Oceanic dispersal
http://dbpedia.org/resource/Oceanic_dispersal
التشتت المحيطي أو الإنتشار المحيطي هو نوع من التشتت البيولوجي الذي يحدث عندما تنتقل الكائنات البرية من كتلة برية إلى أخرى عبر معبر بحري. يحدث هذا غالبًا عبر طوافات كبيرة من النباتات العائمة مثل التي تُرى أحيانًا وهي تطفو على الأنهار الرئيسية في المناطق الاستوائية وتندفع خارجاً في البحر، وأحيانًا تبقى الحيوانات مُحاصرة عليها. يُشار أحيانًا إلى التشتت عبر مجموعة كبيرة من الطوافات على أنها حالة تجديف. يمكن أن يحدث استعمار الكتل الأرضية للنباتات أيضًا من خلال تشتت المحيطات الطويلة للبذور العائمة.
rdf:langString
La dispersión transoceánica es un tipo de dispersión biológica que se produce cuando organismos terrestres viajan de una masa de tierra a otra por medio de una travesía marítima. A menudo, esto ocurre a través de grandes balsas de vegetación flotantes, como las que a veces se ven flotando en los principales ríos de zonas tropicales y que acaban desembocando en el mar; de vez en cuando con los animales atrapados en ellas. La colonización de masas de tierra por parte de las plantas también puede ocurrir a través de semillas flotantes produciéndose dispersiones de larga distancia oceánica.
rdf:langString
Oceanic dispersal is a type of biological dispersal that occurs when terrestrial organisms transfer from one land mass to another by way of a sea crossing. Island hopping is the crossing of an ocean by a series of shorter journeys between islands, as opposed to a single journey directly to the destination. Often this occurs via large rafts of floating vegetation such as are sometimes seen floating down major rivers in the tropics and washing out to sea, occasionally with animals trapped on them. Dispersal via such a raft is sometimes referred to as a rafting event. Colonization of land masses by plants can also occur via long-distance oceanic dispersal of floating seeds.
rdf:langString
Океаническое расселение животных или дисперсия — это распространение животных на другие континенты посредством передвижения по воде — река, море, океан. На большие расстояние (порой тысячи километров) животные передвигаются на плавающей растительности — островки из почвы и травы, держащейся на поверхности, упавшие в воду большие стволы деревьев. Чаще всего такие примеры встречаются на крупных тропических реках, в пойме которых растут деревья и падают в воду.
rdf:langString
Dispersão oceânica é um tipo de dispersão biológica que ocorre quando organismos dispersam-se de uma massa de terra a outra atravessando o oceano. Isto frequentemente ocorre em grandes "jangadas" de vegetação, tal como observado muitas vezes flutuando em grandes rios e saindo para o mar, ocasionalmente com animais dentro.
rdf:langString
Η ωκεάνια διασπορά είναι μορφή που συμβαίνει όταν μεταφέρονται οργανισμοί από μία μάζα γης σε μία άλλη πάνω σε μάζες επιπλέουσας βλάστησης. Τέτοια κομμάτια βλάστησης συχνά επιπλέουν κατά των ρουν μεγάλων ποταμών σε τροπικές περιοχές και ξεβράζονται στη θάλασσα, περιστασιακά έχοντας και παγιδευμένα ζώα πάνω τους. Αυτό αναφέρεται συχνά και ως συμβάν επίπλευσης (rafting event). Ο αποικισμός ομάδων νησιών μπορεί να συμβεί από επαναληπτική διαδικασία επίπλευσης (island hopping). Με αυτό τον τρόπο φαίνεται ότι αποικίστηκε η Καραϊβική από διάφορες ομάδες θηλαστικών Νοτιοαμερικανικής προέλευσης.
rdf:langString
La dispersion par radeau de végétation, appelé évènement de rafting par les anglophones, est un mécanisme de dispersion survenant lorsque des organismes passent d'une masse terrestre à une autre par une traversée maritime sur de grosses masses de végétation flottantes. De tels amas de végétation sont souvent vus flottant sur les grands fleuves des régions tropicales et arrivant jusqu'à la mer, parfois avec des animaux pris au piège. Un tel esquif, portant un reptile, apparaît notamment dans le film Océans.
