October Crisis
http://dbpedia.org/resource/October_Crisis an entity of type: Thing
Armita grupo, la (FLQ) forrabis la komercan alfiksiston de Granda Britio, , la 5-an de oktobro 1970, kaj la kebekian , , kvin tagoj poste. La , kaj la , , petis ke la Registaro de Kanado alvoku la - antaŭe, tiu mezuro estis rezervita nur por uzado dum la Unua mondmilito kaj la Dua. Pierre Trudeau, la tiama ĉefministro de Kanado, faris tion kaj tiel la polico ricevis grandajn povojn. La ĉefministro de Kebekio samtempe rekviziciis la armeon "por helpi la civilan povon". La civilaj liberecoj estis provizore forigitaj kaj centoj da sendependecistoj estis arestitaj kaj enprizonigitaj sen esti akuzitaj. Post la krizo, la polico devis liberigi preskaŭ ĉiujn. James Cross finfine estis liberigita, sed Pierre Laporte estis retrovita morta en aŭtomobilkofro en Montrealo.
rdf:langString
Die Oktoberkrise im Jahr 1970 war die größte politische Krise in der Geschichte der kanadischen Provinz Québec. Ausgelöst wurde sie durch die Entführung des britischen Diplomaten James Richard Cross und des Politikers Pierre Laporte durch die Terrororganisation Front de libération du Québec (FLQ). Dies führte zur kurzzeitigen Verhängung des Ausnahmezustandes durch Premierminister Pierre Trudeau und zur Entsendung der Armee nach Québec. Die bürgerlichen Freiheiten wurden suspendiert und hunderte FLQ-Anhänger ohne formellen Haftbefehl inhaftiert. Während die Polizei Laporte erdrosselt im Kofferraum eines Autos auffand, konnte Cross nach zwei Monaten befreit werden. Nachfolgende verdeckte Operationen führten zur Zerschlagung der FLQ.
rdf:langString
10월 위기(프랑스어: La crise d'Octobre)는 1970년 10월 캐나다 퀘벡주 에서 (FLQ)이 퀘백 지방내각 각료 와 영국 외교관 를 납치한 사건이다. 이에 대한 대응으로 총리 피에르 트뤼도는 을 발동시켰다. 이 전시조치법 발동은 캐나다 역사상 유일한 평시 전시조치법 발동이다. 납치범들은 라포르테를 살해하고 크로스를 석방하는 대가로 자신들의 쿠바 망명을 보장할 것을 요구했다. 퀘백 주총리 와 몬트리올 시장 는 트뤼도의 전시조치법 발동을 지지했고, 이에 따라 전시조치법에 의거해 시민 자유가 일시적으로 제한되었다. 경찰에게 무제한적 권한이 주어져 497명이 영장 없이 체포되었다. 체포된 사람 중 기소된 사람은 62명이고 나머지는 풀려났다. 또한 퀘벡 주내각은 군부에 을 요청했고 캐나다군이 퀘벡 전역에 배치되었다. 당시 퀘벡을 포함한 캐나다 전체 지역의 여론조사는 전시조치법을 지지했다. 그러나 나 토미 더글러스 같은 정치인들은 이 조치를 비판하기도 했다. 1970년 10월 위기로 무력을 동원한 퀘벡 독립운동은 그 기세가 꺾였고 이후 독립운동파는 선거를 통한 자치권 획득 및 더 나아가 독립을 쟁취하는 합법투쟁으로 선회한다.
rdf:langString
オクトーバー・クライシス(英: October Crisis, 十月危機)は、1970年10月にカナダのケベック州で発生した、ケベック解放戦線 (Front de Libération du Québec, FLQ) のテロリストによる2件の政府要人拉致事件の呼称。当時のカナダ首相ピエール・トルドーが、(短期間ではあるが)戦時措置法を発動し、ケベック州とオタワにカナダ軍が展開された。 ケベック州首相のロベール・ブラッサと、モントリオール市長のが、カナダ政府に対して戦時措置法の発動を求めた。カナダ首相トルドーは1970年10月に戦時措置法を発動。強い力を与えられた警察は、分離主義者と判断した者の全てを保釈無しで留置した。 この時カナダ政府は、ケベック解放戦線のメンバーと他の過激な分離主義者、民主主義的な手法で独立を勝ち取ろうと啓蒙活動をしているケベック党党員などを区別することを拒否した。本危機が終結した後、特に1973年にケベック党の党員リストを手に入れるために王立カナダ騎馬警察(RCMP)職員が不法に突入した事件などに対して、トルドー首相の指導による が捜査された。
rdf:langString
Oktoberkrisen var en serie händelser, som utlöstes genom att FLQ (Front de libération du Québec) kidnappade statsanställda i Québecproivnsen under oktober månad 1970, främst i Montréals storstadsområde. För första gången i Kanadas historia tillämpades i fredstid, vilket hade stort stöd, även om det kritiserades av bland andra .
