Old Synagogue (Erfurt)
http://dbpedia.org/resource/Old_Synagogue_(Erfurt) an entity of type: Thing
La Sinagogo malnova de Erfurto (germane Alte Synagoge) troviĝas inter Michaelis-strato kaj Waage-strateto en la urbokerno de Erfurto, Germanujo, kaj gastigas la Judan muzeon.
rdf:langString
La synagogue d'Erfurt est une synagogue romane allemande du XIe siècle, la plus ancienne d'Europe, devenue musée. Elle est située dans la ville d'Erfurt, capitale de land de Thuringe (Allemagne), à 236 kilomètres au sud-ouest de Berlin. Les recherches ont mis au jour l'histoire de ce bâtiment et ont montré d'autres éléments autour de lui qui sont un témoignage unique de la culture de la communauté juive d'Europe centrale au Moyen Âge avant son extinction à la suite de persécutions et du massacre de 1349.
rdf:langString
舊猶太會堂（Alte Synagoge）是德國城市愛爾福特的一座猶太會堂建築，也是歐洲保存狀態最好的中世紀猶太會堂建築之一。這座建築的歷史可以追溯至11世紀，大部分修建於1250年至1320年。
rdf:langString
Die Alte Synagoge (Stará synagoga) v Erfurtu v německé spolkové zemi Durynsko je jednou z nejlépe dochovaných středověkých synagog na světě. Nejstarší části stavby pocházejí z konce 11. století. Stáří většiny budovy je datováno do období mezi lety asi 1250 až asi 1320. Jedná se o nejstarší původní, neporušenou, doposud v intaktním stavu stojící synagogální stavbu v Evropě. V roce 2015 byla synagoga nominována do Seznamu světového dědictví UNESCO. Okna na západní fasádě, pocházející z roku kolem 1270.
rdf:langString
Die Alte Synagoge in Erfurt ist eine ehemalige Synagoge und mit einem Alter von über 900 Jahren die älteste erhaltene Synagoge Europas. Sie befindet sich in der Erfurter Altstadt im Innenhof des Häuserblocks Fischmarkt – Michaelisstraße – Waagegasse.
rdf:langString
Sinagoga Zaharra (alemanez: Alte Synagoge) Europan hobekien kontserbatzen den Erdi Aroko sinagogetako bat da. Zatirik zaharrenak XI. mendearen amaieran eraiki zituzten. Eraikinaren zati gehienak 1250 eta 1320 artekoak dira. 2015ean Gizateriaren Ondare izendatua izateko proposatu zuten.
rdf:langString
La Antigua Sinagoga de Érfurt (alemán:Alte Synagoge, Erfurt), en el centro de Alemania, es una de las sinagogas medievales mejor conservadas de Europa. Las partes más antiguas fueron construidas a finales del siglo XI. La mayoría de las partes del edificio son de alrededor de 1250 a 1320. En 2015 fue nominado como Patrimonio de la Humanidad.
rdf:langString
The Alte Synagoge (Old Synagogue) in Erfurt, Germany, is one of the best preserved medieval synagogues in Europe, its oldest parts dating back to the late 11th century. Most parts of the building date from around 1250–1320. It is thought to be the oldest synagogue building intact to its roof still standing in Europe. In 2015 it was proposed as a UNESCO World Heritage Site.
rdf:langString
De Oude Synagoge (Duits: Alte Synagoge) in de Thüringse hoofdstad Erfurt is met een ouderdom van meer dan 900 jaar de oudste, nog bestaande synagoge van Europa. De synagoge bevindt zich in de binnenstad van Erfurt op de binnenhof van het huizenblok Fischmarkt–Michaelisstraße–Waagegasse. Bij de synagoge behoort ook de tijdens bouwwerkzaamheden achter de Krämerbrug in 2007 ontdekte 700 jaar oude mikwe.
rdf:langString
A Antiga Sinagoga (alemão: Alte Synagoge) em Erfurt, no centro Alemanha, é uma das sinagogas medievais melhor preservadas da Europa. As partes mais antigas foram construídas no final do século XI. A maioria das partes do edifício é de cerca de 1250 a 1320. Em 2015 foi proposto como Património Mundial.
rdf:langString
Старая синагога (нем. Alte Synagoge) — здание бывшей синагоги в германском городе Эрфурт (земля Тюрингия). По некоторым оценкам — старейшее синагогальное здание в Европе. Самые старые части здания были построены в конце XI века, бо́льшая часть остальных — в 1250—1320 годах. В 2015 году здание было представлено к получению статуса объекта Всемирного наследия.
