Operation Northwoods
http://dbpedia.org/resource/Operation_Northwoods an entity of type: Thing
عملية نورثود northwood operation هي خطة عسكرية أمريكية سرية وضعت من قيادة أركان الجيش سنة 1962 وعرضت في نفس السنة على الرئيس الأمريكي كينيدي. بعد فترة تكتم دامت أكثر من 30 سنة تقريبا كشفت الوثيقة للعموم عن طريق جهود منظمة Freedom of Information Act في 1998. فحوى هذه المذكرة هي خطة تقوم فيها الحكومة الأمريكية بضرب مصالحها وإلصاق التهمة بكوبا لحشد التأييد الجماهيري لغزو كوبا. وكانت الخطة تحتوي على عدة اقتراحات كخطف أو تفجير طائرات ركاب أو تفجير قواعد عسكرية أمريكية وإلصاق التهمة بكوبا.
rdf:langString
ノースウッズ作戦 (Operation Northwoods) は、1962年にキューバのカストロ政権を転覆させるためアメリカが秘密裏に計画した偽装工作の名称である。
rdf:langString
노스우즈 작전(Operation Northwoods)은 1962년 미국 합동참모본부(JCS)에서 작성한 작전이다. 당시 미국 합참은 중앙정보국(CIA)를 비롯한 미국 정부 기관이 미국 민간인 및 군사시설에 대한 자작극 테러를 벌이고 그 책임을 쿠바의 피델 카스트로에게 뒤집어 씌어 쿠바에 대한 침공을 정당화하여 전쟁을 일으킨다는 계획을 세웠다. 구체적인 자작극 방안으로 쿠바계 이민자들을 암살하는 것, 쿠바 난민들이 타고 있는 배를 침몰시키는 것, 미국 선적의 배를 폭파시키는 것 등이 포함되어 있었다. 당시 합참의장 가 계획안에 서명하여 국방부에 제출했으나 가 거부하여 없던 일이 되었다.
rdf:langString
A Operação Northwoods ou Northwoods foi o codinome dado a um conjunto de planos secretos elaborados, em meados de 1960, pelas mais altas patentes militares dos Estados Unidos, e que visava assassinar pessoas inocentes e praticar atos de terrorismo em cidades americanas com o objetivo de enganar a opinião pública americana, conduzindo-a a apoiar uma guerra contra Cuba. Sob o codinome de operação Northwoods, esses planos incluiam o possível assassinato de refugiados cubanos, o afundamento de barcos de refugiados cubanos em alto mar, o sequestro de aviões comerciais, a explosão de um navio americano e até a orquestração de terrorismo violento em cidades norte-americanas. O plano nunca foi executado, pois foi rejeitado pelo Presidente Kennedy.
rdf:langString
L'Operació Northwoods (Operation Northwoods) va ser un pla de l'exèrcit estatunidenc de 1962 que es proposava convèncer a la comunitat internacional i a l'opinió pública dels EUA que Cuba i Fidel Castro representaven un perill per la pau d'occident, amb l'objectiu d'aprovar accions militars sobre Cuba després de fingir un fals atac sobre EUA, imputant a Cuba dels greus danys patits. Aquesta operació era integrada a dins d'una operació més àmplia anomenada Operació Mangosta (Operation Mongoose), que era una iniciativa molt més general en contra de Castro.
rdf:langString
Operace Northwoods je název tajného dokumentu, který vytvořil americký v roce 1962. Dokument obsahoval návrh vojenské operace, iniciované armádou Spojených států. 13. března 1962 jej ministru obrany Robertu McNamarovi předložil předseda sboru náčelníků štábů, . McNamara tento návrh ovšem zamítl. Plán viděl i prezident John F. Kennedy, osobně ho zamítl a navíc zbavil Lemnitzera velení. Plány Operace Northwoods byly odtajněny po čtyřiceti letech. Podle dokumentů, které jsou v současnosti oficiálně k dispozici, žádný z bodů operace nebyl realizován pod její záštitou.