rdf:langString
Октябрьский кризис (фр. Crise d'Octobre, англ. October Crisis) — события, связанные с похищением и убийством в 1970 году вице-премьера и министра труда Квебека Пьера Лапорта боевиками Фронта освобождения Квебека.
rdf:langString
十月危机(法語:La crise d'octobre,英語:October Crisis)是加拿大激进组织魁北克解放阵线在1970年10月于加拿大魁北克省制造的一系列事件。
rdf:langString
Жовтнева криза (фр. Crise d'Octobre, англ. October Crisis) — події, пов'язані з викраденням і вбивством 1970 року віце-прем'єра й міністра праці Квебеку бойовиками Фронту визволення Квебеку.
rdf:langString
تشير أزمة أكتوبر (بالفرنسية: Crise d'Octobre) إلى سلسلة أحداث بدأت في أكتوبر 1970 عندما اختطف أعضاء من جبهة تحرير كيبيك نائب رئيس الوزراء الإقليمي بيير لابورت والدبلوماسي البريطاني جيمس كروس من مقر إقامته في مونتريال. شهدت هذه الأحداث تفعيل رئيس الوزراء بيير ترودو قانون التدابير الحربية لأول مرة في التاريخ الكندي في وقت السلم. على الرغم من أن المفاوضات أدت إلى إطلاق سراح كروس، قُتل لابورت على يد الخاطفين. أثرت الأزمة على مقاطعة كيبيك في كندا، خاصة مدينة مونتريال الكبرى، وانتهت في 28 ديسمبر.
rdf:langString
La Crisi d'Octubre (en francès: La Crise d'octobre) va ser una sèrie d'esdeveniments desencadenats pel segrest de dos dels funcionaris del govern per membres del Front d'Alliberament del Quebec (FLQ) l'octubre de 1970 a la província de Quebec, principalment a l'àrea metropolitana de Mont-real. Les circumstàncies que finalment van culminar en l'únic ús en temps de pau de la en la història del Canadà, invocada pel Governador General del Canadà sota la direcció del primer ministre Pierre Trudeau, després d'haver estat sol·licitat pel Primer Ministre del Quebec, , i l'alcalde de Mont-real, .
rdf:langString
Η Κρίση του Οκτωβρίου (αγγλικά: October Crisis, γαλλικά: La crise d' octobre) ήταν μια σειρά γεγονότων που συνέβησαν τον Οκτώβριο του 1970 στον Καναδά και πυροδοτήθηκαν από δύο απαγωγές κυβερνητικών αξιωματούχων. Υπεύθυνα για τις απαγωγές ήταν μέλη της οργάνωσης (Front de Libération du Québec - FLQ) και τα γεγονότα που ακολούθησαν σημειώθηκαν κυρίως στη Μητροπολιτική περιοχή του Μόντρεαλ.
rdf:langString
Se conoce como la Crisis de octubre a un período reciente de la historia de Canadá, marcado por una serie de acontecimientos provocados por dos secuestros que se produjeron en Quebec, durante el mes de octubre de 1970. El asunto concluyó con una breve declaración de la ley marcial bajo las condiciones del Acta de Medidas de Guerra (War Measures Act).
rdf:langString
The October Crisis (French: Crise d'Octobre) refers to a chain of events that started in October 1970 when members of the Front de libération du Québec (FLQ) kidnapped the provincial Labour Minister Pierre Laporte and British diplomat James Cross from his Montreal residence. These events saw the Prime Minister Pierre Trudeau invoking the War Measures Act for the first time in Canadian history during peacetime.