rdf:langString
La dispersione oceanica o dispersione trans-oceanica (spesso indicata con il termine anglosassone rafting) è un meccanismo ipotizzato per spiegare la dispersione di animali terrestri da un territorio ad un altro, attraverso una grande barriera d'acqua. La creazione di "zattere" di vegetazione lungo il corso dei fiumi è uno dei meccanismi alla base della dispersione oceanica.
rdf:langString
rdf:langString
تشتت محيطي
rdf:langString
Ωκεάνια διασπορά
rdf:langString
Dispersión transoceánica
rdf:langString
Dispersion biologique par radeau de végétation
rdf:langString
Dispersione trans-oceanica
rdf:langString
Oceanic dispersal
rdf:langString
Океаническое расселение животных
rdf:langString
Dispersão oceânica
xsd:integer
19445663
xsd:integer
1090666324
rdf:langString
التشتت المحيطي أو الإنتشار المحيطي هو نوع من التشتت البيولوجي الذي يحدث عندما تنتقل الكائنات البرية من كتلة برية إلى أخرى عبر معبر بحري. يحدث هذا غالبًا عبر طوافات كبيرة من النباتات العائمة مثل التي تُرى أحيانًا وهي تطفو على الأنهار الرئيسية في المناطق الاستوائية وتندفع خارجاً في البحر، وأحيانًا تبقى الحيوانات مُحاصرة عليها. يُشار أحيانًا إلى التشتت عبر مجموعة كبيرة من الطوافات على أنها حالة تجديف. يمكن أن يحدث استعمار الكتل الأرضية للنباتات أيضًا من خلال تشتت المحيطات الطويلة للبذور العائمة.
rdf:langString
Η ωκεάνια διασπορά είναι μορφή που συμβαίνει όταν μεταφέρονται οργανισμοί από μία μάζα γης σε μία άλλη πάνω σε μάζες επιπλέουσας βλάστησης. Τέτοια κομμάτια βλάστησης συχνά επιπλέουν κατά των ρουν μεγάλων ποταμών σε τροπικές περιοχές και ξεβράζονται στη θάλασσα, περιστασιακά έχοντας και παγιδευμένα ζώα πάνω τους. Αυτό αναφέρεται συχνά και ως συμβάν επίπλευσης (rafting event). Η επίπλευση έχει παίξει σημαντικό ρόλο στον αποικισμό απομονωμένων μαζών γης, όπως η Μαδαγασκάρη, η οποία ήταν απομονωμένη για ~120 εκατομμύρια χρόνια (Ma), και η Νότια Αμερική η οποία ήταν απομονωμένη για το μεγαλύτερο μέρος του Καινοζωικού αιώνα. Και οι δύο αυτές μάζες γης φαίνεται ότι δέχτηκαν πρωτεύοντα με αυτόν τον μηχανισμό. Σύμφωνα με γενετικά στοιχεία, ο κοινός πρόγονος των λεμούριων της Μαδαγασκάρης φαίνεται ότι διέσχισε το Κανάλι της Μοζαμβίκης με επίπλευση πριν 60 με 50 εκατομμύρια χρόνια. Παρομοίως, οι , πιστεύεται ότι προέρχονται από την Αφρική και επέπλευσαν στην Νότια Αμερική κατά το Ολιγόκαινο, όταν οι δύο ήπειροι ήταν πολύ πιο κοντά η μία στην άλλη από ότι είναι σήμερα. Η Μαδαγασκάρη φαίνεται επίσης ότι δέχτηκε με αυτό τον τρόπο και τα (25-42 Ma πριν), τους (20-24 Ma πριν) και τους (19-26 Ma πριν), και η Νότια Αμερική τα τρωκτικά (πάνω από 30 Ma πριν). Από τα ερπετά, αρκετά είδη ιγκουανιδών στον Νότιο Ειρηνικό, υπάρχει η υπόθεση ότι κατάγονται από ιγκουάνα που επέπλευσαν πάνω από 8000 χλμ. από την Κεντρική ή τη Νότια Αμερική. Μια εναλλακτική θεωρία περιλαμβάνει μία υποθετική γενεαλογία εξαφανισμένων πλέον ιγκουάνα από την Αυστραλία ή την Ασία. Παρομοίως, σαύρες των συγγενικών ειδών και φαίνεται ότι επέπλευσαν δια μήκος του Ατλαντικού από την Αφρική στην Νότια Αμερική και το αρχιπέλαγος Φερνάντο ντε Νορόνια αντίστοιχα, κατά τα τελευταία 9 Ma. Σαύρες της ίδιας ομάδας έχουν επίσης επιπλεύσει από την Αφρική ως τα νησιά του Πράσινου Ακρωτηρίου, τη Μαδαγασκάρη, τις Σεϋχέλλες, τις Κομόρες και την Σοκότρα. Ο αποικισμός ομάδων νησιών μπορεί να συμβεί από επαναληπτική διαδικασία επίπλευσης (island hopping). Με αυτό τον τρόπο φαίνεται ότι αποικίστηκε η Καραϊβική από διάφορες ομάδες θηλαστικών Νοτιοαμερικανικής προέλευσης. Ωστόσο, η ωκεάνια διασπορά εδαφόβιων ειδών δεν συμβαίνει πάντα με επίπλευση. Σε κάποιες περιπτώσεις, το κολύμπι, η απλώς το ζώο μόνο του να επιπλέει, είναι αρκετά. Χελώνες του γένους έφτασαν στη Νότια Αμερική από την Αφρική το Ολιγόκαινο, βοηθούμενες πιθανώς από την ικανότητά τους να επιπλέουν με το κεφάλι πάνω, και να επιβιώνουν έως και έξι μήνες χωρίς τροφή ή γλυκό νερό.