rdf:langString
Η Επιχείρηση Νόρθγουντς (αγγλικά: Operation Northwoods) ήταν προτεινόμενη επιχείρηση προβοκάτσιας εναντίον Αμερικανών πολιτών που ξεκίνησε από το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ και το Μικτό Επιτελείο Άμυνας (Joint Chiefs of Staff) της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών το 1962. Οι προτάσεις απαιτούσαν την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA) ή άλλους πράκτορες της κυβέρνησης των ΗΠΑ να οργανώσουν και να διαπράξουν πραγματικές τρομοκρατικές ενέργειες εναντίον αμερικανικών στρατιωτικών και πολιτικών στόχων, κατηγορώντας με αυτόν τον τρόπο την κουβανική κυβέρνηση και να τις χρησιμοποιήσουν για να δικαιολογήσουν έναν πόλεμο εναντίον της Κούβας.
rdf:langString
Operation Northwoods war ein US-amerikanischer Geheimplan, der 1962 vom Generalstab des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten verfasst und am 13. März 1962 Präsident John F. Kennedy vorgelegt wurde. Neben Operation Mongoose sah dieser Plan vor, die verdeckte Kriegsführung der USA gegenüber Kuba weiter auszubauen. Durch inszenierte Terroranschläge unter falscher Flagge gegen den zivilen Luft- und Schifffahrtsverkehr innerhalb der USA, für die man im Nachhinein Fidel Castro verantwortlich machen wollte, sollte ein Vorwand zur Invasion Kubas geschaffen werden. Im Gegensatz zu Mongoose wurde Northwoods jedoch nicht umgesetzt, weil Kennedy seine Zustimmung verweigerte. Die Planungen wurden bereits unter Präsident Eisenhower vorgenommen. Unterzeichnet war das Dokument für die Mitglie
rdf:langString
Operaco Northwoods (angle Operation Northwoods) estis usona sekreta plano, kiun ellaboris en 1962 la de Pentagono kaj estis prezentita la 13-an de marto 1962 al prezidento John F. Kennedy. Krom , tiu plano entenis larĝigon de kaŝita operaco de Usono kontraŭ Kubo. Oni planis kulpigi sistemon de Fidel Castro per kontraŭ civila aera kaj ŝipa trafiko ene de Usono, disvastigo de falsaj informoj. Tiel oni volis eksciti la publikon por apogo de invado je Kubo. Male al Mongoose, Northwoods neniam estis realigita, ĉar Kennedy rifuzis ties aprobon. La planado okazis jam dum prezidento Eisenhower, la dokumenton subskribis , prezidanto de kaj pli poste ĉefkomandanto de NATO en Eŭropo, same la brigada generalo . La dokumentoj publikiĝis post tridekjara sekretigo en 1997/98 danke al .
rdf:langString
La Operación Northwoods (Operation Northwoods) fue un plan del Ejército estadounidense de 1962 que pretendía generar apoyo del pueblo estadounidense para una acción militar contra la Cuba de Fidel Castro, dentro de la más amplia Operación Mangosta (Operation Mongoose), que era una iniciativa general contra Castro. El plan, que no fue llevado a cabo, requería varias operaciones encubiertas incluyendo actos de terrorismo de Estado real y simulados (como secuestros de aviones) contra objetivos civiles y militares estadounidenses en territorio estadounidense y cubano, para culpar por ellos al gobierno cubano. Este plan fue propuesto por altos cargos del Ministerio de Defensa estadounidense, entre ellos el presidente de la Junta de Jefes del Estado Mayor,. El presidente de Estados Unidos en aqu
rdf:langString
Operation Northwoods was a proposed false flag operation against American citizens that originated within the US Department of Defense of the United States government in 1962. The proposals called for CIA operatives to both stage and actually commit acts of violent terrorism against American military and civilian targets, blaming them on the Cuban government, and using it to justify a war against Cuba. The possibilities detailed in the document included the remote control of civilian aircraft which would be secretly repainted as US Air Force planes, the possible assassination of Cuban immigrants, sinking boats of Cuban refugees on the high seas, blowing up a U.S. ship, and orchestrating terrorism in U.S. cities. The attacks on Americans were not supposed to be violent, while the attacks on
rdf:langString
Operasi Northwoods adalah sebuah operasi intelijen yang diusulkan pada tahun 1962 oleh Kepala Staf Gabungan Amerika Serikat. Menurut usulan tersebut, Central Intelligence Agency (CIA) atau agen pemerintah lainnya akan melakukan serangan teroris di Amerika Serikat dan kemudian membuat seolah Kuba adalah pelakunya. Rencana-rencana dalam Operasi Northwoods meliputi pembunuhan pendatang dari Kuba, penenggelaman kapal pengungsi Kuba di laut lepas, pembajakan pesawat, peledakkan kapal AS, dan serangan di kota-kota Amerika Serikat. Bukti palsu kemudian akan ditinggalkan untuk menunjukkan bahwa pemerintah Kuba adalah pelakunya.
