Ometepe

http://dbpedia.org/resource/Ometepe an entity of type: Thing

أوميتيبي هي جزيرة تتكون من بركانين يرتفعان من بحيرة نيكاراغوا في جمهورية نيكاراغوا. اسمها مشتق من الكلمات ناواتل ome (اثنين) و tepetl (الجبل) ، والتي تعني «جبلين». وهي أكبر جزيرة في بحيرة نيكاراغوا. البركانان (المعروفان باسم Volcán Concepción و Volcán Maderas) ينضم إليهما برزخ منخفض لتشكيل جزيرة واحدة على شكل ساعة رملية أو دمبل أو فول سوداني. تبلغ مساحة أوميتيبي 276 كيلومتر مربع (107 ميل مربع). يبلغ طولها 31 كيلومترًا (19 ميل) وعرضها من 5 إلى 10 كيلومترات (3.1 إلى 6.2 ميل). تتمتع الجزيرة باقتصاد يعتمد على الثروة الحيوانية والزراعة والسياحة. الموز هو المحصول الرئيسي. rdf:langString

Ometepe (spanisch Isla de Ometepe) ist eine Insel des Nicaraguasees und mit etwa 270 km² weltweit die größte vulkanische Insel in einem Süßwassersee. Sie liegt im Departamento Rivas der Republik Nicaragua in Mittelamerika. Auf Ometepe leben 29.684 Menschen (Volkszählung Mai/Juni 2005). Auf der Insel befinden sich zahlreiche Petroglyphen. rdf:langString

La insulo Ometepe, ankaŭ nomata Ōmetepētl (Du montoj, en la Naŭatla lingvo) lokiĝas en Nikaragvo; ĝi estas en la plej granda lago de Centra Ameriko, "Lago Cocibolca" aŭ "Lago de Nikaragvo". Ometepe havas areon de 276 km2 kaj 35 000 loĝantoj. Ĝi estas la plej granda vulkana insulo en la mondo kiu lokiĝas en lago de nesala akvo. La insulo estas tre grava turisma loko en Nikaragvo, oni povas facile vojaĝi al Ometepe ekde la ĉefurbo Managvo per aŭtobuso aŭ aŭtomobilo kaj veturante per ŝipo 1 horo pli. rdf:langString

La isla de Ometepe, llamada también Ometepetl (dos montañas, en lengua náhuatl), se encuentra en Nicaragua, dentro del lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua. Administrativamente la isla pertenece al departamento de Rivas. Mide 276 km2. rdf:langString

Ometepe adalah sebuah pulau yang terbentuk oleh dua gunung berapi yang muncul dari Danau Nikaragua di Republik Nikaragua. Namanya berasal dari kata Nahuatl ome (dua) dan tepetl (gunung), yang berarti "dua gunung". Pulau ini adalah pulau terbesar di Danau Nikaragua. Pada tahun 2005, pulau ini memiliki jumlah penduduk sebesar 29.684 jiwa. rdf:langString

オメテペ島（スペイン語: Ometepe）はニカラグアのニカラグア湖に浮かぶ2つの火山からなる島である。島の長さは31kmで幅5～10km、面積は約276 km2。島の名前はナワトル語で「2つの山」を意味するome（2）とtepetl（山）から来ている。その由来であるコンセプシオン山（標高1,610 m）とマデラス山（標高1,394m）の2つの火山は間で繋がっており、上から見ると瓢箪のような姿をしている。ただし、いわゆる「ひょうたん島」の形とは異なり裾野が広く地峡部分はとても低い。島では約3万5,000人の住人が農耕・牧畜や観光業などで生計を立てている。調理用のバナナの一種であるプランテーンが主な作物である。 rdf:langString

