Odilia of Cologne

http://dbpedia.org/resource/Odilia_of_Cologne an entity of type: Thing

Odilia von Köln (auch Ottilie; † um 451 eventuell in Köln) war eine christliche Märtyrin und wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. In der Evangelischen Kirche in Deutschland gilt sie als denkwürdige Glaubenszeugin. rdf:langString
Saint Odilia (or Odile or Ottilia) is a Saint venerated in the Roman Catholic Church, although according to the current liturgical calendar, her feast day (18 July) is not officially commemorated. She is a patroness of good eyesight. rdf:langString
Оділія Кельнська (також Ottilie, близько 451, можливо, в Кельн) — християнська мучениця, в римо-католицькій церкві вшановується як свята. В євангелічній церкві Німеччини її почитають як свідительку віри. rdf:langString
Odilia van Keulen (ook: Odilia van Brittannië; niet te verwarren met Odilia van de Elzas) is een rooms-katholiek heilige. De heilige Odilia van Keulen zou volgens de overlevering een van de gezellinnen van de heilige Ursula van Keulen zijn. Volgens de Translatio sanctae Odiliae (ca. 1300 geschreven door de kruisheer Hubertus Dinart) vluchtte zij met Ursula uit Brittannië (Engeland) naar Rome, samen met een tiental dienstmeisjes. Ze voeren later de Rijn af en werden in de omgeving van Keulen omstreeks 300 door de Hunnen vermoord. Volgens een nog jongere Ursula-legende gebeurde dit samen met 10.000 andere maagden. rdf:langString
Odília de Colônia foi uma mátir e santa da Igreja Católica do século IV, filha de um poderoso governante da Grã-Bretanha. Por volta do ano 383 Odília e dez outras virgens, entre elas Santa Úrsula, partiram da Inglaterra, em uma peregrinação ao Oriente. Essas virgens foram procurar um lugar onde pudessem praticar sua fé em paz e sossego, mas às portas de Colônia (Alemanha) foram recebidas pelos bárbaros Hunos e morreram em defesa de sua pureza e fé cristãs. Santa Odília havia instruído o irmão João que suas relíquias deviam ser levadas para a Casa Mãe da Ordem em Huy, na Bélgica. rdf:langString
rdf:langString Odilia von Köln
rdf:langString Odilia of Cologne
rdf:langString Odilia van Keulen
rdf:langString Odília de Colônia
rdf:langString Оділія Кельнська
rdf:langString Odilia of Cologne
rdf:langString Odilia of Cologne
xsd:integer 27069074
xsd:integer 1063909982
rdf:langString Santa Odília
rdf:langString Odilia von Köln (auch Ottilie; † um 451 eventuell in Köln) war eine christliche Märtyrin und wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. In der Evangelischen Kirche in Deutschland gilt sie als denkwürdige Glaubenszeugin.
rdf:langString Saint Odilia (or Odile or Ottilia) is a Saint venerated in the Roman Catholic Church, although according to the current liturgical calendar, her feast day (18 July) is not officially commemorated. She is a patroness of good eyesight.
rdf:langString Odilia van Keulen (ook: Odilia van Brittannië; niet te verwarren met Odilia van de Elzas) is een rooms-katholiek heilige. De heilige Odilia van Keulen zou volgens de overlevering een van de gezellinnen van de heilige Ursula van Keulen zijn. Volgens de Translatio sanctae Odiliae (ca. 1300 geschreven door de kruisheer Hubertus Dinart) vluchtte zij met Ursula uit Brittannië (Engeland) naar Rome, samen met een tiental dienstmeisjes. Ze voeren later de Rijn af en werden in de omgeving van Keulen omstreeks 300 door de Hunnen vermoord. Volgens een nog jongere Ursula-legende gebeurde dit samen met 10.000 andere maagden. Volgens het relaas van de overbrenging van de reliek van Odilia naar Hoei verscheen de heilige in een visioen aan , een lekenbroeder van de orde der Kruisheren te Parijs. Ze verzocht hem haar gebeente over te brengen van Keulen naar het klooster Clairlieu (Locum Clarum) van de Kruisheren te Hoei. De heilige wees hem nauwkeurig de plaats aan bij een inwoner van Keulen, in wiens tuin haar gebeente begraven lag. De overbrenging naar Hoei vond begin juli 1287 plaats. Odilia wordt sindsdien beschouwd als patrones van de Kruisheren. Joannes van Eppa vond te Keulen buiten het gebeente van Odilia ook nog de stoffelijke resten van andere martelaressen (Basilia, Christina, Imma