Obelisk of Montevideo
http://dbpedia.org/resource/Obelisk_of_Montevideo an entity of type: Thing
Der Obelisco a los Constituyentes de 1830 ist ein am 25. August 1938 eingeweihtes 40 Meter hohes Denkmal in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo. Er erinnert an die 1830 in Kraft getretene erste Verfassung des Staates Uruguay. Der Obelisk befindet sich an der Ostseite des Bulevar Artigas direkt gegenüber der Einmündung der Avenida 18 de Julio und an derjenigen der Avenida Dr. Luis Morquio an der Grenze der Barrios Parque Batlle und Tres Cruces. Er besteht aus Bronze und Granit und wurde vom uruguayischen Bildhauer geschaffen. Seit 1976 ist er als Monumento Histórico Nacional klassifiziert.
rdf:langString
宪法方尖碑（Obelisco a los Constituyentes）位于乌拉圭首都蒙得维的亚七月十八日大道和阿蒂加斯大道路口，巴特列公园（Parque Batlle）的西端入口。它是由花岗岩制成的一个三面方尖碑，高40米，三面各有一个青铜雕像，分别代表“法律”、“自由”与“力量”，为雕塑家何塞·路易斯·索里利亚·圣马丁（1891-1975）的作品。它周围是一个六边形喷泉，在其外圆周上是六个球体。它建于1930年，以庆祝1830年乌拉圭宪法（乌拉圭第一部宪法）颁布100周年。 六年后，在布宜诺斯艾利斯的七月九日大道和科连特斯大道路口，兴建了相似但规模更大的布宜诺斯艾利斯方尖碑，以庆祝该市建城400周年。
rdf:langString
L'Obelisc als Constituents de 1830 (castellà: Obelisco a los Constituyentes de 1830) és un monument de Montevideo, Uruguai. Es troba a la intersecció de amb l'. Obra en bronze i granit de l'escultor uruguaià José Luis Zorrilla de San Martín. Inaugurat el 1938, és un homenatge als participants de l'Assemblea General Constituent i Legislativa de l'Estat, la qual va aprovar la primera Constitució de l'Uruguai l'any 1830.
rdf:langString
El obelisco a los Constituyentes de 1830 es un obelisco histórico de la ciudad de Montevideo, Uruguay, ubicado en la intersección del bulevar Artigas con la avenida 18 de Julio. Es una obra en bronce y granito del escultor uruguayo José Luis Zorrilla de San Martín. Inaugurado en 1938, honra a los participantes en la Asamblea General Constituyente y Legislativa del Estado, que sancionó la primera Constitución del Uruguay en el año 1830. En 1983, junto al mismo tuvo lugar un histórico acto ciudadano de oposición a la dictadura cívico-militar, bajo la consigna «Por un Uruguay sin exclusiones».
rdf:langString
The Obelisk of Montevideo, officially listed as the Obelisco a los Constituyentes de 1830, is a monument created by sculptor José Luis Zorrilla de San Martín (1891-1975). It is a three-sided obelisk made of granite, 40 metres (130 ft) tall with three bronze statues on its sides, representing "Law", "Liberty" and "Force". It has a hexagonal water fountain around it with six spheres on its outer circumference. It is located at the intersection of 18 de Julio and Artigas Boulevard avenues, in Montevideo, at the entrance of the Parque Batlle area. It was built in 1930 to celebrate the 100th anniversary of the first Constitution of Uruguay and is an homage to the participants of the General Assembly of the first Constitution.
rdf:langString
Obelisk Montevideo (oficjalnie: Obelisco a los Constituyentes de 1830) – pomnik znajdujący się przy skrzyżowaniu alei 18 de Julio i Artigas Boulevard w Parque Batlle, w Montevideo, stolicy Urugwaju. Jego twórcą jest urugwajski malarz i rzeźbiarz hiszpańskiego pochodzenia (1891–1975). Pomnik ma postać trójbocznej wieży o wysokości 40 metrów. Z każdej strony znajdują się posągi wykonane z brązu, które symbolizują „Prawo”, „Wolność” i „Siłę”. Wieża oraz cokół wykonane są z granitu. Wokół pomnika znajduje się heksagonalna fontanna z sześcioma kulami położonymi w kątach sześciokąta.
rdf:langString
O Obelisco aos Constituintes de 1830 (em espanhol: Obelisco a los Constituyentes de 1830) é um monumento em Montevidéu, Uruguai. Localizado na interseção do com a . Obra em bronze e granito do escultor uruguaio José Luis Zorrilla de San Martín. Inaugurado em 25 de agosto de 1938, homenageia os participantes da , que sancionou a . Em 1983, junto ao mesmo, foi realizado um ato civil histórico de oposição à , sob o lema Por un Uruguay sin exclusiones (Por um Uruguai sem exclusões).
