Nur ad-Din Zangi
http://dbpedia.org/resource/Nur_ad-Din_Zangi
Abu-l-Qàssim Nur-ad-Din Mahmud ibn Imad-ad-Din Zanguí ibn Aq-Súnqur (en àrab أبو القاسم نور الدين محمود بن عماد الدين زنكي بن آق سنقر, Abū l-Qāsim Maḥmūd Nūr ad-Dīn b. ʿImād ad-Dīn Zangī b. Āq Sunqur), més conegut senzillament com a Nur-ad-Din o Nur-ad-Din Mahmud (? - 15 de maig de 1174) fou el més destacat atabeg zengita de Síria, fill del fundador Zengi.
rdf:langString
Al-Malik al-Adil Abu l-Qasim Nur ad-Din Mahmud bin Imad ad-Din Zengi (arabisch الملك العادل أبو القاسم نور الدين محمود بن عماد الدين زنكي, DMG al-Malik al-ʿĀdil Abū l-Qāsim Nūr ad-Dīn Maḥmūd b. ʿImād ad-Dīn Zangiyy, bekannter als Nur ad-Din Zengi; * 1118; † 15. Mai 1174 in Damaskus) aus der Dynastie der türkischen Zengiden regierte von 1146 bis 1174 Syrien.
rdf:langString
Nur al-Din (Nur ad-din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zangi, también llamado Nur ed-Din, Nur-al-Din o Nureddin) (nacido en 1118 - muerto el 15 de mayo de 1174) gobernó gran parte de Siria y otras regiones del próximo Oriente de 1146 hasta 1174 que fue el año de su muerte. Al morir Zengi, atabeg de Alepo y Mosul, en 1146, su hijo le sucedió en Mosul, mientras Nur al-Din, el segundo hijo, se hizo con el gobierno de Alepo. Pronto se enfrentó a los intentos de los cruzados de reconquistar Edesa, que había sido conquistada por Zengi en 1144.
rdf:langString
Nur ad-Din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zengi (?, egungo Siria, 1118 - Damasko, 1174ko maiatzaren 15a), eskuarki Nur ad-Din (arabieraz: نور الدين, «Fedearen argia») deitua, Alepoko emirra izan zen 1146-1174 bitartean, eta Damaskokoa 1154-1174 bitartean. Zengid leinuko kidea izan zen.
rdf:langString
Al-Malik Al-Adil Nuruddin Abul Qasim Mahmud bin 'Imaduddin Zanki (Februari 1118 – 15 Mei 1174), juga diketahui dengan nama Nur ad-Din, Nur al-Din, dan lain-lain (dalam bahasa Arab: نور الدين Nūruddīn).Nuruddin Zengi adalah anggota dari dinasti Zengi yang menguasai Suriah dari tahun 1146 sampai tahun 1174. Ia bercita-cita untuk menyatukan pasukan Muslim dari Efrat sampai Mesir. Ia juga memimpin pasukannya melawan berbagai macam pasukan lain termasuk tentara salib.
rdf:langString
Nūr al-Dīn Abū al-Qāsim Mahmūd Ibn ʿImād al-Dīn Zangī, al-Malik al-ʿĀdil, conosciuto anche come Nur ed-Din, Nur ad-Din o Nureddin o Nureddin Zenki o Nureddin Zenghi, ma ancor più noto nelle cronache latine con il nome di Norandino (in arabo: نور الدين ﺯﻧﻜﻲ, Nūr al-Dīn Zangī; 11 febbraio 1118 – Damasco, 15 maggio 1174), è stato un condottiero turco.Appartenne alla dinastia zengide che governò la Siria dal 1146 al 1174.
rdf:langString
( 누레딘은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 누레딘 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 알 말리크 알 아딜 누르 앗딘 아부 알 카짐 마흐무드 이븐 이마드 앗딘 장기 또는 누르 앗딘(1118년- 1174년 5월 15일, 아랍어:نور الدين)은 시리아 등을 지배한 셀주크 왕조계의 아타베그 정권 장기 왕조의 제2대 술탄(재위:1146-1174)이다. 장기의 아들로써 십자군 국가와 이집트(파티마 왕조), 다마스쿠스(부리왕조)와 싸워 영토를 넓히며 이슬람 세력의 통일을 꾀했다. 십자군 측 사료에는 누라디우스(Noradinus)로 나오기도 하며, 이름의 뜻은 '종교/신앙의 빛'이란 의미이다. 흔히 서방에서는 누레딘으로 줄여서 부른다.