rdf:langString
La dispersión transoceánica es un tipo de dispersión biológica que se produce cuando organismos terrestres viajan de una masa de tierra a otra por medio de una travesía marítima. A menudo, esto ocurre a través de grandes balsas de vegetación flotantes, como las que a veces se ven flotando en los principales ríos de zonas tropicales y que acaban desembocando en el mar; de vez en cuando con los animales atrapados en ellas. La colonización de masas de tierra por parte de las plantas también puede ocurrir a través de semillas flotantes produciéndose dispersiones de larga distancia oceánica.
rdf:langString
La dispersion par radeau de végétation, appelé évènement de rafting par les anglophones, est un mécanisme de dispersion survenant lorsque des organismes passent d'une masse terrestre à une autre par une traversée maritime sur de grosses masses de végétation flottantes. De tels amas de végétation sont souvent vus flottant sur les grands fleuves des régions tropicales et arrivant jusqu'à la mer, parfois avec des animaux pris au piège. Les radeaux de végétations ont pu jouer un rôle important dans la colonisation de terres émergées isolés, comme Madagascar, qui est resté isolé durant près de 120 millions d'années, ou l'Amérique du Sud, qui a été isolé durant une grande partie du Cénozoïque. Ces deux masses de terre, semblent par exemple avoir recueilli les ancêtres des primates qui les peuplent aujourd'hui par ce mécanisme. Selon les données génétiques, l'ancêtre commun des lémuriens de Madagascar semble avoir traversé le canal du Mozambique par un radeau entre 50 et 60 Ma BP. De même, les singes du Nouveau Monde sont considérés comme originaires d'Afrique et ayant colonisé l'Amérique du Sud au cours de l'Oligocène, lorsque ces continents étaient beaucoup plus proches qu'ils ne le sont aujourd'hui. Madagascar semble également avoir recueilli ainsi ses tenrecs (25-42 Ma environ), ses rongeurs nesomyidés (20-24 Ma environ) et ses carnivores eupléridés (19-26 Ma environ), et l'Amérique du Sud ses rongeurs caviomorphes (il y a plus de 30 Ma). Parmi les reptiles, les iguanidés du Pacifique Sud du genre Brachylophus pourraient descendre d'iguanes partis à la dérive sur plus de 8 000 km depuis l'Amérique centrale ou l'Amérique du Sud (une autre théorie implique la dispersion via une supposée lignée d'iguanes, qui serait désormais éteinte, ayant vécu en Australie ou en Asie). De même, les scinques des genres apparentés Mabuya et Trachylepis auraient apparemment tous deux traversé l'Atlantique depuis l'Afrique respectivement vers l'Amérique du Sud et de Fernando de Noronha, au cours des 9 derniers Ma. Des scinques du même groupe ont également colonisé par radeau depuis l'Afrique les îles du Cap-Vert, Madagascar, les Seychelles, les Comores et Socotra ; parmi les lézards, les scinques et les geckos semblent particulièrement capables de survivre à de long trajets transocéaniques. La colonisation de groupes d'îles peut se produire par une itération du processus de radeau d'île en île (island hopping