Orange peel (effect)
http://dbpedia.org/resource/Orange_peel_(effect) an entity of type: Thing
يُعد قشر البرتقال نوعاً محدَداً من اللَّمسات النِّهائيَّة التي قد تتكوَّن على الأسطح الملوَّنة المطليَّة أو المصبوبة. إنَّ ملمسها يماثل ملمس سطح البرتقال، ومن هنا جاءت التَّسميَّة ب «قشر البرتقال». كما أنَّ الطِّلاء الذي يرش على سطح أملس (ك سطح جسم السيارة مثلًا) يجب أن يجف عليه. ومع ذلك، فإنَّ مختلف المصانع من الممكن أن تسبب تجفيف للأسطح مماثل للملمس الوعر الذي يشبه قشر البرتقال. إنَّ ظاهرة قشر البرتقال من الممكن بعد ذلك تنعيمها من خلال استخدام ورق صنفرة ناعم للغاية، ولكن من الممكن أن يمنع استخدامه لأنه قد يسبب تغيير على تقنية الطِّلاء أو الأدوات المستخدمة. عادةً قشر البرتقال هو نتيجة استخدام تقنية طلاء غير سليمة، والذي يسبب تبخر سريع للمواد الخفيفة منه، أو بخاخ طلاء غير صالح (فمثلًا؛ ضغط منخفض أو فوهة غير سليمة)، رش الطِّلاء بزاوية غير متعامدة مع السطح، أو وضع طلاء على الأسطح بشكل مفرط.ف
rdf:langString
Se denomina piel de naranja a un cierto tipo de acabado que se puede desarrollar en superficies pintadas o moldeadas. La textura se asemeja a la superficie de la piel de una naranja, de ahí su nombre. La pintura brillante rociada sobre una superficie lisa (como la carrocería de un automóvil) también debería formar una superficie lisa una vez secada. Sin embargo, varios factores pueden hacer que se convierta en una superficie irregular. El fenómeno de la piel de naranja se puede suavizar a posteriori con papel de lija ultrafino, pero se puede prevenir por completo cambiando la técnica de pintura o los materiales utilizados. Suele ser el resultado de una técnica de pintura inadecuada, y es causada por la evaporación demasiado rápida del disolvente de la pintura, una configuración incorrecta
rdf:langString
Orange peel is a certain kind of finish that may develop on painted and cast surfaces. The texture resembles the surface of the skin of an orange, hence the name "orange peel". Gloss paint sprayed on a smooth surface (such as the body of a car) should also dry into a smooth surface. However, various factors can cause it to dry into a bumpy surface. This is typically the result of improper painting technique, and is caused by the quick evaporation of thinner, incorrect spray gun setup (e.g., low air pressure or incorrect nozzle), spraying the paint at an angle other than perpendicular, or applying excessive paint.
rdf:langString
rdf:langString
قشر البرتقال (تأثير)
rdf:langString
Piel de naranja (efecto)
rdf:langString
Orange peel (effect)
xsd:integer
4457435
xsd:integer
1122578010
rdf:langString
يُعد قشر البرتقال نوعاً محدَداً من اللَّمسات النِّهائيَّة التي قد تتكوَّن على الأسطح الملوَّنة المطليَّة أو المصبوبة. إنَّ ملمسها يماثل ملمس سطح البرتقال، ومن هنا جاءت التَّسميَّة ب «قشر البرتقال». كما أنَّ الطِّلاء الذي يرش على سطح أملس (ك سطح جسم السيارة مثلًا) يجب أن يجف عليه. ومع ذلك، فإنَّ مختلف المصانع من الممكن أن تسبب تجفيف للأسطح مماثل للملمس الوعر الذي يشبه قشر البرتقال. إنَّ ظاهرة قشر البرتقال من الممكن بعد ذلك تنعيمها من خلال استخدام ورق صنفرة ناعم للغاية، ولكن من الممكن أن يمنع استخدامه لأنه قد يسبب تغيير على تقنية الطِّلاء أو الأدوات المستخدمة. عادةً قشر البرتقال هو نتيجة استخدام تقنية طلاء غير سليمة، والذي يسبب تبخر سريع للمواد الخفيفة منه، أو بخاخ طلاء غير صالح (فمثلًا؛ ضغط منخفض أو فوهة غير سليمة)، رش الطِّلاء بزاوية غير متعامدة مع السطح، أو وضع طلاء على الأسطح بشكل مفرط.في بعض الحالات، مثل الطِّلاء الداخلي للمنزل، يكون ملمس قشر البرتقال مرغوب فيه. في هذه الحالة، عامَّة يتم تطبيق الطِّلاء بمسدس الرش. ثمَّ يتم الطلاء باللون المناسب. عند طلاء الجدران، فإنَّ ظاهرة قشر البرتقال قد تظهر أيضًا عند استخدام (رولر) مع كمية قليلة من الطِّلاء أو كمية كثيفة ما يجعل الأسطح تجف قبل أن تصبح مستوية.
rdf:langString
Se denomina piel de naranja a un cierto tipo de acabado que se puede desarrollar en superficies pintadas o moldeadas. La textura se asemeja a la superficie de la piel de una naranja, de ahí su nombre. La pintura brillante rociada sobre una superficie lisa (como la carrocería de un automóvil) también debería formar una superficie lisa una vez secada. Sin embargo, varios factores pueden hacer que se convierta en una superficie irregular. El fenómeno de la piel de naranja se puede suavizar a posteriori con papel de lija ultrafino, pero se puede prevenir por completo cambiando la técnica de pintura o los materiales utilizados. Suele ser el resultado de una técnica de pintura inadecuada, y es causada por la evaporación demasiado rápida del disolvente de la pintura, una configuración incorrecta de la pistola rociadora (por ejemplo, con una presión de aire demasiado baja o una boquilla inadecuada), rociar la pintura en un ángulo que no sea perpendicular a la superficie o aplicar pintura en exceso. En algunas situaciones, como la pintura del interior de viviendas, se busca dotar de una textura de piel de naranja a los paredes. En este caso, se aplica una pintura de textura generalmente con una pistola pulverizadora, y a continuación, se pinta sobre la capa dotada de textura con el color deseado. Al pintar paredes, también se puede desarrollar el efecto piel de naranja al usar un rodillo con muy poca pintura o una pintura demasiado espesa, de forma que su superficie se seca antes de nivelarse.
rdf:langString
Orange peel is a certain kind of finish that may develop on painted and cast surfaces. The texture resembles the surface of the skin of an orange, hence the name "orange peel". Gloss paint sprayed on a smooth surface (such as the body of a car) should also dry into a smooth surface. However, various factors can cause it to dry into a bumpy surface. This is typically the result of improper painting technique, and is caused by the quick evaporation of thinner, incorrect spray gun setup (e.g., low air pressure or incorrect nozzle), spraying the paint at an angle other than perpendicular, or applying excessive paint. Such a texture can be smoothed out with ultra-fine sandpaper, but it can be prevented altogether by changing the painting technique or the materials used. In some situations, such as interior house paint, the orange peel texture is desirable. In this case, a texture paint is generally applied with a spray gun. The texture is then painted over with the appropriate color. When painting walls, orange peel can also develop by using a roller with too little paint or too thick a paint and the surface dries before the texture can level.
xsd:nonNegativeInteger
2172