rdf:langString
ヌールッディーン・マフムード（アラビア語: الملك العادل نور الدين ابو القاسم بن زنكي、Nūr al-Dīn Maḥmūd b. Senkī、1118年 - 1174年5月15日）は、シリア等を支配したセルジューク朝系のアタベク政権であるザンギー朝の第2代君主（在位：1146年 - 1174年5月15日）。アタベク・イマードゥッディーン・ザンギーの子で十字軍国家やエジプト（ファーティマ朝）、ダマスクス（ブーリー朝）と戦い領土を広げ、イスラム勢力の統一を計った。ヌレディンまたはヌール・アッディーンと表記されることが多い。十字軍側の史料では「Noradinus」などと称されていた。名前の語義は「宗教/信仰の光」を意味する。
rdf:langString
al-Malik al-Adil Abu l-Qasim Nur ad-Din Mahmud bin Imad ad-Din Zengi (Arabisch: الملك العادل أبو القاسم نور الدين محمود بن عماد الدين زنكي; al-Malik al-ʿĀdil Abū l-Qāsim Nūr ad-Dīn Maḥmūd b. ʿImād ad-Dīn Zangiyy, beter bekend als Nur ad-Din Zengi; februari 1118 - Damascus, 15 mei 1174) uit de dynastie van de Turkse regeerde van 1146 tot 1174 als atabeg (gouverneur) over Syrië.
rdf:langString
Аль-Малик аль-Адиль Нур ад-Дин Абу аль-Касим Махмуд ибн Имад ад-Дин Занги (1116—15 мая 1174) — тюркский атабек Халеба c 1146 года и Дамаска с 1154 года из династии Зангидов.
rdf:langString
Malique Adil Noradine Abu Alcacim Mamude ibne Imadadim Zengui (em árabe: أبو القاسم نور الدين "الملك العادل" محمود بن زنكي; romaniz.: al-Malik al-Adil Nur ad-Din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zengui , lit. "Malique Adil Noradine Abul Alcacim Mamude, filho de Imadadim Zengui") (fevereiro de 1118 – 15 de maio de 1174), mais conhecido como Noradine, Noraldino, Nordine, Nurdim, Nurdine e Nuredim (em árabe: نور الدين; romaniz.: Nūr ad-Dīn), foi o segundo soberano da dinastia zênguida, governando a Síria e o Iraque de 1146 a 1174.
rdf:langString
Нур ад Ді́н (1116, Мосул — 15 травня 1174, Дамаск) — емір Халеба (Алеппо) та Дамаска з династії Зангідів. Був другим сином Імад ад Діна від якого й успадкував престол. Нур ад Дін відомий в історії своїми війнами з хрестоносцями. Він ознаменував своє правління запровадженням сунітського ісламу і справедливості на землях Леванту та Єгипту.
rdf:langString
Mahmud Nur ad-Din, även Nureddin, född 1118, död 1174, var en seldjukisk sultan av Syrien och Egypten. Nur ad-Din blev 1146 atabeg i Mosul i det seldjusiska riket. Under andra korståget drev han 1148 tillbaka Konrad III av Tyskland och Ludvig VII av Frankrike från Damaskus, som 1154 blev hans residensstad. Han förenade 1154 Syrien och Egypten under muslimskt styre och bekämpade framgångsrikt kungariket Jerusalem. Han efterträddes av Saladin.