Ometepe (chiamata anche Ōmetepētl che significa due montagne in lingua nahuatl), è un'isola del Nicaragua, si trova all'interno del Lago Nicaragua, detto anche Cocibolca, è costituita da due vulcani uniti tra di loro, il Concepción ed il Maderas. Si tratta della più grande isola lacustre dell'America Latina. Amministrativamente fa parte del Dipartimento di Rivas. rdf:langString

Ometepe is een eiland van 276 vierkante kilometer in omvang, in het Meer van Nicaragua, met 32.400 inwoners. Het eiland behoort tot het departement Rivas en bestaat uit de gemeenten (municipio) Moyogalpa en Altagracia. De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn het toerisme, en de verbouw van koffie en tabak. rdf:langString

오메테페섬(스페인어: Ometepe)은 니카라과의 니카라과호에 위치한 섬으로 면적은 276km2, 길이는 31km, 넓이는 10km, 높이는 1,610m, 인구는 29,684명(2005년 기준), 인구 밀도는 107.6명/km2이다. 섬 이름은 나우아틀어로 "2개(ome)의 산(tepetl)"을 뜻한다. 콘셉시온 산과 마데라스 산이 서로 연결되어 있다. 섬의 경제 활동은 목축과 관광업이 주를 이룬다. rdf:langString

Ometepe – wyspa pochodzenia wulkanicznego w Nikaragui na jeziorze Nikaragua. Wyspa o powierzchni około 276 km², zamieszkana przez około 10 tysięcy ludzi. Na wyspie znajduje się czynny wulkan Concepción (1610 m n.p.m.) i niższy od niego, ale również czynny Maderas (1326 m). W 2010 roku ustanowiono tu rezerwat biosfery. Mieszkańcy wyspy trudnią się głównie uprawą tytoniu i hodowlą bydła. rdf:langString

Ometepe é uma ilha situada no Lago Nicarágua, na Nicarágua. Seu nome deriva das palavras náuatle ome (dois) e tepetl (montanha), que significa "duas montanhas", já que a mesma está constituída pelos cones de dois vulcões: o Concepción e o Maderas. Mais de 1.700 pinturas rupestres foram encontradas em Ometepe, tornando-a um importante centro arqueológico do país. É a maior ilha do Lago Nicarágua. rdf:langString

Ометепе (исп. Ometepe) — остров в Центральной Америке. rdf:langString

奧梅特佩島（西班牙語：La Isla de Ometepe）是尼加拉瓜的島嶼，位於尼加拉瓜湖，由2座相連的火山康塞普西翁火山和馬德拉斯火山組成，長31公里、寬10公里，面積276平方公里，最高點海拔高度1,610米，主要經濟活動有畜牧業、農業和旅遊業，2005年人口29,684。 rdf:langString

Ometepe je ostrov tvořený dvěma vulkány na jezeře Nikaragua ve Střední Americe. Tyto dva vulkány jsou spojeny úzkou pevninskou šíjí. Název Ometepe pochází z jazyka nahuatl. Je to složenina dvou slov: ome (dvě) a tepētl (hory). V roce 2010 byl celý ostrov vyhlášen biosférickou rezervací UNESCO. Administrativně spadá pod nikaragujský departement Rivas. rdf:langString

Το Ομετέπε (Ometepe) είναι νησί που δημιουργήθηκε από δύο ηφαίστεια στη μεγάλη Λίμνη Νικαράγουα (Κοσιμπόλκα), στην ομώνυμη χώρα της Κεντρικής Αμερικής. Η ονομασία προέρχεται από τις λέξεις της ναουάτλ ome (= δύο) και tepetl (= βουνό), δηλαδή σημαίνει «Δυο Βουνά». Είναι το μεγαλύτερο από τα 400 περίπου νησιά και νησίδες της Λίμνης Νικαράγουα. rdf:langString

Ometepe is an island formed by two volcanoes rising out of Lake Nicaragua in the Republic of Nicaragua. Its name derives from the Nahuatl words ome (two) and tepetl (mountain), meaning "two mountains". It is the largest island in Lake Nicaragua. rdf:langString

