Order of Mapungubwe
http://dbpedia.org/resource/Order_of_Mapungubwe an entity of type: Agent
Řád Mapungubwe (anglicky Order of Mapungubwe, afrikánsky Orde van Mapungubwe) je nejvyšší vyznamenání Jihoafrické republiky. Založen byl roku 2002 a udílen je za úspěchy v mezinárodním měřítku, které posloužily zájmům Jihoafrické republiky.
rdf:langString
Der Order of Mapungubwe (deutsch etwa: „Mapungubwe-Orden“) ist ein südafrikanischer Orden. Er wurde am 6. Dezember 2002 eingeführt und wird einmal pro Jahr vom Präsidenten der Republik Südafrika an Südafrikaner verliehen, die sich mit Exzellenz und herausragenden Leistungen verdient gemacht haben. Der Orden ist nach dem alten am Nordrand des heutigen Südafrika benannt. Er löste den Order of Meritorious Service ab und gilt als höchste Auszeichnung Südafrikas. Den Orden gibt es in vier Klassen:
* in Platin (OMP)
* in Gold (OMG)
* in Silber (OMS)
* in Bronze (OMB)
rdf:langString
L'Ordre de Mapungubwe est la distinction honorifique la plus élevée d'Afrique du Sud. Il est créé le 6 décembre 2002 et il est décerné par le président de l'Afrique du Sud, pour des accomplissements au niveau international ayant servi les intérêts de l'Afrique du Sud. Le nom de l'ordre vient de Mapungubwe, une ancienne nation africaine qui a existé il y a un millénaire dans ce qui constitue actuellement la partie septentrionale de la province de Limpopo.
rdf:langString
L'Ordine di Mapungubwe è un ordine cavalleresco del Sudafrica.
rdf:langString
Орден Мапунгубве – высшая государственная награда Южно-Африканской Республики.
rdf:langString
وسام مابونجوبوي هو أعلى وسام شرف في جنوب إفريقيا. تأسست في 6 ديسمبر 2002 ، يمنحها رئيس جنوب أفريقيا ، لإنجازات المستلمين على الساحة الدولية التي خدمت مصالح جنوب أفريقيا. كان الوسام يتكون من ثلاث فئات، وتم توسيعه إلى أربعة في عام 2004:
* البلاتينية (OMP) لإنجازات استثنائية وفريدة من نوعها
* الذهب (OMG) ، لإنجازات استثنائية
* الفضة (OMS) ، لإنجازات ممتازة
* برونزية (OMB) لإنجازات بارزة. تم تسمية هذا النظام على اسم مابونجوبوي ، دولة أفريقية قديمة كانت موجودة منذ ألف عام فيما يُعرف الآن بالجزء الشمالي من مقاطعة ليمبوبو.
rdf:langString
The Order of Mapungubwe is South Africa's highest honour. It was instituted on 6 December 2002, and is granted by the President of South Africa, for achievements in the international arena which have served South Africa's interests. The order originally had three classes, and was enlarged to four in 2004:
* Platinum (OMP), for exceptional and unique achievements
* Gold (OMG), for exceptional achievements
* Silver (OMS), for excellent achievements
* Bronze (OMB), for outstanding achievements.
rdf:langString
De Orde van Mapungubwe (Engels: Order of Mapungubwe) werd in 2002 door de regering van Zuid-Afrika ingesteld. De orde verving de oudere Orde van de Goeie Hoop, de Orde van de Ster van het Zuiden en de Orde van Verdienste. Deze orde wordt verleend voor Internationale prestaties in het belang van Zuid-Afrika zoals in de diplomatie. In de statuten van deze ridderorde worden begrippen als "Ridder" en "Grootkruis" vermeden omdat ze te Europees aandoen. De orde heeft ook niet de gebruikelijke indeling in vijf graden zoals die in het internationale diplomatieke verkeer gebruikelijk zijn.
rdf:langString
rdf:langString
Order of Mapungubwe
rdf:langString
نيشان مابونغوبويه
rdf:langString
Řád Mapungubwe
rdf:langString
Order of Mapungubwe
rdf:langString
Ordre de Mapungubwe
rdf:langString
Ordine di Mapungubwe
rdf:langString
Orde van Mapungubwe
rdf:langString
Орден Мапунгубве
xsd:integer
1995329
xsd:integer
1080124706
rdf:langString
Ribbon
rdf:langString
Order of Mapungubwe - ribbon bar.gif
xsd:integer
100
150
rdf:langString
Currently constituted
rdf:langString
Order of Mapungubwe
rdf:langString
Řád Mapungubwe (anglicky Order of Mapungubwe, afrikánsky Orde van Mapungubwe) je nejvyšší vyznamenání Jihoafrické republiky. Založen byl roku 2002 a udílen je za úspěchy v mezinárodním měřítku, které posloužily zájmům Jihoafrické republiky.
rdf:langString
وسام مابونجوبوي هو أعلى وسام شرف في جنوب إفريقيا. تأسست في 6 ديسمبر 2002 ، يمنحها رئيس جنوب أفريقيا ، لإنجازات المستلمين على الساحة الدولية التي خدمت مصالح جنوب أفريقيا. كان الوسام يتكون من ثلاث فئات، وتم توسيعه إلى أربعة في عام 2004:
* البلاتينية (OMP) لإنجازات استثنائية وفريدة من نوعها
* الذهب (OMG) ، لإنجازات استثنائية
* الفضة (OMS) ، لإنجازات ممتازة
* برونزية (OMB) لإنجازات بارزة. تم تسمية هذا النظام على اسم مابونجوبوي ، دولة أفريقية قديمة كانت موجودة منذ ألف عام فيما يُعرف الآن بالجزء الشمالي من مقاطعة ليمبوبو. كان أول متلقي للوسام (في فئة البلاتين) هو الرئيس السابق الراحل نيلسون مانديلا .