rdf:langString
阿迪勒·阿布-卡西姆·努尔丁·马哈茂德·本·伊马德·阿克·贊吉（阿拉伯语：الملكُ العادلُ أبو القاسمِ نور الدين محمود بن عمادِ الدِّين زَنْكِي，他的名字意為「信仰之光」; 1118年2月– 1174年5月15日），贊吉王朝君主，他是王朝開創者伊马德丁·赞吉·本·阿克·桑卡尔的次子。他被授予“正义国王”的称号，其他头衔还有保护者、信士的长官、虔诚国王、伊斯兰捍卫者等等。他在父亲死后统治了阿勒颇，并通过与十字军继续征战不断开疆拓土。 他的酋长国囊括了黎凡特的大部分地区，与第二次十字军相对抗。之后控制了埃及法蒂玛王朝，清除了阿巴斯王朝哈里发在埃及的势力。在埃及和黎凡特统一为一国之后，他为萨拉丁与十字军作战并征服耶路撒冷铺平了道路。他的统治公正严明，团结了黎凡特和埃及的逊尼派。他还在他的酋长国推广教育和健卫生视野，有人将他视为“正统哈里发”中的第六位。
rdf:langString
الملكُ العادلُ أبو القاسمِ نور الدين محمود بن عمادِ الدِّين زَنْكِي (511 - 569 هـ / 11 فبراير 1118 - 15 مايو 1174) وهو ابن عماد الدين زنكي بن آق سنقر. يُلقَّب بالملك العادل، ومن ألقابه الأخرى ناصر أمير المؤمنين، تقيّ الملوك، ليث الإسلام، الخليفة الراشد، كما لُقَّب بنور الدين الشهيد رغم وفاته بسبب المرض. وهو الابن الثاني لعماد الدين زنكي. حكم حلب بعد وفاة والده، وقام بتوسيع إمارته بشكل تدريجي، كما ورث عن أبيه مشروع محاربة الصليبيين.
rdf:langString
Núr ad-Dín (arabsky نور الدين – v překladu světlo víry, celým jménem al-Malik al-Ádil Núr ad-Dín Abú al-Kásim Mahmúd Ibn 'Imád ad-Dín Zengí, únor 1118 – 15. května 1174) byl tureckým sultánem Damašku, Aleppa a Mosulu.
rdf:langString
Ο Νουρεντίν Ζενγκί (11 Φεβρουαρίου 1118 - 15 Μαΐου 1174, αραβικά: Νουρ αντ-Ντιν Ζενγκί, πλήρες όνομα Νουρ αντ-Ντιν Αμπού αλ-Κασίμ Μαχμούντ ιμπν Ιμάντ αντ-Ντιν Ζενγκί, τουρκικά: Νουρεντίν Ζενγκί), ήταν Τούρκος εμίρης της Συρίας της Αυτοκρατορίας των Σελτζούκων από το 1146 έως το 1174. Ο Νουρεντίν υπήρξε ηγέτης τεράστιου κύρους. Ήταν άντρας εγκρατής, ταπεινός και περιφρονούσε τον πλούτο. Κυβέρνησε πολλά χρόνια με θαυμαστή επιδεξιότητα και ικανότητα. Πέθανε το 1174 από μόλυνση στο λαιμό.
rdf:langString
Nour ad-Din Mahmûd el Mâlik al Adil(en arabe : نور الدين محمود الملك العادل) (vers 1117/1118 - 15 mai 1174), aussi appelé Nur al-Din, ou Nûreddîn en français : « lumière de la religion », appelé aussi Noradin par les Francs, est une des principales figures de la contre-croisade du XIIe siècle qui lutte contre la présence des croisés en Syrie ainsi qu'en Égypte et prône pour cela l'unification des musulmans.
rdf:langString
Nur ad-din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zangi, zwany Nur ed-Din, Nur al-Din lub Nureddin (ur. 1118, zm. 15 maja 1174) – członek dynastii Zengidów i władca Syrii od 1146 do 1174. Jego ojcem był Zengi, bej Mosulu i Aleppo. W trakcie swego panowania za główny cel postawił sobie odbicie z rąk chrześcijańskich Syrii i Jerozolimy, czemu niechcący przyczyniła się II krucjata. Damaszek w obliczu zagrożenia ze strony krzyżowców oddał się w roku 1154 pod opiekę Nur ad-Dina, umacniając tym samym jego pozycję.
rdf:langString
rdf:langString
نور الدين زنكي
rdf:langString
Nur-ad-Din Mahmud
rdf:langString
Núr ad-Dín
rdf:langString
Nur ad-Din
rdf:langString
Νουρεντίν Ζενγκί
rdf:langString
Nur al-Din
rdf:langString
Nur ad-Din Mahmud
rdf:langString
Nur ad-Din
rdf:langString
Nuruddin Zanki
rdf:langString
Norandino
rdf:langString
누르 앗딘
rdf:langString
ヌールッディーン
rdf:langString
Nur ad-Din Zangi
rdf:langString
Nur ad-Din
rdf:langString
Nur ad-Din
rdf:langString
Noradine
rdf:langString
Нур ад-Дин Махмуд
rdf:langString
Nur ad-Din
rdf:langString
努爾丁
rdf:langString
Нур ад Дін
xsd:integer
40316706
xsd:integer
790847890
rdf:langString
Abu-l-Qàssim Nur-ad-Din Mahmud ibn Imad-ad-Din Zanguí ibn Aq-Súnqur (en àrab أبو القاسم نور الدين محمود بن عماد الدين زنكي بن آق سنقر, Abū l-Qāsim Maḥmūd Nūr ad-Dīn b. ʿImād ad-Dīn Zangī b. Āq Sunqur), més conegut senzillament com a Nur-ad-Din o Nur-ad-Din Mahmud (? - 15 de maig de 1174) fou el més destacat atabeg zengita de Síria, fill del fundador Zengi.
