Old World porcupine
http://dbpedia.org/resource/Old_World_porcupine an entity of type: Thing
Els porcs espins del Vell Món (Hystricidae) són grans rosegadors terrestres, caracteritzats per la cobertura de punxes que els dona nom. Viuen al sud d'Europa, gran part d'Àfrica, l'Índia i la Insulíndia tan a l'est fins a Borneo. Tot i que tant els porcs espins del Vell Món i els porcs espins del Nou Món pertanyen a l'infraordre dels histricògnats del vast ordre dels rosegadors, són bastant diferents i no tenen una relació estreta.
rdf:langString
Dikobrazovití (Hystricidae) je čeleď hlodavců z podřádu a infrařádu Hystricognathi. Zahrnuje 3 rody s 11 druhy žijícími v jižní Evropě, Africe, jižní a jihovýchodní Asii. Jde o větší hlodavce s podsaditým tělem, krátkýma nohama a krátkým nebo středně dlouhým ocasem. Jejich typickým znakem jsou bodliny nebo , které pokrývají většinu těla. Obývají pouště, savany a lesy. Jde o většinou noční živočichy, kteří přes den přespávají v norách. Jsou to býložravci.
rdf:langString
شيهم العالم القديم (بالإنجليزية: Old World porcupine) (باللاتينية: Hystricidae) .
rdf:langString
Hystricidae ugaztunen familia bat da, karraskarien barruan sailkatuta dagoena. Mundu Zaharreko espezieak dira.
rdf:langString
Les Hystricidés (Hystricidae) sont une famille de rongeurs qui rassemble les porcs-épics de l'Ancien monde.
rdf:langString
Los histrícidos (Hystricidae) son una familia de roedores histricomorfos conocidos vulgarmente como puercoespines del Viejo Mundo. Son grandes roedores caracterizados por estar cubiertos de una capa de espinas, rasgo al que alude su nombre común. Su área de distribución se extiende desde el sur de Europa hasta Borneo, abarcando toda África, la India y el archipiélago Malayo. Los puercoespines del Nuevo Mundo o americanos, por su parte, pertenecen a la familia Erethizontidae.
rdf:langString
The Old World porcupines, or Hystricidae, are large terrestrial rodents, distinguished by the spiny covering from which they take their name. They range over the south of Europe and the Levant, most of Africa, India, and Southeast Asia as far east as Flores. Although both the Old World and New World porcupine families belong to the infraorder Hystricognathi of the vast order Rodentia, they are quite different and are not particularly closely related.
rdf:langString
ヤマアラシ科（Hystricidae）は齧歯目の科。ヤマアラシのうち旧世界に分布する系統群である。分布はヨーロッパ南部からレバント 、アフリカの大部分、インド、東南アジア（東フローレスまで）。新世界のヤマアラシ科と旧世界のアメリカヤマアラシ科はともに（Hystricognathi）に含まれるが、両者は幾分異なっており、それほど近縁でもない。
rdf:langString
호저과(豪猪科, Hystricidae)는 설치류과의 하나이다. 유럽 남부, 아프리카 전역, 인도, 그리고 말레이 제도, 멀리 동쪽 끝의 보르네오섬까지 분포한다. 호저 등을 포함하고 있다.
rdf:langString
De stekelvarkens van de Oude Wereld (Hystricidae) vormen een familie van grote grondbewonende knaagdieren. De kop en het lichaam zijn bedekt met lange, scherpe stekels. Ze komen voor in een groot gedeelte van Afrika en zuidelijk Azië. Een soort leeft in Zuid-Europa. Er zijn elf soorten in drie geslachten.
rdf:langString
Gli Istricidi (Hystricidae Fischer de Waldheim, 1817) sono una famiglia di Roditori, del sottordine degli Istricomorfi comunemente noti come istrici o porcospini del vecchio mondo.
rdf:langString
Hystricidae é uma família de roedores encontrados no Velho Mundo, e denominados de porcos-espinho.
rdf:langString
Дикобра́зовые (лат. Hystricidae, по названию рода Hystrix) — семейство отряда грызунов.
rdf:langString
Jeżozwierzowate jeżozwierze (Hystricidae) – rodzina ssaków z infrarzędu jeżozwierzokształtnych (Hystricognathi) w rzędzie gryzoni (Rodentia). Największym z gatunków jeżozwierzy jest żyjący także w południowej Europie jeżozwierz afrykański (Hystrix cristata). Niekiedy błędnie nazwą „jeżozwierz” określa się żyjące w Ameryce ursony.
rdf:langString
Jordpiggsvin (Hystricidae) är en familj i ordningen gnagare med långa, grova taggar på ryggen. Familjen omfattar elva arter i fyra släkten, och utgör tillsammans med trädpiggsvinen och några andra grupper, underordningen piggsvinsartade gnagare.
