Oberon (Weber)
http://dbpedia.org/resource/Oberon_(Weber) an entity of type: Thing
Oberon, or The Elf King's Oath és una òpera en tres actes de Carl Maria von Weber, amb llibret de , basat en de Christoph Martin Wieland. S'estrenà al Covent Garden de Londres el 12 d'abril de 1826, dirigida per George Thomas Smart.
rdf:langString
Oberon je romantická opera o 3 dějstvích německého skladatele Carla Marii von Webera s pohádkovými motivy (fairy tale opera) a mluvenými dialogy. Autorem anglického libreta je , který vycházel z anglického překladu eposu Oberon německého autora Christopha Martina Wielanda (1780), inspirovaného středověkým francouzským eposem o rytíři Huonovi z Bordeaux. Autorem anglického překladu byl básník , který při jeho zpracování využil motivy a postavy Shakespeareovy hry Sen noci svatojánské.
rdf:langString
『オベロン、または妖精王の誓い』(英: Oberon, or The Elf King's Oath)J. 306は、カール・マリア・フォン・ウェーバーが作曲した全3幕から構成されるオペラ。台本はヴィーラントの叙事詩『オベロン』(ユオン・ド・ボルドーの伝説が元になっている)のジェームズ・プランチェ (James Planché) による英訳を基に、『夏の夜の夢』と『テンペスト』の内容を付け加えたもので、ドイツ語訳はが担当した。 1826年4月12日に初演され、2か月後の6月5日にウェーバーは帰国の途上中ロンドンで客死したため、事実上最後のオペラでもある。
rdf:langString
Oberon, or The Elf King's Oath is een romantische opera in drie bedrijven van Carl Maria von Weber op een libretto van . Het Engelstalige libretto is gebaseerd op het Duitse gedicht Oberon van Christoph Martin Wieland, dat op zich weer gebaseerd was op de epische Huon de Bordeaux, een Franse middeleeuwse vertelling. Het werd voor het eerst opgevoerd op 12 april 1826 in het Royal Opera House, Covent Garden te Londen. vertaalde het libretto in het Duits.
rdf:langString
Oberon, or The Elf King's Oath é uma da ópera romântica em três atos do compositor alemão Carl Maria von Weber para um libreto de , inspirado no poema de Christoph Martin Wieland. Sua estréia ocorreu no Covent Garden, Londres em 12 de abril de 1826. Posteriormente ela foi traduzida para o alemão por , e é essa versão traduzida a mais frequentemente executada.
rdf:langString
Oberon (engelska: Oberon or The Elf King's Oath) är en opera i tre akter och sju tablåer med musik av Carl Maria von Weber och talad dialog. Librettot av James Robinson Planché bygger på det tyska eposet Oberon av Christoph Martin Wieland, som i sin tur är baserat på en medeltida fransk saga: Huon de Bordeaux.
rdf:langString
Oberon, aŭ The Elf King's Oath (originala versio en la angla) aŭ Oberon, oder der Schwur des Elfenkönigs (germanlingva versio) (eo: Oberono, aŭ la ĵuro de la elforeĝo), verklisto de J. 306, estas romantika opero en tri aktoj de Carl Maria von Weber. La libreto devenas de laŭ la samnoma romantika heropoemo de Christoph Martin Wieland en la angla traduko de el 1798. Weber komponis la operon en la jaroj 1825 ĝis 1826. La unua prezentado okazis la 12-an de aprilo 1826 sub muzika direktado de la komponisto en la Reĝa Operejo en Londono. La germana unua prezentado okazis la 23-an de decembro 1826 en Lepsiko. En 1994 verkis novan libreton: unua prezentado en 1995 je la opero en Frankfurto ĉe Majno sub muzika direktado de , unua prezentado de la prilaborita versio en 2009 en la Urba Teatro je
rdf:langString
Oberon, or The Elf King's Oath (Oberon, oder der Schwur des Elfenkönigs), Jähns Werkverzeichnis J. 306, ist eine romantische Oper in drei Akten von Carl Maria von Weber. Das Libretto stammt von James Planché nach Christoph Martin Wielands gleichnamigem romantischen Heldengedicht in der englischen Übersetzung von von 1798 samt einiger Einzelheiten aus Shakespeares Sommernachtstraum und Sturm. Weber komponierte die Oper in den Jahren 1825 bis 1826. Die Uraufführung fand am 12. April 1826 unter der musikalischen Leitung des Komponisten im Royal Opera House Covent Garden in London statt.