rdf:langString
rdf:langString
Stará synagoga v Erfurtu
rdf:langString
Alte Synagoge (Erfurt)
rdf:langString
Sinagogo malnova de Erfurto
rdf:langString
Antigua Sinagoga (Érfurt)
rdf:langString
Sinagoga Zaharra (Erfurt)
rdf:langString
Synagogue d'Erfurt
rdf:langString
Old Synagogue (Erfurt)
rdf:langString
Oude Synagoge (Erfurt)
rdf:langString
Antiga Sinagoga (Erfurt)
rdf:langString
Старая синагога (Эрфурт)
rdf:langString
舊猶太會堂 (愛爾福特)
rdf:langString
Стара синагога (Ерфурт)
rdf:langString
Old Synagogue, Erfurt
xsd:float
50.9786262512207
xsd:float
11.02928638458252
xsd:integer
20058024
xsd:integer
1124928339
rdf:langString
Old Synagogue, Erfurt
rdf:langString
Germany
rdf:langString
Thuringia#Germany
xsd:string
50.97862777777778 11.02928611111111
rdf:langString
Die Alte Synagoge (Stará synagoga) v Erfurtu v německé spolkové zemi Durynsko je jednou z nejlépe dochovaných středověkých synagog na světě. Nejstarší části stavby pocházejí z konce 11. století. Stáří většiny budovy je datováno do období mezi lety asi 1250 až asi 1320. Jedná se o nejstarší původní, neporušenou, doposud v intaktním stavu stojící synagogální stavbu v Evropě. Od roku 2009 je zde muzeum historie erfurtské židovské obce. Je zde vystaven i tzv. : velké množství středověkých mincí, zlatnických a kovotepeckých artefaktů a klenotů, nalezených při rekonstrukci budovy v roce 1998. Také jsou zde uloženy faksimile tzv. Erfurtských hebrejských rukopisů, cenné sbírky náboženských textů z 12. až 14. století, jež vypovídají o středověké židovské obci ve městě. V roce 2015 byla synagoga nominována do Seznamu světového dědictví UNESCO. Okna na západní fasádě, pocházející z roku kolem 1270.
rdf:langString
La Sinagogo malnova de Erfurto (germane Alte Synagoge) troviĝas inter Michaelis-strato kaj Waage-strateto en la urbokerno de Erfurto, Germanujo, kaj gastigas la Judan muzeon.
rdf:langString
Die Alte Synagoge in Erfurt ist eine ehemalige Synagoge und mit einem Alter von über 900 Jahren die älteste erhaltene Synagoge Europas. Sie befindet sich in der Erfurter Altstadt im Innenhof des Häuserblocks Fischmarkt – Michaelisstraße – Waagegasse. Zur Synagoge gehört die 2007 bei Bauarbeiten hinter der Krämerbrücke entdeckte, etwa 750 Jahre alte Mikwe. Der bedeutende 1998 in unmittelbarer Nachbarschaft der Synagoge gefundene Jüdische Schatz von Erfurt ist seit Oktober 2009 in der Synagoge ausgestellt. Die Stadtverwaltung Erfurts strebt die Aufnahme des Ensembles aus Synagoge, Mikwe und Schatz in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes an. Kuratorin ist seit 2019 Maria Stürzebecher.
rdf:langString
La Antigua Sinagoga de Érfurt (alemán:Alte Synagoge, Erfurt), en el centro de Alemania, es una de las sinagogas medievales mejor conservadas de Europa. Las partes más antiguas fueron construidas a finales del siglo XI. La mayoría de las partes del edificio son de alrededor de 1250 a 1320. En 2015 fue nominado como Patrimonio de la Humanidad. Ha sido un museo de la historia judía local desde 2009. El tesoro de Érfurt se mantiene allí. Se trata de una colección de monedas medievales, joyas y piezas de metal encontrado en 1998. El museo también tiene copias de los manuscritos hebreos de Érfurt. Esta es una colección de raros manuscritos religiosos que pertenecieron a la comunidad judía de Érfurt en la Edad Media.
rdf:langString
Sinagoga Zaharra (alemanez: Alte Synagoge) Europan hobekien kontserbatzen den Erdi Aroko sinagogetako bat da. Zatirik zaharrenak XI. mendearen amaieran eraiki zituzten. Eraikinaren zati gehienak 1250 eta 1320 artekoak dira. 2015ean Gizateriaren Ondare izendatua izateko proposatu zuten. 2009tik aurrera tokiko juduen historia-museoa izan da. Erfurteko altxorra han mantentzen dute. 1998an aurkitu zuten eta Erdi Aroko txanpon, bitxi eta metalezko piezen bilduma da. Museoak, Erfurten eskuizkribu hebrearren kopiak ere baditu. Erlijio-eskuizkribu arraroen bilduma bat du, Erdi Aroan Erfurteko komunitate juduarenak izan zirenak.