Ometepe est une île située dans le lac Nicaragua (ou Cocibolca), au Nicaragua. Elle est constituée de deux stratovolcans, le Concepción, actif, et le Maderas, sans activité historique. Son nom vient du nahuatl : ōme (deux) et tepētl (montagne). Sur le plan administratif, l'île appartient au département de Rivas. Géographiquement elle est constituée par la réunion de deux anciennes îles volcaniques qui forment aujourd'hui la partie Maderas et la partie Concepción. L'écosystème est très riche, on y trouve de nombreuses espèces d'oiseaux, comme l'urraca, et des singes hurleurs. rdf:langString

Ometepe är en ö i Nicaraguasjön i södra Nicaragua. Den består av två vulkaner som är sammanfogade av en landtunga, Istmo Istián, vilket ger ön formen av ett timglas. Ometepe är 31 km lång och mellan 5 och 10 km bred och har en yta på 274 km². Vulkanerna på ön heter Concepción och . Concepción, som är aktiv, är 1 610 meter hög. Maderas, som är inaktiv, når 1 394 meter över havet. Vulkanen är bevuxen med en tropisk molnskog, och vulkans topp är ofta skymd av moln. rdf:langString

Омете́пе — острів вулканічного походження, розташований на озері Нікарагуа, Республіка Нікарагуа в Центральній Америці. Він сформувався внаслідок підняття з дна озера двох вулканів. Топонім Ометепе походить від двох слів індіанської мови науатль, а саме: ome (два) та tepetl (гора), тобто дві гори. Така назва через те, що над островом здіймаються дві вершини вулканів. Ометепе — найбільший за розміром острів на озері Нікарагуа, а також найбільший у світі вулканічний острів, що лежить всередині прісноводного озера. Починаючи з червня 2010 року, ЮНЕСКО оголосив Ометепе біосферним заповідником. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString أوميتيبي

rdf:langString Ometepe

rdf:langString Ομετέπε

rdf:langString Ometepe

rdf:langString 오메테페섬

rdf:langString オメテペ島

rdf:langString Ometepe

rdf:langString Ометепе

rdf:langString Ometepe

rdf:langString 奧梅特佩島

rdf:langString Ометепе

foaf:name

rdf:langString Ometepe Island

dbpprop:name

rdf:langString Ometepe Island

geo:lat

xsd:float 11.5

geo:long

xsd:float -85.58333587646484

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 828116

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121878926

dbpprop:totalIslands

xsd:integer 1

dbpprop:widthKm

xsd:integer 10

dbpprop:elevationM

xsd:integer 1610

dbpprop:imageName

rdf:langString Ometepemap.png

dbpprop:imageSize

xsd:integer 280

dbpprop:lengthKm

xsd:integer 31

dbpprop:population

xsd:integer 29684

dbpprop:populationAsOf

rdf:langString June 2005

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 11.5 -85.58333333333333

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString أوميتيبي هي جزيرة تتكون من بركانين يرتفعان من بحيرة نيكاراغوا في جمهورية نيكاراغوا. اسمها مشتق من الكلمات ناواتل ome (اثنين) و tepetl (الجبل) ، والتي تعني «جبلين». وهي أكبر جزيرة في بحيرة نيكاراغوا. البركانان (المعروفان باسم Volcán Concepción و Volcán Maderas) ينضم إليهما برزخ منخفض لتشكيل جزيرة واحدة على شكل ساعة رملية أو دمبل أو فول سوداني. تبلغ مساحة أوميتيبي 276 كيلومتر مربع (107 ميل مربع). يبلغ طولها 31 كيلومترًا (19 ميل) وعرضها من 5 إلى 10 كيلومترات (3.1 إلى 6.2 ميل). تتمتع الجزيرة باقتصاد يعتمد على الثروة الحيوانية والزراعة والسياحة. الموز هو المحصول الرئيسي.