rdf:langString
Krisis Oktober (bahasa Prancis: La crise d'octobre, bahasa Inggeris: October Crisis) adalah krisis yang terjadi di Kanada pada bulan Oktober 1970. Itu terkait dengan penahanan anggota Front Pembebasan Quebec (FLQ - bahasa Prancis: Front de Libération du Québec); pada tahun 1970, 23 orang anggota FLQ dipenjarakan karena pengeboman dan pembunuhan politik. Pada bulan Oktober 1970, Komisaris Perdagangan Inggris James Cross dan Menteri Perburuhan provinsi Quebec, Pierre Laporte, diculik oleh FLQ. Akibatnya, Tentara Kanada diminta untuk melakukan patroli di wilayah ibu kota negara (Ottawa) oleh Perdana Menteri Kanada Pierre Trudeau. Setelah itu, Pemerintah provinsi Quebec juga meminta Tentara Kanada untuk campur tangan di provinsi itu, karena mereka takut akan pemogokan mahasiswa dan demonstrasi
rdf:langString
La crise d'Octobre recoupe une série d'événements politiques et sociaux liés à l'enlèvement de l'attaché commercial du Royaume-Uni James Richard Cross et l'enlèvement et le meurtre du ministre provincial du Travail Pierre Laporte par le Front de libération du Québec qui ont eu lieu en octobre 1970 dans la province du Québec, au Canada.
rdf:langString
A Crise de Outubro (em francês: La crise d'Octobre) foi uma crise que atingiu a região de Quebec após o sequestro e assassinato do ministro canadense e do rapto de , um diplomata britânico. Os sequestros foram orquestrados por membros da Front de libération du Québec (FLQ), um movimento que prega a independência da província de Quebec.
rdf:langString
rdf:langString
October Crisis
rdf:langString
أزمة أكتوبر
rdf:langString
Crisi d'Octubre
rdf:langString
Oktoberkrise
rdf:langString
Κρίση του Οκτωβρίου
rdf:langString
Oktobra krizo
rdf:langString
Crisis de octubre
rdf:langString
Krisis Oktober
rdf:langString
Crise d'Octobre
rdf:langString
10월 위기
rdf:langString
オクトーバー・クライシス
rdf:langString
Crise de Outubro
rdf:langString
Oktoberkrisen
rdf:langString
Октябрьский кризис (Квебек)
rdf:langString
十月危机
rdf:langString
Жовтнева криза (Квебек)
rdf:langString
October Crisis
xsd:integer
98923
xsd:integer
1118774494
rdf:langString
Troop movements during the surrender of the Chenier Cell
xsd:integer
1
rdf:langString
~30 arrested
rdf:langString
Quebec Labour Minister Pierre Laporte kidnapped and murdered by the FLQ; British diplomat James Cross kidnapped and later released by the FLQ
rdf:langString
Front de libération du Québec
rdf:langString
*
rdf:langString
October Crisis
xsd:gMonthDay
--10-05
xsd:integer
300
rdf:langString
the Quebec sovereignty movement and the Cold War
rdf:langString
Greater Montreal area, Quebec
rdf:langString
Canadian government victory
* Capture and arrest of Paul Rose, Jacques Rose and Francis Simard
* Loss of public support for the FLQ
rdf:langString
La Crisi d'Octubre (en francès: La Crise d'octobre) va ser una sèrie d'esdeveniments desencadenats pel segrest de dos dels funcionaris del govern per membres del Front d'Alliberament del Quebec (FLQ) l'octubre de 1970 a la província de Quebec, principalment a l'àrea metropolitana de Mont-real. Les circumstàncies que finalment van culminar en l'únic ús en temps de pau de la en la història del Canadà, invocada pel Governador General del Canadà sota la direcció del primer ministre Pierre Trudeau, després d'haver estat sol·licitat pel Primer Ministre del Quebec, , i l'alcalde de Mont-real, . La invocació de la llei va tenir lloc al mateix temps que l'ampli desplegament de tropes de les Forces Canadenques al Quebec i a Ottawa, en virtut d'una legislació marcial, donant l'aparença que la llei marcial havia estat imposada, tot i que els militars van romandre en un paper de suport a les