rdf:langString
Oberón, o El juramento del rey de los elfos (título original en inglés, Oberon, or the Elf King's Oath) es una ópera romántica en tres actos con música de Carl Maria von Weber y libreto en inglés de , inspirado por un poema de Christoph Martin Wieland. Se estrenó en Covent Garden, Londres el 12 de abril de 1826. Encargada por , Weber se embarcó en este proyecto contra consejo médico por razones financieras. Viajó a Londres para completar la música antes del exitoso estreno de la ópera, pero destruyó su salud en el proceso, y murió en Londres el 5 de junio del mismo año.
rdf:langString
Oberon, or The Elf-King's Oath (J. 306) is a 3-act romantic opera with spoken dialogue composed in 1825–26 by Carl Maria von Weber. The only English opera ever set by Weber, the libretto by James Robinson Planché was based on the German poem Oberon by Christoph Martin Wieland, which itself was based on the epic romance Huon de Bordeaux, a French medieval tale. It was premiered in London on 12 April 1826.
rdf:langString
Obéron(
Pour les articles homonymes, voir Obéron. ) Oberon, or The Elf King's Oath La Querelle d'Obéron et de Titania par Joseph Noel Paton (1849) Personnages
* Obéron, roi des Elfes (ténor)
* Puck, lutin (mezzo-soprano)
* Titania, reine des fées (soprano)
* Reiza, fille d'Haroun al Rachid (soprano)
* Fatima, servante de Reiza (mezzo-soprano)
* Huon de Bordeaux, duc de Guienne (ténor)
* Sherasmin, écuyer de Huon (baryton)
* Almanzor, émir de Tunis (basse)
* Roshana, femme d'Almanzor (contralto)
* Hassan (basse)
rdf:langString
Oberon o Oberon, or The Elf King's Oath J.306/WEV.C.10 è un'opera romantica in 1 prologo, 3 atti, 8 scene e 21 numeri di Carl Maria von Weber e libretto in lingua inglese del drammaturgo inglese James Planché, ispirata al poema omonimo di Christoph Martin Wieland, a sua volta basato sulla canzone di gesta francese . Ha avuto la prima assoluta il 12 aprile 1826 al Royal Opera House, Covent Garden di Londra con Lucia Elizabeth Bartolozzi e John Braham.
rdf:langString
rdf:langString
Oberon (Weber)
rdf:langString
Oberon (opera)
rdf:langString
Oberon (Weber)
rdf:langString
Όμπερον (όπερα)
rdf:langString
Oberon (opero)
rdf:langString
Oberón (ópera)
rdf:langString
Oberon (opéra)
rdf:langString
Oberon (opera)
rdf:langString
オベロン (オペラ)
rdf:langString
Oberon (Weber)
rdf:langString
Oberon (opera)
rdf:langString
Oberon (ópera)
rdf:langString
Oberon (Weber)
rdf:langString
Oberon, or The Elf-King's Oath
xsd:integer
3690601
xsd:integer
1117827485
xsd:gMonthDay
--04-12
rdf:langString
Oberon by Christoph Martin Wieland
rdf:langString
Lucia Elizabeth Vestris as Fatima in an 1826 etching
rdf:langString
Oberon,
rdf:langString
Arrangement of the overture, performed by the United States Navy Band's Concert Band
rdf:langString
Oberon Overture.ogg
xsd:double
1.3
rdf:langString
English
xsd:date
1826-04-12
rdf:langString
Covent Garden, London
rdf:langString
Overture
rdf:langString
music
rdf:langString
Oberon, J.306
rdf:langString
Oberon, or The Elf King's Oath és una òpera en tres actes de Carl Maria von Weber, amb llibret de , basat en de Christoph Martin Wieland. S'estrenà al Covent Garden de Londres el 12 d'abril de 1826, dirigida per George Thomas Smart.
rdf:langString
Oberon je romantická opera o 3 dějstvích německého skladatele Carla Marii von Webera s pohádkovými motivy (fairy tale opera) a mluvenými dialogy. Autorem anglického libreta je , který vycházel z anglického překladu eposu Oberon německého autora Christopha Martina Wielanda (1780), inspirovaného středověkým francouzským eposem o rytíři Huonovi z Bordeaux. Autorem anglického překladu byl básník , který při jeho zpracování využil motivy a postavy Shakespeareovy hry Sen noci svatojánské.
