorský řád svatého, apoštolům rovného knížete Vladimíra (rusky: Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) byl ruský řád udělovaný za obecné zásluhy o stát. Byl založen carevnou Kateřinou II. Velikou v roce 1782. Řád odkazoval na kyjevské tradice ruského státu a nesl jméno kyjevského knížete Vladimíra, v době jehož vlády byla christianizována Kyjevská Rus.
rdf:langString
Der Kaiserliche Orden des Heiligen und Apostelgleichen Großfürsten Wladimir (russisch Императорский орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира/ Imperatorskij orden Swjatowo Rawnoapostolnogo welikowo knjasja Wladimira) war ein kaiserlich-russischer Zivil- und Militärverdienstorden. Der Orden wurde am 22. Septemberjul. / 3. Oktober 1782greg. anlässlich des 20-jährigen Regierungsjubiläums der Zaritza Katharina II. als Verdienstauszeichnung für alle Stände in vier Klassen gestiftet. Die zwei höheren Klassen trugen das Großkreuz am Schulterband von der rechten Schulter bzw. als Halsdekoration, außerdem einen Bruststern, die 3. Klasse das Kleinkreuz als Halsdekoration und die 4. Klasse dasselbe am Knopfloch. Der Orden sollte an Ruriks Urenkel Wladimir I. erinnern, den Großfürsten der Kiewer Rus, der das Christentum in Russland einführte. Das Ordenszeichen ist ein schmales rot emailliertes Tatzenkreuz, dessen Arme schwarz und golden umrahmt sind. Im Mittenmedaillon des Averses befindet sich ein ausgebreiteter Fürstenmantel aus Hermelinfell mit der goldenen Namenschiffre des Hl. Wladimir, einem kyrillischen „В“ (=W) unter einer Fürstenkrone. Im Revers trägt das Mittenmedaillon die silberne Inschrift „22 сентября 1782“, das Stiftungs- und Ordenstagsdatum. Der Ordensstern ist achtstrahlig aus abwechselnd silbernen und goldenen Strahlen und trägt in seiner Mitte ein rundes Medaillon mit einem kleinen goldenen Kreuz, das zwischen seinen Armen die Buchstaben С Р К В (Святой Равноапостольный великий князь Владимир) zeigt. Das Medaillon ist von einem rotemaillierten Band mit der Ordensdevise „ПОЛЬЗА ЧЕСТЬ И СЛАВА“ (Polsa, Tschest i Slawa, Nutzen, Ehre, Ruhm) in goldenen Buchstaben umgeben.Der Wladimirorden wurde an einem dunkelroten Bande mit beiderseitigen schwarzen Streifen getragen. Er wurde nie mit Brillanten verliehen. Um 1856 wurde auch eine Militärklasse des Wladimirordens geschaffen, mit goldenen Schwertern zwischen den Armen des Kreuzes und auf dem Stern und zusätzlich zwei gekreuzten goldenen Schwertern am Ring, die eine frühere Dekoration mit Schwertern in einer niedrigeren Klasse bezeichneten (die man auf diese Weise zum höheren Grad überführen durfte). Der Orden der 4. Klasse mit der Inschrift „25 ЛЕТЪ“ (25 ljet, 25 Jahre) wurde für 25 Jahre Dienst als Beamter oder Offizier vergeben und verlieh dem Ausgezeichneten den erblichen Adel. Es gab auch Militärkreuze des Ordens mit der Inschrift „20 KAM.“ oder „25 KAM.“- „KAM.“ für Kampagnen. Das Ordenszeichen für Nichtchristen hatte die Form des Kreuzes behalten, weist aber im Mittenmedaillon den schwarzen Zarenadler vor goldenem Hintergrund auf. Der Ordensstern für Nichtchristen trägt in seiner Mitte das Medaillon vom Revers des Ordenskreuzes mit dem Stiftungsdatum. Um 1880 entstand die statutenwidrige Mode, die rotemaillierten Kreuze statt mit Emaille mit schwärzlichem Glas zu bedecken, so dass sie sich vorteilhafter auf der Uniform ausnahmen. Diese Mode wurde von den Behörden geduldet. Man begegnet diesen schwarzen Kreuzen nicht nur beim Wladimir-, sondern auch beim Stanislaus-, Anna- und sogar beim Alexander-Newski-Orden. Die einzige Ausnahme bildete der Russische Militärorden des Heiligen Georg. Bis 1915 wurde der Orden aus reinem Gold hergestellt, danach bis 1917 aus vergoldetem Kupfer. Nach 1917 wurde der alte Orden nicht mehr verliehen und erlosch schätzungsweise um oder nach 1960 mit dem Tod der letzten Ritter. Im Jahre 1957 wurde er von der russischen orthodoxen Kirche mit verändertem Aussehen und drei Klassen erneuert und wird seitdem an Priester und Nonnen verliehen.