rdf:langString
L'opération Northwoods est un projet d'opérations militaires clandestines sous fausse bannière destinées à manipuler l'opinion publique. Il s'agissait de simuler diverses types d'attaques de la part du régime de Cuba, pour ensuite accuser les Cubains et envahir leur pays. Conçu par des chefs de l'état-major américain de leur propre initiative, ce projet d'opération fut proposé à l'exécutif américain en 1962 (administration Kennedy), qui le rejeta. Il ne fut jamais mis à exécution.
rdf:langString
L’operazione Northwoods (Operation Northwoods) fu un piano concepito nel 1962 da alti dirigenti del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America, (firmato dal generale Lyman Lemnitzer, capo degli stati maggiori riuniti) allo scopo di indurre l'opinione pubblica statunitense a sostenere un eventuale attacco militare contro il regime cubano di Fidel Castro.
rdf:langString
Operation Northwoods is een samenzweringsplan uit 1962 van de Amerikaanse overheid tot terroristische operaties onder valse vlag. Het plan voorzag in het doden van onschuldige mensen en het plegen van terroristische acties in Amerikaanse steden door de CIA of andere Amerikaanse overheidsdiensten om hiermee publieke steun te vergaren voor een oorlog tegen het door Fidel Castro geleide Cuba. Eén van de plannen was het “ontwikkelen van een Cubaanse terroristische terreurcampagne in de grootstedelijke agglomeratie van Miami, andere steden in de staat Florida maar ook in Washington D.C.”
rdf:langString
Operacja Northwoods lub Northwoods – kryptonim tajnej operacji pod fałszywą flagą, zaproponowany przez rząd Stanów Zjednoczonych w 1962 roku. Zakładał przeprowadzenie przez CIA lub inne agencje rządowe ataków terrorystycznych w miastach USA; ataki te miały zwiększyć publiczne poparcie dla planowanej wojny przeciwko Fidelowi Castro na Kubie. Jeden z wariantów planu proponował rozpętanie kampanii terroru kubańskiego na obszarze Miami, innych miast Florydy, a nawet w samym Waszyngtonie. Operacja nigdy nie została oficjalnie zatwierdzona ani wykonana.
rdf:langString
Операция «Нортвудс», спланированная в 1962 году министерством обороны США, была призвана подготовить американское общественное мнение к вооружённому вторжению на Кубу с целью свержения правительства Фиделя Кастро. Операция предполагала осуществление террористических акций с мнимыми или реальными жертвами на территории США, Кубы и других стран, включая угон самолётов, имитацию враждебных действий под чужим флагом, организованные государством акты террора. Операция была частью «Кубинского проекта», разработанного правительством США по инициативе президента. Инициаторами плана выступил ряд высокопоставленных чиновников министерства обороны, включая главу объединённого комитета начальников штабов генерала .
rdf:langString
Operation Northwoods var en amerikansk plan vilken ämnade att agera under falsk flagg utarbetad 1962, undertecknad av försvarschefen general Lyman Lemnitzer, för att legitimera att med militära medel attackera Kuba och avsätta Fidel Castro. I planen ingick bland annat att starta en skenbart "kubansk" "kommunistisk" terrorkampanj i Miami. I planen ingick även operationer , vilka innebär iscensatta terrorangrepp som USA:s regering själva skulle utföra mot sina egna medborgare, samt civila och militära mål med hjälp av CIA. Planen undertecknades av JCS (Joint Chiefs of Staff), CIA (central intelligence agency). Planen utfördes aldrig eftersom den dåvarande presidenten John F Kennedy som senare blev mördad vägrade att skriva på.
rdf:langString
Операція «Нортвудс», спланована в 1962 році міністерством оборони США, була покликана підготувати американську громадську думку до збройного вторгнення на Кубу з метою повалення уряду Фіделя Кастро. Операція передбачала здійснення терористичних акцій з уявними чи реальними жертвами на території США, Куби та інших країн, включаючи викрадення літаків, імітацію ворожих дій , організовані державою акти терору. Операція була частиною розробленої урядом США з ініціативи президента операції «Мангуст», спрямованої проти Куби. Ініціаторами плану виступили ряд високопоставлених чиновників міністерства оборони, включаючи голову об'єднаного комітету начальників штабів генерала Лаймана Лемницера.