rdf:langString Ometepe je ostrov tvořený dvěma vulkány na jezeře Nikaragua ve Střední Americe. Tyto dva vulkány jsou spojeny úzkou pevninskou šíjí. Název Ometepe pochází z jazyka nahuatl. Je to složenina dvou slov: ome (dvě) a tepētl (hory). V roce 2010 byl celý ostrov vyhlášen biosférickou rezervací UNESCO. Administrativně spadá pod nikaragujský departement Rivas. Rozloha ostrova je 276 km². Patří k největším ostrovům na světě, které leží na jezerech, zároveň je největším ostrovem vulkanického původu ležícím ve sladkovodní vodní ploše. Ostrov je přibližně 31 km dlouhý a 5 až 10 km široký. Jeho půdorys připomíná přesýpací hodiny.

rdf:langString Το Ομετέπε (Ometepe) είναι νησί που δημιουργήθηκε από δύο ηφαίστεια στη μεγάλη Λίμνη Νικαράγουα (Κοσιμπόλκα), στην ομώνυμη χώρα της Κεντρικής Αμερικής. Η ονομασία προέρχεται από τις λέξεις της ναουάτλ ome (= δύο) και tepetl (= βουνό), δηλαδή σημαίνει «Δυο Βουνά». Είναι το μεγαλύτερο από τα 400 περίπου νησιά και νησίδες της Λίμνης Νικαράγουα. Τα δυο ηφαίστεια, γνωστά ως και , ενώνονται με έναν χαμηλό ισθμό, σχηματίζοντας έτσι ένα νησί με σχήμα κλεψύδρας. Το Ομετέπε έχει έκταση 276 τετραγωνικά χιλιόμετρα, με μήκος 31 και μέγιστο πλάτος 10 χιλιόμετρα. Οι περίπου 30.000 κάτοικοι του νησιού ζουν από την κτηνοτροφία, τις καλλιέργειες (κυρίως μπανάνας Αντιλλών και τον τουρισμό.

rdf:langString Ometepe (spanisch Isla de Ometepe) ist eine Insel des Nicaraguasees und mit etwa 270 km² weltweit die größte vulkanische Insel in einem Süßwassersee. Sie liegt im Departamento Rivas der Republik Nicaragua in Mittelamerika. Auf Ometepe leben 29.684 Menschen (Volkszählung Mai/Juni 2005). Auf der Insel befinden sich zahlreiche Petroglyphen.

rdf:langString La insulo Ometepe, ankaŭ nomata Ōmetepētl (Du montoj, en la Naŭatla lingvo) lokiĝas en Nikaragvo; ĝi estas en la plej granda lago de Centra Ameriko, "Lago Cocibolca" aŭ "Lago de Nikaragvo". Ometepe havas areon de 276 km2 kaj 35 000 loĝantoj. Ĝi estas la plej granda vulkana insulo en la mondo kiu lokiĝas en lago de nesala akvo. La insulo estas tre grava turisma loko en Nikaragvo, oni povas facile vojaĝi al Ometepe ekde la ĉefurbo Managvo per aŭtobuso aŭ aŭtomobilo kaj veturante per ŝipo 1 horo pli.

rdf:langString La isla de Ometepe, llamada también Ometepetl (dos montañas, en lengua náhuatl), se encuentra en Nicaragua, dentro del lago Cocibolca o Gran Lago de Nicaragua. Administrativamente la isla pertenece al departamento de Rivas. Mide 276 km2.