rdf:langString
La Orden de San Vladimiro fue una distinción otorgada en Rusia tanto a civiles como a militares.
rdf:langString
The Imperial Order of Saint Prince Vladimir (Russian: орден Святого Владимира) was an Imperial Russian order established on 3 October [O.S. 22 September] 1782 by Empress Catherine II in memory of the deeds of Saint Vladimir, the Grand Prince and the Baptizer of the Kievan Rus'.
rdf:langString
Ordo Santo Vladimir (bahasa Rusia: Орден Святого Владимира) adalah sebuah Ordo Kekaisaran Rusia yang didirikan pada 1782 oleh Maharani Yekaterina II dalam mengenang , Pangeran Besar dan Pembaptis Rus Kiev.
rdf:langString
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile. L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
rdf:langString
La croce di San Vladimiro, in russo: Орден Святого Владимира? fu un ordine cavalleresco fondato nel 1782 dalla zarina Caterina II di Russia in memoria di Vladimiro I di Kiev, gran principe di Kiev.
rdf:langString
De Keizerlijke Orde van de Heilige Apostelgelijke Vorst Sint-Vladimir (Russisch: Императорский орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира, Imperatorskij orden Svjatovo Ravnoapostolnovo velikovo knjazja Vladimira), was een Russische ridderorde. De orde werd op 22 september 1782 (gregoriaanse kalender) door keizerin Catharina II van Rusland "de Grote" ingesteld ter gelegenheid van haar twintigjarig jubileum als tsarina en diende als beloning voor verdiensten "van welke aard dan ook". De orde was naar de heilige Vladimir, de eerste christelijke vorst van Kiev genoemd. De keizerin stelde ook plaatselijke kapittels in. Sint-Vladimir was voor de Russische tsaren belangrijk vanwege zijn huwelijk met de Oost-Romeinse keizersdochter Anna Porphyrogenitus, het huwelijk was de basis voor de aanspraak van Moskou op de Romeinse en Byzantijnse erfenis, Moskou was het "Derde Rome". De orde was na de Orde van Sint-Andreas en de voor dames gereserveerde Orde van Sint-Catharina de tweede ridderorde van het Tsarenrijk. De orde kon "aan alle standen" in haar rijk worden toegekend. Het aantal dragers werd niet beperkt. In eerste instantie beoogde de jubilerende Tsarina een civiele orde in te stellen. In de nieuwe statuten was sprake van "trouwe en toegewijde dienst gedurende 35 jaar, het bevorderen van de welvaart door industrie en cultuur. Ook het met gevaar voor eigen leven redden van een ander mens, hulp bij hongersnood en tijdens een epidemie werd in de statuten genoemd. De statuten spraken ook van de verlening aan geestelijken en priesters en van verlening aan diegenen die uitblonken in hun gekozen beroep. Niets in de statuten belette het verlenen van een willekeurige rang aan een officier of onderofficier, maar in de strenge Russische standenmaatschappij en de streng hiërarchisch georganiseerde ambtenarij werd gaandeweg praktijk dat de Ie Klasse niet aan lager gesitueerden dan de IIIe Klasse zoals vice-admiraal, staatsraad of vice-admiraal werd toegekend. De IIe Klasse van de orde werd voor de IIIe en IVe Klasse gereserveerd, dat waren hoge ambtenaren, generaals-majoor en schouten-bij-n. De IIIe Klasse was voor de IVe en Ve maatschappelijke Klasse zoals kolonels. Het ridderkruis was in de praktijk gereserveerd voor personen die ten minste tot de VIIe maatschappelijke klasse behoorden. Daartoe rekende men luitenants. De verdienstelijke maar lager gesitueerden kwamen voor de Orde van Sint-Anna, de Orde van Sint-Stanislaus of de Orde van de Witte Adelaar in aanmerking. De twee hoogste graden werden steeds door de keizer, de vierde graad tijdens campagnes ook door de generaals die een commando voerden verleend. De orde gaf de gedecoreerden een nauwkeurig bepaalde maatschappelijke rang; de twee hoogste graden die van een "beambte van de vierde graad" met toegang tot het hof, de derde en vierde graad die van een "beambte van de zesde graad". Het was gebruikelijk dat met eerst een lagere graad in de orde verwierf en vervolgens werd bevorderd. Het was niet toegestaan om daarbij een graad over te slaan. Alleen de tsaar kon bepalen dat iemand direct in de Ie, IIe of IIIe Klasse