rdf:langString
Обелиск Монтевидео (исп. Obelisco a los Constituyentes de 1830, в переводе Обелиск Конституции 1830 года) — монумент, созданный скульптором Хосе Луисом Соррилья де Сан-Мартином и расположенный в центре столицы Уругвая — Монтевидео. Обелиск представляет собой трёхгранную вытянутую пирамиду высотой 40 метров, выполненную из гранита. У каждой грани монумента расположены три бронзовые статуи, олицетворяющие «Закон», «Свободу» и «Силу». Обелиск находится в центре шестиугольного фонтана, у каждого угла которого расположены по два гранитных шара.
rdf:langString
rdf:langString
Obelisc als Constituents de 1830
rdf:langString
Obelisk von Montevideo
rdf:langString
Obelisco a los Constituyentes de 1830
rdf:langString
Obelisk of Montevideo
rdf:langString
Obelisk Montevideo
rdf:langString
Obelisco aos Constituintes de 1830
rdf:langString
Обелиск Монтевидео
rdf:langString
蒙得维的亚方尖碑
rdf:langString
rdf:langString
Obelisco a los Constituyentes
xsd:float
-34.89749908447266
xsd:float
-56.16439819335938
xsd:integer
13451729
xsd:integer
1077229713
xsd:double
0.75
rdf:langString
Obelisco a los Constituyentes
rdf:langString
Granite and bronze
xsd:integer
1938
xsd:string
-34.8975 -56.1644
rdf:langString
L'Obelisc als Constituents de 1830 (castellà: Obelisco a los Constituyentes de 1830) és un monument de Montevideo, Uruguai. Es troba a la intersecció de amb l'. Obra en bronze i granit de l'escultor uruguaià José Luis Zorrilla de San Martín. Inaugurat el 1938, és un homenatge als participants de l'Assemblea General Constituent i Legislativa de l'Estat, la qual va aprovar la primera Constitució de l'Uruguai l'any 1830. Aquest obelisc de 40 metres d'altura es va realitzar completament en granit rosat uruguaià. En la seva cara oest, l'agulla central té gravada la inscripció Als constituents de 1830. Inclou tres estàtues de bronze que representen la Llei, la Força i la Llibertat. Té una font d'aigua hexagonal al voltant. Sobre la zona oest de la font estan gravats els noms de les institucions bancàries que van oferir el seu homenatge als constituents de 1830.
rdf:langString
Der Obelisco a los Constituyentes de 1830 ist ein am 25. August 1938 eingeweihtes 40 Meter hohes Denkmal in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo. Er erinnert an die 1830 in Kraft getretene erste Verfassung des Staates Uruguay. Der Obelisk befindet sich an der Ostseite des Bulevar Artigas direkt gegenüber der Einmündung der Avenida 18 de Julio und an derjenigen der Avenida Dr. Luis Morquio an der Grenze der Barrios Parque Batlle und Tres Cruces. Er besteht aus Bronze und Granit und wurde vom uruguayischen Bildhauer geschaffen. Seit 1976 ist er als Monumento Histórico Nacional klassifiziert.
rdf:langString
El obelisco a los Constituyentes de 1830 es un obelisco histórico de la ciudad de Montevideo, Uruguay, ubicado en la intersección del bulevar Artigas con la avenida 18 de Julio. Es una obra en bronce y granito del escultor uruguayo José Luis Zorrilla de San Martín. Inaugurado en 1938, honra a los participantes en la Asamblea General Constituyente y Legislativa del Estado, que sancionó la primera Constitución del Uruguay en el año 1830. Este obelisco de 40 metros de altura se realizó enteramente en granito rosado uruguayo. En su cara oeste, la aguja central tiene grabada la inscripción A los constituyentes de 1830. Incluye tres estatuas de bronce que representan a la Ley, la Fuerza y la Libertad. Tiene una fuente de ua hexagonal alrededor. En el borde oeste de la fuente están grabados los nombres de las instituciones bancarias que ofrendaron su homenaje a los constituyentes de 1830. En 1983, junto al mismo tuvo lugar un histórico acto ciudadano de oposición a la dictadura cívico-militar, bajo la consigna «Por un Uruguay sin exclusiones».
