Nubra
http://dbpedia.org/resource/Nubra an entity of type: Thing
ヌブラ（英語：Nubra）は、インドのラダック北部にある小区域である。ヌブラ川とシャヨク川によって切り開かれた三本の矢のような谷を形成しているため、ヌブラ谷・ヌブラ渓谷とも呼ばれる。ヌブラ地域の中心地はデスキットであり、レー地区の小区域とされている。東部のシャヨク渓谷には、かつて貿易キャラバンが使用してきたキャンプ場が多数あったが、現在ではほとんどが無人地帯である。
rdf:langString
La Valle di Nubra è situata circa 150 km a nord di Leh, la città capitale del Ladakh, in India. La via comune per accedere a questa valle è di viaggiare attraverso il passo Khardung La da Leh dove si incontra la Valle di Shyok. Per entrare nella Valle di Nubra, si deve attraversare il fiume Shyok lungo un piccolo ponte e passare attraverso un controllo militare. Un permesso "Inner Line" è richiest o per poter passare. Nella Valle di Nubra si trovano le piccole città di Sumur e . Sumur ha un gompa buddista o monastero mentre Panamik è nota per le sue calde sorgenti.
rdf:langString
De Nubravallei (Engels: Nubra Valley; Urdu: نبرا وللے) is een bergdal in het noorden van Jammu en Kasjmir, in betwist gebied tussen India en Pakistan. Het grootste deel van de vallei valt onder Indiaas bestuur en is onderdeel van het unieterritorium Ladakh. Het meest westelijke deel valt onder Pakistaans bestuur en behoort tot de regio Baltistan. De Nubravallei is het dal van de rivier de Shyok. De rivier de , die zijn naam met het dal deelt, is daarvan een zijrivier.
rdf:langString
Нубра — долина в 150 км севернее Леха, столицы Ладакха, Индия. Ладакхские учёные считают, что первоначальное название было Лдумра (Ldumra, долина цветов). Шайок встречает Нубру или Сиаченскую реку, образуя широкую долину, ограниченную Каракорумским и Ладакхскими хребтами. Высоты колеблются около 3048 метров. Обычно в эту долину приходят через перевал Кхардунг-Ла из Леха. Не-местные предъявляют («Разрешение на пересечение внутренней границы», получается в Лехе) при въезде в Нубру.
rdf:langString
Das Nubra-Tal ist ein Hochgebirgstal auf durchschnittlich 3000 m Meereshöhe und liegt im äußersten Norden Indiens etwa 150 km nördlich von Leh, Ladakh. Der Name soll auf das Wort Ldumra zurückzuführen sein, das „Tal der Blumen“. Das Nubra-Tal setzt sich zusammen aus dem Tal des wilden, 550 km langen Shyok bis zur indisch-pakistanischen Grenze (Line of Control) und dem Tal der aus dem Siachen-Gletscher im Karakorum gespeisten Nubra, die bei in den Shyok mündet.
rdf:langString
El valle de Nubra (o valle Nubra) es un amplio valle localizado en el norte de la India que se encuentra a unos 150 km al norte de Leh, la ciudad capital de Ladakh. La forma usual de acceso al valle es dirigirse a Khardung La desde Leh, donde primero se atraviesa el . Para ingresar al valle del Nubra se debe cruzar el río Shyok mediante un pequeño puente y pasar un puesto de control militar. Es necesario tener un pase para la "Línea interna" que permita el acceso a esta región.
rdf:langString
Nubra, also called Dumra, is a historical region of Ladakh, India that is currently administered as a subdivision and a tehsil in the Leh district. Its inhabited areas form a tri-armed valley cut by the Nubra and Shyok rivers. Its Tibetan name Dumra means a "valley of flowers". Demands have been raised and BJP has hinted at creation of Nubra as a new district. Diskit, the headquarters of Nubra, is 120 km north from Leh, the capital of Ladakh.
rdf:langString
La vallée de la Noubra (ou vallée de la Nubra, tibétain : ལྡུམ་ར, Wylie : ldum ra) est une région relativement chaude et un tehsil dans la partie nord du Ladakh en Inde, également appelée le « Ldumra » ou « le verger » du Ladakh pour sa végétation. Noubra est une subdivision et un tehsil dans le territoire de l'union indienne du Ladakh. Ses zones habitées forment une vallée à trois bras coupée par les rivières Noubra et Shyok. Son nom tibétain Ldumra signifie "la vallée des fleurs".