rdf:langString
Der Order of Mapungubwe (deutsch etwa: „Mapungubwe-Orden“) ist ein südafrikanischer Orden. Er wurde am 6. Dezember 2002 eingeführt und wird einmal pro Jahr vom Präsidenten der Republik Südafrika an Südafrikaner verliehen, die sich mit Exzellenz und herausragenden Leistungen verdient gemacht haben. Der Orden ist nach dem alten am Nordrand des heutigen Südafrika benannt. Er löste den Order of Meritorious Service ab und gilt als höchste Auszeichnung Südafrikas. Den Orden gibt es in vier Klassen:
* in Platin (OMP)
* in Gold (OMG)
* in Silber (OMS)
* in Bronze (OMB)
rdf:langString
L'Ordre de Mapungubwe est la distinction honorifique la plus élevée d'Afrique du Sud. Il est créé le 6 décembre 2002 et il est décerné par le président de l'Afrique du Sud, pour des accomplissements au niveau international ayant servi les intérêts de l'Afrique du Sud. Le nom de l'ordre vient de Mapungubwe, une ancienne nation africaine qui a existé il y a un millénaire dans ce qui constitue actuellement la partie septentrionale de la province de Limpopo.
rdf:langString
The Order of Mapungubwe is South Africa's highest honour. It was instituted on 6 December 2002, and is granted by the President of South Africa, for achievements in the international arena which have served South Africa's interests. The order originally had three classes, and was enlarged to four in 2004:
* Platinum (OMP), for exceptional and unique achievements
* Gold (OMG), for exceptional achievements
* Silver (OMS), for excellent achievements
* Bronze (OMB), for outstanding achievements. The order is named after Mapungubwe, an ancient African nation which existed a thousand years ago in what is now the northern part of the Limpopo province. The first recipient of the order (in the Platinum class) was the late former president Nelson Mandela.
rdf:langString
De Orde van Mapungubwe (Engels: Order of Mapungubwe) werd in 2002 door de regering van Zuid-Afrika ingesteld. De orde verving de oudere Orde van de Goeie Hoop, de Orde van de Ster van het Zuiden en de Orde van Verdienste. Deze orde wordt verleend voor Internationale prestaties in het belang van Zuid-Afrika zoals in de diplomatie. De orde is vernoemd naar het Mapungubwe koninkrijk dat 1000 jaar geleden in het noorden van Zuid-Afrika bestond. Dit koninkrijk had een hoogontwikkeld staatssysteem en dreef handel met landen zo ver als China op het gebied van landbouw, mijnbouw en metallurgie. Gedurende zijn tijd stond het koninkrijk bekend als hoogstaand op het gebied van ontwikkeling en filosofie. In de statuten van deze ridderorde worden begrippen als "Ridder" en "Grootkruis" vermeden omdat ze te Europees aandoen. De orde heeft ook niet de gebruikelijke indeling in vijf graden zoals die in het internationale diplomatieke verkeer gebruikelijk zijn.
* Platina: de dragers dragen naar Brits voorbeeld de letters OMP achter hun naam. De graad werd tot op heden alleen aan Nelson Mandela toegekend voor exceptionele verdienste. Sinds 2004 beloont deze graad "exceptionele en unieke" verdienste.
* Goud: de dragers dragen naar Brits voorbeeld de letters OMG achter hun naam. De graad werd tot 2004 toegekend voor excellente verdienste. Sinds 2004 beloont deze graad "exceptionele en uitzonderlijke" verdienste.
* Zilver: de dragers dragen naar Brits voorbeeld de letters OMS achter hun naam. Toegekend voor excellente prestaties. Deze graad bestaat niet meer.
* Brons: de dragers dragen naar Brits voorbeeld de letters OMB achter hun naam. Toegekend voor uitzonderlijke prestaties. Het versiersel of kleinood van de orde is opgebouwd uit de volgende 7 onderdelen:
* een ovale schijf met daarin de Mapungubwe-heuvel afgebeeld.
* 4 punten om het ovaal symboliseren de vier hoeken van de wereld.
* Boven de heuvel prijkt een opgaande zon.
* Voor de heuvel staat de Mapungubwe-neushoorn; een door archeologen in de ruïnes van Mapungubwe gevonden verguld beeldje van een rhinoceros.
* Onder de ovale schijf bevindt zich een ornamentaal gietvat waaruit gesmolten goud loopt.
* De Mapungubwe-scepter; een tweede artefact dat in de ruïnes gevonden werd, flankeert het gietvat aan weerszijden.
* Aan de onderzijde loopt het gesmolten goud over een smeltoven, waarvan het vuur het zuiverende en leven-onderhoudende karakter symboliseert. De onderscheiding wordt aan een lint om de hals gedragen. Het knoopsgatversiersel bestaat uit alleen de ovale schijf, zonder gietvat, scepter, goud en oven. Op de website van de Zuid-Afrikaanse president wordt Mapungubwe genoemd als voorbeeld van ontwikkeling.
rdf:langString
L'Ordine di Mapungubwe è un ordine cavalleresco del Sudafrica.
rdf:langString
Орден Мапунгубве – высшая государственная награда Южно-Африканской Республики.
rdf:langString
Bronze
rdf:langString
Gold
rdf:langString
Platinum
rdf:langString
Silver
rdf:langString
xsd:nonNegativeInteger
16129