rdf:langString
The Obelisk of Montevideo, officially listed as the Obelisco a los Constituyentes de 1830, is a monument created by sculptor José Luis Zorrilla de San Martín (1891-1975). It is a three-sided obelisk made of granite, 40 metres (130 ft) tall with three bronze statues on its sides, representing "Law", "Liberty" and "Force". It has a hexagonal water fountain around it with six spheres on its outer circumference. It is located at the intersection of 18 de Julio and Artigas Boulevard avenues, in Montevideo, at the entrance of the Parque Batlle area. It was built in 1930 to celebrate the 100th anniversary of the first Constitution of Uruguay and is an homage to the participants of the General Assembly of the first Constitution. Six years later, a similar but larger monument was built at the intersection of 9 de Julio and Corrientes avenues in Buenos Aires, to celebrate the 400th anniversary of the first founding of the city.
rdf:langString
O Obelisco aos Constituintes de 1830 (em espanhol: Obelisco a los Constituyentes de 1830) é um monumento em Montevidéu, Uruguai. Localizado na interseção do com a . Obra em bronze e granito do escultor uruguaio José Luis Zorrilla de San Martín. Inaugurado em 25 de agosto de 1938, homenageia os participantes da , que sancionou a . Este obelisco de 40 metros de altura foi construído inteiramente de granito rosado uruguaio. Em sua face oeste, a parede central tem gravada a inscrição A los constituyentes de 1830 (Aos constituintes de 1830). Possui três estátuas de bronze que representam a Lei (Ley), a Força (Fuerza) e a Liberdade (Libertad). Possui uma fonte de água hexagonal ao redor. Na borda oeste da fonte estão gravados os nomes das instituições bancárias que financiaram a construção do monumento. Em 1983, junto ao mesmo, foi realizado um ato civil histórico de oposição à , sob o lema Por un Uruguay sin exclusiones (Por um Uruguai sem exclusões).
rdf:langString
Obelisk Montevideo (oficjalnie: Obelisco a los Constituyentes de 1830) – pomnik znajdujący się przy skrzyżowaniu alei 18 de Julio i Artigas Boulevard w Parque Batlle, w Montevideo, stolicy Urugwaju. Jego twórcą jest urugwajski malarz i rzeźbiarz hiszpańskiego pochodzenia (1891–1975). Pomnik ma postać trójbocznej wieży o wysokości 40 metrów. Z każdej strony znajdują się posągi wykonane z brązu, które symbolizują „Prawo”, „Wolność” i „Siłę”. Wieża oraz cokół wykonane są z granitu. Wokół pomnika znajduje się heksagonalna fontanna z sześcioma kulami położonymi w kątach sześciokąta. Obiekt został wybudowany dla uczczenia setnej rocznicy uchwalenia pierwszej urugwajskiej konstytucji 18 lipca 1830 roku, oraz w hołdzie uczestnikom Zgromadzenia Generalnego, którzy ją uchwalili. Oficjalne odsłonięcie nastąpiło 25 sierpnia 1938 roku. 8 września 1976 roku pomnik został uznany za dziedzictwo narodowe.
rdf:langString
Обелиск Монтевидео (исп. Obelisco a los Constituyentes de 1830, в переводе Обелиск Конституции 1830 года) — монумент, созданный скульптором Хосе Луисом Соррилья де Сан-Мартином и расположенный в центре столицы Уругвая — Монтевидео. Обелиск представляет собой трёхгранную вытянутую пирамиду высотой 40 метров, выполненную из гранита. У каждой грани монумента расположены три бронзовые статуи, олицетворяющие «Закон», «Свободу» и «Силу». Обелиск находится в центре шестиугольного фонтана, у каждого угла которого расположены по два гранитных шара. Обелиск расположен на пересечении проспекта 18 июля и бульвара Артигаса у входа в парк Батлье. Он был создан в 1930 году в честь 100-летия первой Конституции Уругвая и является данью уважения к авторам первой Конституции. Шесть лет спустя похожий, но более крупный памятник, был воздвигнут в Буэнос-Айресе в рамках празднования 400-летия основания города.
rdf:langString
宪法方尖碑（Obelisco a los Constituyentes）位于乌拉圭首都蒙得维的亚七月十八日大道和阿蒂加斯大道路口，巴特列公园（Parque Batlle）的西端入口。它是由花岗岩制成的一个三面方尖碑，高40米，三面各有一个青铜雕像，分别代表“法律”、“自由”与“力量”，为雕塑家何塞·路易斯·索里利亚·圣马丁（1891-1975）的作品。它周围是一个六边形喷泉，在其外圆周上是六个球体。它建于1930年，以庆祝1830年乌拉圭宪法（乌拉圭第一部宪法）颁布100周年。 六年后，在布宜诺斯艾利斯的七月九日大道和科连特斯大道路口，兴建了相似但规模更大的布宜诺斯艾利斯方尖碑，以庆祝该市建城400周年。
xsd:nonNegativeInteger
2142
<Geometry>
POINT(-56.164398193359 -34.897499084473)