Old Town Hall (Prague)
http://dbpedia.org/resource/Old_Town_Hall_(Prague) an entity of type: SpatialThing
Staroměstská radnice v Praze byla založena roku 1338 (jako první v Čechách) na základě privilegia uděleného staroměstským měšťanům králem Janem Lucemburským. Tvoří ji komplex několika domů přiléhajících ke Staroměstskému náměstí postupně připojovaných do jednoho celku pro potřeby správy Starého Města pražského. Do poloviny roku 2020 radnici spravovala Pražská informační služba, poté Prague City Tourism a.s.
rdf:langString
Das Altstädter Rathaus (tschechisch Staroměstská radnice) befindet sich an der südwestlichen Ecke des Altstädter Rings in Prag.
rdf:langString
L' ancien hôtel de ville de Prague, capitale de la République tchèque, est l'un des monuments les plus visités de la ville. Il est situé sur la place de la Vieille-Ville.
rdf:langString
The Old Town Hall in Prague, the capital of the Czech Republic, is one of the city's most visited monuments. It is located in Old Town Square.
rdf:langString
Het Oudestadsraadhuis (Tsjechisch: Staroměstská radnice, in het Nederlands vaak vertaald als Oude Raadhuis) is een gebouw in de Oude Stad van de Tsjechische hoofdstad Praag. Het raadhuis, dat rond het jaar 1338 gebouwd werd in opdracht van Jan de Blinde, is gelegen aan het Oudestadsplein. De hoogte van de toren is 56,59 meter. Aan de gevel van het gebouw bevindt zich het astronomisch uurwerk van Praag.
rdf:langString
Il Municipio della Città Vecchia (in ceco Staroměstská radnice) era il municipio della Città Vecchia di Praga. Sorge sulla Piazza dell'omonimo quartiere. Ad esso è incorporato il famoso orologio astronomico.
rdf:langString
Староместская ратуша (чеш. Staroměstská radnice) в Праге была заложена в 1338 году на основании привилегии, дарованной староместским горожанам королём Яном Люксембургским. Комплекс состоит из нескольких домов, прилегающих к Староместской площади и постепенно соединённых в одно целое для нужд магистрата Пражского Старого города. В здании ратуши находится музей, проходят выставки, а также торжественно регистрируют браки в специальном зале.
rdf:langString
老市政厅（Staroměstská radnice）是捷克布拉格老城广场上的建筑，卢森堡的约翰给予布拉格自治权后，1338年建立（波西米亚的第一座市政厅），为管理布拉格老城的市政机构。其在1945年的布拉格起義中燒毀了大半部。
rdf:langString
Староміська́ ра́туша або Ста́ромєстська ра́туша (чеськ. Staroměstská radnice) — ратуша в історичному районі чеської столиці Праги Старе Місто. Була закладена у 1338 році на підставі привілею, дарованого старомістянам королем Яном (Йоанном) Люксембурзьким.
rdf:langString
Malnovurba Urbodomo (ĉeĥe Staroměstská radnice) estas konstruaĵo ĉe la Malnovurba Placo en Prago, kies starigon garantiis al la malnovurbanoj la 18-an de septembro 1338 la reĝo Johano de Luksemburgio. Kerno de tiu ĉi nehomogena komplekso estas frugotika Domo de Wölflin, adaptita post 1338 por servi kiel urbodomo. En 1364 oni konstruis sur romanika fundamento la turon kaj en 1381 finkonstruis la balkonkapelon (la turo ebligas ĉarman ĉirkaŭrigardon): La novgotika parto de la Urbodomo, konstruita laŭ projekto de la vienaj arkitektoj P. Nobile kaj P. Sprengler (1838-1848), estis detruita dum la maja revolucio en 1945. Unu el la plej rimarkindaj aĵoj de la Urbodomo estas astronomia horloĝo de Prago.
rdf:langString
Ratusz staromiejski w Pradze (cz. Staroměstská radnice) – dawna siedziba władz miejskich Pragi znajdująca się przy Rynku Staromiejskim. Istniejący dzisiaj budynek ratusza powstawał stopniowo, poczynając od 1338 roku, kiedy to rajcy miejscy Starego Miasta zajęli narożną kamienicę (dzisiaj jest to część ratusza znajdująca się pod wieżą, wśród pozostałości tego domu wymienić można portal w stylu gotyckim). Już wkrótce potem rozpoczęto stawianie wieży ratuszowej, w której przyziemiu utworzono w 1381 roku kaplicę autorstwa Petera Parlera. Budowę ratusza (połączonego wówczas z dwóch domów, drugą kamienicę przyłączono w 1387 roku) ukończono w dobie wojen husyckich. W 1402 roku umieszczono też pierwszy zegar na wieży – w roku 1490 zastąpiony został nowym, istniejącym do dzisiaj zegarem – dziełem m
rdf:langString
rdf:langString
Staroměstská radnice
rdf:langString
Altstädter Rathaus (Prag)
rdf:langString
Malnovurba Urbodomo
rdf:langString
Ancien hôtel de ville de Prague
rdf:langString
Municipio della Città Vecchia di Praga
rdf:langString
Old Town Hall (Prague)
rdf:langString
Ratusz staromiejski w Pradze
rdf:langString
Oudestadsraadhuis van Praag
rdf:langString
Староместская ратуша
rdf:langString
布拉格老市政厅
rdf:langString
Староміська ратуша (Прага)
xsd:float
50.08710098266602
xsd:float
14.42070007324219
xsd:integer
47077249
xsd:integer
1100397499
xsd:string
50.0871 14.4207
rdf:langString
Staroměstská radnice v Praze byla založena roku 1338 (jako první v Čechách) na základě privilegia uděleného staroměstským měšťanům králem Janem Lucemburským. Tvoří ji komplex několika domů přiléhajících ke Staroměstskému náměstí postupně připojovaných do jednoho celku pro potřeby správy Starého Města pražského. Do poloviny roku 2020 radnici spravovala Pražská informační služba, poté Prague City Tourism a.s.