rdf:langString
Núr ad-Dín (arabsky نور الدين – v překladu světlo víry, celým jménem al-Malik al-Ádil Núr ad-Dín Abú al-Kásim Mahmúd Ibn 'Imád ad-Dín Zengí, únor 1118 – 15. května 1174) byl tureckým sultánem Damašku, Aleppa a Mosulu. Núr ad-Dín byl synem slavného vojevůdce Imáda ad-Dín Zengího, vládce Mosulu a Aleppa. Po smrti otce v roce 1146 se ujal vlády v Aleppu, zatímco jeho bratr Saíf ad-Dín v Mosulu. Už tehdy byl poměrně známým vojevůdcem, který dobyl několik pevností v Antiochijském knížectví. V roce 1147 vytvořil spojenectví s damašským mírem Unurem, které ovšem bylo z obou stran poměrně nedůvěřivé. Přesto mu v roce 1148 přišel na pomoc při obléhání Damašku druhou křížovou výpravou. Od tohoto momentu se začal stávat legendou. Rok poté (1149) vytáhl s pomoc Unura na území Antiochijského knížectví, kde napadl hrad Inab. Kníže Raimond z Poitiers, který vytáhl hrad bránit, byl při bitvě zabit. Díky vítězství padla velká část knížectví pod jeho správu, vše východně od řeky Orontes. Samotnou Antiochii se ale Núr ad-Dín dobýt nepokusil. Zřejmě se obával konfliktu s byzantským císařem, který si na město také činil nárok. Ve stejném roce zemřel Núr ad-Dínův bratr Saíf a vládu v Mosulu převzal další z bratrů, Kutb ad-Dín. Kutb ovšem prohlásil vládcem Mosulu Núr ad-Dína. Tím získal vládu nad významnou částí Sýrie a jeho dalším cílem se stalo definitivní sjednocení země, tedy dobytí samotného Damašku. Mezi lety 1150–1154 obléhal Damašek celkem čtyřikrát. V této době také zemřel jeho bývalý spojenec Unur. jeho nástupce byl dokonce ochoten platit poplatky jeruzalémskému králi. Avšak v roce 1154 se obyvatelé města proti němu vzbouřili a Núr ad-Dín se s nimi dohodl a získal Damašek bez krveprolití. Tím se mu podařilo sjednotit celou Sýrii pod svou faktickou vládou. Na samotný Jeruzalém ale nikdy nevytáhl a rozhodl se mu dokonce dále platit malé poplatky. Místo toho začal křižácké státy ničit postupně. V roce 1157 oblehl templářský hrad Bainas a porazil armádu z Jeruzaléma, která byla vyslaná na pomoc obléhaným. Roku 1159 přistoupil na spojenectví s byzantským císařem Manuelem Komnénem, namířenému proti seldžukům a jejich sultánu , přičemž proti němu vyslal vojsko. Zajímavý kousek se mu povedl, když v roce 1160 zajal samotného antiochijského knížete Renauda de Châtillon. Ten poté ve vězení strávil 16 let.
rdf:langString
الملكُ العادلُ أبو القاسمِ نور الدين محمود بن عمادِ الدِّين زَنْكِي (511 - 569 هـ / 11 فبراير 1118 - 15 مايو 1174) وهو ابن عماد الدين زنكي بن آق سنقر. يُلقَّب بالملك العادل، ومن ألقابه الأخرى ناصر أمير المؤمنين، تقيّ الملوك، ليث الإسلام، الخليفة الراشد، كما لُقَّب بنور الدين الشهيد رغم وفاته بسبب المرض. وهو الابن الثاني لعماد الدين زنكي. حكم حلب بعد وفاة والده، وقام بتوسيع إمارته بشكل تدريجي، كما ورث عن أبيه مشروع محاربة الصليبيين. شملت إمارته معظم الشام، وتصدى للحملة الصليبية الثانية، ثم قام بضم مصر لإمارته وإسقاط الفاطميين والخطبة للخليفة العباسي في مصر بعد أن أوقفها الفاطميون طويلا، وأوقف مذهبهم. وبذلك مهَّد الطريق أمام صلاح الدين الأيوبي لمحاربة الصليبيين وفتح القدس بعد أن توحّدت مصر والشام في دولة واحدة. تميَّز عهده بالعدل وتثبيت المذهب السنّي في بلاد الشام ومصر، كما قام بنشر التعليم والصحة في إماراته، ويعده البعض سادس الخلفاء الراشدين.