rdf:langString
O vale de Nubra (em tibetano: ལྡུམ་ར; Wylie: ldum ra) é um vale com três braços situado a norte e nordeste do Ladaque, no norte da Índia. A capital regional, Diskit (ou Deskit), fica a cerca de 150 km por estrada a norte de Lé. Segundo estudiosos locais, o nome original da região era Ldumra ("vale da flores"). No vale correm os rios Shyok e o seu afluente Nubra (ou Siachan), que confluem para formar um grande vale que separa os maciços montanhosos do Ladaque e do Caracórum, com uma altitude média de 3 050 metros. O rio Shyok é afluente do Indo.
rdf:langString
rdf:langString
Nubra-Tal
rdf:langString
Valle de Nubra
rdf:langString
Valle di Nubra
rdf:langString
Noubra
rdf:langString
ヌブラ
rdf:langString
Nubra
rdf:langString
Nubravallei
rdf:langString
Vale de Nubra
rdf:langString
Нубра (долина)
rdf:langString
Nubra
rdf:langString
Nubra
xsd:float
34.59999847412109
xsd:float
77.69999694824219
xsd:integer
2428590
xsd:integer
1123577223
rdf:langString
Nubra Valley with Diskit Gompa and town immediately below and Hunder in the distance
rdf:langString
Nubra Valley 2.jpg
rdf:langString
auto
rdf:langString
India Ladakh#India
rdf:langString
Location in Ladakh, India
rdf:langString
dum ra
rdf:langString
nup ra
rdf:langString
region
rdf:langString
Country
rdf:langString
ནུབ་ར
rdf:langString
ལྡུམ་ར
rdf:langString
Metric
<second>
330.0
rdf:langString
ldum ra
rdf:langString
nub ra
xsd:string
34.6 77.7
rdf:langString
Das Nubra-Tal ist ein Hochgebirgstal auf durchschnittlich 3000 m Meereshöhe und liegt im äußersten Norden Indiens etwa 150 km nördlich von Leh, Ladakh. Der Name soll auf das Wort Ldumra zurückzuführen sein, das „Tal der Blumen“. Das Nubra-Tal setzt sich zusammen aus dem Tal des wilden, 550 km langen Shyok bis zur indisch-pakistanischen Grenze (Line of Control) und dem Tal der aus dem Siachen-Gletscher im Karakorum gespeisten Nubra, die bei in den Shyok mündet. Der Shyok entspringt auf der Ostseite des südlichen Karakorum und umfließt dieses zunächst in südliche, ab dem Shyok-Bogen in nordwestliche Richtung. In Pakistan mündet der Fluss in den Indus. Südwestlich des Nubra-Tals zwischen Shyok und Indus liegt die Ladakh Range. Der Karakorumpass verbindet das Nubratal am Shyok-Oberlauf mit dem östlich gelegenen zu China gehörenden Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Er ist heute als Handelsweg nicht mehr von Bedeutung. Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.Die Bevölkerung besteht aus Ladakhern. Die meisten sind Buddhisten, eine im äußersten Westen, bevor der Shyok die Line of Control überquert, lebende baltische Minderheit besteht aus Muslimen der Shia und Sunniten.
rdf:langString
El valle de Nubra (o valle Nubra) es un amplio valle localizado en el norte de la India que se encuentra a unos 150 km al norte de Leh, la ciudad capital de Ladakh. La forma usual de acceso al valle es dirigirse a Khardung La desde Leh, donde primero se atraviesa el . Para ingresar al valle del Nubra se debe cruzar el río Shyok mediante un pequeño puente y pasar un puesto de control militar. Es necesario tener un pase para la "Línea interna" que permita el acceso a esta región. En el valle del Nubra hay varias pequeñas localidades, como los pueblos de Sumur y . Sumur tiene un gompa budista o monasterio mientras que Panamik destaca por sus aguas termales. En el valle del Shyok también hay dos villas accesibles para los extranjeros, Diskit y Hundar: en Diskit hay un gompa muy activo y ubicado en un lugar destacado, y Hundar tiene sus atractivos entre los que se cuentan los exóticos camellos bactrianos, dunas, montañas y picos nevados.
rdf:langString
Nubra, also called Dumra, is a historical region of Ladakh, India that is currently administered as a subdivision and a tehsil in the Leh district. Its inhabited areas form a tri-armed valley cut by the Nubra and Shyok rivers. Its Tibetan name Dumra means a "valley of flowers". Demands have been raised and BJP has hinted at creation of Nubra as a new district. Diskit, the headquarters of Nubra, is 120 km north from Leh, the capital of Ladakh. The Shyok River meets the Nubra River (or Siachan River) to form a large valley that separates the Ladakh and Karakoram Ranges. The Shyok river is a tributary of the Indus river. The average altitude of the valley is more than 10,000 feet (3,000 m) above the sea level. The common way to access this valley is to travel over the Khardung La pass from Leh. Foreign nationals are required to get a Protected area permit to visit Nubra. Since 1 April 2017 Indian citizens are also required to get an Inner Line Permit to visit it.