rdf:langString
rdf:langString
عملية نورثود
rdf:langString
Operació Northwoods
rdf:langString
Operace Northwoods
rdf:langString
Operation Northwoods
rdf:langString
Επιχείρηση Νόρθγουντς
rdf:langString
Operaco Northwoods
rdf:langString
Operación Northwoods
rdf:langString
Operasi Northwoods
rdf:langString
Operazione Northwoods
rdf:langString
Opération Northwoods
rdf:langString
노스우즈 작전
rdf:langString
ノースウッズ作戦
rdf:langString
Operation Northwoods
rdf:langString
Operation Northwoods
rdf:langString
Operacja Northwoods
rdf:langString
Operação Northwoods
rdf:langString
Операция «Нортвудс»
rdf:langString
Operation Northwoods
rdf:langString
Операція «Нортвудс»
xsd:integer
195312
xsd:integer
1120292220
rdf:langString
L'Operació Northwoods (Operation Northwoods) va ser un pla de l'exèrcit estatunidenc de 1962 que es proposava convèncer a la comunitat internacional i a l'opinió pública dels EUA que Cuba i Fidel Castro representaven un perill per la pau d'occident, amb l'objectiu d'aprovar accions militars sobre Cuba després de fingir un fals atac sobre EUA, imputant a Cuba dels greus danys patits. Aquest pla, que finalment no es va dur a terme, constava de diverses operacions de falsa bandera, contant actes de terrorisme d'Estat, com el segrest d'avions a territori estatunidenc i cubà. Aquesta conspiració va ser proposada per alts càrrecs del (Departament of Defense) americà, entre ells, el president de la Junta de Caps d'Estat Major, , que van ser aturats finalment pel president dels EUA d'aquell moment, John F. Kennedy, qui els va qualificar de feixistes fanàtics perillosos (destituint-los i obligant-los a dissoldre les seves organitzacions, obrint investigacions per a revocar els implicats a les conspiracions, poc abans de ser assassinat). Aquesta operació era integrada a dins d'una operació més àmplia anomenada Operació Mangosta (Operation Mongoose), que era una iniciativa molt més general en contra de Castro. El més conegut de l'Operació Northwoods és una de les principals provocacions plantejades pels militars de fer explotar un vaixell de guerra dels EUA a aigües territorials cubanes, de manera que avivés la memòria de la destrucció del cuirassat US Maine, el 1898, amb 266 vides llevades, que va provocar la intervenció estatunidenca contra Espanya. El buc seria en realitat buit, i tot seria tele-guiat. L'explosió es veuria des de l'Havana o des de Santiago per acreditar el fet amb testimonis oculars. S'organitzaria una falsa operació de rescat per donar-li més realisme. La llista de les víctimes es publicaria a la premsa i s'organitzarien falsos enterraments per suscitar la indignació de l'opinió pública dels EUA i del món. L'operació seria orquestrada quan naus i avions cubans estiguessin a la zona, per imputar-los l'atac.
rdf:langString
Operace Northwoods je název tajného dokumentu, který vytvořil americký v roce 1962. Dokument obsahoval návrh vojenské operace, iniciované armádou Spojených států. 13. března 1962 jej ministru obrany Robertu McNamarovi předložil předseda sboru náčelníků štábů, . McNamara tento návrh ovšem zamítl. Plán viděl i prezident John F. Kennedy, osobně ho zamítl a navíc zbavil Lemnitzera velení. Plány Operace Northwoods byly odtajněny po čtyřiceti letech. Podle dokumentů, které jsou v současnosti oficiálně k dispozici, žádný z bodů operace nebyl realizován pod její záštitou. Tento plán patří mezi tzv. false flag psy-op – psychologické operace, jejichž cílem je manipulace veřejného mínění vlivem nějakého neočekávaného nebo např. traumatizujícího podnětu. Účelem akcí, které Operace Northwoods plánovala, bylo získat všeobecnou podporu americké veřejnosti pro vojenskou invazi na Kubu. Uvedené prostředky zahrnovaly i fingované teroristické akce na území USA proti vlastním obyvatelům, počítající s až stovkami obětí.