rdf:langString
Al-Malik al-Adil Abu l-Qasim Nur ad-Din Mahmud bin Imad ad-Din Zengi (arabisch الملك العادل أبو القاسم نور الدين محمود بن عماد الدين زنكي, DMG al-Malik al-ʿĀdil Abū l-Qāsim Nūr ad-Dīn Maḥmūd b. ʿImād ad-Dīn Zangiyy, bekannter als Nur ad-Din Zengi; * 1118; † 15. Mai 1174 in Damaskus) aus der Dynastie der türkischen Zengiden regierte von 1146 bis 1174 Syrien.
rdf:langString
Ο Νουρεντίν Ζενγκί (11 Φεβρουαρίου 1118 - 15 Μαΐου 1174, αραβικά: Νουρ αντ-Ντιν Ζενγκί, πλήρες όνομα Νουρ αντ-Ντιν Αμπού αλ-Κασίμ Μαχμούντ ιμπν Ιμάντ αντ-Ντιν Ζενγκί, τουρκικά: Νουρεντίν Ζενγκί), ήταν Τούρκος εμίρης της Συρίας της Αυτοκρατορίας των Σελτζούκων από το 1146 έως το 1174. Ήταν ο δευτερότοκος γιος του Ιμαντεντίν Ζενγκί (αραβικά: Ιμάντ αντ-Ντιν Ζενγκί), Τούρκου αταμπέκου του Χαλεπιού και της Μοσούλης, που ήταν αφοσιωμένος εχθρός των Σταυροφόρων στη Συρία. Μετά τη δολοφονία του πατέρα του από έναν ευνούχο υπηρέτη το 1146, ο Νουρεντίν και ο μεγαλύτερος αδελφός του , μοίρασαν την ηγεμονία μεταξύ τους, με τον Νουρεντίν να παίρνει το Χαλέπι και τον Σεφεντίν τη Μοσούλη. Το σύνορο μεταξύ των δύο ηγεμονιών ήταν ο ποταμός Χαμπούρ, παραπόταμος του Ευφράτη. Αργότερα ο Νουρεντίν κατέλαβε και τη Δαμασκό. Ο Νουρεντίν υπήρξε ηγέτης τεράστιου κύρους. Ήταν άντρας εγκρατής, ταπεινός και περιφρονούσε τον πλούτο. Κυβέρνησε πολλά χρόνια με θαυμαστή επιδεξιότητα και ικανότητα. Πέθανε το 1174 από μόλυνση στο λαιμό.
rdf:langString
Nur al-Din (Nur ad-din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zangi, también llamado Nur ed-Din, Nur-al-Din o Nureddin) (nacido en 1118 - muerto el 15 de mayo de 1174) gobernó gran parte de Siria y otras regiones del próximo Oriente de 1146 hasta 1174 que fue el año de su muerte. Al morir Zengi, atabeg de Alepo y Mosul, en 1146, su hijo le sucedió en Mosul, mientras Nur al-Din, el segundo hijo, se hizo con el gobierno de Alepo. Pronto se enfrentó a los intentos de los cruzados de reconquistar Edesa, que había sido conquistada por Zengi en 1144.
rdf:langString
Nur ad-Din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zengi (?, egungo Siria, 1118 - Damasko, 1174ko maiatzaren 15a), eskuarki Nur ad-Din (arabieraz: نور الدين, «Fedearen argia») deitua, Alepoko emirra izan zen 1146-1174 bitartean, eta Damaskokoa 1154-1174 bitartean. Zengid leinuko kidea izan zen.