rdf:langString
Їжатцеві, їжатцюваті, (Hystricidae) — родина гризунів, що налічує 3 роди і 11 видів тварин, котрі проживають в Африці (окрім Мадагаскару), південній Азії й Італії (Hystrix cristata, можливо, ввезений римлянами). Найбільш ранній знайдений викопний матеріал належить міоцену Європи. Вони в основному вегетаріанці; наземні й нічні тварини.
rdf:langString
旧大陆豪猪，即豪猪科（学名：Hystricidae），为大型的陆生啮齿动物，身上长满了刺。它们分布于欧洲南部、非洲的大部分地区、印度、东南亚等地。尽管旧大陆豪猪与新大陆豪猪都属于啮齿目的（Hystricognathi），牠们之间差别很大，关系并不密切。
rdf:langString
Die Stachelschweine (Hystricidae) sind eine Familie von Nagetieren mit 11 Arten, die in Teilen Asiens, Afrikas und auch in Südeuropa vorkommen. Die Tiere gehören mit Körperlängen von bis über einen Meter zu den größten Vertretern der Nagetiere weltweit. Sie zeichnen sich durch Stacheln auf dem Rücken und am Schwanz aus, die sich aus umgewandelten Haaren entwickelt haben und entsprechend aus Keratin bestehen. Diese Stacheln werden passiv und auch aktiv gegen potenzielle Feinde eingesetzt. Die Tiere sind generell nachtaktiv und ernähren sich von Pflanzenteilen. Anders als die meisten Säugetiere bilden Stachelschweine monogame Paare, die mit ihrem gemeinsamen Nachwuchs Familiengruppen bilden.
rdf:langString
rdf:langString
شيهم العالم القديم
rdf:langString
Porcs espins del Vell Món
rdf:langString
Dikobrazovití
rdf:langString
Stachelschweine
rdf:langString
Hystricidae
rdf:langString
Hystricidae
rdf:langString
Hystricidae
rdf:langString
Hystricidae
rdf:langString
호저과
rdf:langString
ヤマアラシ科
rdf:langString
Old World porcupine
rdf:langString
Stekelvarkens van de Oude Wereld
rdf:langString
Jeżozwierzowate
rdf:langString
Hystricidae
rdf:langString
Дикобразовые
rdf:langString
Їжатцеві
rdf:langString
旧大陆豪猪
rdf:langString
Jordpiggsvin
rdf:langString
Old World porcupines
xsd:integer
253350
xsd:integer
1090227128
rdf:langString
Hystrix
rdf:langString
Linnaeus, 1758
xsd:integer
1
rdf:langString
Fischer de Waldheim, 1817
rdf:langString
Old World porcupine
xsd:integer
1
rdf:langString
*Atherurus
*Hystrix
*Trichys
rdf:langString
Genera
rdf:langString
Hystricidae
rdf:langString
Els porcs espins del Vell Món (Hystricidae) són grans rosegadors terrestres, caracteritzats per la cobertura de punxes que els dona nom. Viuen al sud d'Europa, gran part d'Àfrica, l'Índia i la Insulíndia tan a l'est fins a Borneo. Tot i que tant els porcs espins del Vell Món i els porcs espins del Nou Món pertanyen a l'infraordre dels histricògnats del vast ordre dels rosegadors, són bastant diferents i no tenen una relació estreta.
rdf:langString
Dikobrazovití (Hystricidae) je čeleď hlodavců z podřádu a infrařádu Hystricognathi. Zahrnuje 3 rody s 11 druhy žijícími v jižní Evropě, Africe, jižní a jihovýchodní Asii. Jde o větší hlodavce s podsaditým tělem, krátkýma nohama a krátkým nebo středně dlouhým ocasem. Jejich typickým znakem jsou bodliny nebo , které pokrývají většinu těla. Obývají pouště, savany a lesy. Jde o většinou noční živočichy, kteří přes den přespávají v norách. Jsou to býložravci.
rdf:langString
شيهم العالم القديم (بالإنجليزية: Old World porcupine) (باللاتينية: Hystricidae) .
rdf:langString
Die Stachelschweine (Hystricidae) sind eine Familie von Nagetieren mit 11 Arten, die in Teilen Asiens, Afrikas und auch in Südeuropa vorkommen. Die Tiere gehören mit Körperlängen von bis über einen Meter zu den größten Vertretern der Nagetiere weltweit. Sie zeichnen sich durch Stacheln auf dem Rücken und am Schwanz aus, die sich aus umgewandelten Haaren entwickelt haben und entsprechend aus Keratin bestehen. Diese Stacheln werden passiv und auch aktiv gegen potenzielle Feinde eingesetzt. Die Tiere sind generell nachtaktiv und ernähren sich von Pflanzenteilen. Anders als die meisten Säugetiere bilden Stachelschweine monogame Paare, die mit ihrem gemeinsamen Nachwuchs Familiengruppen bilden. Der gelegentlich anzutreffende Name „Altweltliche Stachelschweine“ ebenso wie die englische Bezeichnung „old world porcupines“ soll die Tiere von den amerikanischen Baumstachlern oder „Baumstachelschweinen“ abgrenzen.