autoritats civils del Quebec. La policia estava habilitada també amb amplis poders, i arrestà i detingué, sense dret a fiança, 497 individus, tots menys 62 dels quals van ser posats en llibertat sense càrrecs. En aquest moment, les enquestes d'opinió en tot Canadà, incloent-hi el Quebec, van mostrar un ampli suport per l'ús de la Llei de Mesures de Guerra. La resposta, però, va ser criticada en el seu moment i, posteriorment, per un nombre de líders prominents, entre ells René Lévesque, , i Tommy Douglas, que creien que les accions eren excessives i el precedent de suspendre les llibertats civils perillós. La crítica es va veure reforçada per l'evidència que els funcionaris de policia havien abusat dels seus poders i detingut, sense causa, destacats artistes i intel·lectuals associats amb el moviment sobiranista. Els successos d'octubre de 1970 galvanitzaren en el suport contra la violència en els esforços per la sobirania del Quebec i va destacar el moviment cap a la via política per assolir una major autonomia i la independència, incloent el suport al sobiranista Partit quebequès, que va passar a formar el govern provincial el 1976. De 1963 a 1970, el grup Front d'Alliberament del Quebec havia detonat més de 95 bombes. Mentre que les bústies— especialment a la rica ciutat predominantment anglòfona de Westmount—eren objectius comuns, el major atemptat individual va ser el de la del 13 de febrer de 1969, que va causar grans danys i ferides a 27 persones. Altres objectius inclouen el , les oficines de reclutament de la Reial Policia Muntada del Canadà, vies fèrries i instal·lacions militars. Membres de l'FLQ, en un moviment estratègic, havien robat diverses tones de dinamita d'instal·lacions militars i industrials, i s'havien finançat per robatoris a bancs, amenaçant a través del seu òrgan de comunicació oficial, conegut com a La Cognée, que més atacs estaven per venir. El 1970, 23 membres del FLQ estaven a la presó, entre ells quatre membres condemnats per assassinat. El 26 de febrer de 1970, dos homes en una camioneta — incloent — van ser arrestats a Mont-real quan van ser descoberts amb una i un comunicat en què s'anunciava el segrest del cònsol d'Israel. Al juny, la policia va irrompre a una casa a la petita comunitat de Prévost, al nord de Mont-real a les i trobaren armes de foc, municions, 300 lliures (140 kg) de dinamita, detonadors, i l'esborrany d'una a utilitzar en el segrest del cònsol dels Estats Units.
rdf:langString
تشير أزمة أكتوبر (بالفرنسية: Crise d'Octobre) إلى سلسلة أحداث بدأت في أكتوبر 1970 عندما اختطف أعضاء من جبهة تحرير كيبيك نائب رئيس الوزراء الإقليمي بيير لابورت والدبلوماسي البريطاني جيمس كروس من مقر إقامته في مونتريال. شهدت هذه الأحداث تفعيل رئيس الوزراء بيير ترودو قانون التدابير الحربية لأول مرة في التاريخ الكندي في وقت السلم. دعم رئيس وزراء كيبيك روبيرت بوراسا وعمدة مونتريال جان درابو استخدام ترودو لقانون التدابير الحربية، الذي حد من الحريات المدنية وأعطى الشرطة صلاحيات واسعة النطاق، ما سمح لهم باعتقال واحتجاز 497 شخصًا. طلبت حكومة كيبيك مساعدة عسكرية أيضًا لدعم السلطات المدنية، مع نشر القوات الكندية في جميع أنحاء كيبيك. على الرغم من أن المفاوضات أدت إلى إطلاق سراح كروس، قُتل لابورت على يد الخاطفين. أثرت الأزمة على مقاطعة كيبيك في كندا، خاصة مدينة مونتريال الكبرى، وانتهت في 28 ديسمبر. في ذلك الوقت، أظهرت استطلاعات الرأي في كيبيك وفي جميع أنحاء كندا دعمًا واسع النطاق لاستخدام قانون التدابير الحربية. انتقد سياسيون بارزون مثل رينيه ليفيك وتومي دوغلاس هذه الاستجابة. بعد الأزمة، ازدادت قوة الحركات التي كانت تضغط لجعل الأصوات الانتخابية وسيلة لتحقيق الحكم الذاتي والاستقلال. في ذلك الوقت، ازداد دعم الحزب السياسي السيادي المعروف بالحزب الكيبيكي، الذي شكل الحكومة الإقليمية في 1976.