pour les anglophones). Un tel processus semble avoir joué un rôle, par exemple, dans la colonisation des Caraïbes par plusieurs groupes de mammifères d'origine sud-américaine. Toutefois, la dispersion océanique d'espèces terrestres n'implique pas toujours de tels radeaux, et dans certains cas, la natation ou la simple flottaison peut suffire. Les tortues terrestres du genre Geochelone sont arrivées en Amérique du Sud de l'Afrique durant l'Oligocène et ont probablement été aidées par leur capacité à flotter avec la tête vers le haut, émergée, et de survivre jusqu'à six mois sans eau ni nourriture. Un tel esquif, portant un reptile, apparaît notamment dans le film Océans.
rdf:langString
Oceanic dispersal is a type of biological dispersal that occurs when terrestrial organisms transfer from one land mass to another by way of a sea crossing. Island hopping is the crossing of an ocean by a series of shorter journeys between islands, as opposed to a single journey directly to the destination. Often this occurs via large rafts of floating vegetation such as are sometimes seen floating down major rivers in the tropics and washing out to sea, occasionally with animals trapped on them. Dispersal via such a raft is sometimes referred to as a rafting event. Colonization of land masses by plants can also occur via long-distance oceanic dispersal of floating seeds.
rdf:langString
La dispersione oceanica o dispersione trans-oceanica (spesso indicata con il termine anglosassone rafting) è un meccanismo ipotizzato per spiegare la dispersione di animali terrestri da un territorio ad un altro, attraverso una grande barriera d'acqua. La creazione di "zattere" di vegetazione lungo il corso dei fiumi è uno dei meccanismi alla base della dispersione oceanica. Alla base del fenomeno c'è spesso la creazione di vere e proprie zattere di vegetazione galleggiante, quali quelle che si creano lungo il corso di alcuni fiumi tropicali per il distacco di zolle di terreno, all'interno delle quali possono restare intrappolate varie specie di animali. Tale meccanismo ha giocato un ruolo importante per la colonizzazione da parte dei mammiferi di territori come per esempio il Madagascar e il Sud America. L'antenato dei lemuri del Madagascar sarebbe giunto in quel territorio grazie ad un evento di dispersione attraverso il canale del Mozambico tra 50 e 60 milioni di anni fa. Analogamente, si ritiene che le scimmie del Nuovo Mondo si siano originate in Africa ed abbiano raggiunto il Sud America durante l'Oligocene, quando i due continenti erano molto più vicini di adesso.
rdf:langString
Океаническое расселение животных или дисперсия — это распространение животных на другие континенты посредством передвижения по воде — река, море, океан. На большие расстояние (порой тысячи километров) животные передвигаются на плавающей растительности — островки из почвы и травы, держащейся на поверхности, упавшие в воду большие стволы деревьев. Чаще всего такие примеры встречаются на крупных тропических реках, в пойме которых растут деревья и падают в воду.
rdf:langString
Dispersão oceânica é um tipo de dispersão biológica que ocorre quando organismos dispersam-se de uma massa de terra a outra atravessando o oceano. Isto frequentemente ocorre em grandes "jangadas" de vegetação, tal como observado muitas vezes flutuando em grandes rios e saindo para o mar, ocasionalmente com animais dentro.
xsd:nonNegativeInteger
19451