rdf:langString
عملية نورثود northwood operation هي خطة عسكرية أمريكية سرية وضعت من قيادة أركان الجيش سنة 1962 وعرضت في نفس السنة على الرئيس الأمريكي كينيدي. بعد فترة تكتم دامت أكثر من 30 سنة تقريبا كشفت الوثيقة للعموم عن طريق جهود منظمة Freedom of Information Act في 1998. فحوى هذه المذكرة هي خطة تقوم فيها الحكومة الأمريكية بضرب مصالحها وإلصاق التهمة بكوبا لحشد التأييد الجماهيري لغزو كوبا. وكانت الخطة تحتوي على عدة اقتراحات كخطف أو تفجير طائرات ركاب أو تفجير قواعد عسكرية أمريكية وإلصاق التهمة بكوبا.
rdf:langString
Η Επιχείρηση Νόρθγουντς (αγγλικά: Operation Northwoods) ήταν προτεινόμενη επιχείρηση προβοκάτσιας εναντίον Αμερικανών πολιτών που ξεκίνησε από το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ και το Μικτό Επιτελείο Άμυνας (Joint Chiefs of Staff) της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών το 1962. Οι προτάσεις απαιτούσαν την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA) ή άλλους πράκτορες της κυβέρνησης των ΗΠΑ να οργανώσουν και να διαπράξουν πραγματικές τρομοκρατικές ενέργειες εναντίον αμερικανικών στρατιωτικών και πολιτικών στόχων, κατηγορώντας με αυτόν τον τρόπο την κουβανική κυβέρνηση και να τις χρησιμοποιήσουν για να δικαιολογήσουν έναν πόλεμο εναντίον της Κούβας. Οι δυνατότητες που περιγράφονται στο μνημόνιο περιελάμβαναν την πιθανή δολοφονία Κουβανών μεταναστών, βύθιση πλοίων με Κουβανούς προσφύγες στην ανοιχτή θάλασσα, αεροπειρατεία για να καταρριφθεί ή να δοθεί η εντύπωση ότι καταρρίφθηκε, ανατίναξη αμερικανικού πλοίου και ενορχήστρωση βίαιων τρομοκρατικών ενεργειών σε πόλεις των ΗΠΑ.. Ωστόσο οι προτάσεις απορρίφθηκαν από τον Πρόεδρο Τζον Κένεντι.
rdf:langString
Operation Northwoods war ein US-amerikanischer Geheimplan, der 1962 vom Generalstab des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten verfasst und am 13. März 1962 Präsident John F. Kennedy vorgelegt wurde. Neben Operation Mongoose sah dieser Plan vor, die verdeckte Kriegsführung der USA gegenüber Kuba weiter auszubauen. Durch inszenierte Terroranschläge unter falscher Flagge gegen den zivilen Luft- und Schifffahrtsverkehr innerhalb der USA, für die man im Nachhinein Fidel Castro verantwortlich machen wollte, sollte ein Vorwand zur Invasion Kubas geschaffen werden. Im Gegensatz zu Mongoose wurde Northwoods jedoch nicht umgesetzt, weil Kennedy seine Zustimmung verweigerte. Die Planungen wurden bereits unter Präsident Eisenhower vorgenommen. Unterzeichnet war das Dokument für die Mitglieder der Vereinigten Stabschefs von Lyman L. Lemnitzer, dem Vorsitzenden und späteren Oberkommandeur der NATO in Europa. Nach über dreißigjähriger Geheimhaltung kam der Geheimplan 1997/98 durch den Freedom of Information Act an die Öffentlichkeit.
rdf:langString
Operaco Northwoods (angle Operation Northwoods) estis usona sekreta plano, kiun ellaboris en 1962 la de Pentagono kaj estis prezentita la 13-an de marto 1962 al prezidento John F. Kennedy. Krom , tiu plano entenis larĝigon de kaŝita operaco de Usono kontraŭ Kubo. Oni planis kulpigi sistemon de Fidel Castro per kontraŭ civila aera kaj ŝipa trafiko ene de Usono, disvastigo de falsaj informoj. Tiel oni volis eksciti la publikon por apogo de invado je Kubo. Male al Mongoose, Northwoods neniam estis realigita, ĉar Kennedy rifuzis ties aprobon. La planado okazis jam dum prezidento Eisenhower, la dokumenton subskribis , prezidanto de kaj pli poste ĉefkomandanto de NATO en Eŭropo, same la brigada generalo . La dokumentoj publikiĝis post tridekjara sekretigo en 1997/98 danke al . Ĉar oni volis paffaligi aviadilon plenan kun senkulpaj civitanoj, oni uzis tiun planon por disvastigi konspiran teorion pri teroratakoj de 11-a de septembro 2001. La ekzisto de la plano iĝis pruvaĵo je tio, ke la ŝtato ne rifuzas la penson, murdi siajn civitanojn por propraj celoj.