rdf:langString
Η Κρίση του Οκτωβρίου (αγγλικά: October Crisis, γαλλικά: La crise d' octobre) ήταν μια σειρά γεγονότων που συνέβησαν τον Οκτώβριο του 1970 στον Καναδά και πυροδοτήθηκαν από δύο απαγωγές κυβερνητικών αξιωματούχων. Υπεύθυνα για τις απαγωγές ήταν μέλη της οργάνωσης (Front de Libération du Québec - FLQ) και τα γεγονότα που ακολούθησαν σημειώθηκαν κυρίως στη Μητροπολιτική περιοχή του Μόντρεαλ. Οι περιστάσεις τελικά οδήγησαν στην μοναδική εν καιρώ ειρήνης εφαρμογή του “Νόμου περί Πολεμικών Μέτρων” (War Measures Act) στην ιστορία του Καναδά, από τον Γενικό Κυβερνήτη της Χώρας Roland Michener, μετά από εντολή του πρωθυπουργού (Pierre Trudeau), αφού αυτό είχε ζητηθεί από τον πρωθυπουργό του Κεμπέκ, Ρομπέρ Μπουρασσά (Robert Bourassa) και από το Δήμαρχο του Μόντρεαλ, Ζαν Ντραπώ (Jean Drapeau). Η επιβολή των Πολεμικών Μέτρων έλαβε χώρα ταυτόχρονα με την ευρεία ανάπτυξη καναδικών στρατευμάτων σε όλο το Κεμπέκ και στην Οτάβα, κατ' εφαρμογή άλλης νομοθεσίας, δίνοντας την εντύπωση ότι είχε επιβληθεί στρατιωτικός νόμος, αν και ο στρατός παρέμεινε σε ρόλο υποστηρικτικό των πολιτικών αρχών του Κεμπέκ. Η αστυνομία εξοπλίστηκε επίσης με εκτεταμένες εξουσίες και προχώρησε σε και προσωρινές κρατήσεις, χωρίς εγγύηση, 497 ατόμων, σε 62 μόνο εκ των οποίων αργότερα απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Κατά το χρόνο των γεγονότων, οι δημοσκοπήσεις σε όλον τον Καναδά (συμπεριλαμβανομένης της περιοχής του Κεμπέκ) έδειχναν ευρεία υποστήριξη για τη χρήση του νόμου περί Πολεμικών Μέτρων. Η επιβολή των μέτρων αυτών, ωστόσο, επικρίθηκε εκείνη την εποχή αλλά και στη συνέχεια από πολλούς επιφανείς ηγέτες, συμπεριλαμβανομένων των René Lévesque, Robert Stanfield και Tommy Douglas, οι οποίοι πίστευαν ότι τα μέτρα ήταν υπερβολικά και το προηγούμενο που καθιερωνόταν ως προς την αναστολή των επικίνδυνο. Η κριτική αυτή ενισχύεται από στοιχεία που αποδεικνύουν ότι αξιωματούχοι της αστυνομίας καταχράστηκαν τις εξουσίες τους και έθεσαν υπό κράτηση, χωρίς αιτία, εξέχοντες καλλιτέχνες και διανοούμενους που συνδέονταν με το . Τα γεγονότα του Οκτωβρίου του 1970 ενίσχυσαν την υποστήριξη κατά της χρήσης βίας στο πλαίσιο των προσπαθειών για ανεξαρτησία του Κεμπέκ και διοχέτευσαν το κίνημα αυτό προς τη χρήση πολιτικών μέσων για την επίτευξη μεγαλύτερης αυτονομίας και ανεξαρτησίας, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης του φιλοανεξάρτητου Κόμματος Québécois (Parti Québécois), το οποίο κατάφερε στη συνέχεια να κερδίσει την άνοδό του στην επαρχιακή κυβέρνηση, το 1976.
rdf:langString
Armita grupo, la (FLQ) forrabis la komercan alfiksiston de Granda Britio, , la 5-an de oktobro 1970, kaj la kebekian , , kvin tagoj poste. La , kaj la , , petis ke la Registaro de Kanado alvoku la - antaŭe, tiu mezuro estis rezervita nur por uzado dum la Unua mondmilito kaj la Dua. Pierre Trudeau, la tiama ĉefministro de Kanado, faris tion kaj tiel la polico ricevis grandajn povojn. La ĉefministro de Kebekio samtempe rekviziciis la armeon "por helpi la civilan povon". La civilaj liberecoj estis provizore forigitaj kaj centoj da sendependecistoj estis arestitaj kaj enprizonigitaj sen esti akuzitaj. Post la krizo, la polico devis liberigi preskaŭ ĉiujn. James Cross finfine estis liberigita, sed Pierre Laporte estis retrovita morta en aŭtomobilkofro en Montrealo.
rdf:langString
Die Oktoberkrise im Jahr 1970 war die größte politische Krise in der Geschichte der kanadischen Provinz Québec. Ausgelöst wurde sie durch die Entführung des britischen Diplomaten James Richard Cross und des Politikers Pierre Laporte durch die Terrororganisation Front de libération du Québec (FLQ). Dies führte zur kurzzeitigen Verhängung des Ausnahmezustandes durch Premierminister Pierre Trudeau und zur Entsendung der Armee nach Québec. Die bürgerlichen Freiheiten wurden suspendiert und hunderte FLQ-Anhänger ohne formellen Haftbefehl inhaftiert. Während die Polizei Laporte erdrosselt im Kofferraum eines Autos auffand, konnte Cross nach zwei Monaten befreit werden. Nachfolgende verdeckte Operationen führten zur Zerschlagung der FLQ.