rdf:langString Ometepe est une île située dans le lac Nicaragua (ou Cocibolca), au Nicaragua. Elle est constituée de deux stratovolcans, le Concepción, actif, et le Maderas, sans activité historique. Son nom vient du nahuatl : ōme (deux) et tepētl (montagne). Sur le plan administratif, l'île appartient au département de Rivas. Géographiquement elle est constituée par la réunion de deux anciennes îles volcaniques qui forment aujourd'hui la partie Maderas et la partie Concepción. La plus grande ville se nomme Moyogalpa et est reliée par ferry à la ville de San Jorge sur la rive ouest du lac Nicaragua. La seconde ville est Altagracia, reliée à Granada par un traversier hebdomadaire. L'écosystème est très riche, on y trouve de nombreuses espèces d'oiseaux, comme l'urraca, et des singes hurleurs. L'île est aussi connue pour ses pétroglyphes, notamment au pied du Maderas (à El Porvenir), et à Altagracia.

rdf:langString Ometepe is an island formed by two volcanoes rising out of Lake Nicaragua in the Republic of Nicaragua. Its name derives from the Nahuatl words ome (two) and tepetl (mountain), meaning "two mountains". It is the largest island in Lake Nicaragua. The two volcanoes (known as Volcán Concepción and Volcán Maderas) are joined by a low isthmus to form one island in the shape of an hourglass, dumbbell or peanut. Ometepe has an area of 276 square kilometres (107 sq mi). It is 31 kilometres (19 mi) long and 5 to 10 kilometres (3.1 to 6.2 mi) wide. The island has an economy based on livestock, agriculture, and tourism. Plantains are the major crop.

rdf:langString Ometepe adalah sebuah pulau yang terbentuk oleh dua gunung berapi yang muncul dari Danau Nikaragua di Republik Nikaragua. Namanya berasal dari kata Nahuatl ome (dua) dan tepetl (gunung), yang berarti "dua gunung". Pulau ini adalah pulau terbesar di Danau Nikaragua. Pada tahun 2005, pulau ini memiliki jumlah penduduk sebesar 29.684 jiwa.

rdf:langString オメテペ島（スペイン語: Ometepe）はニカラグアのニカラグア湖に浮かぶ2つの火山からなる島である。島の長さは31kmで幅5～10km、面積は約276 km2。島の名前はナワトル語で「2つの山」を意味するome（2）とtepetl（山）から来ている。その由来であるコンセプシオン山（標高1,610 m）とマデラス山（標高1,394m）の2つの火山は間で繋がっており、上から見ると瓢箪のような姿をしている。ただし、いわゆる「ひょうたん島」の形とは異なり裾野が広く地峡部分はとても低い。島では約3万5,000人の住人が農耕・牧畜や観光業などで生計を立てている。調理用のバナナの一種であるプランテーンが主な作物である。

rdf:langString Ometepe (chiamata anche Ōmetepētl che significa due montagne in lingua nahuatl), è un'isola del Nicaragua, si trova all'interno del Lago Nicaragua, detto anche Cocibolca, è costituita da due vulcani uniti tra di loro, il Concepción ed il Maderas. Si tratta della più grande isola lacustre dell'America Latina. Amministrativamente fa parte del Dipartimento di Rivas.

rdf:langString Ometepe is een eiland van 276 vierkante kilometer in omvang, in het Meer van Nicaragua, met 32.400 inwoners. Het eiland behoort tot het departement Rivas en bestaat uit de gemeenten (municipio) Moyogalpa en Altagracia. De belangrijkste bronnen van inkomsten zijn het toerisme, en de verbouw van koffie en tabak.

rdf:langString 오메테페섬(스페인어: Ometepe)은 니카라과의 니카라과호에 위치한 섬으로 면적은 276km2, 길이는 31km, 넓이는 10km, 높이는 1,610m, 인구는 29,684명(2005년 기준), 인구 밀도는 107.6명/km2이다. 섬 이름은 나우아틀어로 "2개(ome)의 산(tepetl)"을 뜻한다. 콘셉시온 산과 마데라스 산이 서로 연결되어 있다. 섬의 경제 활동은 목축과 관광업이 주를 이룬다.