rdf:langString
La synagogue d'Erfurt est une synagogue romane allemande du XIe siècle, la plus ancienne d'Europe, devenue musée. Elle est située dans la ville d'Erfurt, capitale de land de Thuringe (Allemagne), à 236 kilomètres au sud-ouest de Berlin. Les recherches ont mis au jour l'histoire de ce bâtiment et ont montré d'autres éléments autour de lui qui sont un témoignage unique de la culture de la communauté juive d'Europe centrale au Moyen Âge avant son extinction à la suite de persécutions et du massacre de 1349.
rdf:langString
The Alte Synagoge (Old Synagogue) in Erfurt, Germany, is one of the best preserved medieval synagogues in Europe, its oldest parts dating back to the late 11th century. Most parts of the building date from around 1250–1320. It is thought to be the oldest synagogue building intact to its roof still standing in Europe. Since 2009 it has been used as a museum of local Jewish history. It houses the Erfurt Treasure, a hoard of medieval coins, goldsmiths' work and jewellery found in 1998. It also has facsimiles of the Erfurt Hebrew Manuscripts, an important collection of 12th-14th century religious texts that belonged to the medieval Jewish community of Erfurt. The Historic Synagogues of Europe project, carried out by the Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem, has given the Old Synagogue, Erfurt its highest level of significance rating: 4 (International) – "The building is of outstanding architectural, urban or historical importance. It has unique features and/or is especially influential internationally as an architectural pattern." In 2015 it was proposed as a UNESCO World Heritage Site.
rdf:langString
De Oude Synagoge (Duits: Alte Synagoge) in de Thüringse hoofdstad Erfurt is met een ouderdom van meer dan 900 jaar de oudste, nog bestaande synagoge van Europa. De synagoge bevindt zich in de binnenstad van Erfurt op de binnenhof van het huizenblok Fischmarkt–Michaelisstraße–Waagegasse. Bij de synagoge behoort ook de tijdens bouwwerkzaamheden achter de Krämerbrug in 2007 ontdekte 700 jaar oude mikwe. In 1998 werd vlak bij de synagoge de schat van Erfurt gevonden. Deze joodse schat telt tot de meest omvangrijke en best bewaarde schatten van de Europese middeleeuwen en wordt sinds oktober 2009 in de synagoge tentoongesteld. Het stadsbestuur van Erfurt heeft zich ten doel gesteld het ensemble van de synagoge, mikwe en de schat op de lijst van het UNESCO-werelderfgoed te laten opnemen.
rdf:langString
A Antiga Sinagoga (alemão: Alte Synagoge) em Erfurt, no centro Alemanha, é uma das sinagogas medievais melhor preservadas da Europa. As partes mais antigas foram construídas no final do século XI. A maioria das partes do edifício é de cerca de 1250 a 1320. Em 2015 foi proposto como Património Mundial. Tem sido um museu de história judaica desde 2009. O Tesouro de Erfurt é mantido lá. Esta é uma coleção de medieval moedas e jóias encontrados em 1998. O museu também possui cópias do hebraico de Erfurt Manuscritos. Esta é uma coleção de raros manuscritos religiosos que pertenciam à comunidade judaica de Erfurt na Idade Média.
rdf:langString
Старая синагога (нем. Alte Synagoge) — здание бывшей синагоги в германском городе Эрфурт (земля Тюрингия). По некоторым оценкам — старейшее синагогальное здание в Европе. Самые старые части здания были построены в конце XI века, бо́льшая часть остальных — в 1250—1320 годах. В 2015 году здание было представлено к получению статуса объекта Всемирного наследия. Синагога стала музеем местной еврейской истории в 2009 году. Здесь хранится так называемый «Эрфуртский клад» — коллекция средневековых монет, ювелирных изделий и серебряных слитков, найденная в 1998 году. В музее также имеются копии эрфуртских ивритских манускриптов — коллекция редких религиозных рукописей, принадлежавших еврейской общине Эрфурта в Средние века.
rdf:langString
舊猶太會堂（Alte Synagoge）是德國城市愛爾福特的一座猶太會堂建築，也是歐洲保存狀態最好的中世紀猶太會堂建築之一。這座建築的歷史可以追溯至11世紀，大部分修建於1250年至1320年。
rdf:langString
Museum
xsd:nonNegativeInteger
12326
<Geometry>
POINT(11.029286384583 50.978626251221)