rdf:langString
La crise d'Octobre recoupe une série d'événements politiques et sociaux liés à l'enlèvement de l'attaché commercial du Royaume-Uni James Richard Cross et l'enlèvement et le meurtre du ministre provincial du Travail Pierre Laporte par le Front de libération du Québec qui ont eu lieu en octobre 1970 dans la province du Québec, au Canada. Débutant le 5 octobre 1970 avec l'enlèvement, à sa maison de Westmount, de l'attaché commercial du Royaume-Uni James Richard Cross par la cellule Libération du Front de libération du Québec (FLQ), la crise d'octobre fut marquée également par la lecture du Manifeste du FLQ à la télévision de Radio-Canada (8 octobre), par l'enlèvement du ministre provincial du Travail Pierre Laporte par la cellule Chénier (10 octobre), par la mise en place de la Loi sur les mesures de guerre (15-16 octobre), par la découverte du corps de Pierre Laporte le 17 octobre 1970 à Saint-Hubert dans le coffre d’une voiture, par la libération de James Richard Cross le 3 décembre 1970, et par l'arrestation des trois derniers membres de la cellule Chénier le 28 décembre 1970. La crise d'Octobre vient affecter les élections municipales de 1970 à Montréal.
rdf:langString
Se conoce como la Crisis de octubre a un período reciente de la historia de Canadá, marcado por una serie de acontecimientos provocados por dos secuestros que se produjeron en Quebec, durante el mes de octubre de 1970. El asunto concluyó con una breve declaración de la ley marcial bajo las condiciones del Acta de Medidas de Guerra (War Measures Act). Como preludio de los acontecimientos, desde 1963, terroristas autodenominados Frente de Liberación de Quebec (Front de libération du Québec) (FLQ) habían cometido más de 200 delitos de carácter violento, incluyendo la colocación de numerosas bombas que acabaron con la vida de varias personas, una de las cuales explotó en la Bolsa de Comercio de Montreal el 13 de febrero de 1969 ocasionando 27 heridos. Además, robaron varias toneladas de dinamita de depósitos militares e industriales. Advirtieron de su planes de provocar mayor caos a través de su órgano de expresión: La Cognée. Estos terroristas se financiaban mediante asaltos a oficinas bancarias. En 1970, 23 miembros del FLQ estaban en prisión, incluyendo cuatro reclusos por . El 26 de febrero de 1970 dos hombres fueron detenidos en Montreal cuando se disponían a secuestrar al cónsul israelí. En junio la policía descubrió una vivienda con armas en la que se planeaba secuestrar al cónsul estadounidense.
rdf:langString
The October Crisis (French: Crise d'Octobre) refers to a chain of events that started in October 1970 when members of the Front de libération du Québec (FLQ) kidnapped the provincial Labour Minister Pierre Laporte and British diplomat James Cross from his Montreal residence. These events saw the Prime Minister Pierre Trudeau invoking the War Measures Act for the first time in Canadian history during peacetime. The Premier of Quebec, Robert Bourassa, and the Mayor of Montreal, Jean Drapeau, supported Trudeau's invocation of the War Measures Act, which limited civil liberties and granted the police far-reaching powers, allowing them to arrest and detain 497 people. The Government of Quebec also requested military aid to support the civil authorities, with Canadian Forces being deployed throughout Quebec. Although negotiations led to Cross's release, Laporte was murdered by the kidnappers. The crisis affected the province of Quebec, Canada, especially the metropolitan area of Montreal, and ended on December 28. At the time opinion polls in Quebec and throughout Canada showed widespread support for the usage of the War Measures Act. The response was criticized by prominent politicians such as René Lévesque and Tommy Douglas. After the crisis, movements that pushed for electoral votes as a means to attain autonomy and independence grew stronger. At the time, support also grew for the sovereignist political party known as Parti Québécois, which formed the provincial government in 1976.
