Old Heidelberg (play)
http://dbpedia.org/resource/Old_Heidelberg_(play) an entity of type: Abstraction100002137
Alt-Heidelberg ist ein Schauspiel von Wilhelm Meyer-Förster, das am 22. November 1901 am Berliner Theater zum ersten Mal aufgeführt wurde. Es wurde das erfolgreichste deutschsprachige Theaterstück seiner Zeit.
rdf:langString
『アルト・ハイデルベルク』(Alt-Heidelberg) はドイツの作家・による5幕の戯曲である。フェルスター自身が1898年に発表した小説『カール・ハインリッヒ』(Karl Heinrich) を基にしており、1901年にベルリンで初演された。タイトルは「古き（良き）ハイデルベルク」の意。 ザクセンのカールブルク公国の公子、カール・ハインリッヒがハイデルベルク大学へ遊学して、このネッカー川に面した美しい町の下宿でケーティ (Käthie) と仲良くなり楽しい時を過ごすが、養父の死により大公に就くことになり、彼女と別れて故郷へ呼び戻され、その後再びハイデルベルクを訪問してケーティに再会するまでを描いている 。同様のテーマを扱った森鷗外の『舞姫』の暗いイメージとは正反対の、涙を誘いながらも比較的に明るい純愛ものである。 日本での初演は1912年に有楽座で文芸協会が行ない、松井須磨子がケーティ役であった。その後滝沢修、山本安英、杉村春子などが1924年、1926年、1934年に、築地小劇場で出演している。1931年10月に宝塚少女歌劇団（現宝塚歌劇団）月組によって『ユングハイデルベルヒ』という題で上演が行われて、その後何度も宝塚少女歌劇団で上演される作品になった。1977年8月には日生劇場で『音楽劇 若きハイデルベルク』と題して中村勘九郎と大竹しのぶ主演で上演された。
rdf:langString
Old Heidelberg (German: Alt Heidelberg) is a German romantic play by Wilhelm Meyer-Förster first performed in 1901. While studying at the Heidelberg University, Prince Karl from Saxony falls in love with Käthie, an innkeeper's daughter, but has to give her up when his father dies, and he is called to return to his homeland and rule as King.
rdf:langString
Gamla Heidelberg (tyska: Alt-Heidelberg) är en komedi av den tyske författaren Wilhelm Meyer-Förster som uruppfördes 1901. Pjäsen handlar om glatt tyskt studentliv i Heidelberg, där den unge prinsen Karl Henrik upplever en kort kärlekssaga med en gästgivardotter. Han lämnar henne först, men återvänder med orden: "Det är dock bara dej jag har älskat". Två operetter har skrivits efter inspiration av Gamla Heidelberg: Vår i Heidelberg av Fred Raymond (1927) och Studentprinsen av Sigmund Romberg (1924), som gavs 608 gånger på Broadway.
rdf:langString
rdf:langString
Alt-Heidelberg
rdf:langString
アルト・ハイデルベルク
rdf:langString
Old Heidelberg (play)
rdf:langString
Gamla Heidelberg
xsd:integer
36045340
xsd:integer
1022883205
rdf:langString
Alt-Heidelberg ist ein Schauspiel von Wilhelm Meyer-Förster, das am 22. November 1901 am Berliner Theater zum ersten Mal aufgeführt wurde. Es wurde das erfolgreichste deutschsprachige Theaterstück seiner Zeit.
rdf:langString
Old Heidelberg (German: Alt Heidelberg) is a German romantic play by Wilhelm Meyer-Förster first performed in 1901. While studying at the Heidelberg University, Prince Karl from Saxony falls in love with Käthie, an innkeeper's daughter, but has to give her up when his father dies, and he is called to return to his homeland and rule as King. The play was based on Meyer-Förster's own 1898 novel . The play's title alludes to a poem by Joseph Victor von Scheffel. The work was a major international success and became one of the most performed plays in Germany during the first half of the 20th century.
rdf:langString
『アルト・ハイデルベルク』(Alt-Heidelberg) はドイツの作家・による5幕の戯曲である。フェルスター自身が1898年に発表した小説『カール・ハインリッヒ』(Karl Heinrich) を基にしており、1901年にベルリンで初演された。タイトルは「古き（良き）ハイデルベルク」の意。 ザクセンのカールブルク公国の公子、カール・ハインリッヒがハイデルベルク大学へ遊学して、このネッカー川に面した美しい町の下宿でケーティ (Käthie) と仲良くなり楽しい時を過ごすが、養父の死により大公に就くことになり、彼女と別れて故郷へ呼び戻され、その後再びハイデルベルクを訪問してケーティに再会するまでを描いている 。同様のテーマを扱った森鷗外の『舞姫』の暗いイメージとは正反対の、涙を誘いながらも比較的に明るい純愛ものである。 日本での初演は1912年に有楽座で文芸協会が行ない、松井須磨子がケーティ役であった。その後滝沢修、山本安英、杉村春子などが1924年、1926年、1934年に、築地小劇場で出演している。1931年10月に宝塚少女歌劇団（現宝塚歌劇団）月組によって『ユングハイデルベルヒ』という題で上演が行われて、その後何度も宝塚少女歌劇団で上演される作品になった。1977年8月には日生劇場で『音楽劇 若きハイデルベルク』と題して中村勘九郎と大竹しのぶ主演で上演された。
rdf:langString
Gamla Heidelberg (tyska: Alt-Heidelberg) är en komedi av den tyske författaren Wilhelm Meyer-Förster som uruppfördes 1901. Pjäsen handlar om glatt tyskt studentliv i Heidelberg, där den unge prinsen Karl Henrik upplever en kort kärlekssaga med en gästgivardotter. Han lämnar henne först, men återvänder med orden: "Det är dock bara dej jag har älskat". Den finns i fyra olika svenska översättningar, vilket vittnar om dess popularitet. Den uppfördes i Stockholm på Svenska teatern för första gången 1903 med Anders de Wahl som Karl Henrik. Han spelade den rollen i flera olika uppsättningar liksom Gösta Ekman. Två operetter har skrivits efter inspiration av Gamla Heidelberg: Vår i Heidelberg av Fred Raymond (1927) och Studentprinsen av Sigmund Romberg (1924), som gavs 608 gånger på Broadway. Stycket har även filmatiserats, först som stumfilm av Ernst Lubitsch (Gamla Heidelberg, 1927), och sedan som ljudfilm av Richard Thorpe (Studentprinsen, 1954).
xsd:nonNegativeInteger
2767