rdf:langString
Nour ad-Din Mahmûd el Mâlik al Adil(en arabe : نور الدين محمود الملك العادل) (vers 1117/1118 - 15 mai 1174), aussi appelé Nur al-Din, ou Nûreddîn en français : « lumière de la religion », appelé aussi Noradin par les Francs, est une des principales figures de la contre-croisade du XIIe siècle qui lutte contre la présence des croisés en Syrie ainsi qu'en Égypte et prône pour cela l'unification des musulmans. Émir d’Alep en 1146, il unifie la Syrie musulmane sous son autorité en 1154 en prenant Damas pour en faire la capitale de son royaume, puis envoie une expédition pour le contrôle de l’Égypte. Après sa mort, c'est Saladin qui recueille les fruits du travail réalisé en amont par les Zengides. Une double nuance se trouve dans la signification étymologique de la titulature de Nûr al-Dîn, elle exprime à la fois le feu (nâr) dirigé contre les Infidèles ainsi que lumière (nûr) de la religion (dîn) selon le jeu de mots d'un thuriféraire de l'époque qui place Nûr al-Dîn au centre du mouvement qui permit de revivifier le concept de jihâd. Il était considéré à l'époque comme un homme d'une grande droiture, juste et bon mais aussi très croyant qui n'appréciait pas l'opulence, ses contemporains vantaient fréquemment ses valeurs morales.
rdf:langString
Al-Malik Al-Adil Nuruddin Abul Qasim Mahmud bin 'Imaduddin Zanki (Februari 1118 – 15 Mei 1174), juga diketahui dengan nama Nur ad-Din, Nur al-Din, dan lain-lain (dalam bahasa Arab: نور الدين Nūruddīn).Nuruddin Zengi adalah anggota dari dinasti Zengi yang menguasai Suriah dari tahun 1146 sampai tahun 1174. Ia bercita-cita untuk menyatukan pasukan Muslim dari Efrat sampai Mesir. Ia juga memimpin pasukannya melawan berbagai macam pasukan lain termasuk tentara salib.
rdf:langString
Nūr al-Dīn Abū al-Qāsim Mahmūd Ibn ʿImād al-Dīn Zangī, al-Malik al-ʿĀdil, conosciuto anche come Nur ed-Din, Nur ad-Din o Nureddin o Nureddin Zenki o Nureddin Zenghi, ma ancor più noto nelle cronache latine con il nome di Norandino (in arabo: نور الدين ﺯﻧﻜﻲ, Nūr al-Dīn Zangī; 11 febbraio 1118 – Damasco, 15 maggio 1174), è stato un condottiero turco.Appartenne alla dinastia zengide che governò la Siria dal 1146 al 1174.
rdf:langString
( 누레딘은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 누레딘 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 알 말리크 알 아딜 누르 앗딘 아부 알 카짐 마흐무드 이븐 이마드 앗딘 장기 또는 누르 앗딘(1118년- 1174년 5월 15일, 아랍어:نور الدين)은 시리아 등을 지배한 셀주크 왕조계의 아타베그 정권 장기 왕조의 제2대 술탄(재위:1146-1174)이다. 장기의 아들로써 십자군 국가와 이집트(파티마 왕조), 다마스쿠스(부리왕조)와 싸워 영토를 넓히며 이슬람 세력의 통일을 꾀했다. 십자군 측 사료에는 누라디우스(Noradinus)로 나오기도 하며, 이름의 뜻은 '종교/신앙의 빛'이란 의미이다. 흔히 서방에서는 누레딘으로 줄여서 부른다.
rdf:langString
ヌールッディーン・マフムード（アラビア語: الملك العادل نور الدين ابو القاسم بن زنكي、Nūr al-Dīn Maḥmūd b. Senkī、1118年 - 1174年5月15日）は、シリア等を支配したセルジューク朝系のアタベク政権であるザンギー朝の第2代君主（在位：1146年 - 1174年5月15日）。アタベク・イマードゥッディーン・ザンギーの子で十字軍国家やエジプト（ファーティマ朝）、ダマスクス（ブーリー朝）と戦い領土を広げ、イスラム勢力の統一を計った。ヌレディンまたはヌール・アッディーンと表記されることが多い。十字軍側の史料では「Noradinus」などと称されていた。名前の語義は「宗教/信仰の光」を意味する。
rdf:langString
Nur ad-din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zangi, zwany Nur ed-Din, Nur al-Din lub Nureddin (ur. 1118, zm. 15 maja 1174) – członek dynastii Zengidów i władca Syrii od 1146 do 1174. Jego ojcem był Zengi, bej Mosulu i Aleppo. W trakcie swego panowania za główny cel postawił sobie odbicie z rąk chrześcijańskich Syrii i Jerozolimy, czemu niechcący przyczyniła się II krucjata. Damaszek w obliczu zagrożenia ze strony krzyżowców oddał się w roku 1154 pod opiekę Nur ad-Dina, umacniając tym samym jego pozycję. Poza talentami wojskowymi charakteryzował się również dbałością o rozbudowę infrastruktury kraju budując szkoły, szpitale, karawanseraje i meczety.