rdf:langString
Oberon, or The Elf King's Oath (Oberon, oder der Schwur des Elfenkönigs), Jähns Werkverzeichnis J. 306, ist eine romantische Oper in drei Akten von Carl Maria von Weber. Das Libretto stammt von James Planché nach Christoph Martin Wielands gleichnamigem romantischen Heldengedicht in der englischen Übersetzung von von 1798 samt einiger Einzelheiten aus Shakespeares Sommernachtstraum und Sturm. Weber komponierte die Oper in den Jahren 1825 bis 1826. Die Uraufführung fand am 12. April 1826 unter der musikalischen Leitung des Komponisten im Royal Opera House Covent Garden in London statt. Die deutsche Erstaufführung erfolgte am 23. Dezember 1826 in Leipzig. Eine Bearbeitung von Gustav Mahler wurde erstmals in Hannover am 25. Dezember 1924 aufgeführt, eine weitere von Walter Panofsky am 11. Mai 1968 in München. 1994 schrieb Martin Mosebach ein neues Libretto: Uraufführung 1995 in der Oper Frankfurt unter der musikalischen Leitung von Hans Zender, Uraufführung der überarbeiteten Fassung 2009 im Theater Freiburg unter der musikalischen Leitung von Patrick Peirre in der Inszenierung von Michael Kloss und Manfred Roth.
rdf:langString
Oberon, aŭ The Elf King's Oath (originala versio en la angla) aŭ Oberon, oder der Schwur des Elfenkönigs (germanlingva versio) (eo: Oberono, aŭ la ĵuro de la elforeĝo), verklisto de J. 306, estas romantika opero en tri aktoj de Carl Maria von Weber. La libreto devenas de laŭ la samnoma romantika heropoemo de Christoph Martin Wieland en la angla traduko de el 1798. Weber komponis la operon en la jaroj 1825 ĝis 1826. La unua prezentado okazis la 12-an de aprilo 1826 sub muzika direktado de la komponisto en la Reĝa Operejo en Londono. La germana unua prezentado okazis la 23-an de decembro 1826 en Lepsiko. En 1994 verkis novan libreton: unua prezentado en 1995 je la opero en Frankfurto ĉe Majno sub muzika direktado de , unua prezentado de la prilaborita versio en 2009 en la Urba Teatro je Freiburg sub muzika direktado de Patrick Peirre en la enscenigo de kaj .
rdf:langString
Oberón, o El juramento del rey de los elfos (título original en inglés, Oberon, or the Elf King's Oath) es una ópera romántica en tres actos con música de Carl Maria von Weber y libreto en inglés de , inspirado por un poema de Christoph Martin Wieland. Se estrenó en Covent Garden, Londres el 12 de abril de 1826. Encargada por , Weber se embarcó en este proyecto contra consejo médico por razones financieras. Viajó a Londres para completar la música antes del exitoso estreno de la ópera, pero destruyó su salud en el proceso, y murió en Londres el 5 de junio del mismo año. Por los complicados requerimientos de su libreto y puesta en escena no ha logrado imponerse en el repertorio internacional como la otra ópera del compositor El cazador furtivo. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones para el período 2005-2010. La obertura forma parte del repertorio de conciertos. El gran aria de la heroìna Rezia «Ozean du Ungeheuer» (Océano, oh monstruo) es una pieza de lucimiento para famosas sopranos lírico-dramáticas como Kirsten Flagstad, Lotte Lehmann, Birgit Nilsson, Ingrid Bjoner, Montserrat Caballé, Karita Mattila y Maria Callas que la grabó en el ocaso de su carrera en inglés («Ocean, thou mighty monster»). El estilo es romántico. La música recrea un ambiente fantástico de cuento oriental narrando la historia del caballero medieval Huon rescatando a su prometida Rezia secuestrada por el califa de Bagdad.
rdf:langString
Oberon, or The Elf-King's Oath (J. 306) is a 3-act romantic opera with spoken dialogue composed in 1825–26 by Carl Maria von Weber. The only English opera ever set by Weber, the libretto by James Robinson Planché was based on the German poem Oberon by Christoph Martin Wieland, which itself was based on the epic romance Huon de Bordeaux, a French medieval tale. It was premiered in London on 12 April 1826. Against his doctor's advice, Weber undertook the project commissioned by the actor-impresario Charles Kemble for financial reasons. Having been offered the choice of Faust or Oberon as subject matter, he travelled to London to complete the music, learning English to be better able to follow the libretto, before the premiere of the opera. However, the pressure of rehearsals, social engagements and composing extra numbers destroyed his health, and Weber died in London on 5 June 1826.
rdf:langString
Obéron(
Pour les articles homonymes, voir Obéron. ) Oberon, or The Elf King's Oath La Querelle d'Obéron et de Titania par Joseph Noel Paton (1849) Personnages
* Obéron, roi des Elfes (ténor)
* Puck, lutin (mezzo-soprano)
* Titania, reine des fées (soprano)
* Reiza, fille d'Haroun al Rachid (soprano)
* Fatima, servante de Reiza (mezzo-soprano)
* Huon de Bordeaux, duc de Guienne (ténor)
* Sherasmin, écuyer de Huon (baryton)
* Almanzor, émir de Tunis (basse)
* Roshana, femme d'Almanzor (contralto)
* Hassan (basse) Oberon, or The Elf King's Oath est un opéra romantique en trois actes de Carl Maria von Weber, créé le 12 avril 1826 au Covent Garden de Londres. Le livret en anglais de James Robinson Planché est inspiré du poème éponyme allemand de Christoph Martin Wieland, lui-même fondé sur l'épopée médiévale Huon de Bordeaux.