rdf:langString
Hystricidae ugaztunen familia bat da, karraskarien barruan sailkatuta dagoena. Mundu Zaharreko espezieak dira.
rdf:langString
Les Hystricidés (Hystricidae) sont une famille de rongeurs qui rassemble les porcs-épics de l'Ancien monde.
rdf:langString
Los histrícidos (Hystricidae) son una familia de roedores histricomorfos conocidos vulgarmente como puercoespines del Viejo Mundo. Son grandes roedores caracterizados por estar cubiertos de una capa de espinas, rasgo al que alude su nombre común. Su área de distribución se extiende desde el sur de Europa hasta Borneo, abarcando toda África, la India y el archipiélago Malayo. Los puercoespines del Nuevo Mundo o americanos, por su parte, pertenecen a la familia Erethizontidae.
rdf:langString
The Old World porcupines, or Hystricidae, are large terrestrial rodents, distinguished by the spiny covering from which they take their name. They range over the south of Europe and the Levant, most of Africa, India, and Southeast Asia as far east as Flores. Although both the Old World and New World porcupine families belong to the infraorder Hystricognathi of the vast order Rodentia, they are quite different and are not particularly closely related.
rdf:langString
ヤマアラシ科（Hystricidae）は齧歯目の科。ヤマアラシのうち旧世界に分布する系統群である。分布はヨーロッパ南部からレバント 、アフリカの大部分、インド、東南アジア（東フローレスまで）。新世界のヤマアラシ科と旧世界のアメリカヤマアラシ科はともに（Hystricognathi）に含まれるが、両者は幾分異なっており、それほど近縁でもない。
rdf:langString
호저과(豪猪科, Hystricidae)는 설치류과의 하나이다. 유럽 남부, 아프리카 전역, 인도, 그리고 말레이 제도, 멀리 동쪽 끝의 보르네오섬까지 분포한다. 호저 등을 포함하고 있다.
rdf:langString
De stekelvarkens van de Oude Wereld (Hystricidae) vormen een familie van grote grondbewonende knaagdieren. De kop en het lichaam zijn bedekt met lange, scherpe stekels. Ze komen voor in een groot gedeelte van Afrika en zuidelijk Azië. Een soort leeft in Zuid-Europa. Er zijn elf soorten in drie geslachten.
rdf:langString
Gli Istricidi (Hystricidae Fischer de Waldheim, 1817) sono una famiglia di Roditori, del sottordine degli Istricomorfi comunemente noti come istrici o porcospini del vecchio mondo.
rdf:langString
Hystricidae é uma família de roedores encontrados no Velho Mundo, e denominados de porcos-espinho.
rdf:langString
Дикобра́зовые (лат. Hystricidae, по названию рода Hystrix) — семейство отряда грызунов.
rdf:langString
Jeżozwierzowate jeżozwierze (Hystricidae) – rodzina ssaków z infrarzędu jeżozwierzokształtnych (Hystricognathi) w rzędzie gryzoni (Rodentia). Największym z gatunków jeżozwierzy jest żyjący także w południowej Europie jeżozwierz afrykański (Hystrix cristata). Niekiedy błędnie nazwą „jeżozwierz” określa się żyjące w Ameryce ursony.
rdf:langString
Jordpiggsvin (Hystricidae) är en familj i ordningen gnagare med långa, grova taggar på ryggen. Familjen omfattar elva arter i fyra släkten, och utgör tillsammans med trädpiggsvinen och några andra grupper, underordningen piggsvinsartade gnagare.
rdf:langString
Їжатцеві, їжатцюваті, (Hystricidae) — родина гризунів, що налічує 3 роди і 11 видів тварин, котрі проживають в Африці (окрім Мадагаскару), південній Азії й Італії (Hystrix cristata, можливо, ввезений римлянами). Найбільш ранній знайдений викопний матеріал належить міоцену Європи. Вони в основному вегетаріанці; наземні й нічні тварини.
rdf:langString
旧大陆豪猪，即豪猪科（学名：Hystricidae），为大型的陆生啮齿动物，身上长满了刺。它们分布于欧洲南部、非洲的大部分地区、印度、东南亚等地。尽管旧大陆豪猪与新大陆豪猪都属于啮齿目的（Hystricognathi），牠们之间差别很大，关系并不密切。
xsd:nonNegativeInteger
9885