rdf:langString
al-Malik al-Adil Abu l-Qasim Nur ad-Din Mahmud bin Imad ad-Din Zengi (Arabisch: الملك العادل أبو القاسم نور الدين محمود بن عماد الدين زنكي; al-Malik al-ʿĀdil Abū l-Qāsim Nūr ad-Dīn Maḥmūd b. ʿImād ad-Dīn Zangiyy, beter bekend als Nur ad-Din Zengi; februari 1118 - Damascus, 15 mei 1174) uit de dynastie van de Turkse regeerde van 1146 tot 1174 als atabeg (gouverneur) over Syrië.
rdf:langString
Аль-Малик аль-Адиль Нур ад-Дин Абу аль-Касим Махмуд ибн Имад ад-Дин Занги (1116—15 мая 1174) — тюркский атабек Халеба c 1146 года и Дамаска с 1154 года из династии Зангидов.
rdf:langString
Malique Adil Noradine Abu Alcacim Mamude ibne Imadadim Zengui (em árabe: أبو القاسم نور الدين "الملك العادل" محمود بن زنكي; romaniz.: al-Malik al-Adil Nur ad-Din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zengui , lit. "Malique Adil Noradine Abul Alcacim Mamude, filho de Imadadim Zengui") (fevereiro de 1118 – 15 de maio de 1174), mais conhecido como Noradine, Noraldino, Nordine, Nurdim, Nurdine e Nuredim (em árabe: نور الدين; romaniz.: Nūr ad-Dīn), foi o segundo soberano da dinastia zênguida, governando a Síria e o Iraque de 1146 a 1174.
rdf:langString
Нур ад Ді́н (1116, Мосул — 15 травня 1174, Дамаск) — емір Халеба (Алеппо) та Дамаска з династії Зангідів. Був другим сином Імад ад Діна від якого й успадкував престол. Нур ад Дін відомий в історії своїми війнами з хрестоносцями. Він ознаменував своє правління запровадженням сунітського ісламу і справедливості на землях Леванту та Єгипту.
rdf:langString
Mahmud Nur ad-Din, även Nureddin, född 1118, död 1174, var en seldjukisk sultan av Syrien och Egypten. Nur ad-Din blev 1146 atabeg i Mosul i det seldjusiska riket. Under andra korståget drev han 1148 tillbaka Konrad III av Tyskland och Ludvig VII av Frankrike från Damaskus, som 1154 blev hans residensstad. Han förenade 1154 Syrien och Egypten under muslimskt styre och bekämpade framgångsrikt kungariket Jerusalem. Han efterträddes av Saladin.
rdf:langString
阿迪勒·阿布-卡西姆·努尔丁·马哈茂德·本·伊马德·阿克·贊吉（阿拉伯语：الملكُ العادلُ أبو القاسمِ نور الدين محمود بن عمادِ الدِّين زَنْكِي，他的名字意為「信仰之光」; 1118年2月– 1174年5月15日），贊吉王朝君主，他是王朝開創者伊马德丁·赞吉·本·阿克·桑卡尔的次子。他被授予“正义国王”的称号，其他头衔还有保护者、信士的长官、虔诚国王、伊斯兰捍卫者等等。他在父亲死后统治了阿勒颇，并通过与十字军继续征战不断开疆拓土。 他的酋长国囊括了黎凡特的大部分地区，与第二次十字军相对抗。之后控制了埃及法蒂玛王朝，清除了阿巴斯王朝哈里发在埃及的势力。在埃及和黎凡特统一为一国之后，他为萨拉丁与十字军作战并征服耶路撒冷铺平了道路。他的统治公正严明，团结了黎凡特和埃及的逊尼派。他还在他的酋长国推广教育和健卫生视野，有人将他视为“正统哈里发”中的第六位。
xsd:nonNegativeInteger
36