rdf:langString
Krisis Oktober (bahasa Prancis: La crise d'octobre, bahasa Inggeris: October Crisis) adalah krisis yang terjadi di Kanada pada bulan Oktober 1970. Itu terkait dengan penahanan anggota Front Pembebasan Quebec (FLQ - bahasa Prancis: Front de Libération du Québec); pada tahun 1970, 23 orang anggota FLQ dipenjarakan karena pengeboman dan pembunuhan politik. Pada bulan Oktober 1970, Komisaris Perdagangan Inggris James Cross dan Menteri Perburuhan provinsi Quebec, Pierre Laporte, diculik oleh FLQ. Akibatnya, Tentara Kanada diminta untuk melakukan patroli di wilayah ibu kota negara (Ottawa) oleh Perdana Menteri Kanada Pierre Trudeau. Setelah itu, Pemerintah provinsi Quebec juga meminta Tentara Kanada untuk campur tangan di provinsi itu, karena mereka takut akan pemogokan mahasiswa dan demonstrasi besar FLQ. Kanada juga berlaku UU Tindakan Perang (bahasa Inggris: War Measures Act), darurat militer yang dulu hanya berlaku selama Perang Dunia I dan Perang Dunia II. 465 orang ditangkap dan ditahan tanpa dakwaan. Ketika ditanya oleh seorang wartawan seberapa jauh dia berniat memberlakukan darurat militer, Perdana Menteri Trudeau mengatakan "Lihat saja aku" (bahasa Inggeris: "Just watch me"). Pernyataan ini telah menjadi terkenal dan mengejutkan banyak lawan-lawannya. Pada tanggal 17 Oktober, Pierre Laporte tewas dicekik oleh FLQ dan sengaja ditinggalkan di dalam bagasi mobil di dekat kota Montreal. Sebuah manifesto berisi tuntutan seperti pelepas tahanan politik dan pesawat bagi para penculik untuk pergi ke Kuba atau Aljazair dipublikasikan. Pada tanggal 3 Desember, James Cross dibebaskan dan lima penculik diberi penerbangan ke Kuba. Sebulan kemudian, tiga penculik Pierre Laporte yang tersisa ditemukan bersembunyi di pedesaan Quebec. Mereka ditangkap dan kemudian dituduh melakukan pembunuhan dan penculikan. Peristiwa ini ini adalah salah satu penggunaan darurat militer pada masa damai satunya di Kanada, dan karena itu dikritik oleh aktivis kebebasan sipil. Banyak orang nasionalis dari Quebec juga tidak menyukai penangkapan massal pemimpin gerakan nasionalis damai pada waktu itu.
rdf:langString
10월 위기(프랑스어: La crise d'Octobre)는 1970년 10월 캐나다 퀘벡주 에서 (FLQ)이 퀘백 지방내각 각료 와 영국 외교관 를 납치한 사건이다. 이에 대한 대응으로 총리 피에르 트뤼도는 을 발동시켰다. 이 전시조치법 발동은 캐나다 역사상 유일한 평시 전시조치법 발동이다. 납치범들은 라포르테를 살해하고 크로스를 석방하는 대가로 자신들의 쿠바 망명을 보장할 것을 요구했다. 퀘백 주총리 와 몬트리올 시장 는 트뤼도의 전시조치법 발동을 지지했고, 이에 따라 전시조치법에 의거해 시민 자유가 일시적으로 제한되었다. 경찰에게 무제한적 권한이 주어져 497명이 영장 없이 체포되었다. 체포된 사람 중 기소된 사람은 62명이고 나머지는 풀려났다. 또한 퀘벡 주내각은 군부에 을 요청했고 캐나다군이 퀘벡 전역에 배치되었다. 당시 퀘벡을 포함한 캐나다 전체 지역의 여론조사는 전시조치법을 지지했다. 그러나 나 토미 더글러스 같은 정치인들은 이 조치를 비판하기도 했다. 1970년 10월 위기로 무력을 동원한 퀘벡 독립운동은 그 기세가 꺾였고 이후 독립운동파는 선거를 통한 자치권 획득 및 더 나아가 독립을 쟁취하는 합법투쟁으로 선회한다.