rdf:langString Ometepe – wyspa pochodzenia wulkanicznego w Nikaragui na jeziorze Nikaragua. Wyspa o powierzchni około 276 km², zamieszkana przez około 10 tysięcy ludzi. Na wyspie znajduje się czynny wulkan Concepción (1610 m n.p.m.) i niższy od niego, ale również czynny Maderas (1326 m). W 2010 roku ustanowiono tu rezerwat biosfery. Mieszkańcy wyspy trudnią się głównie uprawą tytoniu i hodowlą bydła.

rdf:langString Ometepe é uma ilha situada no Lago Nicarágua, na Nicarágua. Seu nome deriva das palavras náuatle ome (dois) e tepetl (montanha), que significa "duas montanhas", já que a mesma está constituída pelos cones de dois vulcões: o Concepción e o Maderas. Mais de 1.700 pinturas rupestres foram encontradas em Ometepe, tornando-a um importante centro arqueológico do país. É a maior ilha do Lago Nicarágua.

rdf:langString Ometepe är en ö i Nicaraguasjön i södra Nicaragua. Den består av två vulkaner som är sammanfogade av en landtunga, Istmo Istián, vilket ger ön formen av ett timglas. Ometepe är 31 km lång och mellan 5 och 10 km bred och har en yta på 274 km². Vulkanerna på ön heter Concepción och . Concepción, som är aktiv, är 1 610 meter hög. Maderas, som är inaktiv, når 1 394 meter över havet. Vulkanen är bevuxen med en tropisk molnskog, och vulkans topp är ofta skymd av moln. På ön finns det två kommuner (municipios), Altagracia och Moyogalpa, med sammanlagt 32 372 invånare (2012). Majoriteten bor på den norra delen av ön runt vulkanen Concepción. De två största orterna på ön är Altagracia med 4 081 invånare och Moyogalpa med 2 905 invånare (2005). Ometepe är en populär turistdestination. Ön nås lättast med båt. Till Altagracia finns det reguljär båttrafik till och från Granada, Morrito och San Carlos. Moyogalpa har flera dagliga båtförbindelser med San Jorge. har också dagliga förbindelser med San Jorge.

rdf:langString Ометепе (исп. Ometepe) — остров в Центральной Америке.

rdf:langString 奧梅特佩島（西班牙語：La Isla de Ometepe）是尼加拉瓜的島嶼，位於尼加拉瓜湖，由2座相連的火山康塞普西翁火山和馬德拉斯火山組成，長31公里、寬10公里，面積276平方公里，最高點海拔高度1,610米，主要經濟活動有畜牧業、農業和旅遊業，2005年人口29,684。

rdf:langString Омете́пе — острів вулканічного походження, розташований на озері Нікарагуа, Республіка Нікарагуа в Центральній Америці. Він сформувався внаслідок підняття з дна озера двох вулканів. Топонім Ометепе походить від двох слів індіанської мови науатль, а саме: ome (два) та tepetl (гора), тобто дві гори. Така назва через те, що над островом здіймаються дві вершини вулканів. Ометепе — найбільший за розміром острів на озері Нікарагуа, а також найбільший у світі вулканічний острів, що лежить всередині прісноводного озера. Два вулкани, Консепсьйон та Мадерас, з'єднані низовинним перешийком, що утворює острів у формі пісочного годинника. Площа острова становить 276 км². Довжина — 31 км, ширина від 5 до 10 км. В економічному плані острів становить інтерес для вигодовування домашньої худоби, сільського господарства та туризму. На острові також вирощують банани. Починаючи з червня 2010 року, ЮНЕСКО оголосив Ометепе біосферним заповідником.

dbpprop:areaKm

xsd:integer 276

dbpprop:countryLargestCity

rdf:langString Altagracia

dbpprop:countryLargestCityPopulation

xsd:integer 4081

dbpprop:densityKm

xsd:double 107.6

dbpprop:majorIslands

xsd:integer 1

<http://dbpedia.org/ontology/PopulatedPlace/areaTotal>

<squareKilometre> 276.0