rdf:langString
Malnovurba Urbodomo (ĉeĥe Staroměstská radnice) estas konstruaĵo ĉe la Malnovurba Placo en Prago, kies starigon garantiis al la malnovurbanoj la 18-an de septembro 1338 la reĝo Johano de Luksemburgio. Kerno de tiu ĉi nehomogena komplekso estas frugotika Domo de Wölflin, adaptita post 1338 por servi kiel urbodomo. En 1364 oni konstruis sur romanika fundamento la turon kaj en 1381 finkonstruis la balkonkapelon (la turo ebligas ĉarman ĉirkaŭrigardon): La novgotika parto de la Urbodomo, konstruita laŭ projekto de la vienaj arkitektoj P. Nobile kaj P. Sprengler (1838-1848), estis detruita dum la maja revolucio en 1945. Unu el la plej rimarkindaj aĵoj de la Urbodomo estas astronomia horloĝo de Prago. La urbestra domo kaj la Malnovurba placo ofte estis scenejo de gravaj eventoj de la historio. En 1458 ĝia salonego vidis la elekton de Georgo de Poděbrady por reĝo de Bohemio. La plej tragedia dato en la historio de la urbodomo estas sendube la 21-a de junio 1621, kiam sur ekzekutejo, starigita en ĝia fronto, oni senkapigis 27 bohemajn nobelojn kaj urbanojn, kiuj estis gvidintaj la ribelon kontraŭ la katolika Habsburgo, imperiestro Ferdinando II.
rdf:langString
Das Altstädter Rathaus (tschechisch Staroměstská radnice) befindet sich an der südwestlichen Ecke des Altstädter Rings in Prag.
rdf:langString
L' ancien hôtel de ville de Prague, capitale de la République tchèque, est l'un des monuments les plus visités de la ville. Il est situé sur la place de la Vieille-Ville.
rdf:langString
The Old Town Hall in Prague, the capital of the Czech Republic, is one of the city's most visited monuments. It is located in Old Town Square.
rdf:langString
Het Oudestadsraadhuis (Tsjechisch: Staroměstská radnice, in het Nederlands vaak vertaald als Oude Raadhuis) is een gebouw in de Oude Stad van de Tsjechische hoofdstad Praag. Het raadhuis, dat rond het jaar 1338 gebouwd werd in opdracht van Jan de Blinde, is gelegen aan het Oudestadsplein. De hoogte van de toren is 56,59 meter. Aan de gevel van het gebouw bevindt zich het astronomisch uurwerk van Praag.
rdf:langString
Il Municipio della Città Vecchia (in ceco Staroměstská radnice) era il municipio della Città Vecchia di Praga. Sorge sulla Piazza dell'omonimo quartiere. Ad esso è incorporato il famoso orologio astronomico.
rdf:langString
Ratusz staromiejski w Pradze (cz. Staroměstská radnice) – dawna siedziba władz miejskich Pragi znajdująca się przy Rynku Staromiejskim. Istniejący dzisiaj budynek ratusza powstawał stopniowo, poczynając od 1338 roku, kiedy to rajcy miejscy Starego Miasta zajęli narożną kamienicę (dzisiaj jest to część ratusza znajdująca się pod wieżą, wśród pozostałości tego domu wymienić można portal w stylu gotyckim). Już wkrótce potem rozpoczęto stawianie wieży ratuszowej, w której przyziemiu utworzono w 1381 roku kaplicę autorstwa Petera Parlera. Budowę ratusza (połączonego wówczas z dwóch domów, drugą kamienicę przyłączono w 1387 roku) ukończono w dobie wojen husyckich. W 1402 roku umieszczono też pierwszy zegar na wieży – w roku 1490 zastąpiony został nowym, istniejącym do dzisiaj zegarem – dziełem mistrza Hanusza o niezwykle pomysłowym mechanizmie (zobacz więcej: Praski zegar astronomiczny). W 1548 roku ratusz powiększono o kolejną kamienicę. Do sporej przebudowy ratusza doszło pod koniec XVIII wieku, gdy doszło do połączenia wszystkich miast praskich w jedno miasto. W latach 30. i 40. XIX wieku zbudowano także skrzydło północne, które jednak uległo zniszczeniu w 1945 roku podczas powstania praskiego.
rdf:langString
Староместская ратуша (чеш. Staroměstská radnice) в Праге была заложена в 1338 году на основании привилегии, дарованной староместским горожанам королём Яном Люксембургским. Комплекс состоит из нескольких домов, прилегающих к Староместской площади и постепенно соединённых в одно целое для нужд магистрата Пражского Старого города. В здании ратуши находится музей, проходят выставки, а также торжественно регистрируют браки в специальном зале.
rdf:langString
老市政厅（Staroměstská radnice）是捷克布拉格老城广场上的建筑，卢森堡的约翰给予布拉格自治权后，1338年建立（波西米亚的第一座市政厅），为管理布拉格老城的市政机构。其在1945年的布拉格起義中燒毀了大半部。
rdf:langString
Староміська́ ра́туша або Ста́ромєстська ра́туша (чеськ. Staroměstská radnice) — ратуша в історичному районі чеської столиці Праги Старе Місто. Була закладена у 1338 році на підставі привілею, дарованого старомістянам королем Яном (Йоанном) Люксембурзьким.
xsd:nonNegativeInteger
16667
<Geometry>
POINT(14.420700073242 50.087100982666)