en Ida). Deze waren in drie urnen onder de grond begraven. De heilige Odilia wordt te Keulen vereerd in de Sint-Gereonkerk die dicht bij de plek ligt waar de urnen gevonden werden. Tijdens de Franse Revolutie werd het klooster van Clairlieu opgeheven en het fraai beschilderde 13e-eeuwse reliekschrijn van de heilige Odilia naar het klooster Mariënlof in Borgloon-Kerniel overgebracht, dat oorspronkelijk eveneens een kruisherenklooster was. De relieken werden onder een aantal kruisherenkloosters verdeeld. Op 9 maart 2016 werd het schrijn plechtig geopend in het bijzijn Mgr. Patrick Hoogmartens, bisschop van Hasselt. Het doel van deze opening was het goed documenteren van de inhoud. Er werden ook enkele stalen van de beenderen en het textiel afgenomen voor een datering in het radiokoolstofdateringslaboratorium van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium in Brussel. Deze resultaten werden tijdens het internationale congres Relics @ the Lab in Brussel in 2016 voorgesteld. Een wetenschappelijk artikel over de vondsten is in het tijdschrift M&L-Tijdschrift voor Monumenten, Landschappen en Archeologie in 2019. In 2020 sloot echter de abdij en werd het reliekschrijn eigendom van het Bisdom Hasselt. Het schrijn verhuisde tijdelijk naar PARCUM in Leuven voor een tentoonstelling. Nadien gaf het Bisdom het schrijn in langdurige bruikleen aan de Sint-Odulphuskerk van Borgloon, waar het sinds december 2020 in de sacristie staat opgesteld. De attributen van Odilia zijn een banier met daarop het typische kruis van de Kruisheren, soms ook een palm (als teken dat zij martelares is) of een boek. De feestdag van Odilia van Keulen valt op 18 juli (herinneringsdag van de translatio van Keulen naar Hoei). Het ontginningsdorp Odiliapeel is vernoemd naar deze heilige. Ook in Baarlo wordt zij vereerd. In Godsheide verkreeg de kerk in 1855 een relikwie van haar.
rdf:langString Odília de Colônia foi uma mátir e santa da Igreja Católica do século IV, filha de um poderoso governante da Grã-Bretanha. Por volta do ano 383 Odília e dez outras virgens, entre elas Santa Úrsula, partiram da Inglaterra, em uma peregrinação ao Oriente. Essas virgens foram procurar um lugar onde pudessem praticar sua fé em paz e sossego, mas às portas de Colônia (Alemanha) foram recebidas pelos bárbaros Hunos e morreram em defesa de sua pureza e fé cristãs. Cerca de 800 anos mais tarde, em 1287, Odília apareceu a João Novelan, um irmão dos Cônegos Regulares da Ordem da Santa Cruz, e lhe disse que tinha sido nomeada por Deus para ser a padroeira e Protetora dos membros da Ordem (agora comumente chamados de Padres Crúzios). Ela informou também que suas relíquias se encontravam em um pomar em Colônia e pediu-lhe para desenterrá-las. Ele pediu a permissão de seu superior, mas foi recusada. Santa Odília apareceu mais duas vezes. Finalmente, o Prior consentiu e ordenou um padre da Ordem para acompanhar o irmão. Quando estes dois chegaram de Colônia, tiveram problemas em encontrar as relíquias. Eles informaram o arcebispo, que veio pessoalmente para testemunhar os resultados. Três urnas foram descobertas, e nelas foram encontrados os restos mortais de Odília, Ida e Emma. Santa Odília havia instruído o irmão João que suas relíquias deviam ser levadas para a Casa Mãe da Ordem em Huy, na Bélgica. Em 1797, na época da Revolução Francesa, o mosteiro de Huy foi totalmente destruído, entretanto um padre conseguira escapar com as relíquias de Santa Odília. As relíquias permaneceram em uma igreja paroquial em Kerniel, Bélgica, durante muitos anos. Felizmente, em 1949, suas relíquias foram devolvidas para a ordem, e uma grande porção de seus ossos foram levados para Onamia, Estados Unidos, onde permanecem em um relicário de mármore, dentro de um santuário. Santa Odília é a padroeira dos crúzios e sua festa litúrgica é no dia 18 de julho.
rdf:langString Оділія Кельнська (також Ottilie, близько 451, можливо, в Кельн) — християнська мучениця, в римо-католицькій церкві вшановується як свята. В євангелічній церкві Німеччини її почитають як свідительку віри.
xsd:nonNegativeInteger 2933

data from the linked data cloud