rdf:langString
L'opération Northwoods est un projet d'opérations militaires clandestines sous fausse bannière destinées à manipuler l'opinion publique. Il s'agissait de simuler diverses types d'attaques de la part du régime de Cuba, pour ensuite accuser les Cubains et envahir leur pays. Conçu par des chefs de l'état-major américain de leur propre initiative, ce projet d'opération fut proposé à l'exécutif américain en 1962 (administration Kennedy), qui le rejeta. Il ne fut jamais mis à exécution. L'opération consistait, dans le contexte de la guerre froide, en l'organisation d'une série d'actions d'intoxications pour justifier aux yeux de l'opinion américaine une intervention militaire contre Cuba et obtenir l'appui diplomatique, voire militaire, des nations occidentales, du Royaume-Uni en particulier. La commission d'attentats sur des cibles situées aux États-Unis, par les forces armées américaines elles-mêmes, de manière à en imputer la responsabilité au régime cubain, était envisagée.
rdf:langString
La Operación Northwoods (Operation Northwoods) fue un plan del Ejército estadounidense de 1962 que pretendía generar apoyo del pueblo estadounidense para una acción militar contra la Cuba de Fidel Castro, dentro de la más amplia Operación Mangosta (Operation Mongoose), que era una iniciativa general contra Castro. El plan, que no fue llevado a cabo, requería varias operaciones encubiertas incluyendo actos de terrorismo de Estado real y simulados (como secuestros de aviones) contra objetivos civiles y militares estadounidenses en territorio estadounidense y cubano, para culpar por ellos al gobierno cubano. Este plan fue propuesto por altos cargos del Ministerio de Defensa estadounidense, entre ellos el presidente de la Junta de Jefes del Estado Mayor,. El presidente de Estados Unidos en aquella fecha era John F. Kennedy.
rdf:langString
Operation Northwoods was a proposed false flag operation against American citizens that originated within the US Department of Defense of the United States government in 1962. The proposals called for CIA operatives to both stage and actually commit acts of violent terrorism against American military and civilian targets, blaming them on the Cuban government, and using it to justify a war against Cuba. The possibilities detailed in the document included the remote control of civilian aircraft which would be secretly repainted as US Air Force planes, the possible assassination of Cuban immigrants, sinking boats of Cuban refugees on the high seas, blowing up a U.S. ship, and orchestrating terrorism in U.S. cities. The attacks on Americans were not supposed to be violent, while the attacks on Cuban refugee boats were supposed to be "real or simulated", with the maximum extent of wounding them for media publicity. The proposals were rejected by President John F. Kennedy. Fidel Castro had taken power in Cuba in 1959 and began allowing communists into the new Cuban government, nationalizing U.S. businesses and improving relations with the Soviet Union, arousing the concern of the U.S. military due to the Cold War. The operation proposed creating public support for a war against Cuba by blaming it for terrorist acts that would actually be perpetrated by the U.S. government. To this end, Operation Northwoods proposals recommended hijackings and bombings followed by the introduction of phony evidence that would implicate the Cuban government. It stated: The desired result from the execution of this plan would be to place the United States in the apparent position of suffering defensible grievances from a rash and irresponsible government of Cuba and to develop an international image of a Cuban threat to peace in the Western Hemisphere. Several other proposals were included within Operation Northwoods, including real or simulated actions against various U.S. military and civilian targets. The operation recommended developing a "Communist Cuban terror campaign in the Miami area, in other Florida cities and even in Washington", which involved the bombing of civilian targets themselves, which was to be blamed on the "irresponsible" Cuban government to paint a false image of Fidel Castro and misinform the American public. The plan was drafted by the Joint Chiefs of Staff, signed by Chairman Lyman Lemnitzer and sent to the Secretary of Defense. Although part of the US government's anti-communist Cuban Project, Operation Northwoods was never officially accepted; it was authorized by the Joint Chiefs of Staff, but then rejected by President Kennedy. None of the false flag operations became active under the auspices of the Operation Northwoods proposals.