rdf:langString
オクトーバー・クライシス(英: October Crisis, 十月危機)は、1970年10月にカナダのケベック州で発生した、ケベック解放戦線 (Front de Libération du Québec, FLQ) のテロリストによる2件の政府要人拉致事件の呼称。当時のカナダ首相ピエール・トルドーが、(短期間ではあるが)戦時措置法を発動し、ケベック州とオタワにカナダ軍が展開された。 ケベック州首相のロベール・ブラッサと、モントリオール市長のが、カナダ政府に対して戦時措置法の発動を求めた。カナダ首相トルドーは1970年10月に戦時措置法を発動。強い力を与えられた警察は、分離主義者と判断した者の全てを保釈無しで留置した。 この時カナダ政府は、ケベック解放戦線のメンバーと他の過激な分離主義者、民主主義的な手法で独立を勝ち取ろうと啓蒙活動をしているケベック党党員などを区別することを拒否した。本危機が終結した後、特に1973年にケベック党の党員リストを手に入れるために王立カナダ騎馬警察(RCMP)職員が不法に突入した事件などに対して、トルドー首相の指導による が捜査された。
rdf:langString
Oktoberkrisen var en serie händelser, som utlöstes genom att FLQ (Front de libération du Québec) kidnappade statsanställda i Québecproivnsen under oktober månad 1970, främst i Montréals storstadsområde. För första gången i Kanadas historia tillämpades i fredstid, vilket hade stort stöd, även om det kritiserades av bland andra .
rdf:langString
A Crise de Outubro (em francês: La crise d'Octobre) foi uma crise que atingiu a região de Quebec após o sequestro e assassinato do ministro canadense e do rapto de , um diplomata britânico. Os sequestros foram orquestrados por membros da Front de libération du Québec (FLQ), um movimento que prega a independência da província de Quebec. Esses sequestros despertaram uma rápida resposta do governo canadense. O primeiro-ministro Pierre Trudeau invocou, em 16 de outubro de 1970, as Leis das Medidas de Guerra (a primeira vez que esta lei foi invocada no Canadá em tempos de paz). Trudeau apoiava o Premier de Quebec, Robert Bourassa, e o prefeito de Montreal, . O primeiro-ministro mandou tropas do exército para a região de Quebec; eles atuaram como uma força de apoio para as autoridades civis locais. As forças policiais também receberam poderes extraordinários e prenderam ao menos 497 pessoas, porém a maioria acabou sendo solta sem que uma acusação formal tivesse sido feita. Naquele período, houve apoio por parte do povo do Canadá, inclusive da região de Quebec, pelas ações governamentais, principalmente pela implementação a Lei de Medidas de Guerra. Politicamente, os atos do governo trouxe críticas de políticos veteranos como René Lévesque e Tommy Douglas, que acreditavam que estas ações eram um perigoso ataque as liberdades civis do povo. As críticas foram se tornando mais frequentes quando se tornaram notórias evidências de mal uso do poder por parte de policiais. Muita gente foi presa pelas autoridades sem que houvesse uma única evidência contra elas. Artistas, intelectuais e qualquer pessoa com a menor filiação a movimentos separatistas na região de Quebec estavam sendo detidas. No final, perto de trinta pessoas foram detidas por envolvimento direto nos sequestros ou nos distúrbios subsequentes. A única fatalidade oficialmente reportada foi do ministro canadense Pierre Laporte, morto por seus captores. Ao fim de dezembro de 1970 a situação na região de Quebec já estava praticamente normalizada. Os eventos de outubro de 1970 ajudaram a afastar o apoio público a luta armada em prol da soberania de Quebec. Ao invés de lutar, o povo da região passaria a reivindicar mais autonomia por meio de eleições e referendos. Apoio a grupos separatistas pacíficos, como o Parti Québécois, cresceram e eles se tornaram os líderes do movimento independentista, chegando inclusive a formar um governo provincial em 1976.
rdf:langString
Октябрьский кризис (фр. Crise d'Octobre, англ. October Crisis) — события, связанные с похищением и убийством в 1970 году вице-премьера и министра труда Квебека Пьера Лапорта боевиками Фронта освобождения Квебека.
rdf:langString
十月危机(法語:La crise d'octobre,英語:October Crisis)是加拿大激进组织魁北克解放阵线在1970年10月于加拿大魁北克省制造的一系列事件。
rdf:langString
Жовтнева криза (фр. Crise d'Octobre, англ. October Crisis) — події, пов'язані з викраденням і вбивством 1970 року віце-прем'єра й міністра праці Квебеку бойовиками Фронту визволення Квебеку.
xsd:nonNegativeInteger
48847
xsd:string
1 soldier killed in an accident
xsd:string
*
xsd:string
Front de libération du Québec
xsd:date
1970-12-28
xsd:string
* Loss of public support for the FLQ
xsd:string
Canadian government victory
xsd:string
* Capture and arrest ofPaul Rose,Jacques RoseandFrancis Simard