rdf:langString
『オベロン、または妖精王の誓い』(英: Oberon, or The Elf King's Oath)J. 306は、カール・マリア・フォン・ウェーバーが作曲した全3幕から構成されるオペラ。台本はヴィーラントの叙事詩『オベロン』(ユオン・ド・ボルドーの伝説が元になっている)のジェームズ・プランチェ (James Planché) による英訳を基に、『夏の夜の夢』と『テンペスト』の内容を付け加えたもので、ドイツ語訳はが担当した。 1826年4月12日に初演され、2か月後の6月5日にウェーバーは帰国の途上中ロンドンで客死したため、事実上最後のオペラでもある。
rdf:langString
Oberon, or The Elf King's Oath is een romantische opera in drie bedrijven van Carl Maria von Weber op een libretto van . Het Engelstalige libretto is gebaseerd op het Duitse gedicht Oberon van Christoph Martin Wieland, dat op zich weer gebaseerd was op de epische Huon de Bordeaux, een Franse middeleeuwse vertelling. Het werd voor het eerst opgevoerd op 12 april 1826 in het Royal Opera House, Covent Garden te Londen. vertaalde het libretto in het Duits.
rdf:langString
Oberon o Oberon, or The Elf King's Oath J.306/WEV.C.10 è un'opera romantica in 1 prologo, 3 atti, 8 scene e 21 numeri di Carl Maria von Weber e libretto in lingua inglese del drammaturgo inglese James Planché, ispirata al poema omonimo di Christoph Martin Wieland, a sua volta basato sulla canzone di gesta francese . Ha avuto la prima assoluta il 12 aprile 1826 al Royal Opera House, Covent Garden di Londra con Lucia Elizabeth Bartolozzi e John Braham. Nel periodo di composizione dell'opera, Weber, nonostante fosse già gravemente malato della tubercolosi che lo portò alla morte, studiò intensamente la lingua inglese per rendere il testo più soddisfacente, ed ebbe uno scambio di corrispondenza con il librettista, per cercare di modificare la natura del testo, molto diverso dalla tipologia dell'opera tedesca da lui utilizzato fino a quel momento. Se la morte non avesse stroncato il compositore la notte tra il 4 e il 5 giugno 1826, Weber avrebbe certamente apportato una profonda revisione all'opera, con l'aggiunta dei recitativi. La prima rappresentazione ebbe esito trionfale: il pubblico chiese il bis dell'Ouverture e di vari altri numeri e chiamò a gran voce in scena il compositore. Tuttavia, Weber fu definitivamente minato nella salute dal grande impegno richiestogli dall'Oberon e morì proprio alla vigilia del giorno previsto per il rientro in patria. Nonostante le condizioni in cui fu composta e la struttura poco soddisfacente, l'Oberon contiene alcuni tra le pagine più belle di Weber, che ne hanno fatto un'opera di repertorio, seppure non eseguita di frequente. Nel 1860, Planché produsse una revisione in lingua italiana, con i recitativi di un allievo di Weber, Julius Benedict, e con l'interpolazione di alcuni brani musicali tratti dall'Euryanthe. Oltre a questa, seguirono diverse altre elaborazioni della partitura, tra le quali una con i recitativi di Franz Wüllner ed un'altra con recitativi di Gustav Brecher e inserzioni di musica strumentale per accompagnare i dialoghi scritta da Gustav Mahler basandosi sul materiale tematico della partitura di Weber.
rdf:langString
Oberon, or The Elf King's Oath é uma da ópera romântica em três atos do compositor alemão Carl Maria von Weber para um libreto de , inspirado no poema de Christoph Martin Wieland. Sua estréia ocorreu no Covent Garden, Londres em 12 de abril de 1826. Posteriormente ela foi traduzida para o alemão por , e é essa versão traduzida a mais frequentemente executada.
rdf:langString
Oberon (engelska: Oberon or The Elf King's Oath) är en opera i tre akter och sju tablåer med musik av Carl Maria von Weber och talad dialog. Librettot av James Robinson Planché bygger på det tyska eposet Oberon av Christoph Martin Wieland, som i sin tur är baserat på en medeltida fransk saga: Huon de Bordeaux.
xsd:nonNegativeInteger
15529