rdf:langString
Operasi Northwoods adalah sebuah operasi intelijen yang diusulkan pada tahun 1962 oleh Kepala Staf Gabungan Amerika Serikat. Menurut usulan tersebut, Central Intelligence Agency (CIA) atau agen pemerintah lainnya akan melakukan serangan teroris di Amerika Serikat dan kemudian membuat seolah Kuba adalah pelakunya. Rencana-rencana dalam Operasi Northwoods meliputi pembunuhan pendatang dari Kuba, penenggelaman kapal pengungsi Kuba di laut lepas, pembajakan pesawat, peledakkan kapal AS, dan serangan di kota-kota Amerika Serikat. Bukti palsu kemudian akan ditinggalkan untuk menunjukkan bahwa pemerintah Kuba adalah pelakunya. Pada saat operasi ini diusulkan, kelompok komunis yang dipimpin oleh Fidel Castro baru saja berkuasa di Kuba. Tujuannya adalah untuk menjustifikasi perang melawan Kuba. Namun, usulan ini ditolak oleh pemerintahan Kennedy dan Operasi Northwoods tidak pernah dilancarkan.
rdf:langString
ノースウッズ作戦 (Operation Northwoods) は、1962年にキューバのカストロ政権を転覆させるためアメリカが秘密裏に計画した偽装工作の名称である。
rdf:langString
노스우즈 작전(Operation Northwoods)은 1962년 미국 합동참모본부(JCS)에서 작성한 작전이다. 당시 미국 합참은 중앙정보국(CIA)를 비롯한 미국 정부 기관이 미국 민간인 및 군사시설에 대한 자작극 테러를 벌이고 그 책임을 쿠바의 피델 카스트로에게 뒤집어 씌어 쿠바에 대한 침공을 정당화하여 전쟁을 일으킨다는 계획을 세웠다. 구체적인 자작극 방안으로 쿠바계 이민자들을 암살하는 것, 쿠바 난민들이 타고 있는 배를 침몰시키는 것, 미국 선적의 배를 폭파시키는 것 등이 포함되어 있었다. 당시 합참의장 가 계획안에 서명하여 국방부에 제출했으나 가 거부하여 없던 일이 되었다.
rdf:langString
L’operazione Northwoods (Operation Northwoods) fu un piano concepito nel 1962 da alti dirigenti del Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America, (firmato dal generale Lyman Lemnitzer, capo degli stati maggiori riuniti) allo scopo di indurre l'opinione pubblica statunitense a sostenere un eventuale attacco militare contro il regime cubano di Fidel Castro. Il piano, che non fu mai messo in atto, prevedeva l'esecuzione di una serie di azioni organizzate da entità governative USA operanti sotto le mentite spoglie di nazionalisti cubani; il piano prevedeva anche attacchi terroristici contro obiettivi all'interno del territorio nazionale degli Stati Uniti. I primi documenti del piano furono pubblicati nel 1997 ad opera del John F. Kennedy Assassination Records Review Board; gli allegati furono pubblicati nel 1998 dal National Security Archive.
rdf:langString
Operation Northwoods is een samenzweringsplan uit 1962 van de Amerikaanse overheid tot terroristische operaties onder valse vlag. Het plan voorzag in het doden van onschuldige mensen en het plegen van terroristische acties in Amerikaanse steden door de CIA of andere Amerikaanse overheidsdiensten om hiermee publieke steun te vergaren voor een oorlog tegen het door Fidel Castro geleide Cuba. Eén van de plannen was het “ontwikkelen van een Cubaanse terroristische terreurcampagne in de grootstedelijke agglomeratie van Miami, andere steden in de staat Florida maar ook in Washington D.C.” De plannen voorzagen in het plegen van vliegtuigkapingen, bomaanslagen en het gebruik van vals bewijsmateriaal waarmee de schuld van de terroristische aanslagen op betrokkenheid van buitenlandse mogendheden wees. President Kennedy sprak zijn veto over de operatie uit en gaf de documenten vrij.