werd opgenomen. De Russische grootvorsten werden bij hun geboorte in de Orde van Sint-Andreas en daarmee ook in de Orde van Alexander Nevski en na 1815 in de Russisch-Poolse Orde van de Witte Adelaar opgenomen. De Orde van Sint-Vladimir konden zij pas na hun 18e verjaardag verwerven. De orde was hoger in rang dan de Orde van Sint-Anna, de Orde van de Witte Adelaar of de Orde van Sint-Stanislaus. Alleen de Grote Andreasorde, de militaire Orde van Sint-Alexander Nevsky en de militaire Sint-Georgeorde waren hoger in aanzien. Tot de grootkruisen behoorde dan ook koning Willem II der Nederlanden. De Russische ridders, commandeurs en grootkruisen moesten bij opname in de orde eenmalig een entree betalen van 450, 225, 45 of 40 roebel. Voor een onderscheiding wegens 35 jaar trouwe dienst werd een uitzondering gemaakt. Ook de in de orde opgenomen vreemdelingen werden vrijgesteld van deze verplichting. Wanneer een drager van de orde dezelfde graad nogmaals, maar nu "met zwaarden" ontving moest hij de halve entree betalen. De orde betaalde aan de oudere leden jaarlijks pensioen uit, daarvoor was 24000 roebel beschikbaar. De tien oudste ridders Ie Klasse ontvingen samen 6000 roebel. Datzelfde bedrag werd verdeeld door de 20 oudste ridders IIe Klasse, de 30 oudste ridders IIIe Klasse en de 60 ridders IVe Klasse. Hun weduwe ontving een jaar lang pensioen. De orde deed ook aan liefdadigheid. De leden mochten het kruis en lint van de orde als heraldisch pronkstuk in hun wapen opnemen. Een voorgeschreven ordekleding was er niet. Totdat Nicolaas II daar in 1900 een einde aan maakte verkregen alle dragers van de vier graden erfelijke adeldom die op hun oudste zoon overging. Kooplieden werden "Ereburger oftewel "почетное гражданство" wat maatschappelijke en fiscale privileges meebracht. Vanwege het grote aantal benoemingen schrapte Nicolaas II de erfelijke adeldom voor de nog te benoemen IVe Klasse. Lenin, wiens vader ridder in de Orde van Sint-Vladimir was geweest, werd daardoor niet getroffen.
rdf:langString
A Ordem Imperial de São Vladimir (em russo: Императорский орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира) foi uma ordem honorífica do Império Russo, estabelecida em 1782 pela imperatriz Catarina II em memória dos feitos de São Vladimir, o Grande Príncipe e introdutor do cristianismo na Rússia de Quieve.
rdf:langString
Order Świętego Równego Apostołom Księcia Włodzimierza (ros. орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира) – do roku 1917 odznaczenie za zasługi cywilne i wojskowe Imperium Rosyjskiego, obecnie jeden z orderów domowych b. rosyjskiego domu panującego Romanowów.
rdf:langString
О́рден свято́го Володи́мира (рос. Орден Святого Владимира) — у 1782—1917 роках орден Російської імперії. Мав 4 ступені. Надавався за військові та цивільні заслуги. Започаткований 1782 року на честь київського князя Володимира Святого. До 1917 року був нагородою для широкого кола військовиків у чині від підполковника й чиновників середнього рангу. Девіз — «Користь, честь і слава» (рос. Польза, честь и слава).
rdf:langString
Sankt Vladimirs orden (ryska: орден Святого Владимира) var en kejserlig rysk orden instiftad den 22 september 1782 eller 4 oktober 1782 av kejsarinnan Katarina II med anledning av hennes tjugoårsjubileum som regent. Orden är uppkallad efter Vladimir den helige. Sankt Vladimirs orden skulle belöna livslång förtjänstfull insats, civil eller militär, samt framstående förtjänster åt kejsarriket. Orden kunde också tilldelas utlänningar, med det förekom sällan. Orden var nummer fyra i rang i Rysslands ordensväsen, efter Sankt Georgsorden, men före Alexander Nevskijorden. Denna orden upphörde till följd av tsarväldets fall 1917.
rdf:langString
Императорский орден Святого равноапостольного князя Владимира (сокр. орден Святого Владимира) — орден Российской империи в четырёх степенях за военные отличия и гражданские заслуги. Учреждён в честь князя Владимира Святого в 1782 году и являлся до 1917 года наградой для широкого круга военных в чине от подполковника и чиновников среднего ранга.
xsd:integer
1
xsd:nonNegativeInteger
7166