rdf:langString
La vallée de la Noubra (ou vallée de la Nubra, tibétain : ལྡུམ་ར, Wylie : ldum ra) est une région relativement chaude et un tehsil dans la partie nord du Ladakh en Inde, également appelée le « Ldumra » ou « le verger » du Ladakh pour sa végétation. Noubra est une subdivision et un tehsil dans le territoire de l'union indienne du Ladakh. Ses zones habitées forment une vallée à trois bras coupée par les rivières Noubra et Shyok. Son nom tibétain Ldumra signifie "la vallée des fleurs". La rivière Shyok rencontre la rivière Noubra (ou rivière Siachan) pour former une grande vallée qui sépare les chaînes du Ladakh et du Karakoram. La rivière Shyok est un affluent de la rivière Indus. L'altitude moyenne de la vallée est de plus de 3 000 m. Le moyen commun d'accéder à cette vallée est le col de Khardung La depuis Leh. Les ressortissants étrangers doivent obtenir un permis d'aire protégée pour visiter Noubra.
rdf:langString
ヌブラ（英語：Nubra）は、インドのラダック北部にある小区域である。ヌブラ川とシャヨク川によって切り開かれた三本の矢のような谷を形成しているため、ヌブラ谷・ヌブラ渓谷とも呼ばれる。ヌブラ地域の中心地はデスキットであり、レー地区の小区域とされている。東部のシャヨク渓谷には、かつて貿易キャラバンが使用してきたキャンプ場が多数あったが、現在ではほとんどが無人地帯である。
rdf:langString
La Valle di Nubra è situata circa 150 km a nord di Leh, la città capitale del Ladakh, in India. La via comune per accedere a questa valle è di viaggiare attraverso il passo Khardung La da Leh dove si incontra la Valle di Shyok. Per entrare nella Valle di Nubra, si deve attraversare il fiume Shyok lungo un piccolo ponte e passare attraverso un controllo militare. Un permesso "Inner Line" è richiest o per poter passare. Nella Valle di Nubra si trovano le piccole città di Sumur e . Sumur ha un gompa buddista o monastero mentre Panamik è nota per le sue calde sorgenti.
rdf:langString
De Nubravallei (Engels: Nubra Valley; Urdu: نبرا وللے) is een bergdal in het noorden van Jammu en Kasjmir, in betwist gebied tussen India en Pakistan. Het grootste deel van de vallei valt onder Indiaas bestuur en is onderdeel van het unieterritorium Ladakh. Het meest westelijke deel valt onder Pakistaans bestuur en behoort tot de regio Baltistan. De Nubravallei is het dal van de rivier de Shyok. De rivier de , die zijn naam met het dal deelt, is daarvan een zijrivier.
rdf:langString
O vale de Nubra (em tibetano: ལྡུམ་ར; Wylie: ldum ra) é um vale com três braços situado a norte e nordeste do Ladaque, no norte da Índia. A capital regional, Diskit (ou Deskit), fica a cerca de 150 km por estrada a norte de Lé. Segundo estudiosos locais, o nome original da região era Ldumra ("vale da flores"). No vale correm os rios Shyok e o seu afluente Nubra (ou Siachan), que confluem para formar um grande vale que separa os maciços montanhosos do Ladaque e do Caracórum, com uma altitude média de 3 050 metros. O rio Shyok é afluente do Indo. O acesso mais comum para chegar a Nubra a partir de Lé passa pelo passo de montanha de Khardung La (5 359 metros), um dos pontos mais altos do mundo acessível por veículos motorizados. Os estrangeiros necessitam de uma licença especial (protected area permit) para visitarem o vale.
rdf:langString
Нубра — долина в 150 км севернее Леха, столицы Ладакха, Индия. Ладакхские учёные считают, что первоначальное название было Лдумра (Ldumra, долина цветов). Шайок встречает Нубру или Сиаченскую реку, образуя широкую долину, ограниченную Каракорумским и Ладакхскими хребтами. Высоты колеблются около 3048 метров. Обычно в эту долину приходят через перевал Кхардунг-Ла из Леха. Не-местные предъявляют («Разрешение на пересечение внутренней границы», получается в Лехе) при въезде в Нубру.
xsd:nonNegativeInteger
17491
xsd:string
+5:30
<Geometry>
POINT(77.699996948242 34.599998474121)