rdf:langString
Operacja Northwoods lub Northwoods – kryptonim tajnej operacji pod fałszywą flagą, zaproponowany przez rząd Stanów Zjednoczonych w 1962 roku. Zakładał przeprowadzenie przez CIA lub inne agencje rządowe ataków terrorystycznych w miastach USA; ataki te miały zwiększyć publiczne poparcie dla planowanej wojny przeciwko Fidelowi Castro na Kubie. Jeden z wariantów planu proponował rozpętanie kampanii terroru kubańskiego na obszarze Miami, innych miast Florydy, a nawet w samym Waszyngtonie. Zawarte w planach operacji porwanie samolotu oraz zamachy, obwiniające przy pomocy fałszywych dowodów rząd Kuby, miały stanowić Casus belli dla Stanów Zjednoczonych. Operacja Northwoods została opracowana przez Kolegium Połączonych Szefów Sztabów, podpisana przez przewodniczącego Lymana Lemnitzera i wysłana do sekretarza obrony. Plan był częścią amerykańskiego Projektu Kuba (operacja Mongoose), inicjatywy zmierzającej do odzyskania kontroli nad Kubą. Operacja nigdy nie została oficjalnie zatwierdzona ani wykonana.
rdf:langString
Operation Northwoods var en amerikansk plan vilken ämnade att agera under falsk flagg utarbetad 1962, undertecknad av försvarschefen general Lyman Lemnitzer, för att legitimera att med militära medel attackera Kuba och avsätta Fidel Castro. I planen ingick bland annat att starta en skenbart "kubansk" "kommunistisk" terrorkampanj i Miami. I planen ingick även operationer , vilka innebär iscensatta terrorangrepp som USA:s regering själva skulle utföra mot sina egna medborgare, samt civila och militära mål med hjälp av CIA. Planen undertecknades av JCS (Joint Chiefs of Staff), CIA (central intelligence agency). Planen utfördes aldrig eftersom den dåvarande presidenten John F Kennedy som senare blev mördad vägrade att skriva på. , författaren till boken , skrev 2001 att planen "kan vara den mest korrupta planen någonsin skapad av den amerikanska regeringen".
rdf:langString
A Operação Northwoods ou Northwoods foi o codinome dado a um conjunto de planos secretos elaborados, em meados de 1960, pelas mais altas patentes militares dos Estados Unidos, e que visava assassinar pessoas inocentes e praticar atos de terrorismo em cidades americanas com o objetivo de enganar a opinião pública americana, conduzindo-a a apoiar uma guerra contra Cuba. Sob o codinome de operação Northwoods, esses planos incluiam o possível assassinato de refugiados cubanos, o afundamento de barcos de refugiados cubanos em alto mar, o sequestro de aviões comerciais, a explosão de um navio americano e até a orquestração de terrorismo violento em cidades norte-americanas. O plano nunca foi executado, pois foi rejeitado pelo Presidente Kennedy.
rdf:langString
Операция «Нортвудс», спланированная в 1962 году министерством обороны США, была призвана подготовить американское общественное мнение к вооружённому вторжению на Кубу с целью свержения правительства Фиделя Кастро. Операция предполагала осуществление террористических акций с мнимыми или реальными жертвами на территории США, Кубы и других стран, включая угон самолётов, имитацию враждебных действий под чужим флагом, организованные государством акты террора. Операция была частью «Кубинского проекта», разработанного правительством США по инициативе президента. Инициаторами плана выступил ряд высокопоставленных чиновников министерства обороны, включая главу объединённого комитета начальников штабов генерала . 13 марта 1962 года министр обороны Роберт Макнамара представил сверхсекретный план на рассмотрение президенту Джону Кеннеди. Однако Кеннеди отклонил проект и вскоре уволил Лемницера. Несмотря на это, объединённый комитет начальников штабов продолжал планирование операций, заключающихся в фабрикации враждебных действий кубинского государства.
rdf:langString
Операція «Нортвудс», спланована в 1962 році міністерством оборони США, була покликана підготувати американську громадську думку до збройного вторгнення на Кубу з метою повалення уряду Фіделя Кастро. Операція передбачала здійснення терористичних акцій з уявними чи реальними жертвами на території США, Куби та інших країн, включаючи викрадення літаків, імітацію ворожих дій , організовані державою акти терору. Операція була частиною розробленої урядом США з ініціативи президента операції «Мангуст», спрямованої проти Куби. Ініціаторами плану виступили ряд високопоставлених чиновників міністерства оборони, включаючи голову об'єднаного комітету начальників штабів генерала Лаймана Лемницера. 13 березня 1962 року міністр оборони Роберт Макнамара представив надсекретний план на розгляд президенту Джону Кеннеді. Однак Кеннеді відхилив проект і незабаром звільнив Лемницера. Незважаючи на це об'єднаний комітет начальників штабів продовжував планування операцій, що полягають у фабрикації ворожих дій кубинської держави.
xsd:nonNegativeInteger
23639
